352_p277_C4_1927

Падеж	Сущ. женск. р.
N	die Frau	die Freiheit
G	der Frau	der Freiheit
D	der Frau	der Freiheit
A	der Frau	der Freiheit

Особый случай склонения (переходная группа)

Одно существительное среднего рода das Herz и девять существительных мужского рода: der Name, Same, Gedanke, Wille, Glaube, Friede, Funke, Haufe,

Buchstabe имеют особые формы склонения.
N	der Name	der Buchstabe	das Herz
G	des Namens	des Buchstabens	des Herzens
D	dem Namen	des Buchstaben	dem Herzen
A	den Namen	den Buchstaben	das Herz

Имена собственные употребляются без артикля и только в Genitiv получают окончание –s.

Артикль (der Artikel)

Cлужебное слово – артикль бывает в немецком языке двух видов: опреде-

лённый (der bestimmte Artikel) и неопределённый (der unbestimmte Artikel).

	Определённый артикль	Неопределённый артикль
	мужской род - der	мужской род – ein
Единственное число	женский род - die	женский род – eine
	средний род – das	средний род – ein
Множественное число	die	Множественное число
Артикль выполняет различные функции.		отсутствует

1.Он выступает в качестве служебного слова, показывающего признак та-

кой части речи, как существительное: der Mensch, die Stadt, das Mädchen. По-

этому он совершенно необходим при субстантивации любого слова: gehen – das Gehen, fünf – die Fünf, ach – das Ach и т. д.

2.Он роказывает род, число и падеж имени существительного. Род имени существительного:

der Mann (мужчина, человек) – имя существит. мужского рода; die Frau (женщина, жена) – имя существительное женского рода; das Kind (дитя, ребёнок) – имя существительное среднего рода.

Неопределённый артикль в отличие от определённого ясно указывает только на женский род, так как фрмы артикля мужского и среднего рода совпадают.

Сравните: ein Mann – ein Kind; но: eine Frau.

Число имени существительного:

Единственное число der Student - студент das Zimmer - комната

Множественное число die Studenten – студенты die Zimmer – комнаты

31

Падеж имени существительного: по артиклю большей частью можно определить падеж существительного, так как артикль изменяется при склонении в большей степени, чем имя сушествительное.

3.Артикль характеризует предмет, обозначаемый существительным, как определённый или неопределённый. Сравните: In unserem Kino laeuft ein neuer Film. – Der Film, den ich mir gestern in unserem Kino angesehen habe, ist spannend.

4.Артикль помогает отличать в высказывании новое, неизвестное от старо-

го, известного. Например: Da kommt ein Mädchen. Das Mädchen ist mir gut bekannt.

				Склонение
	определённого артикля				неопределённого артикля
число	падеж	м.р. ср.р.		ж.р.	м. р. ср. р. ж. р.
	N	der	das	die	ein	ein	eine
Singu-	G	des	des	der	eines	eines	einer
lar	D	dem	dem	der	einem einem eimer
	A	den	das	die	einen	еin	eine
	N		die
Plural	G		der		отсутствует
	D		den
	A		die

Имя прилагательное

Имя прилагательное - часть речи, которая обозначает свойства и признаки предмета. По своему значению прилагательные разделяются на качественные и относительные.

Качественные прилагательные обозначают различные физические свойст-

ва: размер (gross, klein, schmal, lang), возраст (jung, alt), цвет (rot, grün) и другие свойства (heiß, kalt, sauber, schmutzig, blind, feucht), а также внутренние качества (gut, müde, stolz, klug, zornig, sparsam). Качественные прилагательные, в ос-

новном, - простые слова.

Относительные прилагательные называют свойства предметов посредством их многообразных связей с другими предметами. Они обозначают материал, из которого сделан предмет (silbern, wollen, eisern), обозначают нахождение предмета во времени и пространстве (jetzig, jährlich, hiesig, Hamburger) или вы-

ражают различные другие свойства (bäuerlich, städtisch, elektrisch, vorfristig, tierisch). Относительные прилагательные – производные слова. В немецком языке относительных прилагательных меньше, чем в русском. В большинстве случаев русским относительным именам прилагательным в немецком языке соответствует первая часть сложного имени существительного. Сравните: полевой цветок – Feldblume; детская книга – Kinderbuch; спортивное общество – Sportverein.

