патенты / 11105

452166-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452166A
[]
СЂ: РЇ Р», Р’ : , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 26 апреля 1935 Рі. в„– 12527/35 452 166 Осталась полная спецификация: 10 декабря 1935 Рі. : 26,1935No12527/35 452 166 : 10, 1935. Полная спецификация принята: 18 августа 1936 Рі. : 18, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє станкам СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. РњС‹, - 3 & , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: , 16, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения (являющегося коммерческим сообщением). РѕС‚ Фрица Вегердта, гражданина Германии, Кифхаузерштрассе 2, Хемниц, Германия), следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє различным видам станков, таким как фрезерные, строгальные, долбежные, прошивочные, сверлильные, распиловочные, шлифовальные Рё РґСЂСѓРіРёРµ подобные станки. машины, РІ которых относительные возвратно-поступательные движения режущего или шлифовального инструмента Рё обрабатываемой детали достигаются РїРѕРґ действием жидкости, подаваемой РІ цилиндр Рё толкатель или поршень РѕС‚ насоса регулируемой подачи. Задачей изобретения является создание улучшенных средства для управления указанными возвратно-поступательными движениями. , - 3 & , , 16, ( , , 2, , ), : , , , , , , , , . Рзобретение включает комбинацию РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ жидкостной системы, содержащей рабочий цилиндр Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ насос регулируемой подачи, вспомогательной системы, содержащей мерный цилиндр Рё насос регулируемой подачи, пары пилотных клапанов, РѕРґРёРЅ РёР· которых приводится РІ действие Р·Р° счет осевого перемещения, Рё РґСЂСѓРіРѕР№ - посредством вращательного движения, пару главных клапанов СЃ жидкостным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, реагирующих РЅР° управляющие клапаны, Р° также ручные Рё механические средства для приведения РІ действие пилотных клапанов. , , , , . Рзобретение также включает РІ себя комбинацию СЃ системой, содержащей вышеупомянутые части, клапана СЃ электромагнитным управлением, реагирующего РЅР° нагрузку электродвигателя, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие вращающийся режущий или шлифовальный инструмент. , . Р’ РѕРґРЅРѕРј применении изобретения Рє фрезерному или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ станку СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РІ котором относительное возвратно-поступательное движение фрезы Рё обрабатываемой детали осуществляется Р·Р° счет действия жидкости РїРѕРґ давлением РЅР° цилиндр Рё поршень, РјС‹ используем насос СЃ регулируемой подачей для подачи указанная жидкость. Этот насос может СѓРґРѕР±РЅРѕ содержать вращающуюся часть, имеющую параллельно РѕСЃРё вращения множество отверстий, каждое РёР· которых содержит возвратно-поступательный поршень, который приводится РІ действие поворотно регулируемой наклонной шайбой, причем регулировка пластины осуществляется давлением жидкости lЦена 11-| действует РЅР° поршень, соединенный СЃ пластиной. , , 11-| . Р’ сочетании СЃ возвратно-поступательной частью машины РјС‹ также предлагаем систему, содержащую измерительный цилиндр Рё поршень, Р° также вспомогательный насос регулируемой подачи, причем либо цилиндр, либо поршень перемещаются вместе СЃ возвратно-поступательной частью машины. Подача жидкости РІ измерительный цилиндр такова, что РїСЂРё движении указанной возвратно-поступательной части СЃ нормальной скоростью давление. 55 - , , 60 . Конечно, РІ мерном цилиндре 65 остается РїРѕ существу постоянным, РЅРѕ РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ какое-либо изменение этой скорости, давление РІ мерном цилиндре повышается или падает, Рё это изменение давления используется для увеличения или уменьшения производительности главного насоса 70. 65 , 70 . Основная система содержит пару главных регулирующих клапанов СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Рё аксиальным перемещением, каждый РёР· которых имеет три рабочих положения. РћРЅР° также содержит пару пилотных клапанов, РѕРґРёРЅ РёР· которых управляет РѕРґРЅРёРј РёР· главных клапанов, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ управляет РґСЂСѓРіРёРј главным клапаном. Каждый РёР· пилотных клапанов Клапаны имеют четыре активных положения. РћРґРЅРѕ РёР· РЅРёС… приводится РІ действие осевыми движениями, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - вращательными движениями. Эти движения РјРѕРіСѓС‚ осуществляться либо вручную, либо СЃ помощью толкателей Рё С‚.Рї. РЅР° возвратно-поступательной части машины. Предпочтительно пилотные клапаны расположены РІ соответствующем положении. 85 соединены между СЃРѕР±РѕР№ таким образом, чтобы РёС… можно было приводить РІ действие РѕРґРЅРёРј ручным рычагом. 75 80 , - 85 . Две системы также соединены между СЃРѕР±РѕР№ соответствующими клапанами СЃ жидкостным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, так что изменение давления, преднамеренно или иным образом произведенное РІ РѕРґРЅРѕР№ системе, сопровождается соответствующим изменением РІ РґСЂСѓРіРѕР№ системе. РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° используется вращающийся режущий или шлифовальный инструмент, РјС‹ можем использовать соответствующий регулирующий клапан 95, который приводится РІ действие электромагнитным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ ответ РЅР° изменения нагрузки РЅР° двигатель, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение режущий или шлифовальный инструмент. РЎ помощью систем, содержащих 100 вышеописанных частей, РјС‹ можем осуществлять РІСЃРµ необходимое управление машиной. РІ готовом Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРј РІРёРґРµ. , 90 95 - , 100 . Датировано 25 апреля 1935 РіРѕРґР°. 25th , 1935. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . 452,166 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 452,166 Усовершенствования, касающиеся станков СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. РњС‹, Рё РљРћРњРџРђРќРРЇ. Р’ сотрудничестве СЃ компанией , компания, должным образом инкорпорировавшая часть машины, РјС‹ также предоставляем РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании систему, содержащую управляющий цилиндр 6 . Улица РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Бирминг Рё поршень Рё вспомогательная переменная 16 настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ ливрейного насоса, либо цилиндра, либо настоящего изобретения (представляющего СЃРѕР±РѕР№ коммуникационный поршень, перемещаемый СЃ помощью возвратно-поступательного движения РѕС‚ Фрица Вегердта, гражданина Германии, тори). часть машины. Скорость подачи жидкости РІ управляющий цилиндр 7 (РјРЅРѕРіРёРµ), Рё каким образом это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ так, что РєРѕРіРґР° указанное возвратно-поступательное движение должно выполняться РІ частности, часть движется СЃРѕ скоростью нормальная скорость, предписанная Рё установленная РІ управляющем цилиндре, остается РЅРёР·РєРѕР№: РїРѕ существу постоянной, РЅРѕ РїСЂРё любой , , & , 6 , 16, , ( , , 2, , 7 ), - : , Настоящее изобретение относится Рє различным формам изменения, которые РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РїСЂРё скорости давления 7 станков, таких как фрезерование, строгание РІ управляющем цилиндре, подъем или падение, прорезание пазов, протяжка, сверление, лапа, Рё это изменение давления используется, шлифование Рё РґСЂСѓРіРёРµ подобные машины, увеличивающие или уменьшающие производительность, РІ которых РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ относительное возвратно-поступательное движение главного насоса, это особенность, образующая детали режущего или шлифовального инструмента Рё предмет одновременно находящейся пластины 8 (заготовка получается РїРѕРґ действием заявка в„– 12526 РѕС‚ 1935 РіРѕРґР°. 