5 курс / Госпитальная педиатрия / Georg_Zoldner_Detskie_bolezni

Myrrhinil-Intest, Tbl Repha GmbH:

• 3раза в день 2-3 таблетки.

Fortakehl D 5 Sanum и капли Albicansan D5 Sanum с 6ти лет:

СОВЕТ

Чаи и обёртывания от вздутий

Ромашка, фенхель и анисовый чай действуют как спазмолитические и устраняющие образование газов средства. >См.стр.33. Обёртывание живота ромашковым чаем помогает при спазмах кишечника в детском и школьном возрасте >См.стр.47.

• раз в день по 5 капель каждого перед едой.

Понос

Острый понос, случился ли он у грудного ребёнка или малыша, или школьника, или у подростка начинайте лечить чаем с первого дня:

•дайте чай из листьев ежевики или черники, см.стр.44 или раствор электролита (например, Oralpädon Neutral).

•добавьте, по возрасту, в день по 1-2 чайные ложки Bolus alba comp.Wala. Сделайте промывание кишечника см > Клизма на

стр.49.

Важно: если имеется наряду с поносом температура или понос не проходит в течениии 2х дней, нужно обратиться за консультацией к врачу.

При поносе с температурой, например, при ротавирусной инфекции и при поносе, который возникает после каждого приёма пищи, зарекомендовал себя Geum urbanum Rh D3 Weleda (безалкогольный):

• в начале каждый час по 5-10 капель;

При рвоте, поносе и слабости кровообращения можно давать

Bolus alba comp.Wala в сухом виде:

• в начале каждый час-два ¼ чайной ложки попеременно с

Veratrum album D6 по 5-7 горошин.

Медленное восстановление питания

Твёрдую пищу начинайте давать тогда, когда ребёнок её требует. Восстановление питания у грудного ребёнка после поноса начинается с рисового тума, тёртого яблока и моркови. У детей постарше - с подсушенного в тостере хлеба, риса, отварной картошки и моркови – всё в маленьких количествах. К этому также относится: тише едешь – дальше будешь. Пожалуйста, откажитесь на несколько дней от молока, сахара, овсяной каши, не давайте ничего жирного.

Запор

Опорожнение кишечника очень индивидуально! У некоторых вскармливаемых грудью детей 8 дней “без стула” это нормально. Если ребёнок больше 4х дней не ходил на горшок ”по большой нужде” и стул твёрдый и болезненный, в этом случае мы имеем дело с запором.

У грудничка запор может быть вызван недостаточным количеством молока у мамы, тогда его надо докармливать >см.стр.20. Детям, которых кормят из бутылочки, можно добавить чайную ложку молочного сахара (лактозы). Более старшим детям дают перед каждой едой есть фрукты: для этого подходят прежде всего груши, но также и сливы и фиги (инжир), которые приводят кишечник в движение. Если причиной запора является приём антибиотиков - кишечная флора должна регенерировать. Мы должны восстановить здоровую кишечную бактериальную среду и размножить её с помощью управления симбиозом >см.стр.25, который проводится врачом. Выбор гомеопатического медикамента сложен, так как при постановке диагноза нужно принимать во внимание не только кишечные симптомы. Обратитесь к опытному врачу. Чаще помогает уже то,

71

СОВЕТ

Еда при проблемах кишечника

“Закрепляющий эффект” имеют рис, натёртые яблоки, отварная морковь, какао на воде, подсушенный в тостере хлеб. Побуждает пищеварение: овсяные хлопья, йогурт, груши, сливы и фиги, и как смягчаюшее средство сухофрукты. Обильное питьё воды и чая важно в любом случае. >См.стр. 30,33.

что выделяется больше времени на еду и ребёнок тщательней жуёт. Смех также способствует пищеварению.

Воспаление мочевого пузыря и почек

Боль при мочеиспускании, после купания или если одежда промокла, указывают на воспаление мочевого пузыря. Но если вдруг без причины поднялась температура – ребёнок не жалуется на боль, не кашляет – возможно речь идёт о воспалении мочевого пузыря и почек. Прежде всего у грудных и маленьких детей инфекция мочевыводящих путей протекает безболезненно. Когда пойдёте к врачу для прояснения температуры непонятного происхождения, принесите сразу и результат анализа мочи. Начинающееся воспаление мочевого пузыря можно лечить в самом начале природными средствами. Очень действенно у девочек с воспалением пузыря (а также в качестве профилактики при хронической возвращающейся инфекции мочевыводящих путей) сидячая паровая ванночка с ромашковым отваром:

•залейте в плоской миске горсть цветков ромашки 1 литром кипящей воды. Настоять 7 минут, накрыв крышкой.

•поставьте миску без крышки в унитаз. И теперь посадите осторожно Вашего ребёнка на унитаз, возможно на детское

сиденье для унитаза, укройте её полотенцем так, чтобы пар не выходил с боку, и дайте пару подействовать снизу несколько

ВАЖНО

К врачу!

Все инфекции мочевыводящих путей должны быть диагностированы врачом. Воспаление почек и инфекции мочевыводящих путей с нарушением оттока в мочевых путях (сужения и рефлюкс) могут лечиться только врачом. Вы можете только поддерживать его мероприятия.

минут (пока он тёплый).

• тщательно следите за тем, чтобы ребёнок сидел хорошо и пар не был слишом горячим!

Проверенные композиционные средства

При начинающемся воспалении пузыря хорошо зарекомендовали себя следующие средства:

Berberis/Apis comp. Wala и Cantharis Blasenglobuli Wala:

•сначала давать каждый час попеременно по 5-7 горошин. Одновременно давайте Cystinol MEDICE:

•3 раза в день по полной чайной ложке.

Наружно на область мочевого пузыря поможет компресс с

Eukalyptus comp.Paste Weleda, также и на ночь. Пожалуйста,

примите к сердцу, что каждое воспаление мочевого пузыря даже при положительном течении болезни должен контролировать врач!

72

Профилактика

Если выяснится, что Ваш ребёнок подвержен инфекциям мочевыводящих путей, превентивные меры очень важны.

Тепло>см. совет в коробочке ниже, много жидкости и правильное питание являются решающими факторами. Проверенным средством является Nierentonikum Wala из листьев берёзы и можжевельника:

•1 чайную ложку по утрам в чай из полевого хвоща.

•Чай из полевого хвоща: 1-2 чайные ложки травы на чашку залить холодной водой и настоять 12 часов; или залить горячей водой, через ½ часа процедить. Выпить за день 3 чашки.

Вы можете также давать и другие чаи или чайные смеси>со стр.31 по кругу. В питании рекомендован перевод на цельнозерновые продукты питания. >См.стр.22. Важно отказаться от покупных сладостей и сладких напитков: как «холодный чай» и лимонады.

Также профлактически действуют следующие средства:

СОВЕТ

Быть всегда в тепле и сухости

Если Ваш ребёнок подвержен воспалению мочевого пузыря, обращайте внимание на то, чтобы у него всегда были тёплыми, прежде всего, кисти рук, область почек и ступни ног; позаботьтесь о тёплом нижнем белье (шерсть). Ваш ребёнок не должен сидеть, по возможности, на холодном, после купания в открытом водоёме нужно сразу переодеть купальный костюм; у грудных и маленьких детей меняйте чаще подгузник. Особое внимание рекомендуется соблюдать при посещении открытых плавательных бассейнов.

Argentum nitricum comp. Globuli Wala:

• три раза в день по 5-10 горошин.

Cantaris Blasenglobuli Wala

• по вечерам по 5-10 горошин.

Воспаление кожи головки полового члена (баланит)

У маленьких мальчиков может, например, после игры в песке, случиться слегка болезненное воспаление на коже головки пениса. Тут поможет ваночка с ромашковым чаем (например, в стаканчике из-под йогурта) и в заключении нанесение Kamillosan Salbe (мазь с экстрактом ромашки лекарственной). Охлаждающедезинфицирующе действуют конвертики с раствором Octenisept Lösung.