32

Немецкие прилагательные имеют две формы: полную и краткую. Прилагательные в полной форме являются в предложении определением и имеют те же грамматические категории, что и существительные. Полная форма прилагательного склоняется, изменяется по родам и числам и стоит перед определяемым существительным (препозиция), согласуясь с ним в роде числе и падеже.

Сравните: м. р. ein grosser Erfolg – большой успех; ж. р. eine grosse Wirtschaft –

большое хозяйство; ср. р. ein grosses Ereignis – большое событие; множ. число grosse Erfolge – большие успехи.

Прилагательное в краткой форме является в предложении часто именной частью сказуемого. Оно не склоняется и в отличие от русского языка не согласуется с подлежащим в роде и числе.

Качественные имена прилагательные имеют ещё одну грамматическую категорию – степени сравнения: положительную (der Positiv), сравнительную (der Komparativ) и превосходную (der Superlativ). Если после прилагательного в положительной степени следует сравнение, то употребляется союз wie. На-

пример: Dieses Modell ist ebenso interessant wie das andere. Сравнительная сте-

пень образуется с помощью суффикса -er. Большинство прилагательных с корневыми гласными a, o, u получают умляют: kalt – kälter, rot – röter, kurz – kürzer.

Превосходная степень образуется с помощью суффикса –(e)st. Большинство прилагательных с корневыми гласными a, o, u получают умляут. Прилагательные имеют в превосходной степени суффикс –est, если их основа оканчива-

ется на d, t, z, ss, sch, а в остальных случаях суффикс –st: kalt – der, die, das kälteste; rot – der, die, das röteste; klein – der, die, das kleinste. Кроме этой формы превосходной степени краткие прилагательные имеют другую форму – am …(e)sten: am kältesten, am kürzesten.

Некоторые прилагательные образуют степени не по общим правилам: gut – besser – am besten (der, die, das beste), nah – näher – am nächsten (der, die, das nächste), hoch – höher – am höchsten (der, die, das höchste).

Местоимение (das Pronomen)

Местоимение это такая часть речи, которая не называет предметы, лица или свойства, а указывает на них. По своему значению и морфологической форме местоимения классифицируются по следующим группам: 1. Личные –

Personalpronomen	2.Возвратные – Reflexivpronomen 3. Взаимные –	Rez-
iprokpronоmen	4. Безличное местоимение – unpersönliches Pronomen	5.

Притяжательные - Possesivpronomen 6. Указательные – Demonstrativpronomen 7. Вопросительные - Interrogativpronomen 8. Относительные - Relativpronomen 9.Неопределённые - Indefinitpronomen 10. Отрицательные – Negativpronomen

По своей синтаксической функции в предложении местоимения делятся на две группы:

1) местоимения, употребляющиеся как заместители существительного. В предложении они являются подлежащим или дополнением:

33

Die Frau schrieb einen Brief. Sie schrieb ihn.

2) местоимения, употребляющиеся как заместители прилагательного, т. е. в

функции определения: Meine Freundin kaufte dieses Buch.

Личные местоимения употребляются только как заместители существительного. В качестве вежливой формы в единственном и во множественном числе употребляется личное местоимение третьего лица множественного числа Sie. Oно пишется с большой буквы. Личные местоимения склоняются супплетивно, т. е. падежные формы одного и того же местоимения образуются от раз-

ных корней.
Число Падеж		1 лицо	2 лицо		3 лицо
				м. р. ж. р. ср. р.
	N	ich	du	er	sie	es
	G	meiner	deiner	seiner	ihrer	seiner
Singular	D	mir	dir	ihm	ihr	ihm
	A	mich	dich	ihn	sie	es
	N	wir	ihr		sie
	G	unser	eurer		ihrer
Plural	D	uns	euch		ihnen
	A	uns	euch		sie

Возвратное местоимение имеет только одну форму sich, которая употребляется для третьего лица единственного и множественного числа в Dativ и в Akkusativ. Для первого и второго лица употребляются соответствующие формы

личных местоимений:
Личные местоимения употребляются	Возвратные местоимения:
в роли возвратных:
Ich wasche mich.	Er (sie, es) wäscht sich.
Wir waschen uns.	Sie waschen sich.
Du wäschst dich.	Er (sie, es) sieht sich den Film an.
Ihr wascht euch.	Sie sehen sich den Film an.
Ich sehe mir den Film an.
Du siehst dir den Film an.

