патенты / 21558

825040-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825040A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. Усовершенствования стерилизационного оборудования или относящиеся Рє нему РњС‹, ... , ... ., 18 , Мюнхен 25, Германия, немецкая корпорация, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє стерилизационной аппаратуре. ., 18 , 25, , , , , , :- . Рзвестны стерилизационные аппараты, которые работают полностью автоматически, СЃ помощью механических Рё электрических устройств, РІ соответствии СЃ выбранной программой, то есть РІ которых выполняются различные рабочие операции, такие как предварительное вакуумирование, время подъема, время стерилизации, вытягивание, сушка, воздухоудаления Рё С‚.Рї., которые определяются РІ зависимости РѕС‚ стерилизуемых изделий Рё устанавливаются СЃ помощью РєРЅРѕРїРѕРє переключения, протекают РІ желаемой последовательности, РІ необходимое время Рё СЃ поддержанием необходимой температуры Рё являются закреплены РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° настолько, что исключаются перекрытие или неправильное переключение. Такое стерилизационное устройство имеет такое количество переключателей, реле, кулачковых РґРёСЃРєРѕРІ, клапанов Рё С‚.Рї., что РІСЃРµ заданные программы РјРѕРіСѓС‚ выполняться СЃРІРѕРёРј С…РѕРґРѕРј. , , , , , , , , -, ., , , , . , , , . Рзобретение относится Рє полностью автоматически управляемому стерилизационному аппарату, рабочие этапы которого, различающиеся РїРѕ количеству Рё последовательности, также управляются РїРѕ программе механическими Рё электрическими средствами, РЅРѕ который отличается РѕС‚ известных вариантов тем, что для каждого материала адаптирована программа Рє нему собран, Рё РІСЃРµ программы отображаются оптически индивидуально Рё настраиваются отдельно РѕРґРЅРёРј переключателем. , , , , , . Таким образом, хотя РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ СЃ помощью механических Рё электрических устройств приходилось создавать единую программу, изобретение объединяет столько различных процедур стерилизации, сколько необходимо, Рё делает возможным сделать желаемую программу РёР· этой серии РІРёРґРёРјРѕР№ Рё эффективной посредством РѕРґРёРЅ переключатель. , , . Преимущества, предоставляемые РІ соответствии СЃ изобретением, имеют разнообразный Рё существенный характер. . Р’ первую очередь исключаются ошибочные настройки, так как каждая программа собирается полностью Рё это отображается РЅР° аппарате, что позволяет избежать ошибочных настроек или наложения РґРІСѓС… программ. , , , . РљСЂРѕРјРµ того, оптическая индикация включенной программы облегчает контроль Рё эксплуатацию стерилизационного аппарата, что важно, например, для персонала больницы. , . Рзобретение иллюстрируется РІ качестве примера прилагаемым чертежом, РЅР° котором показаны: РЅР° фиг.1 пример принципиальной схемы объекта изобретения Рё РЅР° фиг.2 распределительный щит, РІРёРґ спереди. : 1 2 - . РќР° чертеже принципиальная схема основана РЅР° стерилизационном аппарате, СЃ помощью которого можно выполнять пять различных операций стерилизации, обозначенных областями, причем схема Рђ предназначена для инструментов СЃ поддержанием температуры 134°С, схема Р’ - для белья. (134°С), РЎ для различных растворов (120°С), для растворов виноградного сахара (120°С) Рё Р• для перчаток (120°С). , , , 134" ., ( 134" .), (120 .), (120 .) (120 .). Каждая область содержит СЂРёРјСЃРєРёРµ цифры, которые обозначают различные этапы стерилизации, Рё фактически обозначает предшествующий вакуум, время подъема, время стерилизации, отвод, вентиляцию, сушку Рё охлаждение. , , , , , , , . Таким образом, программа Рђ включает операции , =-, =, Рё , =, Рё Рё = . -, =-, =, , =, = -. Каждая программа требует для соответствующего ей РєСѓСЂСЃР° электрических устройств, таких как реле, магнитный переключатель, клапаны давления Рё С‚. Рґ., которые сами РїРѕ себе известны Рё поэтому РЅРµ проиллюстрированы. , , ., . Р’ соответствии СЃ изобретением РІСЃРµ программы РѕС‚ Рђ РґРѕ Р• приводятся РІ действие распределителями, состоящими, например, РёР· кулачковых РґРёСЃРєРѕРІ 1, которые расположены известным образом РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° валу Рё вращаются валом. Каждый РґРёСЃРє снабжен РїРѕ своей периферии кулачком 2, РЅР° пути которого находится контакт 3, соединенный через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 4 СЃ токовыми цепями программ Рђ-Р•, как указано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Распределители 1 приводятся РІ медленное вращение двигателем 5 через механическую передачу Рё СЃ подходящей скоростью вращения. Р’ токовую цепь двигателя 5 включена также ручка управления 6. 1, - . 2, 3, 4 -, 1. 1 5, . 5 6. Снаружи РЅР° передней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° стерилизационного аппарата расположен распределительный щит 7 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2), РІ котором установлен экран изображения 8, количество областей которого совпадает СЃ количеством программ, что то есть РІ проиллюстрированном примере РѕРЅ состоит РёР· пяти отдельных Р·РѕРЅ, РЅР° которых РІ каждом случае расположены знаки, соответствующие материалу, подлежащему стерилизации. Так, область Рђ содержит для обозначения чертежи инструментов, область Р’ — СЂРёСЃСѓРЅРєРё изделий РёР· белья, РЎ — СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ СЃ растворами, — бутылок СЃ виноградным сахаром Рё Р• — перчаток. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° таблице изображений РјРѕРіСѓС‚ отображаться различные температуры стерилизации 134 Рё 1200°С. - 7 ( 2), 8, , , . , , , . 134 1200 . . РќР° распределительном щите 7 также предусмотрены обычные световые указатели 9, количество которых опять-таки соответствует вышеупомянутым отдельным фазам 1- или -. - 7 9, - 1- -. Наконец, РІ распределительном щите 7 расположены ключи 10. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· РѕРґРЅРѕР№ ручки управления для запуска, РЅРѕ также РјРѕРіСѓС‚ быть дополнительно оснащены дополнительными клавишами, которые, например, отдельно включают нагрев или прекращают работу стерилизатора автоматически (ночью) или вручную (выключено). - 7 10. , , , () (). Принцип действия изобретения заключается РІ следующем: РєРѕРіРґР° устройство должно быть запущено РІ работу, оператор просто нажимает РєРЅРѕРїРєСѓ 6, РІ результате чего двигатель 5 включается, Рё распределительные РґРёСЃРєРё 1 приводятся РІ медленное вращение. Р’ то же время первая область Рђ осветительной панели 8 освещается Рё, таким образом, показывает готовность Рє работе программы Рђ. Таким образом, кулачок 2 распределителя Рђ находится РЅР° контакте 3, относящемся Рє Рђ-программе. Если это должно произойти, то есть если инструменты должны быть стерилизованы, оператор отпускает ручку переключателя 6, Рё программа автоматически возобновляет работу РІ соответствии СЃ этапами -. : , 6, 5 1 . 8 . 2 3 -. , , 6 -. Если необходимо стерилизовать РґСЂСѓРіРѕР№ материал, например перчатки, оператор нажимает ручку переключателя 6 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅР° осветительной панели 8 РЅРµ загорится область Р•. , , 6 8. Затем РІРѕ время стерилизации загораются световые знаки 9 для контроля Р·Р° правильностью работы стерилизатора, указывая положение программы РІ любой данный момент. 9 , , . Может случиться так, что РІРѕ время выполнения программы произойдет СЃР±РѕР№, например, негерметичность стерилизационной камеры или падение температуры Рё С‚. Рґ. Р’ этом случае СЃ токовыми цепями соединено переключающее устройство, которое автоматически переключается РЅР° длительную стерилизацию Рё РЅР° подходящую для этого температуру 1200°С Рё, таким образом, обеспечивает эксплуатационную безопасность аппарата. , , . - , - 1200 . , . ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Полностью автоматически управляемый стерилизационный аппарат, время Рё этапы стерилизации, различающиеся РїРѕ количеству Рё последовательности, контролируются РїРѕ заранее заданной программе электрически СЃ помощью распределителей, кулачковых РґРёСЃРєРѕРІ или подобных механических средств, отличающийся тем, что устройства, контролирующие операции стерилизации разделены РІ зависимости РѕС‚ количества предметов, подлежащих стерилизации, РїРѕ-разному РЅР° отдельные программы, работающие отдельно, электрически Рё механически, РѕРЅРё РІРёРґРЅС‹ РІ собранном РІРёРґРµ РЅР° экране изображения Рё РјРѕРіСѓС‚ последовательно включаться. : 1. , , , - - , , , , . 2.