Воспаление влагалища (Vulvovaginitis infantum)

У маленьких девочек ещё нет защитной бактериальной флоры в области влагалища. Против воспаления отлично помогут сидячие ванночки с чаем из ромашки, тимьяна и шалфея (при разных возбудителях):

•на одну ванночку добавьте 1 литр крепкого чая: - ромашковый, который настаивался 5 минут - чай из тимьяна, который настаивался 10 минут;

- чай из шалфея, который настаивался 10 минут.

Для каждой следующей сидячей ванночки берите другой сорт чая.

•делайте ванночки один-два раза в день.

Энурез

Они не просыпаются, если мочевой пузырь полон. K 12ти годам энурез ежегодно спонтанно исчезает почти у одной седьмой части страдающих от этого детей. Возможно, часть родителей вспомнит, что у них было тоже самое. Прежде всего в этом случае понадобятся спокойствие и понимание. И особенно будут страдать больные дети от того, если им придётся ночевать у других детей или с одноклассниками. Также и у родителей могут возникнуть мучительные страдания и гнев. Начиная с 6ти лет

73

имеет смысл лечение в случае, если ребёнок сам захочет перестать мочиться в постель. Эта мотивация должна присутствовать, чтобы лечение имело успех. Но прежде всего врач должен выяснить, не лежат ли в основе иные причины, которые должны соответственно лечиться. Должны быть исключены инфекции и аномалии мочевыводящих путей. При хроническом повреждении дыхания в области носоглотки >см.стр.60, энурез можно вылечить только после успешного лечения дыхательных путей.

Типичным для душевной причины заболевания есть то, что ночное недержание часто прекращается и после стрессовых переживаний вновь появляется. Это некий «побег» назад в потеряный детский рай". Ребёнок пытается снова найти защиту в пра-элементе "влажно и тепло". Можно было бы сказать, что "невыплаканные слёзы" вышли в неправильном месте. Тут Вам поможет детский психолог или психотерапевт, а также поддержит врач с гомеопатической терапией. Очень эффективна может быть антропософская художественная терапия.

Если Ваш ребёнок уже, собственно, просыпается утром сухой, лучше не надевайте ему на ночь подгузник. Таким образом Вы докажете ему своё доверие в том, что он останется сухим.

Возможно, положите в кроватку непромокаемую пелёнку и

ВАЖНО

Выяснить причину!

Энурэз может иметь различные причины. Поэтому врач должен сначала определить, является ли это безобидной задержкой развития или причиной является органическое или психическое заболевание. И только тогда возможно целенаправленное и успешное лечение

приготовьте сменное бельё.

Хвалите своего ребёнка, если всё прошло хорошо. А если иногда случится "авария", постарайтесь рассмотреть его нужду и относитесь к нему ласково.

Гомеопатические и фитотерапевтические средства

Equisetum D15 globuli Wala - если очевидна безобидная задержка в развитии, это средство может показать хороший результат в качестве введения и поддержки лечения:

• ежедневно по вечерам по 5 горошин в течении 4-8 недель;

Bryophyllum Argento cultum Rh D3 Weleda без алкоголя - если причиной является душевное беспокойство, ребёнок чувствует себя не достаточно любимым, если в семье напряжение:

• по утрам и вечерам 10 капель.

Johanniskrautöl (красное масло зверобоя) - поможет повысить чувствительность сфинктера мочевого пузыря.

• вечером вотрите масло во внутреннюю поверхность бедра Вашего ребёнка >см.стр.37.

Также курс с чаем из травы зверобоя или смесь чаёв от аптекаря Палова (Pahlow) (зверобой 20,0/ листья мелиссы 10,0/ цветы апельсина 5,0) подействует поддерживающе. Неподслащенный чай действует самым интенсивным образом:

•1 полную чайную ложку смеси залить 1/4 литрами кипящей воды, настоять 15 минут, после этого процедить.

•длительное время давать пить по утрам и днём по 1 чашке чая.