Ihr seht euch den Film an.

Взаимное местоимение einander не склоняется. Оно выражает взаимонаправленное действие: Die Jungen schlugen einander. Взаимное местоимение einander образует сложные слова с различными предлогами: miteinander, füreinander, zueinander, voneinander, которые тоже относятся к взаимным местоимениям.

Безличное местоимение es не склоняется и употребляется как заместитель существительного. Это местоимение употребляется с безличными глаголами и в лексических оборотах: es regnet, es dämmert, es gibt, es ist früh, es wird gearbeitet, es friert mich.

34

Притяжательные местоимения обозначают принадлежность. Каждому личному местоимению соответствует притяжательное местоимение во всех

трёх родах.
	Личные местоимения		Притяжательные местоимения
Лицо			м. р.	ж. р.	ср. р.
1.	Sing	ich	mein	meine	mein
2.	Sing.	du	dein	deine	dein
3.	Sing.	er	sein	seine	sein
		sie	ihr	ihre	ihr
		es	sein	seine	sein
1.	Pl.	wir	unser	unsere	unser
2.	Pl.	ihr	euer	eure	euer
3.	Pl.	sie	ihr	ihre	ihr

Притяжательные местоимения употребляются как заместители прилагательного и склоняются как неопределённый артикль ein. При этом они имеют двойное согласование:

а) выбор притяжательного местоимения зависит от лица, числа и рода существительного, которое обозначает владельца;

б) падеж, число и род притяжательного местоимения зависит того существительного, перед которым оно стоит:

Ich brachte meine Aktentasche. Du brachtest deinen Brief.

Der Mann kam mit seiner Tochter. Die Frau kam mit ihrem Sohn. Das Kind kam mit seinem Vater. Wir lieben unsere Lehrerin.

Ihr nehmt eure Bücher.

Die Kinder spielen mit ihrem Hund.

Притяжательные местоимения могут иногда употребляться как существи-

тельные: Wem gehört der Aufsatz? – Es ist meiner (der mein, der meinige).

Указательные местоимения в большей степени, чем другие местоимения указывают на лица, предметы или их свойства. Они могут употребляться как существительные и как прилагательные.

Местоимения dieser, dieses, diese, jener, jenes, jene, solcher, solches, solche

употребляются большей частью как заместители прилагательного, т. е. в функции определения, и склоняются как определённый артикль: dieser Tag, jenes Flugzeug, solche Fahrt.

Местоимение solcher, -es, -e обычно употребляется в единственном числе с неопределённым артиклем: ein solcher, ein solches, eine solche или solch ein, solch eine. В первом случае местоимение solcher склоняется как имя прилагательное после неопределённого артикля, во втором случае оно не изменяется.

Сравните: ein solcher Mensch (solch ein Mensch) – такой человек; einem solchen

35

Menschen (solch einem Menschen) – такому человеку; eine solche Übersetzung (solch eine Übersetzung) – такой перевод.

Часто встречаются указательные местоимения das и es. Они употребляются как заместители существительного. В предложении они являются подлежа-

щим или дополнением: Das ist ein Plan. – Это план. Es ist ein Kugeischreiber. – Это шариковая ручка. Ich weiss es nicht. – Я этого не знаю. Erzählen Sie es (das) bitte noch einmal. – Расскажите это, пожалуйста, ещё раз.

В сложных местоимениях derselbe и derjenige первая часть склоняется как артикль, а вторая часть как прилагательное по слабому склонению. Местоимения derselbe и derjenige употребляются большей частью как заместители имени прилагательного, т. е. в качестве определения. Например: Das ist gerade derselbe Sportler, den ich gestern gesehen habe. – Это как раз тот самый спортсмен, кото-

рого я видел вчера.