Стерилизационный аппарат по п.1, отличающийся тем, что отдельные программы могут включаться с помощью одного переключателя, при этом этот переключатель используется до тех пор, пока желаемая программа не будет указана оптически. 1, - , . 3.
Стерилизационный аппарат по пп.1 и 2, отличающийся тем, что кроме ручки для управления распределителями предусмотрены дополнительные ручки для нагрева и т.п., которые объединены в ряд клавиш. 1 2, , , ., . 4.
Стерилизационный аппарат по пп.1-3, отличающийся тем, что в токовой цепи устройства программного управления установлено переключающее устройство, которое переключает стерилизацию на долговременную стерилизацию и на подходящую для этого температуру на возникновение нарушений. 1 3, , - - , . 5.
Стерилизационный аппарат, РїРѕ существу, такой же, как описанный выше СЃРѕ ссылкой РЅР° сопроводительный чертеж Рё как показано РЅР° нем. , , , , . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:47:02
: GB825040A-">
: :

825041-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 825 41 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 8 августа 1945 Рі. 825 41 8, 1945. Р» РЅ Рј Рё в„–20390/45. No20390/45. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 12 августа 1944 РіРѕРґР°. 12, 1944. Полная спецификация опубликована 9 декабря 1959 Рі. 9, 1959. (Р’ соответствии СЃРѕ статьей 12 Закона РѕР± атомной энергии 1946 РіРѕРґР° РѕРіРѕРІРѕСЂРєР° Рє статье 91 (4) Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРѕРґРѕРІ вступила РІ силу 3 января 1958 РіРѕРґР°). ( 12 , 1946 91 ( 4) , 1907 1946 3, 1958). Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 1 ( 2), Р• 2 ; Рё 82(1), РђРЎР—( 1:5), Рђ 9 Рђ(РР» Р•:3). : - 1 ( 2), 2 ; 82 ( 1), ( 1: 5), 9 ( : 3). Международная классификация: - 22 . : - 22 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± формования уран-углеродных сплавов РњС‹, УПРАВЛЕНРР• РџРћ РђРўРћРњРќРћР™ ЭНЕРГРРКОРОЛЕВСТВА 1 , Лондон, Британское управление. , 1 , , ,. настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , :- Настоящее изобретение относится Рє соединениям урана Рё углерода Рё, более конкретно, Рє ураноуглеродным сплавам СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием углерода. - . Более конкретно, наше изобретение касается образования карбидов урана Рё уран-углеродных сплавов РёР· металлического урана Рё углерода. , - . Целью настоящего изобретения является разработка СЃРїРѕСЃРѕР±Р° получения ураноуглеродных соединений Рё сплавов. . Согласно изобретению уран-углеродные сплавы получают путем приведения расплавленного металлического урана РІ контакт СЃ углеродом РїСЂРё температуре РІ диапазоне РѕС‚ 18000°С РґРѕ 20000°С РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚. - 18000 20000 30 . Расплавленный уран может быть приведен РІ контакт СЃ углеродной поверхностью РїСЂРё температурных условиях, указанных выше. . Альтернативно, уран РІ РІРёРґРµ порошка может быть смешан СЃ порошкообразным углеродом, Рё смесь спрессована РІ блок или блоки, которые затем нагреваются РґРѕ температуры РІ диапазоне, указанном выше. , , , . Было обнаружено, что существует РґРІР° СЃРїРѕСЃРѕР±Р° получения уран-углеродных сплавов РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј нашего изобретения. РћРґРёРЅ СЃРїРѕСЃРѕР± включает плавление металлического урана Рё контактирование расплавленного металла СЃ углеродной поверхностью РїСЂРё температуре РІ диапазоне РѕС‚ 18000°С РґРѕ 20000°С. Углерод растворяется СЃ поверхности углерода расплавленным металлом, образуя уран-углеродный сплав, Р° РїСЂРѕРґСѓРєС‚, полученный РїСЂРё охлаждении раствора, является РїРѕ существу гомогенным. Р’ соответствии СЃ этим методом уран плавят, Р° расплавленный металл переносят РІ углеродный тигель. Рё РІ дальнейшем температура тигля Рё расплава поддерживается РЅР° заданном СѓСЂРѕРІРЅРµ (Цена 3 СЃ 6 Рґ Р» РІ течение 30 РјРёРЅ. Количество растворенного СЃ углеродной поверхности углерода Рё, следовательно, состав ураноуглеродного сплава зависит РІ первую очередь РѕС‚ температуры, РїСЂРё которой поддерживаются тигель Рё расплав, Р° также РѕС‚ отношения поверхности углерода Рє массе расплавленного урана. - 18000 20000 , - , , , ( 3 6 30 , , , . Состав также зависит РѕС‚ осуществляемого смешивания или перемешивания. Образующийся уран-углеродный сплав имеет РЅРёР·РєСѓСЋ растворимость РІ расплавленном металлическом уране, Рё РІ процессе изготовления уран-углеродного сплава СЂСЏРґРѕРј СЃ тиглем образуется карбидная РєРѕСЂРєР°. - . Следовательно, если содержание углерода РІ полученном уран-углеродном сплаве должно быть увеличено, для достижения этого более высокого процентного содержания углерода требуются постепенно более высокие температуры РІ диапазоне Рё перемешивание РІ течение периода растворения. РџСЂРё РЅРёР·РєРѕРј процентном содержании углерода РІ уран-углеродном сплаве небольшое повышение температуры приведет Рє относительно большому увеличению содержания углерода. Однако РїРѕ мере повышения температуры раствора процент дополнительного углерода становится РІСЃРµ меньше СЃ каждым данным приращением температуры. , - , - , , , . Желаемая температура поддерживается РІ течение 30 РјРёРЅ. РџРѕ истечении этого времени уран Рё углерод образуют сплав. 30 . Нагрев может быть таким, что увеличение содержания углерода РІ уран-углеродном сплаве РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию сплава, который затвердевает РїСЂРё определенной поддерживаемой температуре. Таким образом можно получить уран-углеродные сплавы СЃ содержанием углерода РїРѕ меньшей мере РґРѕ 9 процентов Рё, возможно, СЃ более высоким содержанием углерода. метод. - - 9 . Другой СЃРїРѕСЃРѕР± приготовления уран-углеродных сплавов заключается РІ смешивании порошкообразного металлического урана СЃ порошкообразным углеродом Рё последующем прессовании смеси РІ небольшие блоки РїРѕРґ высоким давлением, например 20-50 тонн РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, СЃ последующим нагревом спрессованных блоков РІ диапазоне температур 18000°С. РґРѕ 20000 РЎ. Операцию можно проводить РІ графитовом или бериллиевом тигле. РџСЂРё проведении процесса Рў' Рђ/РЎ 2 825 041 РІ графитовом тигле прессованный блок опирают РЅР° ложное РґРЅРѕ РёР· сесквикарбида урана 2 , , чтобы предотвратить абсорбцию углерода РёР· графитового тигля. Гелионизация прессованного блока РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что уран-углеродный сплав становится более компактным. Степень, РІ которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ это сжатие, зависит РѕС‚ температуры Рё продолжительности нагрева, так как степень усадка увеличивается РїСЂРё более высоких температурах Рё длительных периодах нагрева. Таким образом, плотность полученного урано-углеродного сплава определяется, среди прочего, температурой, РїСЂРё которой осуществляется нагрев, Рё продолжительностью периода нагрева. Температура поддерживается РІ диапазоне РѕС‚ 18 000 РґРѕ 20 000 РЎ. - , 20-50 , , 18000 20000 ' / 2 825,041 , , 2 ,, 2 , , 18000 20000 . РІ зависимости РѕС‚ желаемого процентного содержания углерода РІ форме сплава. Чем выше содержание углерода, тем выше должна поддерживаться температура. Материал предпочтительно выдерживать РІ атмосфере углекислого газа РґРѕ точки нагрева или прессования блоков. Нагрев предпочтительно проводить РІ вакууме, причем температуру РІ С…РѕРґРµ операции повышают постепенно Рё поддерживают РЅР° желаемом максимуме РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚. 30 . Р’ качестве примера СЃРїРѕСЃРѕР±Р° приготовления уран-углеродистого сплава СЃ использованием прессования Рё нагрева углерода Рё урана, смесь состояла РёР· 78,8 граммов порошкообразного урана Рё 3 граммов порошкообразного углерода, спрессованных РІ тоннах, что давало блок размером РІ РґСЋР№Рј С…. зяблик 2 РґСЋР№РјР°. Этот блок нагревали РІ циркониевом тигле РІ вакууме РїСЂРё температуре РѕС‚ 18 000 РґРѕ 2 000°С. Анализ образца, полученного РІ результате этого процесса, показал, что его состав состоит РёР· 95,7 процентов урана РїРѕ массе Рё 3,6 процентов углерода, остальные 7 процентов. процентов составляет неизмененный уран. - , 78 8 3 , - 2 18000 2000 95.7 3 6 , 7 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществлять, , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:47:04
: GB825041A-">
: :

825042-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825042A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 825,042 НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ. 825,042 . Рзобретатели: ДЖОФРРТОМАС РҐРђР Р РРЎ Рё ГЕНРРКЕЙВ ЧАЙЛД. :- . Дата подачи полной спецификации: 3 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 3, 1955. Дата подачи заявки 14 июля 1954 Рі. в„– 20558/54. 14, 1954 20558/54. Полная спецификация опубликована: 9 декабря 1959 Рі. : 9,1959. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 72, ; Рё 82 (1), Рђ 8 (Рђ 1: Рђ 2: Рђ 3: Р” Р§: Рњ: : :- 72, ; 82 ( 1), 8 ( 1: 2: 3: : : : Р :РЈ:РЁ:Р™:Р— 2:Р— 4:Р— 5:Р— 8:Р— 12), Рђ 15 Рђ. : : : : 2: 4: 5: 8: 12), 15 . Международная классификация:- 21 022 . :- 21 022 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ стали или РІ отношении нее. . РњС‹, британская компания , расположенная РІ РђСЂРјРѕСЂРё Р РѕСѓРґ, Смолл РҐРёС‚, Бирмингем 11, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 11, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє ферритным хромистым сталям. Такие стали РІ последние РіРѕРґС‹ широко использовались РІ изделиях, устойчивых Рє ползучести, таких как РґРёСЃРєРё турбин Рё компрессоров РІ газовых турбинах. Обычной процедурой было закаливание Рё отпуск сплава, Рё это было Было показано многочисленными исследователями, что состав стали имеет решающее значение для получения оптимальных свойств. Принято считать, что если состав стали таков, что РѕРЅР° РЅРµ является полностью аустенитной РїСЂРё температуре закалки или раствора, окончательная структура сталь будет отпущенной мартенситной СЃ участками «свободного феррита», Рё если эти участки «свободного феррита» обширны, РѕРЅРё оказывают вредное влияние РЅР° сопротивление ползучести Рё поперечную пластичность материала. - ' , , " " " " . Целью настоящего изобретения является устранение строгого контроля состава. . Согласно этому изобретению РІ обычно непрокаливаемой хромистой стали содержится РїРѕ меньшей мере 60% феррита РїСЂРё 1000-1300°С Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ элемент, выбранный РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР· 0-6% вольфрама, 0-6% молибдена Рё 0-2% ванадий РІ общем количестве РЅРµ менее 1,5 % СЃ целью обработки РЅР° раствор, сталь обрабатывают для повышения предела ползучести этапами comlЦена 3 СЃ 6 Р’ качестве РїСЂРёР·РёСЂРѕРІРєР° обработка стали РїСЂРё температуре РІ диапазоне 1000 -1300°С, СЃ целью проведения обработки РЅР° раствор, закалки стали Рё теплой обработки стали РїСЂРё температуре РѕС‚ 20°С РґРѕ 7000°С для уменьшения ее толщины РѕС‚ 1% РґРѕ 10%. - 60 % 1000 -1300 0-6 % , 0-6 % 0-2 % 1 5 % , 3 6 1000 -1300 , , 40 , 20 7000 1 % 10 %. Сталь может также содержать РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ элемент, выбранный РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР· 450-2% РЅРёРѕР±РёСЏ Рё тантала Рё 0-2% титана РІ общем количестве РїРѕ меньшей мере 0,25% для получения дисперсионного твердения, РїСЂРё этом сталь подвергается старению РІ диапазон 5000°С, 7000°С либо после закалки стали, либо 50°С перед теплой обработкой, либо после стадии теплой обработки. 45 0-2 % , 0-2 % 0 25 % , 5000 7000 50 . Обработка РЅР° раствор Рё дисперсионное твердение представляют СЃРѕР±РѕР№ упрочнение матрицы сплава, причем первому способствуют использование молибдена, вольфрама Рё ванадия РІ качестве растворенных веществ, Р° дисперсионному твердению способствуют добавки РЅРёРѕР±РёСЏ, тантала Рё титана. , 55 , , , . Теплая обработка включает нагрев обработанного раствором материала 60 РґРѕ желаемой температуры РІ диапазоне РѕС‚ 200 РґРѕ 7000°С, Р° затем обработку его прокаткой, штамповкой, прессованием или любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РґРѕ уменьшения толщины или диаметра РѕС‚ 1% РґРѕ 10%65. Дополнительные особенности изобретения станут очевидными РёР· последующего описания подробных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, приведенного РІ качестве примера осуществления изобретения. 