лексич. мин. фарм. прил, (3) (1)
.docxВодный – aquosus, a, um Восстановленный – reductus, a, um Гипертонический – hypertonicus, a, um Горький – amarus, a, um Густой – spissus, a, um Дистиллированный – dеstillatus, a, um Жидкий – fluidus, a, um (экстракт) liquidus, a, um (в др. случаях) Изотонический – isotonicus, a, um Концентрированный – concentratus, a, um Крахмальный – amylaceus, a, um Кристаллический – crystallisatus, a, um Липкий – adhaesivus, a, um Масляный – oleosus, a, um Мельчайший – subtilissimus, a, um Натуральный – naturalis, e Осадочный – praecipitatus, a, um Очищенный – rectificatus, a, um (для спирта, скипидара) depuratus, a, um (для серы) Парафинированный – paraffinatus, a, um Покрытый оболочкой – obductus, a, um Порошковидный – pulveratus, a, um Простерилизованный – sterilisatus, a, um Разбавленный (разведенный) – dilutus, a, um Растворимый – solubilis, e Сладкий – dulcis, e Сложный – compositus, a, um Спиртовой – spirituosus, a, um Сухой – siccus, a, um Серый - cinereus, a,um Тертый – tritus, a, um Чистый – purus, a, um Этиловый – aethylicus, a, um Эфирный – aethereus, a, um Бромкамфора – Bromcamphora, ae f Витамин – vitaminum, i n Глицерин – Glycerinum, i n Камфара – Camphora, ae f Кофеин – Coffeinum, i n Пахикарпин - Pachycarpinum, i n Платифиллин – Platyphyllinum, i n Аспирин – Aspirinum Гидрокортизон – Hydrocortisonum Гемодез – Haemodesum Анузол – Anusolum Вазелин – Vaselinum Фурацилин – Furacilinum Сульфамонометоксин - Sulfamonomethoxinum Танин – Tanninum, i n Тальк – Talcum, i n Эфир – Aether, eris m
|
Сырье растительного и животного происхождения: Глина – bolus, i, f (искл) Квасцы – Alumen, inis n Жженые квасцы Alumen ustum (Aluminis usti) Крахмал – Amylum, i n Масло – oleum, i n Какао – Cacao (нескл) Опий – Opium, I n Сахар – Saccharum, I n Свиной жир – Adeps suillus, Adipis suilli Эликсир – Elixir, iris n Слизь – mucilago, inis f деготь - Pix liquida (Picis liquidae) oleum Terebinthinae (olei Terebinthinae) – скипидар касторовое масло - oleum Ricini (olei Ricini) Viride nitens (Viridis nitentis) – бриллиантовый зеленый Methylenum coeruleum (Methyleni coerulei) – метиленовый синий massa pilularum (massae pilularum) – пилюльная масса aqua destillata (aquae destillatae) – дистиллированная вода spiritus aethylicus (spiritus aethylici) – этиловый спирт Liquor Ammonii anisatus (Liquoris Ammonii anisati) – нашатырно-анисовые капли Solutio Ammonii caustici (Solutionis Ammonii caustici) – нашатырный спирт oleum Olivarum (olei Olivarum) – оливковое масло oleum Persicorum (olei Persicorum) – персиковое масло oleum Amygdalarum (olei Amygdalarum) – миндальное масло NB! Соединения с радикалами! Terpini hydras, atis m – терпингидрат Chlorali hydras, atis m – хлоралгидрат Methylii salicylas, atis, m – метилсалицилат Phenylii salicylas, atis m - фенилсалицилат
Coffeinum-natrii benzoas (Coffeini-natrii benzoatis) – кофеин бензоат натрия По всем правилам – lege artis Сколько нужно – quantum satis Пропись свечей и таблеток в рецепте в Acc.: Возьми: Таблетку … - Recipe: Tabulettam… Возьми: Таблетки … - Recipe: Tabulettas… Возьми: Свечу … - Recipe: Suppositorium… Возьми: Свечи … - Recipe: Suppositoria… 1 каплю- guttam I 2 капли- guttas II |
Предложные сочетания Наименования лекарственных форм
против кашля с аскорбиновой кислотой с салициловой кислотой с глюкозой с ихтиолом с корнями в ампулах в крахмальных капсулах в желатиновых капсулах в вощеной бумаге в гранулах в холодном месте в пилюлях в коробке в таблетках в темной склянке в чистом виде для детей для инъекций для наркоза для суспензии для наружного применения для внутреннего употребления
|
contra tussim cum Acido ascorbinico cum Acido salicylico cum Glucoso cum Ichthyolo cum radicibus in ampullis in capsulis amylaceis in capsulis gelatinosis in charta cerata in granulis in loco frigido in pilulis in scatula in tabulettis in vitro fusco per se pro infantibus pro injectionibus pro narcosi pro suspensione pro usu externo pro usu interno
|
капсула отвар драже пластырь эмульсия экстракт настой линимент пленки микстура паста пилюля порошок сироп раствор сбор сок свеча таблетка настойка мазь
|
capsula, ae f decoctum, i n dragee (нескл.) emplastrum, i n emulsum, i n extractum, i n infusum, i n linimentum, i n rnembranulae mixtura, ae f pasta, ae f pilula, ae f pulvis, eris m sirupus, i m solutio, onis f species, erum f succus, i m suppositorium, i n tabuletta, ae f tinctura. ae f unguentum, i n
|
Предлоги в рецепте: ex –из, ana- по, ad- до
Формы глаголов, наиболее часто употребляемых в рецептуре
Выдай |
Dа.