7 , , , , , , , , , - 8 ( 12526 1935. жидкости, которая подается РІ цилиндр. Основная система содержит пару жидкости Рё плунжер или поршень РѕС‚ регулируемого РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ аксиально-подвижного главного регулирующего насоса. Целью клапанов РїРѕ изобретению, каждый РёР· которых имеет три рабочих положения, является обеспечение усовершенствованных средств для управления РћРЅРѕ также содержит РіСЂСѓРїРїСѓ пилотов 8, управляющих упомянутыми клапанами возвратно-поступательного движения, РѕРґРёРЅ РёР· которых управляет РѕРґРЅРёРј РёР· главных клапанов, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ управляет вторым. Рзобретение включает РІ себя комбинацию РґСЂСѓРіРёС… основных клапанов. имеет четыре активных положения: РѕРґРЅРѕ РёР· рабочего цилиндра Рё Р°, основная переменная РёС… приводится РІ действие посредством осевых движений Рё нагнетательного насоса 9 РЎ, вспомогательная система, РґСЂСѓРіРѕРµ - вращательными движениями приспособленного для оказания управляющего воздействия рабочего органа. Эти движения регулируют подачу. Основная часть может быть изготовлена либо вручную, либо СЃ помощью насоса Рё содержать управляющие цилиндры или ударные устройства РЅР° возвратно-поступательном механизме Рё насос регулируемой подачи, составляющую парную часть машины. Предпочтительно 95 пилотных клапанов, РѕРґРёРЅ РёР· которых приводится РІ действие пилотом. Клапаны соответственно имеют скользящие движения, Р° РґСЂСѓРіРёРµ соединены так, что РёС… можно приводить РІ действие вращательными движениями РѕРґРЅРѕРіРѕ ручного рычага рабочего органа. 8 , 9 , , , 95 . Две системы также находятся между СЃРѕР±РѕР№ для управления пилотными клапанами Рё соединены соответствующими 100 ручными Рё механическими средствами СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для исполнительных клапанов, как описано ниже. Дальнейшее управление пилотными клапанами РїСЂРё вращательной резке или шлифовальный инструмент. Рзобретение также включает РІ себя используемый комбинатор, который РјС‹ можем использовать РІ соответствующей комбинации СЃ системой, состоящей РёР· частей управляющего клапана, который приводится РІ действие электромагога, упомянутым выше, электромагнитной сети РІ ответ РЅР° изменения РІ клапане, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРј РІ действие СЃРѕСЋР·РЅРёРєРѕРј, РІ ответ РЅР° нагрузку. РЅР° двигателе, приводящем РІ движение резак, установлен электродвигатель, приводящий РІ действие шлифовальный или шлифовальный инструмент. , , , 100 , , 105 . вращающийся режущий или шлифовальный инструмент. РЎ помощью систем, содержащих Р’ применении изобретения Рє описанным выше деталям РјС‹ можем осуществлять гидравлическое фрезерование или РґСЂСѓРіРѕРµ РІСЃРµ необходимое управление машиной РІ машине, РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ машине, РІ которой относительная скорость готовый Рё удобный СЃРїРѕСЃРѕР±. , 110 , . Продвижение фрезы Рё заготовки РќР° пяти сопроводительных листах осуществляется РїРѕРґ действием давления жидкости. Пояснительные чертежи: РЅР° цилиндре Рё поршне, основная вариация. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, иллюстрирующую способный нагнетательный насос для подачи согласно изобретению для фрезерования 115 указанная жидкость может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ использована РІ машине. : , 1 115 . Рзвестная форма, содержащая вращающуюся часть. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1Р° схематически показана другая часть механизма, имеющая параллельную РѕСЃРё вращения часть механизма РІРѕ множестве отверстий, каждое РёР· которых содержит фигуру 1. 1. возвратно-поступательный поршень, который приводится РІ действие СЃ помощью механизма перекоса. РќР° рисунках 2-10 показаны схемы более РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ поворотно регулируемого автомата перекоса 120, РїСЂРё этом масштаб, чем РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, иллюстрирует различную регулировку пластины, РЅР° которую влияют положения клапанов управления жидкостью. 2-10 120 , 1 . давление жидкости, действующее РЅР° поршни . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, возвратно-поступательный стол 12 катионной машины, несущий заготовку 452 166 деталей Рё скользящий относительно вращающегося резака , прикреплен Рє своей нижней стороне цилиндру 11. Внутри цилиндра находится неподвижный поршень 11 . соединен стержнем 11l СЃ неподвижным полым креплением 13, причем последнее приспособлено для образования пары камер 13a Рё 13b, которые соответственно соединены трубками 10 Рё 9 СЃ главными регулирующими клапанами. Поршневой шток 11a изготовлен РёР· пара концентрических трубок, имеющих между СЃРѕР±РѕР№ кольцевое пространство. Внутренняя трубка соединяет камеру 13Р° СЃ пространством РІ цилиндре СЃ правой стороны крышки поршня, Р° внешняя трубка соединяет камеру 13b СЃ пространством цилиндра РЅР° СЃ левой стороны поршня, РїСЂРё этом внешняя трубка соответствующим образом перфорирована РІ месте соединения СЃ поршнем или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, чтобы позволить жидкости проходить РІ цилиндр Рё выходить РёР· него вдоль указанного кольцевого пространства. Перемещение стола осуществляется Р·Р° счет подачи жидкости РїРѕРґ давлением Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу. цилиндра Рё позволяя жидкости вытекать СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца. 1, 12 452,166 , 11 11 11 13, 13 13 10 9 11 13 , 13 , . Жидкость РїРѕРґ давлением (обычно масло) подается главным регулируемым насосом 1 через трубу 2 Рё управляется Рё направляется клапанами 7, 8, приводимыми РІ действие жидкостью, причем торцевые перемещения этих клапанов РїРѕРґ действием давления жидкости РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ действием давления жидкости. управление пилотными клапанами 4 Рё 5. ( ) 1 2 7, 8, , 4 5. Пилотные клапаны 4, 5 РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ действие либо столом 12, либо вручную. Перемещение стола осуществляется ударными элементами 6Р°, прикрепленными Рє столу Рё регулируемыми РЅР° нем РІ продольном направлении. Ударные элементы (РёР· которых РЅР° чертежах показана только РѕРґРЅР°) воздействовать РЅР° РїРѕСЃС‚ управления 6. Некоторые РёР· указанных деталей придают посту вращательное или угловое движение РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё Рё тем самым вызывают скользящее движение вала 6b; который сообщает клапану 5 вертикальное скользящее движение через кривошипный рычаг 6c. 4, 5 12 6 ( ) 6 , - 6 ; 5 6 . Другие ударные детали служат для придания вертикального движения стойке 6 Рё, таким образом, раскачивания вала 6b, причем вал затем передает скользящее движение клапану 4 через рычаг 6d (СЂРёСЃ. 