Другие меры

Очень действенны Klingelhose ([прим.пер.] звучащие штанишки, которые прописывает врач) для мотивированных детей, начиная с 6ти летнего возраста, если диагноз соответствует задержке в развитии. Они функционируют как будильник в тот момент, когда Ваш ребёнок ночью начнёт мочить штанишки. После недолгого упражнения в этом, активность мочевого пузыря начнёт сама будить ребёнка и штанишки станут лишними. Они

74

не эффективны, если будут будить только родителей, которые затем попробуют разбудить ребёнка. Решающим тут будет то, что после звонка ребёнок станет сам активным.

Также может помочь и мотивировать календарь, в котором будет нарисовано в "сухие" ночи светящееся солнышко, а в "мокрые" , соответсвенно, ненастная погода.

Аллергии

Аллергия означает «другая реакция» человеческого организма на экзогенные (чуждые) субстанции. Ударение стоит на слове «другая», так как способность организма реагировать на чуждые раздражители и субстанции жизненно необходима. Если организм не обладает этой способностью реагировать (аллергия), то человек может, например, даже при минимальной инфекции тяжело заболеть. Здоровым является «Нормэргия» *, в которой организм соответствующе регулирует свои реакции.

Аллергия вызывается аллергеном (болезнетворным фактором), который поступает извне организма. Однако, развитие аллергии у Вашего ребенка в решающей степени зависит от развития его иммунной системы. Его способности к регуляции образуются в раннем детстве. Количество детей, чей организм «по-другому» реагирует на вызывающие аллергию факторы, драматически возросло. Западный образ жизни, индустриализированный окружающий мир и индустриальное производство продуктов питания, но также и менее естественно-натуральная медицина виновны в этом развитии.

СОВЕТ

Тест на аллергию

для содействия процессу изменения, т.е. процессу исцеления организма, часто полезно знать вещество, которое вызывает аллергию, например, коровье молоко, яйца, орехи, клещи домашней пыли. Врач с дополнительным званием аллерголога может провести соответствующие тесты - но они лишь указывают на наличие аллергии. решающим фактором всегда является проверка того, как ваш ребенок реагирует на контакт с конкретным аллергеном после того, как он некоторое время избегал контакта с ним.

* [прим.пер.] Нормэргия - это (от лат. nor-malis - нормальный и греч. Ergon -действие), нормальная реакция тканей на то или иное раздражение. В иммунологии нормоэнергия - это нормальная, физиологическая реакция организма на антигенный стимул, например, на инфекцию или аллерген. Энергия нормы приводит к нормальному, а не преувеличенному иммунному ответу.

75

«Другая реакция»

Аллергические реакции являют себя чаще всего на коже (например, в виде крапивницы и нейродермита), но также и в дыхательных путях (сенная лихорадка, астма). Важной причиной является питание: чем больше будет употребляться индустриально произведённой пищи, чем интенсивнее в сельском хозяйстве будут применяться яды и будут ориентироваться на сорта растений, максимально приносящие прибыль, тем больше будет число детей, страдающих от аллергии.

Система пищеварения является местом, в котором организм разрушает чуждые телу субстанции и при этом учится реагировать соответствующим образом (нормэргия). Поэтому питание должно быть таким, чтобы поддерживать этот процесс обучения организма.

Многие исследования подтверждают, что аллергии способствует приём антибиотиков с раннего детства, но и из-за прививок, которые содержат, например, алюминий, а также из-за жаропонижающих лекарств. Действенной профилактикой будет: лечить болезни, по возможности, естественным способом вместо того, чтобы подавлять их во что бы то ни стало.

Профилактика и уменьшение симптомов болезни

• Укреплять иммунную систему: важнейшим вкладом будет,

очевидно, лечение острых воспалений и лихорадочных заболеваний, по возможности, естественными средствами. Поскольку каждое острое заболевание, которое организм побеждает с нашей помощью из собственной силы, предлагает нашей иммунной системе шанс научиться лучше себя регулировать и снизить чрезмерную реакцию. Аллергия означает, прежде всего, задержку в развитии иммунной системы, которую часто еще можно наверстать в детстве. Терпеливо сопровождайте острые лихорадочные заболевания в этом смысле и лечите их естественным образом!