К вопросительным местоимениям относятся: wer? was? welcher (welche, welches)? Was für ein (eine)? Местоимения wer? и was? употребляются как заместители существительного, они стоят всегда в единственном числе и не различаются по родам. Местоимение wer? относится к лицам, а was? к предметам. В современном немецком языке местоимение was? в дательном падеже не употребляется. Местоимение was? употребляется также, когда спрашивают о профессии, принадлежности к какой-либо социальной группе: Was war dein

Vater in seiner Jugend von Beruf?
	Склонение местоимений wer? was?
N	wer? (кто?)	was? (что?)
G	wessen? (чей? чья? чьё?)
D	wem? (кому?)	-
A	wen? (кого?)	was? (что?)

Вопросительное местоимение welcher? welche? welches? склоняется как определённый артикль. Оно употребляется главным образом как заместитель имени прилагательного, т. е. в функции определения: Welchen Artikel lesen Sie? Mit welchem Bus fahren Sie nach Hause?

В местоимении was für ein? (что за?) склоняется только ein как неопределённый артикль. Во множественном числе еin выпадает и остаётся лишь неиз-

меняемое сочетание слов was für. Сравните: Was für eine schöne Stimme! – Was für schöne Stimmen! Местоимение welcher употребляется, когда речь идёт о самом предмете высказывания, а местоимение was fuer ein, если хотят получить характеристику этого предмета. Сравните: Welchen Film hast du dir angesehen? – “Komissar Rex”. Was für ein Film ist das? – Das ist ein spannender Film.

Относительными местоимениями являются: der, die, das, welcher,welche, welches, wer, was.

Они вводят придаточное предложение и являются одновременно и союзным словом, и членом предложения: Der letzte Roman, den ich gelesen habe, gefällt mir sehr. – Последний роман, который я читал, мне очень нравится. Местоиме-

36

ния der, die, das имеют такое же значение, как и welcher, -e, -es, но der, die, das

более употребительны. Они склоняются следующим образом:

	Единственное число			Множ. ч.
	м. р.	ж. р.	ср. р.
N	der, welcher	die, welche	das, welches	die, welche
G	dessen	deren	dessen	deren
D	dem, welchem der, welcher		dem,welchem	den,welchen
A	den, welchen	die, welche	das, welches	die, welche

Относительные местоимения wer и was склоняются как вопросительные местоимения wer? и was? В придаточном предложении das относится к предшествующему существительному, а was ко всему содержанию предшествующего предложения: Sie hat das Buch gelesen, das mir sehr gefallen hat. Sie hat das Buch gelesen, was mir sehr gefallen hat.

Неопределённые местоимения обозначают неопределённое лицо или неопределённый предмет, а иногда неопределённое число. Самое употребительное неопределённое местоимение man не склоняется. Оно является всегда подлежащим неопределённо-личного предложения: Man liest – Читают. Man tanzt.

– Танцуют. Man согласуется с глаголом третьего лица единственного числа. В Genitiv, Dativ, Akkusativ вместо man употребляется местоимение einer: Die Stadt Göttingen gefällt einem am besten, wenn man sie mit dem Rücken ansieht. (H. Heine). Einer склоняется как определённый артикль.

Только как заместители существительных употребляются неопределённые местоимения: man, einer, jemand (кто-то), jedermann (каждый), irgendwer

(кто-нибудь), etwas (что-нибудь); как заместители существительных и прилагательных: irgendein (какой-нибудь), jeder (каждый), jeglicher (всякий), ein gewisser (некто). Jeder склоняется как определённый артикль. Jedermann, jemаnd не склоняются, только в Genitiv получают окончания –s и –es cоответственно,

но у jemand также возможны окончания в Dativ –em, в Akkusativ – en. Etwas не склоняется.

Местоимения viele (многие), manche (некоторые), wenige (немногие), etliche (всякие), alle (все), sämtliche (все) могут употребляться как заместители существительных и прилагательных. Они употребляются, в основном, во множественном числе и склоняются как определённый артикль. Они занимают промежуточное положение между неопределёнными местоимениями и неопределёнными числительными.