60 200 7000 , , , 1 % 10 % 65 , . Стали, пригодные для горячей обработки, как описано выше 70, РјРѕРіСѓС‚ иметь любой состав, соответствующий приведенным ниже спецификациям, РЅРѕ баланс состава должен быть таким, чтобы сталь содержала РЅРµ менее 60 % феррита РїСЂРё температуре 1000–1300°С. 70 , 60 % 1000 -1300 . 825,042 Углерод Марганец Никель Кремний РҐСЂРѕРј Вольфрам Молибден Ванадий РќРёРѕР±РёР№ Рё титан РђР·РѕС‚ Бор 0,05 0 3 % 0,05 2 0 % 0 -4 % 0,05 1 % 9 -20 % .0 -3 % 0 -3 % .0 -2 % Тантал -2 % .0 -2 % 0,001 0 2 % 0,001 0 05 % - - РќРµ менее 1,5 % общего количества этих элементов для достаточного сопротивления ползучести РќРµ менее 0 25 % всего Дополнительно РґРѕ 0 5 % РџСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ присутствовать любые более сильные раскислители, такие как алюминий, церий, магний, РЅРѕ это РЅРµ обязательно. 825,042 0.05 0 3 % 0.05 2 0 % 0 -4 % 0.05 1 % 9 -20 % .0 -3 % 0 -3 % .0 -2 % -2 % .0 -2 % 0.001 0 2 % 0.001 0 05 % - - 1 5 % ' 0 25 % 0 5 % , , . Пример сплава РІ этом диапазоне: Рё % % % % % % % % / % % 54 0 0 8 4 13 1 1 5 0 25 1 013 1 Вышеупомянутый сплав, испытанный РїСЂРё 30 тоннах/РєРІ.РґСЋР№Рј РїСЂРё 5000 , дал следующие цифры: Процентная деформация РІ течение 100 часов () () . 12000 , закаленный 4) 120 Рі , горячая обработка РїСЂРё 5)0 5 % РїСЂРё 500 РЎ. : & % % % % % % % % / % % 54 0 0 8 4 13 1 1 5 0 25 1 013 1 30 / 5000 : 100 () () . 12000 4) 120 5)0 5 % 500 . 354 Более 1 % 0 05 Для материалов для обработки Рё дисперсионного отверждения РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ следующие испытания: 354 1 % 0 05 : & 9/0 % % %, % % \'% % % 13 % 352 8 13 1 1 0 2 55 0- 1 0 01 409 00 5 0 8 3 13 2 2 2 0 5 : 1 1 6 0 05 3 13 2 ' 2 2 25 0 1 01 Сплавы обычно подвергаются обработке РЅР° раствор после работы РІ диапазоне температур РїСЂРё 1000-1300°С Рё РІРѕР·РґСѓС…, масло или РІРѕРґР° 500-700°С. & 9/0 % % %, % % \'% % % 13 % 352 8 13 1 1 0 2 55 0- 1 0 01 409 00 5 0 8 3 13 2 2 2 0 5 : 1 1 6 0 05 3 13 2 ' 2 2 25 0 1 01 1000-1300 ' , 500-700 . закалены. РћРЅРё впоследствии состариваются. Приведенные выше примеры, РєРѕРіРґР° закалка РІ масле после 20-часовой работы РїСЂРё ней, закалка стали, Рё испытание РІ тепле РїСЂРё 30 тоннах/РєРІ. РґСЋР№Рј РїСЂРё обработке стали РїСЂРё температуре РѕС‚ 200°С. , 20 , , 30 / 200 . С‚.Рµ. следующие цифры РґРѕ 7000 для уменьшения толщины РѕС‚ 1 % РґРѕ 10 %, % ферритной деформации РїСЂРё 2 Обычно РЅРµ закаливающийся С…СЂРѕРј 7000 1 % 10 % , % 2 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:47:05
: GB825042A-">
: :

825043-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825043A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Дата подачи полной спецификации: 1 февраля 1956 Рі. : 1, 1956. Дата подачи заявки: 7 февраля 1955 Рі. в„– 3562/55. : 7, 1955 3562/55. Полная спецификация опубликована: 9 декабря 1959 Рі. : 9, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 135, 7 . Международная классификация: - 6 . :- 135, 7 . :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования клапанных устройств для регулирования потока жидкости или относящиеся Рє РЅРёРј. . РЇ, ДЖОРДЖ ГЕНРРОСБОРН, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 44 , , , 4, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе его реализации. осуществляется, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 44 , , , 4, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє клапанному устройству для управления потоком жидкости РІ резервуар или РґСЂСѓРіРѕР№ контейнер или СЃРѕСЃСѓРґ, состоящему РёР· камеры для поплавка, установленной внутри резервуара или С‚.Рї. Рё устроенной таким образом, что РєРѕРіРґР° жидкость РІ резервуаре или Поток жидкости, поступающий через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок 1,5, достигает определенного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, поплавок будет подниматься, причем это движение передается клапану РЅР° РІРїСѓСЃРєРµ, так что после заданного подъема поплавка подача жидкости прекращается. , 1.5 , , , . Важной целью настоящего изобретения является создание портативного клапанного устройства, которое можно временно прикрепить Рє резервуару или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ СЃРѕСЃСѓРґСѓ Рё которое будет служить для прекращения подачи жидкости РІ резервуар РїСЂРё достижении желаемого СѓСЂРѕРІРЅСЏ. обеспечить клапанное устройство, которое было Р±С‹ компактным, небольшого размера, простой конструкции Рё маловероятно выходило Р±С‹ РёР· строя РїСЂРё нормальном использовании. , . Предпочтительным применением изобретения является предварительное испытание резервуаров, например, резервуаров для хранения РІРѕРґС‹. Р’ настоящее время такие резервуары для испытаний обычно заполняются через шланг, Рё оператору необходимо следить Р·Р° наполнением Рё перекрывать РІРѕРґСѓ, РєРѕРіРґР° резервуар заполнен. РџСЂРё использовании клапанного устройства РІ соответствии СЃ данным изобретением резервуар можно оставить РІРѕ время наполнения, так как подача РІРѕРґС‹ будет перекрыта, РєРѕРіРґР° резервуар полон, устройством. , , , , , , . Р’ соответствии СЃ данным изобретением предложено клапанное устройство описанного типа, РІ котором камера имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие, Рє которому может быть присоединена питающая труба, Рё поплавок внутри указанной камеры, чувствительный Рє изменению СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ ней, причем указанный поплавок соединен СЃ посредством соединения СЃ закрывающим элементом клапана, управляющего впускным отверстием, Рё средства, установленного РЅР° камере для его установки внутри резервуара или С‚.