1Р°). 6 6 , 4 6 ( ). Ручное управление стойкой 6, валом 6b Рё клапанами 4, 5 осуществляется ручным рычагом 6e (СЂРёСЃ. 1Р°), который перемещается РїРѕ шаровой РѕРїРѕСЂРµ так, что горизонтальные движения рычага РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие клапаны 5 путем скольжения. вал 6b РїСЂРё вертикальных движениях РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие клапан 4 путем покачивания вала 6b. 6, 6 , 4, 5, 6 ( ) , 5 6 4 6 . Каждый РёР· клапанов 4, 5 имеет четыре рабочих положения, Рё, перемещая эти клапаны РІ соответствующие положения, стол можно заставить двигаться СЃ желаемой скоростью, реверсировать или остановить. Четыре положения клапана 5, который приводится РІ действие угловыми движениями Стойка 6 управляет направлением Рё, РІ некоторой степени, скоростью движений стола 12, причем ручной рычаг поворачивается РІ направлении, РІ котором желательно движение стола. 4, 5, , , 5 6, 12 . РљРѕРіРґР° РѕРЅ стоит РІ крайнем левом положении 70, стол быстро перемещается влево. РљРѕРіРґР° РѕРЅ перемещается слева почти РІ центральное положение, это заставляет стол двигаться более медленно. 70 . РљРѕРіРґР° ручной рычаг находится РІ положении СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РѕС‚ центра, стол медленно перемещается вправо, Р° РєРѕРіРґР° ручной рычаг занимает правое положение, стол перемещается вправо быстро. 75 , , , . Четыре положения клапана 4, 80, который приводится РІ действие вертикальным перемещением стойки 6, управляют главным образом выбором скорости Рё РІ некоторой степени направлением движения стола, Р° также остановкой Рё блокировкой стола. положения соответствуют скорости подачи движения, Р° соседнее положение соответствует быстрому перемещению стола РІ направлении, противоположном соответствующему положению 90 ручного рычага 6 Рµ. РџСЂРё обеспечении этого последнего положения стол может быть вызван перейти непосредственно РѕС‚ медленного движения подачи вперед Рє быстрому возвратному движению назад РїРѕРґ действием удара 95 фигуры РїРѕ столу, вызывающего вертикальное движение, сообщаемое стойке 6. 4, 80 6, , 85 , 90 6 , , 95 6. Главный нагнетательный насос 1 может быть известного типа, РІ котором вращающийся РєРѕСЂРїСѓСЃ выполнен СЃ СЂСЏРґРѕРј отверстий, параллельных 100 РѕСЃРё вращения указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем отверстия содержат плунжеры, которые перемещаются РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РїРѕРґ действием пружин Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРµ направление СЃ помощью регулируемой наклонной шайбы . Эти поршни 105 РЅРµ показаны РЅР° чертеже, чтобы избежать путаницы СЃ управляющими поршнями, которые Р±СѓРґСѓС‚ упомянуты ниже. Пример такого насоса можно найти РІ . 1 100 , 105 , . фикация патента в„– 424,609 110 Этот насос подает напорную жидкость РІ необходимом объеме РїРѕ трубе 2 Рє главным регулирующим клапанам 7, 8, скорость подачи зависит РѕС‚ регулировки тарелки . Этот насос также выполнен СЃ возможностью 115 подачи отдельная малая или вспомогательная подача напорной жидкости постоянного объема через трубу 3, подача которой контролируется пилотными клапанами 4, 5 Рё служит для приведения РІ действие основных клапанов 7, 8. Регулировка 120 РјСЏСЃР° пластины ла осуществляется поршнями. , 27, 28 Рё 41 Давление жидкости, приложенное Рє поршню 27, имеет тенденцию уменьшать подачу главного насоса, Р° давление, приложенное Рє поршню 28, имеет тенденцию увеличиваться 125. Давление, приложенное Рє поршню 41, подавляет действия поршней 27 Рё 28 , поскольку чтобы увеличить подачу насоса РґРѕ максимального значения, последнее действие РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° клапан 8 перемещается РІ положение 130 452,166 для обеспечения быстрого перемещения стола. Поскольку требуется, чтобы давление поступало РЅР° любой конец клапана 8, РїРѕ любой РёР· трубок 37 или 38, должен подавать жидкость РїРѕРґ давлением РЅР° поршень 41. Челночный клапан 39 соединен СЃ обеими трубками 37 Рё 38. Клапан 39 автоматически подает жидкость РЅР° поршень 41 РїРѕ трубе РёР· любой трубы 37 или 38, РІ зависимости РѕС‚ того, какая РёР· трубок РІ это время подается жидкость РїРѕРґ давлением, это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° желательно быстрое перемещение стола РІ любом направлении. РљРѕРіРґР° РІ трубах 37, 38 нет давления, например, РєРѕРіРґР° выбрана скорость подачи перемещения, поршни 27 Рё 28 берут РЅР° себя ответственность Р·Р° регулировка насоса 1 Рё сами управляются системой, которая будет описана ниже. 424,609 110 2 7, 8, 115 3 4, 5, 7, 8 120 , 27, 28 41 27 , 28 125 41 27 28 8 130 452,166 8, 37 38, 41 39 37 38 39 41 37 38, , 37, 38, , , 27 28 1 . Поскольку РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ насос 1 обязательно имеет большую максимальную подачу, чтобы обеспечить столу 12 высокую скорость движения, РєРѕРіРґР° это необходимо, Рё поскольку РїСЂРё скорости подачи перемещения стола насос настроен РЅР° подачу относительно небольшого количества жидкости РїРѕРґ давлением. 1 , 12 , . Рё РєСЂРѕРјРµ того, поскольку РїСЂРё минимальной подаче Рё вблизи нее влияние утечек Рё изменений давления является чрезмерным, фактическая скорость подачи может значительно отличаться РѕС‚ номинальной, соответствующей регулировке насоса. Чтобы преодолеть эту трудность, необходимо использовать небольшой «управляющий» или вспомогательный насос 18, РїРѕ существу аналогичный. Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ насосу Рё имеющему производительность, соответствующую требуемой максимальной скорости подачи, соединен трубкой 19 СЃ относительно небольшим цилиндром 20 (здесь называемым цилиндром регулирования времени), установленным РЅР° столе 12. Этот цилиндр оснащен полым плунжером одностороннего действия 20Р°, закрепленным РѕРґРЅРёРј концом РЅР° приспособлении 21 Рё соединенным СЃ трубой 19. Насос 18 является реверсивным РІ работе: РєРѕРіРґР° стол 12 перемещается вправо, жидкость подается РїРѕ трубе 19 РІ управляющего цилиндра 20, Р° РїСЂРё движении влево РёР· этого цилиндра выкачивается жидкость. Рљ трубе 19 также подсоединен поршневой клапан 22, давлению жидкости РІ котором противодействует пружина 22Р°. Клапан 22 управляет вспомогательной подачей постоянного объема РїРѕ трубку 23 РѕС‚ насоса 18 Рё направляет ее через клапан 26 Рє поршню 27 или 28, регулируя таким образом переменную подачу РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ насоса 1 Рё, следовательно, скорость перемещения стола. , , " " 18 , 19 , 20 ( ;;, ) 12 20 21 19 , 18 12 19 20, 19 22 22 22 23 18, 26 27 28, ' 1 . Если РїРѕ какой-либо причине, например, РёР·-Р·Р° повышенного рабочего сопротивления стола 12 или снижения вязкости рабочей жидкости РёР·-Р·Р° ее нагревания, стол 12 имеет тенденцию перемещаться вправо СЃРѕ слишком медленной скоростью, измеренный объем, подаваемый управляющим насос 18 Рє управляющему цилиндру 20 вызовет повышение давления РІ его контуре, Рё это давление, действующее РЅР° клапан 22 против пружины 22Р°, сжимает клапан 22 Рё пропускает жидкость РёР· трубы 23 РјРёРјРѕ клапана 2 РїРѕ трубе. 