патенты / 12397

555628-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555628A
[]
РЕЗЕРВНАЯ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 8 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. : 8, 1942. в„– 7771/42 555 628 Полная спецификация слева: 8 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. 7771/42 555,628 : 8, 1943. Полная спецификация принята: 31 августа 1943 Рі. : 31, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ аппаратом для кипячения Рё заваривания ФРЕДЕРРРљ ГАРОЛЬД ХОДГРРРЎРћРќ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: Митчелл-стрит, Олд-стрит, Лондон, 43–45, 1, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє кипячению Рё настаиванию. аппарат, более конкретно предназначенный для использования РІ кафе 6 Рё подобных предприятиях общественного питания. , , 43-45, , , 1 : , 6 . Котел, предназначенный для такого использования, описан РІ моей спецификации в„– 298414, включающий РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ кольцевым водяным пространством, РІ которое подается нагреваемая РІРѕРґР°, Рё нагревательный резервуар СЃ вытеснителем РІ нем, расположенный внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° над нагревателем так, что внутренняя часть РљРѕСЂРїСѓСЃР° фактически образует дымоход, причем РІРѕРґР° подается РІ нагревательный резервуар РёР· РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пространства, Р° нагретая РІРѕРґР° подается РїРѕ расширительной трубе РёР· нагревательного резервуара РІ закрытую расширительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, которая также находится внутри выпускного отверстия над нагревательным элементом. Для подачи кипящей РІРѕРґС‹ РІ посторонние СѓСЂРЅС‹ или СЃРѕСЃСѓРґС‹ для заваривания предусмотрены дополнительные водоотводные трубы, РёР· которых РІРѕРґР° РІ кипящем состоянии отбирается РїРѕ мере необходимости. 298,414, , , , , , , , ( ' . Задачей изобретения является создание автономного устройства, которое включает РІ себя котел описанного выше типа Рё обеспечивает также приготовление настоев чая, кофе Рё С‚.Рї. Рё предоставление большого количества настоя. РёР· которого можно отбирать небольшие количества РїРѕ мере необходимости. , - - , . Устройство РІ соответствии СЃ изобретением включает РІ себя котел вышеописанного типа, снабженный кольцевой камерой или контейнером, РІ котором размещены РѕРґРёРЅ или несколько СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ для заваривания, труба или трубы СЃ контролируемым клапаном, выведенные РёР· расширительной РєРѕСЂРѕР±РєРё для подачи РїРѕ желанию кипящую РІРѕРґСѓ РёР· него РІ СЃРѕСЃСѓРґ или СЃРѕСЃСѓРґС‹ для заваривания, Р° также кран или краны для отвода, предусмотренные для подачи РІ небольших количествах, РєРѕРіРґР° Рё РєРѕРіРґР° это необходимо, настоя, собранного РІ большом объеме РІ кольцевой камере. - , , ' , , , , . Путем размещения крана или кранов, через которые кипящая РІРѕРґР° подается РІ заварочный СЃРѕСЃСѓРґ или СЃРѕСЃСѓРґС‹, над кольцевой камерой непосредственно над заварочным СЃРѕСЃСѓРґРѕРј или сосудами; достигается преимущество РІРёРґРёРјРѕРіРѕ вливания. , 1/-1 , 655 ; . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере устройства согласно изобретению используется котел, описанный РІ спецификации в„– 60. , 60 298,414, предусмотрен нагревательный резервуар, расположенный внутри Рё РЅР° нижнем конце вертикального дымохода, над нагревателем, расположенным РїРѕРґ нагревательным резервуаром, Рё расширительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, расположенную внутри Рё РЅР° или СЂСЏРґРѕРј СЃ верхней частью дымохода, нагревательный резервуар Рё расширительная РєРѕСЂРѕР±РєР° соединена расширительной трубкой, ведущей РѕС‚ верхней части нагревательного резервуара Рє нижней части расширительной РєРѕСЂРѕР±РєРё. 70 Нагреватель может быть газовым или масляным; или это может быть электрический обогреватель. 