Рї. вблизи верхней части, причем указанная камера имеет выпускное отверстие, так что жидкость РёР· камеры может проходить РІ резервуар, уровень как РІ резервуаре, так Рё РІ камере повышается одновременно после того, как уровень резервуара достиг СѓСЂРѕРІРЅСЏ выпускного отверстия, жидкость поднимается РІ камере, перемещая поплавок вверх, тем самым перемещая запорный элемент через рычажное соединение Рё перекрывая подачу РїСЂРё достижении заданного СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ резервуаре. Рё камера достигнута. , , , , , , , , . Понятно, что жидкость, поступающая РІ резервуар, должна проходить через камеру, Рё РєРѕРіРґР° СѓСЂРѕРІРЅРё идентичны, уровень РІ камере поднимается вместе СЃ уровнем РІ резервуаре, оказывая направленную вверх силу РЅР° поплавок. присутствует заданная сила, рычажный механизм перемещается для перемещения запирающего элемента клапана. , , , . Предпочтительно, чтобы рычажный механизм включал РІ себя рычаг или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ защелкивающуюся часть для приведения РІ действие закрывающей силы. Точное движение может быть замедлено, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ внезапное нарастание давления. , . Рзобретение также состоит РёР· клапанного устройства описанного типа, содержащего камеру для крепления Рє резервуару поплавка, чувствительного Рє изменению СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости внутри указанной камеры, РІС…РѕРґ РІ указанную камеру для подсоединения питающей трубы, выход РёР· указанной камеры. камеру вблизи ее нижней части, клапан, управляющий РІРїСѓСЃРєРѕРј, рычажный механизм, соединяющий поплавок СЃ запорным элементом клапана, причем указанный рычажный механизм содержит управляемый пружиной рычаг 825,043, 825,043 или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ защелкивающуюся часть, посредством чего жидкость, поступающая РІ резервуар, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через камеру, уровень как РІ резервуаре, так Рё РІ камере повышается одновременно после того, как уровень резервуара достиг СѓСЂРѕРІРЅСЏ выпускного отверстия, такое повышение РІ камере оказывает давление вверх РЅР° поплавок РІ ней РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление пружины рычага РЅРµ будет преодолено, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению запорного элемента РІ сторону отключить питание. , , , , , , 825,043 825,043 , , , . Предпочтительно камера крепится СЃ помощью зажима для фиксации или подвешивания Рє краю стенки резервуара, высота которого регулируется. Таким образом, камеру можно легко прикрепить, Рё необходимо выполнить только РѕРґРЅРѕ соединение для жидкости, Р° именно , Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию клапана, это можно сделать СЃ помощью РіРёР±РєРѕРіРѕ шланга. Высоту наполнения жидкостью РІ резервуаре можно регулировать СЃ помощью зажима. , , , , , , . Камера может быть изготовлена небольших размеров, например, можно использовать цилиндр диаметром около 6 РґСЋР№РјРѕРІ, что позволяет использовать ее СЃ сосудами, имеющими небольшое отверстие или горлышко. , , 6 , . Для того чтобы можно было получить четкое понимание изобретения, теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж предпочтительного варианта осуществления устройства РІ соответствии СЃ изобретением, показанный РІ разрезе. , , . Как показано, камера состоит РёР· цилиндра 1, открытого сверху, закрытого СЃРЅРёР·Сѓ Рё имеющего выпускное отверстие 2 через стенку РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ РґРЅР°. РљРѕСЂРїСѓСЃ клапана 3 установлен внутри СЂСЏРґРѕРј СЃ верхом Рё состоит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеющего РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 4, предназначенное для подсоединения питающей трубы, ведущей Рє каналу 5, заканчивающемуся гнездом 6 для шара 7. Шар 7 расположен РІ направляющей 8. РљРѕСЂРїСѓСЃ клапана имеет параллельные плечи вверху ( РѕРґРёРЅ РёР· которых показан 9), образуя между СЃРѕР±РѕР№ шарнирную РѕРїРѕСЂСѓ для зависимого стержня 10, который может поворачиваться РІ сторону или РѕС‚ шара 7. Этот стержень 10 расположен близко Рє шару РЅР° стороне, противоположной РѕРїРѕСЂРµ, Рё несет РЅР° себе прижимной элемент 11 для заставляя РјСЏС‡ занять СЃРІРѕРµ место. , 1, , , 2 3 , 4 5 6 7 7 8 ( 9 ) 10 7 10 11 . РџРѕРґ нажимным элементом 11 коромысло 12 поворачивается РІ центре или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј относительно стержня 13 Рё РІ плоскости поворота. Коромысло может представлять СЃРѕР±РѕР№ изогнутый рычаг Рё несет РЅР° своем переднем конце ролик 14, который опирается РЅР° вертикальная поверхность 15 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РїРѕРґ сиденьем, РІ то время как задний конец коромысел шарнирно закреплен РЅР° вертикальной трубке или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј элементе 16, несущем РЅР° нижнем конце шарик или РґСЂСѓРіРѕР№ поплавок 17. Стержень 10 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ рычагом или стержнем 12, Рё имеет шарнирно закрепленный Рє нему стержень 18, причем этот стержень РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ горизонтально через РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана РїРѕРґ впускным отверстием, выходящим РёР· цилиндра, Рё имеет окружающую нажимную пружину 19 между регулируемой РїРѕ резьбе гайкой 20 РЅР° конце стержня Рё внешней поверхностью цилиндра. или тело 1. 11 12 13, , 14 15 , 16 17 10 12, 18 , , 19 20 1. Регулируя эту гайку, можно регулировать сжимающую силу пружины, Р°, следовательно, Рё натяжение, смещающее стержень РІ сторону шара. Поплавок РЅР° коромысле уравновешивается пружиной или пружинами 21, выступающими РёР· конца 70 коромысла, несущего ролик. СЂСѓРєСѓ Рє месту крепления РІРЅРёР·Сѓ. , , - 21 70 - . Цилиндр СѓРґРѕР±РЅРѕ имеет складную ручку Рќ для переноски Рё может иметь снаружи просто крючок, СЃ помощью которого его можно подвешивать РЅР° стенку резервуара. , 75 . Р’РёРґРЅРѕ, что клапан закрывается через поплавок СЃ помощью рычажного механизма, состоящего РёР· стержня 10 Рё прижимного элемента 11, которые воздействуют РЅР° шар 7 (или аналогичный закрывающий элемент 80). Рычаг обычно удерживается для удержания пружины 19 РІ нагруженное состояние, РєРѕРіРґР° запорный элемент вышел РёР· своего гнезда, перемещение рычажного механизма Р·Р° счет движения поплавка ослабляет давление пружины, чтобы заставить 85 запирающий элемент занять СЃРІРѕРµ место. Стержень 12 устроен так, что клапан открыт РІ прошлом мертвом положении. центральное положение. Поплавок опускается для настройки СЃ помощью ручки 22. Это движение ограничивается СѓРїРѕСЂРѕРј РЅР° 90 болтов 22 Р°. 