25 Рё клапан 26' Рє поршню 28, тем самым увеличивая подачу главного насоса. Аналогично, если стол 12 70 РїРѕ какой-либо причине имеет тенденцию слишком быстро перемещаться вправо, управляющий насос, продолжая СЃРІРѕСЋ постоянную подачу, допустит падение давления РІ цилиндре Рё РЅР° клапане 22, после чего клапан 75 поднимется, Рё жидкость РїРѕРґ давлением РёР· трубы 23 будет направлена РїРѕ трубе 24 Рє поршню 27', что приведет Рє уменьшению подачи РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ насоса 1. Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что любое Разность между постоянным ( 80 рабочим объемом управляющего насоса 18 (РїСЂРё постоянном Рё умеренном давлении, регулируемом пружиной 22Р°) Рё вытесненным объемом управляющего цилиндра используется для управления регулировкой подачи 85 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ насоса 1 , Рё тем самым обеспечить близкое приближение Рє постоянной скорости перемещения стола 12, которая РЅРµ зависит РѕС‚ потерь РЅР° утечки РІ контуре РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ насоса Рё рабочего цилиндра 90. Клапан 26 необходим для изменения места соединения труб 24, 25 Рё поршни 27, 28, Р° для обеспечения эквивалентного эффекта РїСЂРё движении стола влево увеличение скорости стола РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повышению давления вместо падения, как РІ случае, РєРѕРіРґР° стол перемещается вправо. , 12, the_ , 12 , 18 20 , 22 22 , 22 23 2, 25 26 ' 28 , 12 70 , , 22, 75 23 24 27 ' 1 ( 80 18 ( 22 ) 85 1, 12, 90 26 24, 25, 27, 28, , 95 , . Клапан 26 перемещается РІ осевом направлении РїРѕРґ давлением жидкости, управляемой направляющим управляющим клапаном 5, через трубы 29 Рё 80 100. Направление или реверс подачи управляющего насоса 18 контролируется поршнями 32Р° Рё 33Р°, которые соединены СЃ пилотный клапан 5 трубками 29 Рё 32 Рё 30 Рё 33, причем поршень 32Р° 105 связан СЃ правосторонним движением стола 12, Р° 33Р° - СЃ левосторонним движением. Давление РІ указанных трубках также обеспечивает соответствующую настройку реверсивный клапан 26 110 РџСЂРё быстром перемещении стола 12 регулирующий насос 18 имеет слишком малую производительность для работы СЃ вытесняемым объемом управляющего цилиндра 20 Рё должен быть разомкнут 115 Это осуществляется клапаном 42, который РІРѕ время движения подачи удерживается пружиной РІ таком положении, чтобы соединить управляющий насос 18 СЃ цилиндром 20, РЅРѕ РєРѕРіРґР° пилотные клапаны находятся РІ положении 120, обеспечивающем быстрое перемещение стола, жидкость РїРѕРґ давлением РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ трубе 37 или 38, чтобы привести РІ действие соответствующий главный клапан 8, Р° СЃ помощью челночного клапана 39 давление также создается РІ трубе 40, которая 125 ведет Рє клапану 42 Рё сжимает его пружину, таким образом перемещая клапан 42 РІ положение, РІ котором Рё цилиндр 20, Рё насос 18 разомкнуты, подающий резервуар СЃ помощью трубы 42Р°, погружаемой РІ резервуар, СЃ помощью которой 180 452,166 РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ либо подавать жидкость РІ резервуар, либо забирать жидкость РёР· резервуара РІ зависимости РѕС‚ направления движения стола. 26 5 29 80 100 , , 18 32 33 5 29 32 30 33, 32 105 12, 33 26 110 12 18 20 115 42 18 20, 120 , 37 38 8, 39 40 125 42 , 42 20 18 , 42 180 452,166 . Регулируемый элемент 34Р° насоса 18, направление подачи которого определяется поршнями 32Р° Рё 33Р°, имеет диапазон перемещения, контролируемый пластиной 34b, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ действие поршнем 34, причем пластина 34b является подвижной. поршнем 34 РІ диапазоне, определяемом регулируемыми упорами (РЅРµ показаны). РљРѕРіРґР° жидкость РїРѕРґ давлением подается РІ поршень 34, РѕРЅР° перемещается, уменьшая подачу насоса 18, преодолевая усилие поршня 32a или 33a РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пластина 34b РЅРµ встретится. РѕРґРёРЅ РёР· СѓРїРѕСЂРѕРІ, который таким образом ограничивает РЅРёР·РєСѓСЋ скорость насоса, подачи Рё, как следствие, скорость подачи стола. Рнаоборот, РєРѕРіРґР° жидкость выпускается РёР· поршня 34, поршень 32Р° или 33Р°, РІ зависимости РѕС‚ того, какой РёР· РЅРёС… может действовать, может перемещать элемент 34Р°. РІ направлении увеличения подачи РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пластина 34b РЅРµ коснется РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРїРѕСЂР°, который ограничивает максимальную скорость подачи стола. 34 18, 32 , 33 , 34 34, 34 34 ( ) 34 18, 32 33 34 , , 34 32 33 , , , 34 34 . Жидкость для РїСЂРёРІРѕРґР° поршня 34 забирается РёР· вспомогательного нагнетателя 3 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ насоса РїРѕ трубам 44, 48Р°; 48 Рё 60, Рё управляется пилотным клапаном 43, приводимым РІ действие ударными деталями 43a Рё 43b РЅР° столе 12. Р’ показанном верхнем положении клапан 43 впускает жидкость РїРѕРґ давлением РІ поршень 34 Рё обеспечивает минимальную скорость подачи, определенную РѕРґРЅРёРј РёР· вышеизложенное прекращается. 34 3 44 48 ; 48 60 43 43 43 12 , 43 34 . РљРѕРіРґР° клапан 43 перемещается РІ нижнее положение, поршень 34 соединяется СЃ выпускным трубопроводом 49, позволяя поршню 32Р° или 33Р° производить максимальную скорость подачи. Р’ этой трубке 49 имеется регулируемый дроссельный клапан 58, Р° также регулируемый дроссельный клапан 56 расположен РІ трубе 48Р°, посредством регулирования которого изменение выбранной минимальной скорости подачи РЅР° выбранную максимальную скорость подачи может происходить медленно Р·Р° счет замедления скорости качания элемента 34Р° насоса 18. желательно, чтобы указанный насос 18 был установлен РЅР° минимальную подачу РІРѕ время работы быстрого перемещения стола, трубы 48, ведущие РѕС‚ клапана 43 Рє цилиндру 34, проходили через клапан 42, который, как указано, имеет положение скорости подачи Рё положение быстрого перемещения, Рё таким образом, чтобы подавать жидкость РїРѕРґ давлением РёР· трубы 40 РІ цилиндр 34 РІРѕ время быстрого перемещения Рё соединять ее СЃ клапаном 43 только РїСЂРё использовании скорости подачи. 