|
Выдать. |
Detur. |
|
|
Обозначь |
Signa. |
Обозначить. |
Signetur. |
|
|
Просте-рилизуй. |
Sterilisa. |
Простери-лизовать. |
Sterilisetur! |
|
|
Смешай. |
Misce. |
Смешать. |
Misceatur, |
|
|
Раздели. |
Divide. |
Разделить. |
Dividatur. |
|
|
Возьми. |
Recipe. |
|
|
|
|
Смешай, пусть образуется порошок. Смешай, пусть образуются свечи. Смешай, пусть образуется сбор. Выдай такие дозы числом 6. Выдать такие дозы числом 6. Раздели на (6) равные части. Разделить на (6) равные части.
|
Misce, fiat pulvis. Misce, fiant suppositoria. Misce, fiant species. Da tales closes numero 6. Dentur tales doses numero 6. Divide in (6) partes aequales. Dividatur in (6) partes aequales.
|
NB! Для рецептов: Для фарм. терминов:
Плодов- fructuum плоды- fructus
Цветов- florum цветы- flores
Почек- gemmarum почки- gemmae
Листьев- foliorum листья- folia
Семян- seminum семена- semina
Корневищa с корнями (Gen. sing.)– rhizomatis cum radicibus
Названия кислот.
азотистая кислота |
- Acidum nitrosum |
|
|
азотная кислота |
- Acidum nitricum |
|
|
аскорбиновая кислота |
- Acidum ascorbinicum |
|
|
ацетилсалициловая кислота |
- Acidum acetylsalicylicum |
|
|
бензойная кислота |
- Acidum benzoicum |
|
|
борная кислота |
- Acidum boricum |
|
|
глютаминовая кислота |
- Acidum glutaminicum |
|
|
карболовая кислота |
- Acidum carbolicum |
|
|
лимонная кислота |
- Acidum citricum |
|
|
липоевая кислота |
- Acidum lipoicum |
|
|
молочная кислота |
- Acidum lacticum |
|
|
мышьяковая кислота |
- Acidum arsenicicum |
|
|
мышьяковистая кислота |
- Acidum arsenicosum |
|
|
никотиновая кислота |
- Acidum nicotinicum |
|
|
серная кислота |
- Acidum sulfuricum |
|
|
сернистая кислота |
- Acidum sulfurosum |
|
|
сероводородная кислота |
- Acidum hydrosulfuricum |
|
|
соляная (хлористоводородная) кислота угольная кислота уксусная кислота фолиевая кислота фосфористая кислота фосфорная кислота
|
- Acidum hydrochloricum
- Acidum carbonicum - Acidum aceticum - Acidum folicum - Acidum phosphorosum - Acidum phosphoricum
|
Названия анионов солей.
бензоат глицерофосфат глюконат капроат карбонат лактат нитрат оротат салицилат сульфат тетраборат тиосульфат фосфат цитрат арсенит бромид дихлорид йодид оксид оксицианид сульфид хлорид |
|
NB!
Фенилсалицилат- Phenylii salicylas (Phenylii salicylatis)
Метилсалицилат- Methylii salicylas (Methylii salicylatis)
Терпингидрат- Terpini hydras (Terpini hydratis)
Хлоралгидрат- Chlorali hydras (Chlorali hydratis)
Кофеин-бензоат натрия- Coffeinum-natrii benzoas (Coffeini- natrii benzoatis)
Наименования некоторых органических солей натрия и калия:
барбитал-натрий - Barbitalum - natrium
бензилпенициллин-натрий -Benzylpenicillinum - natrium
сульфацил-натрий - Sulfacylum - natrium
Тривиальные наименования некоторых лекарственных препаратов
Ascophenum, i n
|
аскофен |
Aspirinum, i n
|
аспирин |
Astrophyllinum, i n
|
астрофиллин |
Bellaesthesinum, i n
|
беллэстезин |
Camphora, ae f
|
камфора |
Chininum, i n
|
хинин |
Codeinum, i n
|
кодеин |
Coffeinum, i n |
кофеин |
Dermatolum, i n |
дерматол |
Ephedrinum, i n |
эфедрин |
Furacilinum, i n |
фурацилин |
Glucosum, i n |
глюкоза |
Gramycidinum, i n |
грамицидин |
Haemodesum, i n |
гемодез |
Hydrocortisonum, i n |
гидрокортизон |
Hyoscyaminum, i n
|
гиосциамин |
Mentholum, i n
|
ментол
|
Pepsinum, i n
|
пепсин
|
Phthorothanum, i n
|
фторотан
|
Platyphyllinum, i n
|
платифиллин
|
Riboflavinum, i n
|
рибофлавин
|
Strophanthinum, i n
|
строфантин
|
Strychninum, i n
|
стрихнин
|
Talcum, i n
|
тальк
|
Tanninum, i n
|
танин
|
Theobrominum, i n
|
теобромин
|
Vaselinum, i n
|
вазелин
|
Anaesthesinum, i n
|
анестезин |
Chinosolum, i n
|
хинозол |
Aerosolum, i n
|
аэрозоль |
Anusolum, i n
|
анузол |
Adonisidum, i n , |
адонизид |