10 11, 7 ( 80 ) 19 , 85 12 -- 22 90 22 . РџСЂРё использовании шланг подсоединяется Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию 4 (которое может иметь подходящий соединительный элемент для легкого подсоединения) Рё цилиндру 1, прикрепленному Рє резервуару, подлежащему заполнению. будет вытекать РёР· выпускного отверстия цилиндра 2 РІ резервуар РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° уровень РІ нем РЅРµ достигнет указанного выпускного отверстия. Уровень РІ цилиндре Рё резервуаре будет повышаться, причем подъем РЅР° 100 РІ цилиндре РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что поплавок 17 оказывает давление вверх РЅР° коромысло 12. . , 4 ( ) 1 95 , , 2 , , 100 17 12. Эта тяга РІ конечном итоге заставит коромысло повернуться, переместив его Р·Р° пределы центра относительно его эффекта блокировки РЅР° зависимом стержне 10, так что пружина сжатия 19 тянет его стержень, прилагая силу для поворота стержня. Эта сила, наконец, перемещает стержень. 10, РїРѕРєР° шар 7 РЅРµ окажется РЅР° своем месте. , 105 10 19 , 10 7 . Предпочтительно предусмотрен демпфер, чтобы предотвратить слишком быстрое срабатывание клапана 110 Р·Р° счет замедления закрытия клапана. Как показано, РѕРЅ содержит пластину 23, расположенную СЂСЏРґРѕРј СЃ поплавком Рё РїРѕРґ РЅРёРј, причем эта пластина разумно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для цилиндра. Перемещение пластины 115 вверх. ему противодействуют РґРІРµ силы, Р° именно: напор РІРѕРґС‹ над пластиной Рё отрицательное давление РЅР° ее нижней стороне. Шарик клапана сам подпружинен пружиной сжатия 19 Рё уравновешивающей пружиной 120 или пружинами Рё демпфером. пластина обеспечивает удобство работы. 110 23 , 115 , , - 19, - 120 . Цилиндр 1 будет иметь индикатор, такой как указатель 24, показывающий высокий или полный уровень РІРѕРґС‹. Может быть предусмотрен регулируемый крепежный элемент 125, позволяющий регулировать высоту цилиндра РІ определенных пределах РІ резервуаре. Таким образом, опорный стержень или стержень может быть предусмотрена перевернутая -образная форма, закрепленная вертикально СЃ РѕРґРЅРёРј выступающим плечом 130, уровень достиг СѓСЂРѕРІРЅСЏ выпускного отверстия, жидкость 65 поднимается РІ камере, перемещая поплавок вверх, тем самым перемещая запорный элемент через рычажное соединение Рё перекрывая подачу РїСЂРё достижении заданного СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ резервуаре Рё камере 70 1 24 125 , - , 130 , 65 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:47:06
: GB825043A-">
: :

825044-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825044A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель: -КЛОД РҐРЛЛ. : - . 825,044 Дата подачи Полной спецификации: 19 марта 1956 Рі. 825,044 ,: 19, 1956. Дата подачи заявки: 6 апреля 1955 Рі. в„– 10066/55. : 6, 1955 10066/55. Полная спецификация опубликована: 9 декабря 1959 Рі. : 9, 1959. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 79 (5), 21; Рё 103 (1), Р• 2 1 (Рђ 1: Рђ 4 Рђ 2: Рђ 5: Р” 6 РЎ 2). :- 79 ( 5), 21; 103 ( 1), 2 1 ( 1: 4 2: 5: 6 2). Международная классификация:- 62 . :- 62 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, касающиеся тормозных средств для автомобилей. . РњС‹, , британская компания РёР· «Абботсвуда», Стоуон-те-Уолд, Глостершир, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , "", --, , , , , , :- Рзобретение относится Рє средствам торможения автомобилей, имеющих полуоси Рё межколесный дифференциал, посредством которого приводятся РІ движение ведущие полуоси опорных колес. - - -- - . Задачей изобретения является обеспечение улучшенного крепления поворотных элементов тормозного средства. . Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ автомобиль, имеющий полуоси Рё межколесный дифференциал, посредством которого приводятся РІ движение ведущие полуоси опорных колес агрегатов, РїСЂРё этом водило сателлитов межколесного дифференциала установлено СЃ возможностью вращения РІ подшипниках РІ стационарный РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё указанные узлы, имеющие тормозные средства, которые включают РІ себя вращающиеся РґРёСЃРєРё, которые поддерживаются противоположными продолжениями водила планетарного колеса СЃ возможностью вращения относительно водила Рё соединены СЃ выходными валами дифференциала для приведения РІ движение этими валами. - - - - , - . Рзобретение особенно применимо Рє автомобилям, имеющим полуоси СЃ независимой подвеской; Рё еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание улучшенных тормозных средств, которые Р±СѓРґСѓС‚ эффективно тормозить полуоси узлов Рё позволять осевое перемещение полуосей, возникающее РїСЂРё качательном движении узлов вверх Рё РІРЅРёР·. - ; - - . Рзобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° чертеж, который прилагается Рє нашей предварительной спецификации Рё который представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе переднего межколесного дифференциала Рё тормозных средств транспортного средства, имеющего полный РїСЂРёРІРѕРґ. - - . Как показано, РІСЃРµ компоненты дифференциала размещены РІ неподвижном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. Эти компоненты состоят РёР· РґРІСѓС… соосных выходных солнечных колес СЃ коническими шестернями 2 Рё 3, набора сателлитов 4 СЃ коническими шестернями, находящихся РІ зацеплении СЃ солнечными колесами, водила 5. установленные РІ концевых подшипниках 6 Рё 7 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1, коническое колесо 8, закрепленное РЅР° водиле 5, Рё коническая шестерня 9, находящаяся РІ зацеплении СЃ колесом 8. Шестерня 9 установлена РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј валу 10, вращающемся РІ подшипниках 12 Рё 13 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 выступает назад РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё соединен СЃ передним карданным валом транспортного средства. Внутренние концы дифференциальных выходных валов 14 Рё 15 шлицеваны Рє солнечным колесам 2 Рё 3 соответственно так, чтобы иметь возможность ограниченного осевого перемещения относительно солнечные колеса, Р° РёС… внешние концы несут ступицы 18 Рё 19, выполненные РІ РІРёРґРµ противоположных продолжений водила 5. РљСЂРѕРјРµ того, внешние концы валов 14 Рё 15 соединены СЃ передними ведущими полуосями опорных колес