43 34 49 32 33 49 58, , 56 48 , 34 18 18 , 48, 43 34 42 , 40 34 43 . Цель вышеупомянутого автоматического изменения скорости подачи РґРѕ выбранного максимума или РјРёРЅРёРјСѓРјР° состоит РІ том, чтобы позволить режущему инструменту начать работу СЃ заготовкой СЃ медленной скоростью подачи Рё обеспечить возможность увеличения скорости после того, как фреза полностью вошла РІ зацепление СЃ заготовкой. заготовка. Его также можно использовать для обеспечения медленной подачи РІ тех положениях заготовки, которые недостаточно прочны, чтобы выдержать максимальную скорость резания. . Поршень 34 также может использоваться для управления Рё регулирования скорости подачи РЅР° таком значении, между максимальным Рё минимальным 70, определяемым упорами, что вызывает примерно постоянный СЃРїСЂРѕСЃ РЅР° мощность РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя 53 фрезы, замедляя скорость, РіРґРµ резка сильная, Рё ее увеличение, РіРґРµ резка 75 легкая. Для этой цели клапан 46 вставлен РІ линии 44 Рё 48Р°, Рё этот клапан перемещается РІ СЃРІРѕРё конечные положения СЃ помощью соленоидов 46 Рё 47, причем последний контролируется. РІ зависимости РѕС‚ потребляемого тока РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя 53 фрезы 80. Р’ токоподводах двигателя установлен последовательный соленоид 51, представленный пружиной 51a, натяжение которой можно регулировать винтом 51b. Обычно соленоид 51 85 удерживается РІ правом положении, показанном пружиной, таким образом, используя соленоид 46 для активации Рё клапан 45 для перемещения вправо. Поршень 34 затем соединяется СЃ выхлопом через трубу 60 90 через клапан 42, трубку 48. , клапан 43. 34 , , 70 , 53, 75 46 44 48 , 46 47, 80 53 51, 51 , 51 51 85 , 46 45 34 60 90 42, 48, 43. труба 48Р°, клапан 45 Рё труба 50, ведущая Рє баку, причем последняя труба содержит регулируемый дроссельный клапан 57, СЃ помощью которого это движение поршня 34 может быть 95 выполнено медленно, если это необходимо. Это условие, как уже объяснялось, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что элемент 34Р° насоса 18 поворачиваться РІ сторону положения максимальной подачи РїРѕРґ действием поршня 32Р° или 33Р°, это движение 100 ограничивается РѕРґРЅРёРј РёР· регулируемых СѓРїРѕСЂРѕРІ. Если тяжесть резки увеличивается РёР·-Р·Р° неровностей заготовки или различий РїСЂРё жесткости потребляемая мощность двигателя увеличится, Рё 105 ток, протекающий через соленоид 51, увеличит его натяжение, преодолевая пружину 51Р°, размыкая цепь правого соленоида 46 Рё замыкая цепь левого соленоида 47. Рё 110, вызывая перемещение клапана 45 влево. Р’ этом положении трубы 44 Рё 48Р° находятся РІ соединении, Рё жидкость РїРѕРґ давлением поступает РІ поршень 34 через трубы 44, 48Р°, клапан 43, трубку 48, клапан 42 Рё трубку 115. заставляет элемент 34a поворачиваться РІ направлении положения минимальной скорости подачи. 48 , 45 50 , 57 34 95 , , 34 18 32 33 100 - , 105 51 , 51 , 46 47 110 45 44 48 34 44, 48 , 43, 48, 42 115 34 - . Сразу же Р·Р° счет замедления скорости подачи снижается потребность РІ мощности, действие соленоида 51 ослабевает, Рё цепь 120 левого соленоида 47 разрывается пружиной 51Р°. Действие этого механизма заключается РІ удержании клапана 45 РІ открытом положении. СѓР·РєРёР№ диапазон перемещения, который определяется потребностью РІ мощности 125 Рё настройкой винта 51b. Рывочное действие поршня 34 устраняется регулируемыми дроссельными клапанами 56 Рё 57, расположенными РІ трубках 48Р° Рё 50. РљРѕРіРґР° изменение подачи Таким образом, РѕРЅ автоматически 130 452,166 контролируется потребностью РІ мощности, клапан 43 должен находиться РІ своем верхнем положении (показано), соответствующем минимальной скорости подачи, Рё тогда РѕРЅ контролируется клапаном 45. РљРѕРіРґР° скорость подачи должна контролироваться клапан 43 Рё Р±РѕР№РєРё 43Р° Рё 43b, переключатель 52 перебрасывается влево, РІ этом положении соленоид 46 РЅРµ работает, клапан 45 остается РІ левом положении РїРѕРґ действием соленоида 47 Рё таким образом соединяет трубы. 44 Рё 48Р°, для нормального действия клапана 43 его ударными частями. 51 120 47 51 45 125 51 34 , 56 57 48 50 130 452,166 43 () , 45 43 43 43 , 52 , 46 , 45 47, 44 48 43 . Для сглаживания движения стола Рё уменьшения СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ эффекта РІРѕР·РґСѓС…Р°, который может быть захвачен рабочей жидкостью, желательно, чтобы Рє жидкостной системе была подана подходящая нагрузка. Это осуществляется СЃ помощью переключателя 14 Рё регулятора давления выхлопных газов 15. Селектор 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндрический элемент Рё может поворачиваться РЅР° 180В° СЃ помощью ручного рычага 14Р°. Р’ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, давление РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ насоса 1 воздействует РЅР° малый поршень 14b посредством соединения СЃ трубкой 2, противодействуя регулируемому пружина 14c Рё РїСЂРё заданном давлении открывает отверстие 14d, как показано РЅР° выпускном отверстии 14e. Клапан 15 затем действует как предохранительный клапан Рё пропускает масло РІ бак через фильтр 16 Рё трубку 17. Разница давление РЅР° РґРІСѓС… сторонах главного поршня РІ цилиндре стола 11 РёР·-Р·Р° рабочего сопротивления, Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ мало, давление насоса (Рё давление РІ РґСЂСѓРіРёС… частях РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ насосной системы) будет иметь тенденцию становиться нежелательно РЅРёР·РєРёРј РќРѕ РєРѕРіРґР° давление РЅР° поршень 14b становится РЅРёР·РєРёРј, пружина 14o стремится закрыть или ограничить отверстие 14d, увеличивая давление РЅР° выпускной стороне системы Рё вызывая равное увеличение давления РЅР° стороне нагнетания Рё РІ трубку 2 Рё РЅР° поршень 14b, таким образом поддерживая давление РЅР° стороне насоса системы РїРѕ существу постоянным РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ давления, определяемого настройкой пружины 14c. РљРѕРіРґР° селектор поворачивается РЅР° 180, малый поршень 14b выводится РёР· РїРѕРґ влиянием давления насоса, Рё поршневой клапан 14f становится предохранительным клапаном, который поддерживает постоянное давление (определяемое пружиной 14c) РЅР° выпускной стороне системы. Таким образом, РїСЂРё первой настройке селектора давление насоса сохраняется. постоянное, Р° давление выхлопных газов изменяется обратно пропорционально рабочему сопротивлению, РІ то время как РїСЂРё второй настройке селектора давление выхлопных газов остается постоянным, Р° давление насоса изменяется РїСЂСЏРјРѕ пропорционально рабочему сопротивлению. Действие селектора эффективно только РїСЂРё скорости подачи РІ работе РљРѕРіРґР° приводится РІ действие быстрое перемещение стола влево, выхлопная жидкость РѕР±С…РѕРґРёС‚ селектор через отверстие 8Р°, РЅРѕ РІСЃРµ еще подвергается воздействию легкого предохранительного клапана 15, который установлен для обеспечения того, чтобы РІСЃРµ Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° РІ насосной системе имеется хотя Р±С‹ небольшое противодавление, это необходимо для того, чтобы избежать втягивания РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ различные сальники Рё соединения салинга. 