•Кормление грудью: младенцы должны быть, по возможности, первые 6 месяцев полностью на грудном вскармливании. Далее важно вводить в рацион питания следующие продукты: хлебные злаки и коровье молоко (по возможности, экологичного качества Деметер), пока ребёнок ещё частично находится на грудном вскармливании. Материнское молоко может выступать в качестве «учителя», помогающего выстраивать здоровое пищеварение. Цолиакияаутоиммунное заболевание, связанное с "другой реакцией" на хлебные злаки и овес, встречается в два раза реже, если одновременно с введением этих злаков ребенок еще находится на грудном вскармливании.

•При наличии непереносимости этих продуктов питания нужно

полностью отказаться от них на достаточно долгое время. Коровье молоко, яйца, хлебные злаки являются типичными аллергенами.

СОВЕТ

Защита от аллергии на пыльцу

Мёд является ценнейшим продуктом питания, начиная со второго года жизни. Собранный в Вашем регионе в период созревания пыльцы и используемый в небольшом количестве каждый день, защитит от появления аллергии на пыльцу.

76

Но, пожалуйста, тщательно проверьте, является ли это	• Раз в неделю делайте ванночки с повышением температуры
непереносимостью и обсудите возможные альтернативы с Вашим	(см.стр.58); при экземах - с отваром из анютиных глазок, при
врачом или консультантом по питанию.	астме - с сенными цветами. При интенсивном лечении
• Хорошо переносятся при аллергиях миндаль, зелёные овощи,	кортизоном, начинайте делать ванночки только через 2 месяца
безглютеновые злаки: пшено, рис, киноа, амарант, гречка; лосось	после окончания курса лечения! Это, однако, не относится к
из био-хозяйств, баранина и говядина. Сливочное масло и	периодическому применению кортизонового крема или спрея.
кисломолочные продукты дети могут лучше переносить, чем	•Управление симбиозом для укрепления системы пищеварения
свежее коровье молоко и твёрдый сыр.	>см.стр.25.
• Продукты питания, которые содержат сироп глюкозы и	• Уделяйте внимание тёплым ногам. Люди, склонные к аллергиям
произведены промышленным способом должны быть исключены	часто страдают от холодных ног.
из питания.	• Делайте вечерами ванночки для ног >см.стр.44. Возможно с
• Сахар и соль: используйте (умеренно), по возможности, лучше	горчичным порошком (2 полные стол. ложки). Такая ванночка для
тростниковый сахар и морскую соль. Готовьте сладкие десерты	ног при приступе астмы может действовать как спазмолитик.
(сладости) самостоятельно. Ограничьте количество употребляемой
соли (не есть совсем без соли!) особенно, при сухих экземах и	Климатическая терапия
астмах с вязкой мокротой.
	Очень полезна в лечении аллергии может быть смена климата.
СОВЕТ	Подходят как море, так и горы. Лучше всего пройти курс терапии
	на Северном море или Атлантическом океане (менее
Врачебная помощь	эффективным будет курс лечения на Балтийском море).
	Пребывание на море должно длиться, по возможности, 4 недели,
Гипосенсибилизация (десенсибилизация) против аллергена-	чтобы добиться прочного действенного результата. Если Вы
провокатора позволяет организму больше не реагировать	поедете в суровый и от того особенно действенный морской
аллергически на это одно вещество. Основное заболевание	климат, то в день прибытия сходите на улицу с ребёнком только
остается «за рамками». Часто, после внешне успешной	пару раз на короткое время. На следующий день и последуюшие
десенсибилизации, возникает сенсибилизация	дни ограничьте пребывание на свежем воздухе до одного часа, до
(чувствительность) к другим веществам. Терпимость,	тех пор, пока Вы не будете уверенно регулировать
гибкость мышления и наблюдательность, освобождение от	продолжительность прогулки своим чувством меры. Таким
фанатизма - вот предпосылки для удачи в лечении болезни.	образом сменой климата Вы предупредите острые заболевания.
Аллергия, в частности, требует причинного индивидуального	Морской климат поддерживает жизненные силы, витальность и
лечения. Поскольку, обычно очень трудно подобрать	может оказывать длительный лечебный эффект прежде всего при
правильное средство, Вам обязательно следует	обструктивном бронхите и астме, но также и при экземе.
проконсультироваться с опытным врачом-гомеопатом.	Терапия с помощью смены климата действует почти всегда
	чрезвычайно положительно в горах, если останавливаться в
	районах залегания древних глубинных пород (Urgestein),
	сформировавшихся под воздействием высокого давления и
	высокой температуры: долина Эцталь (Öztal) в Австрии и
	77