Отрицательные местоимения: kein (никакой), keiner (никакой), nichts

(ничего), niemand (никто). Они указывают на отсутствие лица, предмета, или их свойств: Niemand war gekommen. Ich habe nichts gesehen. Du hast kein Buch. Keiner hat sich vofbereitet. Kein употребляется как заместитель прилагательного, и склоняется в единственном числе как неопределённый артикль, а во множественном числе как определённый артикль. Keiner употребляется как заместитель существительного, только в единственном числе, и склоняется как определённый артикль. Nichts и niemand употребляются только как заместители сущест-

37

вительных. Nichts не склоняется. Niemand склоняется как jemand. Если отрицается существительное с неопределённым артиклем или без артикля, то упот-

ребляют отрицание kein: Ich esse Fleisch. – Ich esse kein Fleisch. Er ist Dozent. – Er ist kein Dozent.

Местоимённые наречия (Pronominaladverbien)

Местоимённые наречия образуют в немецком языке такую часть речи, которая занимает промежуточное положение между местоимениями и наречиями. Местоимённые наречия делятся на указательные и вопросительные.

Вопросительные местоимённые наречия образуются из вопросительного наречия wo и предлога: wo + von = wovon; wo + für = wofür.

Указательные местоимённые наречия образуются из указательного наре-

чия da и предлога: da + von = davon; da + für = dafür.

Если предлог начинается с гласного звука, то первыая часть наречия имеет форму wor- и dar-: wor + über = worüber; dar + über = darüber.

Вопросительные местоимённые наречия употребляются в предложении как вопросительные слова или как связующие слова. Например: Worauf freust du dich? Ich weiss, worauf du dich freust. Если спрашивают о вещи или явлении, то употребляется вопросительное местоимённое наречие: Worauf freust du dich? – Ich freue mich auf das Geschenk (darauf). Если спрашивают о лице, то употреб-

ляют предлог + вопросительное местоимение: Auf wen wartest du? – Ich warte auf meinen Bruder. Это же правило относится и к указательным местоимённым наречиям: Ich bin damit (mit meiner Arbeit) unzufrieden. Но: Ich bin mit ihm (mit meinem Bruder) unzufrieden.

Указательные местоимённые наречия употребляются в предложении вме-

сто предложных групп с местоимениями: Siehst du das Schild? Was ist darauf (auf dem Schild) geschrieben? Указательные местоимённые наречия также служат в предложении связующими словами (коррелятами), которые уакзывают на придаточное предложение или на инфинитивную группу: Ich zweifle daran, dass du zu Hause bist (dich zu Hause zu finden).

Глагол (das Verb)

Латинское название verbum в общем означает «слово», это название предполагает господствующее положение глагола в предложении. Глаголы обозначают действия, процессы или состояния в их временном проистекании. Вместе с подлежащим глагол в его спрягаемой форме имеет функцию образования предложения. Он управляет падежом или определённым предлогом дополнения. Своим твёрдо установленным местом (первое место, последнее место, центр) глагол определяет структурный тип предложения. Благодаря своей способности «раздваиваться», когда он выступает в сложных формах, глагол обра-

зует рамочную конструкцию: Der Vater kommt von der Arbeit. Kommt der Vater bald? Alle warten darauf, dass der Vater heimkommt. Herzlich wird er beim Betreten

38

der Wohnung vom den Kindern begruesst. Глагол спрягается, т. е. изменяет по грамматическим категориям: лицо, число, время, наклонение и залог.

Классификация глаголов

Сточки зрения семантики различают следующие группы глаголов:

1.Полнозначные (основные) глаголы. К ним относятся:

а) глаголы, обозначающие действие, процесс: arbeiten, lesen, schreiben, springen, waschen и др.;

б) глаголы, обозначающие состояние, положение предмета в пространстве: sich freuen, liegen, schlafen, stehen и др.;

в) глаголы, обозначающие переход из одного состояния в другое: einschlafen, erkranken, wachsen, zufrieren, erwachen и др.

2.Модальные глаголы: wollen, mögen, können, dürfen, müssen, sollen, lassen.

Они обозначают отношение подлежащего к процессу, который выражен инфинитивом основного глагола, а также отношение говорящего к реальности высказывания.

3.Глаголы-связки: sein, werden, bleiben, scheinen, heissen и др.

4.Вспомогательные глаголы: haben, sein, werden. Они служат для образования сложных форм глагола и не имеют в этом случае своего собственного семантического значения.