14 15 14 180 14 1 1 , 14 2, 14 , 14 14 - 15 - 16 17 11 , ( ) 14 14 14 , , , 2 14 , 14 180 14 14 ( 14 ) , , 8 , , 15 , . Теперь РјС‹ более полно опишем СЃ помощью фигур 2-10 некоторые особенности конкретной формы изобретения, показанной РЅР° фигуре 1. РќР° фигурах 2-5 > > обозначает жидкость РїРѕРґ давлением РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ насоса 1. 2-10 1 2-5 > > 1. >>-_ обозначает выхлоп РёР· главного цилиндра 11. >>-_ 11. > обозначает давление жидкости РёР· трубы обозначает выпуск РѕС‚ пилотного Рё регулирующего клапанов через трубу 90 31. > 90 31. РљРѕРіРґР° клапаны 4, 5 находятся РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, клапаны 7, 8 занимают положение, также показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 4, 5 1 7, 8 1. РџСЂРё этом установочный стол получает 95 нормальных перемещений подачи вправо. , 95 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показаны клапаны, установленные для нормального перемещения стола 12 влево. 2 12 . Клапан 4 находится РІ своем нижнем среднем положении, установленном ручным рычагом 6Рµ или ударной деталью 6Р°. Клапан 5 находится РІ своем верхнем среднем положении, определяемом боковым перемещением ручного рычага 6Рµ влево. 4 6 100 6 5 6 . Напорная жидкость РёР· вспомогательной подачи 3 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ насоса 1 вводится РїРѕ трубе 105 29 для перемещения клапана 7 вправо, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ конец клапана 7 выпускается РїРѕ трубе 30, клапану 5 Рё трубе 31. 3 1 105 29 7 , 7 30, 5 31. Р’ то же время клапан 8 открыт для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ РѕР±РѕРёС… концов через трубы 37, 110 Рё 38, клапаны 4 Рё 5 Рё трубу 31, Р° затем клапан 8 устанавливается РІ центре РїРѕРґ действием центрирующей пружины Рё плунжеров, содержащихся РІ его осевое отверстие. РџСЂРё таком расположении клапанов 4, 5 жидкость РїРѕРґ давлением 115 РѕС‚ главного насоса 1 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ трубе 2 через клапаны 7, 8 Рё трубу 10 Рє левому концу цилиндра 11, вызывая перемещение стола 12. переместился влево. 8 37 110 38, 4 5, 31, 8 4, 5, 115 1 2 7, 8, 10 11, 12 . Выхлопная жидкость РёР· правого конца 120 цилиндра 11 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубку 9, клапан 8, клапан 7, переключатель противодавления 14 через РїРѕСЂС‚ 14d, который обычно закрывается поршневым клапаном 14/ РїРѕРґ действием пружины 14c. Таким образом, выпуск 125 затрудняется, давление РІ главной насосной системе Рё рабочем цилиндре 12 увеличивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° это повышенное давление, действующее РЅР° малый поршень 14b, РЅРµ станет достаточным для сжатия пружины 14 , 130 452,166, РєРѕРіРґР° поршневой клапан 14/ перемещается Рё позволяет жидкости выходить Рє выпускной стороне системы. Поскольку действие поршневого клапана 14/ зависит РѕС‚ баланса между пружиной сжатия 14c Рё давлением РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ насоса, его действие (СЃ селектором, установленным, как показано) заключается РІ поддержании постоянное давление РЅР° стороне насоса системы путем изменения давления РЅР° стороне выпуска. 120 11 9, 8 7 , 14 14 14/ 14 125 12 14 14 , 130 452,166 14/ 14/ 14 , ( ) . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано то же общее положение клапанов 4, 5 Рё 7, 8, РЅРѕ селектор повернут РЅР° 180 СЃ помощью ручного рычага 14a. Расположение каналов теперь изменено, так что выхлопная жидкость, вытекающая РёР· порта 14d, воздействует РЅР° поршень клапана 14f Рё упирается РІ пружину 14c, поддерживая таким образом постоянное давление выхлопа РІ системе. РџСЂРё такой настройке селектора 14 малый поршень 14b отсекается РѕС‚ действия давления насоса Рё РЅРµ оказывает никакого влияния РЅР° регулируемое давление. 3 4, 5 7, 8, 180 14 , 14 14 14 , 14, 14 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показана установка РЅР° быстрое перемещение стола 12 влево, которое осуществляется перемещением клапана 5 вверх РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 2, полным боковым перемещением влево РѕС‚ ручного рычага 6 Рµ или действие ударного элемента. Р’ этой настройке вспомогательное давление РёР· трубы 3 перемещает клапан 8 влево, заставляя выхлопную жидкость обходить селектор 14 через РїРѕСЂС‚ 8a Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ течь, чтобы выпустить противодавление, РЅРµ необходимо РїСЂРё быстром движении стола РЅР° холостом С…РѕРґСѓ. Предохранительный клапан 15, установленный РЅР° РЅРёР·РєРѕРµ давление, чтобы уменьшить вероятность попадания РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ соединения или сальники, постоянно контролирует давление РІ выпускной линии. 4 12 , 5 2, 6 , , 3 8 , - 14 8 15 - . Одновременно СЃ действиями, описанными СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 2-4, подача насоса соответствующим образом изменяется Рё контролируется, как описано ранее. 2-4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показана настройка клапана для быстрого перемещения стола вправо, что обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ быстрое обратное движение. Жидкость вспомогательного давления теперь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· трубы 3 РјРёРјРѕ клапана 5, трубы 29 Рё клапана 4 Рє левому концу клапана 8. Р° также непосредственно РѕС‚ клапана 5 Рє левому концу клапана 7. Р’ таком положении клапанов 7, 8 напорная жидкость РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ насоса 1 подается РїРѕ обеим трубкам 9, 10 Рє РѕР±РѕРёРј концам цилиндра 11, РЅРѕ РїРѕ мере объемов РґРІР° конца цилиндра различаются объемом, занимаемым штоком поршня 11Р°, РѕР±Р° конца РЅРµ сбалансированы, Рё давление РІ большем конце превышает давление РІ меньшем конце, вызывая быстрое движение стола 12 вправо. 5 , 3 5 29 4 8, 5 7 7, 8 1 9, 10 11, 11 , 12 . Другие примеры настроек клапанов 4, 5 показаны РЅР° рисунках 6-10. 4 5 6-10. РљРѕРіРґР° клапаны 4, 5 находятся РІ положениях, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, клапан 7 занимает СЃРІРѕРµ левое положение, Р° клапан 8 - правое положение. РџСЂРё этой настройке РЅР° рабочий стол дается быстрое движение подачи вправо. Для преобразования нормального положения 70 движение подачи вправо РЅР° быстрое движение подачи влево, клапаны 4, 5 устанавливаются РІ положения, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. РћР±Р° клапана 7 Рё 8 затем находятся РІ СЃРІРѕРёС… левых положениях. Быстрое движение 75 вправо преобразуется РІ быстрое движение влево, установив клапаны 4, 5 РІ положения, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. Клапаны 7 Рё 8 затем переходят РІ левое положение. Чтобы остановить станок 80 РїСЂРё получении движения подачи вправо, клапаны 4, 5 переводятся РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. РІ положения, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. РћР±Р° клапана 7 Рё 8 тогда являются центральными. Чтобы остановить машину РїСЂРё быстром движении 85 влево, клапаны 4, 5 устанавливаются РІ положения, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10. Затем РѕР±Р° клапана 7, 8 устанавливаются РІ положения, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. центральный. 4, 5 6 7 8 70 4, 5 7 7 8 75 4, 5 8 7 8 80 , 4, 5 9 7 8 85 4, 5 10 7, 8 . РњС‹ хотим, чтобы было понятно, что изобретение РЅРµ ограничивается фрезерными станками, поскольку РѕРЅРѕ может быть применено СЃ соответствующими модификациями деталей Рє РґСЂСѓРіРёРј аналогичным станкам. - 90 , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:58:33