Граубюнден (Graubünden) или Вале (Wallis) в Швейцарии. Уделите этому 2-3 недели, а лучше 4. Лечение в известковых горных массивах в Баварии и Тироле, например Веттерштайн

(Wettersteingebirge) или Карвендель (Karwendelgebirge) или в низком горном массиве обычно не дает хорошего эффекта. Усиление лечебного эффекта принесёт повторный курс через год или два. Если аллергические приступы спровоцированы психологическими факторами, то улучшение, вызванное климатическим лечением, будет кратковременным.

Аллергическая астма

Аллергическая астма должна лечиться только врачом. Единственное, что Вы вначале можете делать самостоятельно и в качестве сопровождения основного лечения это:

уход за носом имеет решающее значение, так как вдох через нос действует бронхорасширяюще >см.стр.55. Зарекомендовало себя использование Heuschnupfenspray Weleda также и в бессимптомный период . Лимон и айва, содержащаяся в нём, действуют через слизистую носа против воспаления бронхов.

• От одного до трёх раз в день распылить в каждую ноздрю; можно применять его в течение года.

При начинающихся жалобах на дыхание помогают творожные обёртывания >см.стр.46. Ванночки для ног с добавлением горчичного порошка >см.стр.44.

Предложите Вашему ребёнку чай >см.стр.78. В период без болезни также полезно пить соответствующий чай, но заваривать его слабее.

Nicotiana comp.Wala (гомеопатическое средство ) прекрасно зарекомендовало себя в начале приступа затруднённого дыхания:

• в зависимости от внезапности и тяжести приступа принимать 3- 10 раз по 5-10 горошин.

Стимулирующие дыхание упражнения могут быть весьма эффективны и при регулярных занятиях дают стабильный терапевтический эффект, это: дыхательная терапия, общая речевая терапия или лечебная эвритмия.

Чаи от астмы

	Жалобы	Смесь	Приготовление и
			применение
	Смесь N.1	Цветки бузины	-1 чайную ложку смеси
	спазмоли-	25,0	залить ½ литрами
		Листья лапчатки	кипящей воды. 10
	тическая
		20,0	минут настоять,
		Плоды фенхеля	процедить и
		5,0	подсластить мёдом.
			Давать в течении дня
	Смесь N.2	Листья лапчатки
			пить тёплым по глотку
		30,0
	отхарки-		каждые четверть часа.
		Листья подорожника
			- в период без болезни
	вающая
		30,0
			давать ½ чайной
			ложкуи смеси
			заваренной в ½ литре
			кипящей воды. Пить по
			чашке два раза в день.

Обструктивный бронхит

Обструктивный или спастический бронхит провоцируется в большинстве случаев вирусными инфекциями. Не аллергии, а узость дыхательных путей и набухание слизистой оболочки определяют картину заболевания. Это заболевание обычно излечивается в младенчестве.

•Очень эффективно Вы можете поддержать медикаментозное лечение врача творожными обёртываниями >см.стр.46, которые позволят Вашему ребёнку лучше засыпать.

•Подходящие чайные смеси и гомеопатические средства Вы найдёте в разделе „Кашель и бронхит“. >см.стр 57.

78

Сенная лихорадка

Если у Вашего ребёнка развивается сенная лихорадка, пожалуйста, обратитесь к врачу, который лечит целостно (комплексно). Если лечение произойдёт своевременно, аллергию можно вылечить.