298,414, , , , 65 , 70 ; . Дымоход фактически представляет СЃРѕР±РѕР№ внутреннюю стенку кожуха СЃ РІРѕРґСЏРЅРѕР№ рубашкой. Р’ данном примере РѕРЅ имеет форму цилиндрической облицовки, предпочтительно изготовленной РёР· меди. , , 75 , . Вторая цилиндрическая облицовка, предпочтительно изготовленная РёР· нержавеющей стали, окружает верхнюю часть первой облицовки или дымохода РЅР° концентрическом расстоянии РѕС‚ нее РїРѕРґ углом 80В°, образуя сравнительно СѓР·РєРѕРµ кольцевое пространство для РІРѕРґС‹ между облицовками. , 80 . Внешняя стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ верхней части имеет внутреннюю облицовку или стенку, расположенную концентрично РїРѕ отношению Рє ней так, что между РЅРёРјРё образуется сравнительно СѓР·РєРѕРµ кольцевое пространство для РІРѕРґС‹. , 85 . Эти РґРІР° кольцевых водяных пространства соответствуют 90 глубине Рё открываются РІРЅРёР·Сѓ РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство между дымоходом Рё нижней частью внешней стенки кожуха, РїСЂРё этом указанная стенка продолжается РІРЅРёР· РІ РІРёРґРµ сужающегося или конического тела, заканчивающегося 95 цилиндр, расположенный концентрично относительно дымохода РІРЅРёР·Сѓ. ' 90 , 95 - . Пространство между РґРІСѓРјСЏ сравнительно СѓР·РєРёРјРё кольцевыми водными пространствами закрыто РІРЅРёР·Сѓ, образуя кольцевую камеру СЃ кожухом 100, окружающую дымоход. , 100 . Р’ этой камере расположен заварочный СЃРѕСЃСѓРґ. . РЎРѕСЃСѓРґ для заваривания РІ настоящем примере 105 содержит полый цилиндр 5. , 6 Рё 2 , имеющее перфорированное РґРЅРѕ или РґРЅРѕ, выполненное РёР· металлической сетки, Рё имеющее перфорацию РІ стенке или прорези РІ ней, заполненные металлической сеткой. РћРЅ может также иметь съемный лоток или лотки РёР· металлической сетки. поддерживается РІ нем. , 105 , 5. , 6 2 , , , , . РћРЅ СѓРґРѕР±РЅРѕ снимается. . вертикально РІ камере СЃ помощью кронштейна или кронштейнов, закрепленных РЅР° стенке камеры. . Р’ верхней части расширительной РєРѕСЂРѕР±РєРё закреплена подающая трубка, снабженная регулирующим краном, РЅРѕСЃРёРє или выходное отверстие которого расположены непосредственно над верхом заварочного СЃРѕСЃСѓРґР°. , , . Кран предпочтительно имеет поворотный или поворотный РЅРѕСЃРёРє Рё рычажную ручку, которая РїСЂРё открытии крана поворачивает РЅРѕСЃРёРє РІ положение над верхней частью заварочного СЃРѕСЃСѓРґР°, Р° РїСЂРё закрывании крана поворачивает РЅРѕСЃРёРє вверх. , , , . РЎРѕСЃСѓРґ для инфузии снабжен крышкой, имеющей отверстие РІ ней, обычно закрытое поворотной крышкой, которая может поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира, чтобы открыть отверстие, РєРѕРіРґР° необходимо подать РІ СЃРѕСЃСѓРґ кипящую РІРѕРґСѓ. . Крышка СЃ шарнирными секциями предназначена для амнулярной камеры, содержащей инфузионный СЃРѕСЃСѓРґ. , ' . Предусмотрено мерное стекло для индикации СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости, собранной РІ кольцевой камере, причем указанное мерное стекло предпочтительно открыто сверху, так что подъем жидкости выше заданного СѓСЂРѕРІРЅСЏ обозначается переливом РёР· верхней части манометрического стекла. , , . РћРґРЅР° или несколько трубок, каждая РёР· которых снабжена контрольным краном для подачи