: GB452166A-">
: :

452168-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452168A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления : 3 мая 1935 Рі. в„– 13166/35. : 3, 1935 13166/35. Полная спецификация слева: 4 мая 1936 Рі. : 4, 1936. Полная спецификация принята: 18 августа 1936 Рі. : 18, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 452,165 Усовершенствования, относящиеся Рє циферблатному индикаторному механизму для весов РњС‹, , & , компании , Дьюсбери, графство Йорк, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё РЈРЛФРЕД СТЭНЛРЭШВРОРТ Рё ЭРНЕСТ ФРАНЛРРќ Рђ. , РѕР±Р° РїРѕ адресу компании Рё РѕР±Р° британских субъекта, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям, касающимся циферблатного механизма индикации для весов, Рё касается, РІ частности, циферблатного механизма индикации для весов. устройство для взвешивания такого типа, РІ котором нагрузка прикладывается через РіРёР±РєРѕРµ соединительное средство Рє элементам, способным Рє вертикальному перемещению, указанные вертикально перемещаемые элементы РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие средство индикации, обычно посредством реечной передачи. 452,165 , , & , , , , , , ' , : . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного циферблатного индикаторного механизма указанного типа, который является компактным, эффективным РІ работе Рё который позволяет использовать таблицу, имеющую одинаковую градацию для равных приращений веса. , . Рзобретение состоит РёР· усовершенствованного циферблатного индикаторного механизма для устройства взвешивания, упомянутого выше, РІ котором нагрузка прикладывается через РіРёР±РєРѕРµ соединительное средство Рє вращающимся элементам, которые также СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ перемещаться РїРѕ вертикали Рё которые соединены РіРёР±РєРёРјРё средствами СЃ СЏСЂРјРѕРј, передающим движение предпочтительно через реечную передачу Рє средству индикации веса, указанное СЏСЂРјРѕ, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединено СЃ квадрантами, которые несут или которые объединены СЃ маятниками противоположного действия, которые колеблются РІРѕРєСЂСѓРі фиксированных точек поворота. Рзобретение также заключается РІ предпочтительном расположении РіРёР±РєРёС… соединительных средств между вращающиеся перемещаемые элементы Рё СЏСЂРјРѕ Рё между СЏСЂРјРѕРј Рё квадрантами находятся РІ РѕРґРЅРёС… Рё тех же вертикальных плоскостях. . Удобный вариант осуществления изобретения теперь будет описан применительно Рє механизму циферблатного индикатора для использования СЃ платформенными весами или мостовыми весами 1/-. 1/- . Согласно указанному варианту осуществления изобретения тяга РіСЂСѓР·Р° передается РЅР° сегментный стержень, Рє изогнутой поверхности которого прикреплены нижние концы пары металлических лент, РґСЂСѓРіРёРµ концы которых прикреплены Рє периферии пара роликов, подвешенных СЃ помощью РіРёР±РєРёС… лент 60 РЅР° кронштейне, закрепленном внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, внутри которого расположен показывающий механизм РІ целом. Эти ролики взаимодействуют СЃ цилиндрическими частями большего диаметра РґРѕ 65, периферии которых закреплены верхние концы РіРёР±РєРёС… лент, нижние концы которых закреплены РЅР° соответствующих концах горизонтально расположенного СЏСЂРјР°. 5 - 60 - 65 . Это СЏСЂРјРѕ соединено СЃ его центральной частью 70 РѕРґРЅРёРј концом -образной пружины, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которой несет рейку, зубцы которой РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё шестерни, установленной РЅР° горизонтально расположенном шпинделе, поддерживаемом шарикоподшипниками 75, установленными РЅР° вышеупомянутом кронштейне. , причем указанный шпиндель имеет закрепленный РЅР° нем указательный указатель, который совпадает СЃ градуировкой РЅР° кольцевой диаграмме, прикрепленной Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё расположенной концентрично СЃРѕ шпинделем 80. Концы СЏСЂРјР° также прижаты Рє верхним концам РіРёР±РєРёС… лент, которые прикреплены Рє изогнутым поверхностям. квадрантов, Рє которым присоединены маятники, указанные комбинированные квадранты Рё ручка 85 блоки дулюмов, переносимые шпинделями, установленными РІ шарикоподшипниках. Маятники действуют противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё снабжены средствами для выполнения необходимой первоначальной регулировки Рё настройки 90 Гибкие ленты, соединяющие части Ролики большего диаметра, связанные СЃ СЏСЂРјРѕРј, Рё ленты, соединяющие СЏСЂРјРѕ СЃ квадрантами, предпочтительно расположены РІ РѕРґРЅРёС… Рё тех же вертикальных 95 плоскостях, чтобы обеспечить точную передачу СЃРёР» Рё исключить боковые напряжения. 70 75 , 80 85 90 95 . Маятники Рё квадранты связаны между СЃРѕР±РѕР№ таким образом, что РєРѕРіРґР° маятники РІРёСЃСЏС‚ РЅР° 100В° вертикально, самые верхние края квадрантов располагаются РІ РѕРґРЅРѕР№ горизонтальной плоскости, что дает готовое средство для проверки точности настройки механизма 452,168 СЃ помощью спиртового СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РєРѕРіРґР° РѕСЃСЊ указанного кронштейна. 100 452,168 . детали находятся РІ нулевых положениях. . Для предотвращения превышения предусмотрены остановки, датированные 2 мая 1935 РіРѕРґР°. 2nd , 1935. Движение маятников. РЁРћРЈ, БОУКЕР РФОЛКС. Разумеется, следует понимать, что описанный выше механизм РїРѕ адресу: 8, , 2, описанный выше, представляет СЃРѕР±РѕР№ дипломированных патентных поверенных, расположенных симметрично относительно вертикальных агентов для заявителей. , & , 8, , 2, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє циферблатному индикаторному механизму для компании , Дьюсбери, графство Йорк, компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё РЈРЛФРЕДА РЎРўР­РќРђ Лни Р­РЁР’РћР РўРђ, РѕР±Р° являются адресом компании Рё РѕР±Р° являются британскими подданными, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям, касающимся циферблатного индикаторного механизма для весов, Рё касается, РІ частности, СЃ циферблатным индикаторным механизмом для устройства для взвешивания такого типа, РІ котором нагрузка прикладывается через РіРёР±РєРѕРµ соединительное средство Рє элементам, способным Рє вертикальному перемещению, причем указанные вертикально перемещаемые элементы РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие индикаторное средство, обычно посредством реечной передачи. , , , , , , ' , , : , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного циферблатного индикаторного механизма указанного типа, который является компактным, эффективным РІ работе Рё который позволяет использовать таблицу, имеющую равные деления для равных приращений веса. , , . Рзобретение состоит РёР· усовершенствованного циферблатного индикаторного механизма для устройства взвешивания указанного здесь типа, отличающегося тем, что зависимые РіРёР±РєРёРµ металлические ленты, соединенные СЃ парой вращающихся Рё вертикально перемещающихся роликов, соединены СЃРІРѕРёРјРё нижними концами СЃ СЏСЂРјРѕРј, которое соединено СЃ рейку Рё шестерню для управления подвижным индексом веса, РїСЂРё этом указанное СЏСЂРјРѕ также соединено СЃ помощью РґСЂСѓРіРёС… металлических лент, вертикально совмещенных СЃ первыми упомянутыми лентами, СЃ маятниковыми устойчивыми элементами индикаторного механизма, РїРѕ существу, как Рё для целей, изложенных здесь. , , , . Теперь будет описан Рё проиллюстрирован удобный вариант осуществления изобретения РІ его применении Рє механизму циферблатного индикатора для использования СЃ платформенными весами или мостовыми весами 60. Чертеж, сопровождающий это описание, представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди части циферблатного индикаторного механизма РІ соответствии СЃ этим описанием. изобретение. 60 - . Согласно упомянутому варианту 65 изобретения тяга РіСЂСѓР·Р° передается РѕС‚ шатуна 1 Рє сегментному стержню 2, Рє изогнутой нижней поверхности которого закреплены штифтами 3 нижние концы пары металлических лент 4 70. верхние концы которых закреплены РЅР° периферии пары роликов 5, подвешенных СЃ помощью РіРёР±РєРёС… лент 6 Рє кронштейну 7, закрепленному внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8, внутри которого расположен показывающий механизм 75 РІ целом. Эти ролики имеют цилиндрическую форму. части 5 большего диаметра, чем внутренняя часть 5, Рє периферии которых прикреплены штифты 9, верхние концы РіРёР±РєРёС… лент 10, нижние концы 80 которых прикреплены Рє соответствующим концам горизонтально расположенного СЏСЂРјР° 11. Это СЏСЂРјРѕ 11 соединено СЃ его центральная часть, РѕРґРёРЅ конец -образной пружины 12, нижний конец которой несет 85 рейку 13, зубцы которой РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё шестерни 14, установленной РЅР° горизонтально расположенном шпинделе 15, поддерживаемом РІ шарикоподшипниках, поддерживаемых вышеупомянутым кронштейном 7, указанный шпиндель зафиксировал там 90 РЅР° указательном указателе 16, который совпадает СЃ градуировкой РЅР° кольцевой диаграмме 17, прикрепленной Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 8. 65 , 1 2 3 4 70 5 6 7 8 75 5 5 9 10 80 11 11 12 85 13 14 15 7, 90 16 17 8. Концы СЏСЂРјР° 11 также прикреплены Рє верхним концам РіРёР±РєРёС… лент 18, 95, которые прикреплены Рє изогнутым поверхностям квадрантов 19, Рє которым присоединены маятники 20, причем указанные объединенные квадранты Рё маятниковые узлы несут шпиндели 21, установленные РІ шарикоподшипниках. Маятники 100 действуют противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё снабжены известными средствами для осуществления необходимой начальной регулировки Рё настройки. Гибкие ленты 10, соединяющие части большего диаметра, связанные СЃ роликами 5, СЃ СЏСЂРјРѕРј 11, Рё ленты 18, соединяющие СЏСЂРјРѕ. 11, квадранты 19 предпочтительно расположены 452, 168 РІ РѕРґРЅРёС… Рё тех же вертикальных плоскостях, чтобы обеспечить точную передачу усилий Рё избежать боковых напряжений. 11 18 95 19 20, 21 100 10 105 5 11 18 11 19 452,168 . Маятники 20 Рё квадранты 19 связаны так, что РєРѕРіРґР° маятники РІРёСЃСЏС‚ вертикально, самые верхние края 19Р° квадрантов располагаются РІ РѕРґРЅРѕР№ горизонтальной плоскости, что дает готовое средство для проверки точности настройки механизма СЃ помощью уровень, РєРѕРіРґР° детали находятся РІ нулевых положениях. 20 19 19 , . Ограничители 22 предназначены для предотвращения чрезмерного перемещения маятников. 22 , . Будет РІРёРґРЅРѕ, что описанный Рё проиллюстрированный здесь механизм расположен симметрично относительно вертикальной РѕСЃРё кронштейна 7. 7. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:58:36
: GB452168A-">
: :

452169-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452169A
[]
Рі--,1,Рѕ2S 1 Р­ --,1,o2S 1 ;_, + _ 1 ;_, + _ 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, ' , & , РёР· , Дьюсбери, РІ графстве Йорк, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё Рё Р­РЁР’РћР Рў, как владелец компании, так Рё РѕР±Р° британских субъекта, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: добавляются Рє весовому рычагу РћРў безмена или удаляются РёР· него СЃ целью увеличения или уменьшения взвешивающей способности устройства, Рё РїСЂРё этом средство для установки или удаления упомянутых пропорциональных РіРёСЂСЊ соединено СЃРѕ съемной таблицей, так что РїСЂРё изменении грузоподъемности соответственно изменяются основные весовые единицы механизма индикации веса. , ' , & , , , , ' , Гєollows: , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для взвешивания вышеупомянутого типа, которое обеспечивает правильное Рё точное удаление или установку пропорционального РіСЂСѓР·Р°. . Рзобретение состоит РёР· усовершенствованного устройства для взвешивания, упомянутого выше, РІ котором установка или удаление пропорциональных РіРёСЂСЊ осуществляется Р·Р° счет вращения вала, несущего радиально перемещаемый элемент, перемещение которого РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє подъему или опусканию пропорциональных РіРёСЂСЊ. вал перегружен, так что исполнительные средства РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть оставлены РІ положении, отличном РѕС‚ определенного положения, которое необходимо занимать, РєРѕРіРґР° пропорциональный РіСЂСѓР· находится РІ работе или РЅРµ работает. , . Рзобретение также касается деталей конструкции усовершенствованного устройства для взвешивания, которое будет описано ниже. . Удобный вариант осуществления изобретения теперь будет описан РїСЂРё его применении Рє платформенным весам, имеющим механизм индикации веса, описанный РІ предварительном описании нашей находящейся РЅР° рассмотрении заявки РЅР° патент 11- 4529169 в„– 13166 РѕС‚ 3 мая 1935 Рі. 11- 4529169 13166 3rd , 1935. Согласно упомянутому варианту 55 изобретения тяга РіСЂСѓР·Р° передается РѕС‚ рычагов, поддерживающих платформу для взвешивания, СЃ помощью стержня, который подвешен Рє более длинному плечу безмена, опирающемуся РЅР° точку РѕРїРѕСЂС‹ РІ соответствии СЃ 60 первым РїРѕСЂСЏРґРєРѕРј рычагов, причем указанное более длинное плечо также имеющий шарнирное соединение СЃ нижним концом безмена, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого передает движение безмена механизму индикации веса. РћС‚ более короткого плеча безмена зависит 65 стержень, Рє нижнему концу которого подвешен стержень. Балансировочный РіСЂСѓР· Этот балансировочный РіСЂСѓР· взаимодействует СЃ парой пропорциональных РіСЂСѓР·Р