Добролюбов И.А.. Утро. Литтературный сборник

11 "О, если бы весь народ римский имел одну голову..." - слова римского императора Калигулы, сказанные, когда народ приветствовал победителя состязаний, а не его самого.

12 Реплика старика Горация из трагедии Корнеля"Гораций" (д. III, явл. 6).

13 Слова Надимова, героя "обличительной" комедии В. А. Соллогуба "Чиновник" (д. I, явл. 2).

14 Слова Фролова, героя комедии Н. М. Львова "Предубеждение, или Не место красит человека, человек - место" (картина II, явл. 4).

15 А. П. - криптоним Авдотьи Павловны Глинки, поэтессы и переводчицы, известной своими консервативными взглядами и архаичностью стиля.

16 Речь идет о графомане А. Е. Анаевском и его безграмотном произведении "Юродивый мальчик в железном клобуке". (СПб., 1844).

17 С. П. Колошин в своей статье выступил против женской эмансипации и, в частности, ее сторонницы - американской писательницы Амелии Блумер.

18 Свою точку зрения на Новый Свет, противоположную славянофильской, Добролюбов вскоре изложил в статье "Путешествие по Североамериканским штатам, Канаде и острову Кубе" (см. в наст. т.).

19Этот подсчет Добролюбов сделал в статье"Уличные листки" (III, 244, 510).

20Имеется в виду стихотворение Гете "Певец" (1778), известное к тому времени во многих переводах. Добролюбовская цитата наиболее близка к переводам К. С. Аксакова и А. А. Фета. Вслед за Добролюбовым образ "сладко поющей птицы" использовал в борьбе с теорией "чистого искусства" и конкретно против данной статьи Алмазова Ап. Григорьев (Взгляд на русскую литературу со смерти Пушкина. Статья I. - PCл, 1859, No 2; Григорьев Ап. Литературная критика, с. 166).

21 Требование искренности в искусстве было программным для "молодой" редакции

"Москвитянина". Вприменении к критике его преимущественно развивал Ап. Григорьев.

22Неточно цитируется басня И. А. Крылова "Музыканты" (1808).

23Добролюбов не совсем точен в передаче мыслей Белинского, заостряя их критический по отношению к Пушкину смысл. Ср. у Белинского: Пушкин "ничего не отрицает, ничего не проклинает, на все смотрит с любовью и благословением... Он не принадлежал исключительно ни к какому учению, ни к какой доктрине... но как он в этом отношении был только верен своей натуре, то за это его так же нельзя хвалить или порицать" (Белинский, VII, 338).

24Действительно, это - общее место в критике 50-хгг., разделяемое как либеральным, так и славянофильским направлением. Разделяли эту мысль и Чернышевский с Добролюбовым. См. также в наст. изд.: т. 1, с. 51-53 и 805.

25Слова старого цыгана об Овидии из поэмы Пушкина "Цыганы" (1824).

26 "Современник" характеризовал этот учебник как "историю русской литературы для бесплодного мучения учащихся" (1857, No 12, отд. IV, с. 39-40).