•В качестве профилактики Вы можете ранней весной пройти чайный курс. >См.стр.31.

•Heuschnupfenspray Weleda действует лучше всего, если его

применять регулярно за 8-12 недель до начала сезона пыльцы.

Аллергическая экзема, нейродермит.

Внутреннее лечение и диетические рекомендации - задача опытного терапевта. Так как важная причина нейродермита и других экзем есть повреждение защищающего жирового поверхностного слоя кожи (эпидермиса), естественный уход за кожей имеет большое значение. Даже втирание новорождённого оливковым маслом в первые дни жизни снижает риск экзем. Почти каждый страдающий от аллергии ребёнок реагирует на один из следующих возможных вариантов лечения.

Уход за кожей

Сухие экземы – «сухое» лечение:

Вхолодные времена года рекомендуется использовать крема

Rosatum Heilsalbe Wala или Dermatodoron Salbe Weleda.

Втечение всего года подходящими будут Bedan Creme (на базе травы зверобоя) или Imlan Creme pur (на вытяжке из коры берёзы), которые Вы можете смешивать 1:1при зуде с Quercus Salbe Wala (можно использовать 5%-10% мазь с корой дуба).

Втёплом климате в качестве лосьона зарекомендовали себя

Pflegelotion Mittagsblume Delosperma cooperi Dr.Hauschka, Imlan Lotion pur или Bedan Milch Kaliander Klosterfrau:

• 2-4 раза в день.

Мокнущие экземы – «влажное» лечение:

Imlan Creme pur подходит в качестве нейтрального средства также и при мокнущих экземах. на который затем лучше всего накладывать «жироувлажняющую» повязку с чаем из анютиных глазок >cм.стр.48, сверху наложить трубчатый бинт. Вы можете к чаю добавить 5% экстракта Quercus-Extrakt (дубовая кора). Обратите внимание, чтобы из-за влажности не возникало сильного переохлаждения. Поэтому компрессы нужно чаще обновлять на тёплые.

Если экзема воспалилась, часто можно обойтись без крема с антибиотиками: например, использовать Imlan Creme pur или

Unguentum leniens, Kühlsalbe (мазь на основе арахисового и касторового масел), в которую в аптеке можно подмешать 1% масло кориандра. Здесь особенно важен врачебный контроль!

79

ТРАВМЫ И ЗАБОЛЕВАНИЯ КОЖИ

Травмы

Как же быстро появляется ссадина на колене и ушиб пальца на ноге!

•Первое средство при каждой травме – это наложение марлевого тампона с эссенцией календулы, растворённой в воде в соотношении 1:9. Подробнее на >стр.37.

•Небольшие раны: наложите повязку с мазью, содержащую календулу, например, Calcea Wund-und Heilcreme

Wala или Heilsalbe Weleda.

•Рваные раны и большие ссадины - к врачу! Обеспечьте обездвиживание тела.

•Тупые травмы, растяжения и ушибы: тут быстро помогут компрессы с эссенцией арники. >Cм.стр.37. И затем можете дальше продолжить лечение мазью Traumeel Salbe Heel или

Arnika 30% Salbe Weleda.

•Повреждение суставов или боли в суставах часто хорошо реагируют на мази с травой окопника, например, Traumaplant (Traumaplant).

ВАЖНО

Прививка от столбняка

Любая травма, полученная вне дома и укусы животных могут привести к заражению столбняком. Немедленная очистка и обработка раны, а также вакцинация против столбняка – лучшая защита от этого очень редкого, но опасного для жизни заболевания см.стр.37

Гомеопатические медикаменты для стимулирования

выздоровления

Staphisagria D6 - при резаных ранах:

•2 раза в день по 5 горошин; Calendula D3 – при рваных ранах:

•3 раза в день по 5-10 горошин.

Arnica D6 – при синяках, шишках и ушибах в самом начале:

•3 раза в день 5 горошин. Через 4 дня вместо этого давать: Acidum sulfuricum D12 в качестве последующего средства при синяках, шишках:

•раз в день 5 горошин.

Rhus toxicodendron D12 и Arnica D12

80