По синтаксическим функциям различают субъектные и объектные глаго-

лы.

Субъектные глаголы обозначают процесс или действие, которое не обра-

щено на другое лицо или предмет: liegen, bleiben, stehen, glühen, springen sich aufführen и др.

Объектные глаголы обозначают процесс или действие, постоянно направ-

ленное на другое лицо или предмет: geben, nehmen, fragen, begegnen, gratulieren, sich bedienen, sich erinnern и др. Объект действия высупает в зависимости от управления глагола как прямое дополнение или как дополнение с предлогом: geben – was? begegnen – wem? sich erinnern – woran?

Особую группу объектных глаголов образуют переходные глаголы (transitive Verben). Это глаголы, имеющие прямое дополнение, т. е. дополнение в Akkusativ без предлога: geben, nehmen, fragen, erzählen, schreiben и др. Все осталь-

ные глаголы как объектные, так и субъектные являются непереходными (intransitiveVerben).

Объектные глаголы могут быть возвратными (die reflexiven Verben). Возвратные глаголы обозначают дествие, которое возвращается на лицо, его совершившее. Они употребляются с возврaтной частицей sich: sich waschen, sich anziehen, sich kämmen и др. Возвратным глаголам близки по значению так называемые взаимные глаголы (die reziproken Verben), они обозначают действие в основном двух лиц, которое направлено взаимно от одного лица на другое: sich küssen, sich zanken, sich streiten, sich unarmen и др.

Впредложении подлежащее может быть личным и безличным. В соответствии с этим глагол бывает личным и безличным. Безличные глаголы имеют

39

только форму 3-го лица единственного числа и употребляется с безличным подлежащим (безличным местоимением es) во всех временных формах: Es friert. Es taut. Es hat geregnet. Многие глаголы могут употребляться лично и безлично, при этом иногда меняется их значение: Er gibt mir sein Heft. Es gibt viele schöne Blumen in diesem Garten.

По морфологическому составу глаголы делятся на:

1.сильные глаголы – меняющие корневые гласные при спряжении: fahren, helfen, heissen и др.;

2.слабые глаголы – не меняющие корневые гласные при спряжении: erzählen, verkaufen и. др.;

3.неправильные глаголы: haben, sein, werden, gehen, stehen, bringen, tun;

4.глаголы претерито-презентные (die Verben präteritopräsetia): wollen, mögen, können, dürfen, müssen, sollen,wissen (Präsens этих глаголов в единствен-

ном числе похож на Präteritum);

5.глаголы с а-умляут в Präsens: brennen, rennen, kennen, nennen, senden, wenden, denken.

Сточки зрения слововобразования различают простые глаголы: machen, werden, lesen и др., производные глаголы: schläfern, marschieren, abnehmen и др.

исложные глаголы: kennen lernen, stehen bleiben, bekannt machen и др.

Грамматические категории глаголов

Немецкий глагол имеет следующие грамматические категории: лицо, число, время, залог и наклонение.

Различают три лица – первое, второе и третье, и два числа – единственное (der Singular) и множественное (der Plural). Вежливой формой служит третье лицо множественного числа, личное местоимение пишется в этом случае с большой буквы: Sie lesen – Вы читаете sie lesen – они читают.

Время (das Tempus). Эта категория выражает временное соотношение между двумя или несколькими процессами. Различают три временные ступени – настоящее, прошлое и будущее. Для выражения этих трёх временных ступеней в немецком языке существует 6 временных форм: das Präsens (для выражения настоящего), das Präteritum, das Perfekt, das Plusquamperfekt (для прошлого) , das Futurum I, das Futurum II (для будущего).

Залог (das Genus). Эта грамматическая категория показывает, направлено ли действие в предложении от подлежащего на объект или на подлежащее. Залог присущ только переходным глаголам. Различают два залога – активный (das Aktiv) и пассивный (das Passiv).

Наклонение (der Modus). Эта грамматическая категория показывает отношение говорящего к реальности высказывания. Различают три наклонения – изъявительное (der Indikativ), повелительное (der Imperativ) и сослагательное

(der Konjunktiv).

Немецкий глагол в отличие от русского не имеет грамматической категории вида.

40