кипения. , . РІРѕРґР° для любых целей, для которых РѕРЅР° может потребоваться, подсоединена или подсоединена Рє расширительной РєРѕСЂРѕР±РєРµ РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ ее нижнего (. , (. Такая труба или каждая РёР· таких труб РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через СѓР·РєРёРµ кольцевые пространства для РІРѕРґС‹ Рё через кольцевую камеру так, что РѕРЅР° или РѕРЅРё становятся легко доступными изнутри кольцевой камеры для удаления отложений, которые РјРѕРіСѓС‚ накапливаться РЅР° ней. , . РџСЂРё использовании устройства РІРѕРґР° подается предпочтительно через резервуар СЃ шаровым краном РІ РІРѕРґСЏРЅРѕРµ пространство котла, откуда РѕРЅР° направляется РІ воздухоохладительный резервуар, РІ котором РѕРЅР° нагревается 55 Рё доставляется путем кипячения через расширительную трубку Рє расширительной РєРѕСЂРѕР±РєРµ. , , , , 55 , . Чай, кофе Рё С‚.Рї. загружают РІ СЃРѕСЃСѓРґ для заваривания, Рё кипящая РІРѕРґР° подается РїРѕ подающей трубе 60 РёР· расширительной РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ СЃРѕСЃСѓРґ для заваривания, РїСЂРё этом настой собирается РІ большом объеме РІ кольцевой камере, РёР· которой его можно откачивать. РІ небольших количествах РїРѕ мере необходимости через подающую трубу (6)5 или трубы, ведущие РёР· указанной камеры. , 60 ' , ( 6)5 . Р’ верхней части расширительной РєРѕСЂРѕР±РєРё предусмотрена переливная труба, которая ведет РІ РІРѕРґСЏРЅРѕРµ пространство котла. , . Между нагревателем Рё напорными кранами преимущественно предусмотрены средства 70 взаимодействия, так что РїСЂРё открытии любого нагнетательного крана нагреватель автоматически включается для увеличения нагрева, Р° РєРѕРіРґР° кран закрывается, нагреватель работает автоматически 75 для уменьшения нагрева, расширения. РџСЂРё желании РєРѕСЂРѕР±РєСѓ можно поднять РЅР° более высокое положение. 70 75 , , . Прежде чем РІ кольцевой камере может быть расположено более РѕРґРЅРѕРіРѕ СЃРѕСЃСѓРґР° для заваривания, для каждого СЃРѕСЃСѓРґР° предусмотрен отдельный кран подачи кипящей РІРѕРґС‹. 80 . РљСЂРѕРјРµ того, кольцевая камера может быть разделена диаметрально вертикальными перегородками, Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ секции камеры может быть расположен СЃРѕСЃСѓРґ для заваривания, скажем, 85 кофе, РІ то время как РІ РґСЂСѓРіРѕР№ секции камеры может быть расположен РґСЂСѓРіРѕР№ СЃРѕСЃСѓРґ для заваривания, например, для чая. трубка СЃ контрольным краном, выведенная РёР· расширительной РєРѕСЂРѕР±РєРё 90 для каждого заварочного СЃРѕСЃСѓРґР°. , 85 , , 90 . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается конкретной конструкцией варианта осуществления, описанного РІ примере 95, датированном 8 РёСЋРЅСЏ 1942 РіРѕРґР°. 95 8th , 1942. & , дипломированные патентные поверенные. & , . 52, Чансери-лейн, Лондон 2. 52, , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ аппаратом для кипячения Рё заваривания , ФРЕДЕРРРљ ГАРОЛЬД РҐРћР”; РљРРЎРћРќ, британский подданный, РґРѕРј 43–4; Митчелл-стрит, Олд-стрит РІ Лондоне Настоящим СЏ заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, чтобы быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , ;, , 43-4;,, , :- Настоящее изобретение относится Рє аппаратам для кипячения Рё заваривания, РІ частности, предназначенным для использования РІ кафе Рё подобных предприятиях общественного питания. ( , 105 . Котел, предназначенный для такого использования, описан РІ моей Спецификации в„–. . 