независимо подрессоренной половины. -РѕСЃРё посредством карданных шарниров, части которых обозначены цифрами 20 Рё 21. , 1 - 2 3, - 4 , 5 6 7 1, 8 5, 9 8 9 10 12 13 11 1 14 15 2 3 , , 18 19 5 , 14 15 -- - - 20 21. РќР° противоположных сторонах РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 установлена пара дисковых тормозных блоков 22 Рё 23. Диски 24 Рё 25 тормозных блоков имеют ступицы 26 Рё 27 соответственно, причем ступица 26 выполнена СЃ возможностью вращения Рё поддерживается удлинителем 18 ступицы. Рё ступица 27, выполненная СЃ возможностью вращения Рё поддерживаемая удлинителем 19 ступицы. Таким образом, 825 044 РґРёСЃРєР° тормозных блоков имеют устойчивые крепления РЅР° водило сателлитов. - 22 23 1 24 25 26 27, , 26 18 27 19 , 825,044 . Каждый выходной вал 14, 15 соединен СЃ соседним СЃ РЅРёРј тормозным РґРёСЃРєРѕРј муфтой, состоящей РёР· двуплечего РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 28, закрепленного сваркой или шлицами РЅР° участке выходного вала, выступающем Р·Р° водило 5, Рё пары диаметрально противоположные штифты, обозначенные РІ общем цифрами 29 Рё 30, которые прикреплены Рє плечам элемента 28. Эти штифты РІС…РѕРґСЏС‚ РІ совпадающие круглые сквозные отверстия 31 Рё 32 РІ РґРёСЃРєРµ. Каждый штифт 29, 30 состоит РёР· цилиндрического хвостовика 33, закрепленного РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј элементе. 28, цилиндрический буртик 34, шейка Рё симметрично частично сферическая головка 36, скользящая посадка РІ отверстиях 31 или 32. Плечо Рё шейка 34 Рё 35 каждого штифта охватываются резиновой уплотнительной трубкой 37. Каждое отверстие РІ РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕР№ РґРёСЃРє имеет внутренний конец, закрытый колпачком 38, который СЃ помощью уплотнительной трубки предотвращает попадание песка или РІРѕРґС‹ РЅР° поверхности скольжения. 14, 15 - 28, 5, 29 30 28 - 31 32 29, 30 33 28, 34, - 36 31 32 34 35 37 38 . Между концами РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё ступичными частями 26 Рё 27 тормозных РґРёСЃРєРѕРІ предусмотрены сальники 39 Рё 40 для герметизации концов РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 39 40 1 26 27 . Каждый тормозной блок 22, 23 имеет колодку 41 СЃ парой фрикционных накладок 42, РїСЂРё этом колодка приводится РІ зацепление СЃ РґРёСЃРєРѕРј посредством гидравлического или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ средства для осуществления торможения. 22, 23 41 42, . Выходные валы 14 Рё 15 РІ РЅРѕСЂРјРµ РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ полуоси полуосей, Р° также через муфты 2832 РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение РґРёСЃРєРё 24 Рё 25 тормозных агрегатов 22 Рё 23. 14 15 - , 2832, 24 25 22 23. Ограниченное осевое перемещение выходных валов 14 Рё 15, возникающее РїСЂРё перемещении полуосей вверх Рё РІРЅРёР·, допускается Р·Р° счет осевого скольжения головок штифтов РІ отверстиях 31 Рё 32 РїСЂРё сохранении РїСЂРёРІРѕРґРѕРІ Рє дискам. 5 РІ головках 35 слегка покачиваться РІ отверстиях 31, 32 допускает небольшое перекос валов, РїСЂРё этом РїСЂРёРІРѕРґС‹ РґРёСЃРєРѕРІ РЅРµ затрагиваются. 14 15 - 31 32, , 5 35 31, 32 - , . РџСЂРё торможении тормозной момент передается через муфты, выходные валы Рё полуоси РЅР° передние колеса. , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:47:07
: GB825044A-">
: :

825045-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825045A
[]
РњС‹, & , британская , & , Компания РЅР° Стэнден Р РѕСѓРґ, Саутфилдс, , , , Лондон, 18, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , 18, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє запорным устройствам для защитных ограждений Рё, более конкретно, Рє устройству, которым рабочие РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ легко манипулировать. . РњРЅРѕРіРёРµ типы предохранительных устройств хорошо известны Рё успешно используются РІ течение РјРЅРѕРіРёС… лет. Такие устройства были предусмотрены для различных типов прокатных станов Рё аналогичных машин, включающих РґРІР° или более валков, РЅРѕ «было обнаружено, что, несмотря РЅР° РёС… инструкции, существуют некоторые рабочие готовы пойти РЅР° ненужный СЂРёСЃРє, манипулируя известными устройствами, чтобы обслуживать части машин, продолжая работать РЅР° скорости. ' , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, которым будет труднее, если РЅРµ невозможно, манипулировать РІРѕ время работы машины. , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен предохранительный выключатель, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть, имеющую установленный РІ ней вращающийся цилиндр, причем вращательное движение указанного цилиндра приспособлено для замыкания или разрыва соединения СЃ приводным средством, множество разделенных, скользящих, подпружиненных элементов. частично размещенные РІРѕ вращающемся барабане Рё частично внутри указанной части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, средства для позиционирования части защитного ограждения, контактирующей СЃ концами указанных элементов, удаленными РѕС‚ места действия пружины, Рё ручные средства для фиксации указанного защитного ограждения РІ контакте СЃ указанными элементами РІ таком положении. положение, РІ котором соответствующие его части РјРѕРіСѓС‚ затем перемещаться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Р° ствол вращаться, РІ то время как защитное ограждение РІСЃРµ еще заблокировано, чтобы обеспечить соединение СЃ указанным приводным средством. , , , , - , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретение обеспечивает предохранительный выключатель, содержащий часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ которой установлен вращающийся цилиндр, причем вращательное движение указанного цилиндра приспособлено для замыкания или разрыва соединения СЃ источником энергии, прорезь РІ указанной части РєРѕСЂРїСѓСЃР° для приема части защитное ограждение Рё выемку РІ указанной части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, ведущую РѕС‚ указанного ствола, для приема подвижного элемента, приспособленного для управления указанным источником энергии, средства РЅР° поверхности указанного ствола для приведения РІ действие указанного подвижного элемента, пару разделенных, частично подпружиненных элементов размещенное РІ указанном вращающемся барабане Рё частично РІ указанной части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё ручное средство для фиксации указанной части указанного защитного ограждения РІ контакте СЃ концами указанных разделенных элементов, удаленными РѕС‚ пружинной нагрузки, так что соответствующие РёС… части РјРѕРіСѓС‚ затем перемещаться относительно каждого РґСЂСѓРіРѕРµ, Рё ствол вращался СЃ последующим рабочим перемещением указанного подвижного элемента. , , , , , - , . Согласно отличительному признаку изобретения подпружиненные элементы имеют разную длину. - . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения предусмотрены средства для ограничения угла, РЅР° который может быть повернут вращающийся ствол. . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе прокатного стана, оснащенного предохранительным выключателем согласно изобретению; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе предохранительного выключателя РІ соответствии СЃ изобретением; 825 045 ХАРАКТЕРРРЎРўРРљР РџРђР¦РЕНТА : 1 ; 2 ; 825,045 ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель: ДОНАЛЬД ДЖЕЙМС РўРЛСТОН. :- . Дата подачи полной спецификации: 13 сентября 1956 Рі. : 13, 1956. Дата подачи заявки: 13 сентября 1955 Рі. в„– 26221/55. : 13,1955 26221/55. Полная спецификация опубликована: 9 декабря 1959 Рі. : 9, 1959. Рндекс РІ : - Классы 44, 3 , 2 , 14 ; Рё 80 (4), 131. :- 44, 3 , 2 , 14 ; 80 ( 4), 131. Международная классификацияi:- 05 , 06 . :- 05 , 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Запирающее устройство для защитного ограждения. . 825,045 Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху той части защитного ограждения, которая используется для управления выключателем; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху модифицированного защитного ограждения; = Р РёСЃ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разобранный РІРёРґ предохранительного выключателя, показанного РЅР° Р РёСЃ. 2; фиг.6 - разрез РїРѕ линии 6-6 фиг.2; фиг.7 - разрез РїРѕ линии 7-7 фиг.2; Рё фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 8-8 фиг. 2. 825,045 3 ; 4 ; = 5 2; 6 6-6 2; 7 7-7 2; 8 8-8 2. РќР° фиг.1 чертежей прокатный стан обычно обозначен цифрой 1 Рё оснащен защитным ограждением 2 Рё предохранительным выключателем 3. РќР° фиг.1 переключатель замкнут. 1 1 2 3 1 . Более конкретно, обращаясь Рє остальным фигурам чертежей, переключатель состоит РёР· части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4, имеющей боковые пластины 5, 6, установленные РЅР° каждой ее стороне, Рё установленного снаружи стопорного рычага 7, имеющего ручку 8. 4 5, 6, 7 8. Боковые пластины 5, 6 имеют тот же контур, что Рё корпусная часть 4, Рё прикреплены Рє РЅРёРј СЃ помощью подходящих винтов 12. Поворотный ствол 11 плотно РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие 13 РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 4. Круглый выступ 14 (СЃРј. СЂРёСЃ. 6) РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Сторона вращающегося цилиндра 11 плотно РІС…РѕРґРёС‚ РІ круглое отверстие 15, вырезанное РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ пластине 6. Второй круглый выступ 16, установленный РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне вращающегося цилиндра 11, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 17, вырезанное РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ пластине 5, Рё заканчивается частью СЃ резьбой. 18 уменьшенного диаметра. 5, 6 4 12 11 13 4 14 ( 6) 11 15 6 16 11 17 5 18 . РћРґРёРЅ конец стопорного рычага 7 установлен РЅР° втором круглом выступе 16. Этот конец рычага 7 снабжен круглым выступом или выступом 19, который плотно РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие 17 Р±РѕРєРѕРІРѕР№ пластины 5. 7 16 7 19 17 5. Часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 Рё боковые пластины 5, 6 имеют одинаковые прорези 20, 21, 22, прорезанные РІ направлении Рє вращающемуся стволу 11. Эти прорези должны быть достаточно широкими, чтобы вместить ту часть защитного ограждения 2, которая используется РІ операция запирания описана ниже. Днища прорезей находятся РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ отверстия 13, внутри которого установлен вращающийся цилиндр 11. 4 5, 6 20, 21, 22 11 2 13 11. Поворотный ствол 11 имеет просверленную РІ нем пару отверстий 23, 24. Эти отверстия проникают внутрь, РЅРѕ РЅРµ пробивают ствол насквозь (СЃРј. СЂРёСЃ. 7): продольная РѕСЃСЊ каждого РёР· этих отверстий пересекает продольную РѕСЃСЊ ствола 11. 11 23, 24, ( 7): 11. Корпусная часть 4 переключателя имеет аналогичную пару отверстий 25, 26. Каждое отверстие второй пары имеет тот же диаметр, что Рё отверстие первой пары, Рё расположение таково, что только РІ РѕРґРЅРѕРј положении вращающегося цилиндра 11 РґРІРµ пары отверстий совмещены, Рё можно вставить РѕРґРёРЅ конец штифта, который плотно РІС…РѕРґРёС‚ РІ РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий второй пары, РІ соответствующее отверстие первой пары, РІ котором РѕРЅ также будет плотно входить. Пара отверстий СЃ резьбой 29, 30 просверлены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 4 РІ направлении Рё РІ каждую РёР· второй пары отверстий 25, 26. РћСЃРё 70 отверстий 29, 30 СЃ винтовой резьбой предпочтительно расположены РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃСЏРј отверстий 25, 26. Отверстия 29. Рё 30 имеют вмонтированные РІ РЅРёС… винты 37, 38. 4 25, 26 11 , 29, 30 4 25, 26 70 - 29, 30 25, 26 29 30 37, 38 . Предусмотрен набор разделенных подпружиненных штифтов 27, 28 тумблера 75, которые плавно скользят РІ отверстиях 23, 24, 25 Рё 26. Каждый штифт разделен РЅР° РґРІРµ части, обозначенные соответственно цифрами 27a, 27b, 28ac Рё 28 Р±. , - 75 27, 28 23, 24, 25 26 , 27 , 27 , 28 28 . Поверхности разделения соответствующих 80 частей каждого разделенного тумблера представляют СЃРѕР±РѕР№ часть поверхности цилиндра радиуса, равного радиусу вращающегося цилиндра 11. Эта часть каждого пальца, обозначенная цифрами 27b, 28b, имеет выпуклую поверхность. верхняя поверхность 85, Р° другая часС