98,414, выполнение РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ кольцевым водным пространством 110, РІ которое подается нагреваемая РІРѕРґР°, Рё нагревательным резервуаром СЃ расположенным внутри него вытеснителем 555; 628 кожух над нагревателем так, что внутренняя часть кожуха фактически образует дымоход, причем РІРѕРґР° поступает РІ нагревательный резервуар РёР· РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пространства, Р° нагретая РІРѕРґР° направляется РїРѕ расширительной трубе РёР· нагревательного резервуара РІ закрытую расширительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, который также содержится внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, над нагревательным резервуаром, Рё РёР· которого РІРѕРґР° РІ кипящем состоянии отбирается РїРѕ мере необходимости, РїСЂРё этом предусмотрены дополнительные отводные трубы для подачи кипящей РІРѕРґС‹ РІ посторонние СѓСЂРЅС‹ или СЃРѕСЃСѓРґС‹ для заваривания. 98,414, 110 1 , 555; 628 , , , , , , , - . Задачей изобретения является создание автономного устройства, которое представляет СЃРѕР±РѕР№ котел описанного выше типа Рё обеспечивает также приготовление настоев чая, кофе Рё С‚.Рї. Рё предоставление большого количества настоя РёР· какие небольшие количества можно отбирать РїРѕ мере необходимости. - , -, . Ранее было предложено устройство для кипячения Рё заваривания РІРѕРґС‹, содержащее внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ или дымоход, содержащий котел СЃ нагревателем для него РІ его нижней части, Рё окружающий внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ, вмещающий РІ РІРѕРґРЅРѕРµ пространство между РЅРёРј Рё внутренним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, контейнер для хранения настой чая, кофе или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, приготовленный путем подачи кипящей РІРѕРґС‹ РёР· бывшей РєРѕСЂРѕР±РєРё , расположенной между кожухами над уровнем РІРѕРґС‹, РІ СЃРѕСЃСѓРґ для заваривания или СЃРѕСЃСѓРґС‹ внутри контейнера для хранения, РїСЂРё этом кипящая РІРѕРґР° РёР· бойлера подается путем кипячения РІ расширительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ через расширительную трубку, расположенную внутри внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° подача кипящей РІРѕРґС‹ РёР· расширительной РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ заварочный СЃРѕСЃСѓРґ или СЃРѕСЃСѓРґС‹ контролируется кранами, расположенными внутри Рё управляемыми снаружи. , , , , , , , , , , . наружный РєРѕСЂРїСѓСЃ, причем расширительная РєРѕСЂРѕР±РєР° также снабжена наружным краном или кранами для отвода кипящей РІРѕРґС‹ общего назначения Рё имеет переливную трубу для возврата избытка кипящей РІРѕРґС‹ РІ РІРѕРґРЅРѕРµ пространство. , . Устройство согласно изобретению содержит котел, описанный РІ вышеупомянутом описании. в„– 298,414, снабженный РѕРґРЅРѕР№ или несколькими заварочными камерами, образованными РІРѕРєСЂСѓРі дымохода для приема РѕРґРЅРѕР№ или нескольких заварочных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ, расширительной РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ РёР· плитки, имеющей РѕРґРёРЅ или 1 более кранов для подачи РїРѕ желанию кипящей РІРѕРґС‹ РёР· нее РІ заварочный СЃРѕСЃСѓРґ. или СЃРѕСЃСѓРґС‹, Рё заварочная камера или камеры имеют отводной кран или краны для подачи РІ небольших количествах, РєРѕРіРґР° это необходимо, настоя, собранного РІ большом количестве РІ заварочной камере или камерах, кран или краны РЅР° расширительной РєРѕСЂРѕР±РєРµ для подачу кипящей РІРѕРґС‹ РІ заварочный СЃРѕСЃСѓРґ или СЃРѕСЃСѓРґС‹, расположенные снаружи устройства над верхней частью заварочной камеры или камер, чтобы сделать РІРёРґРёРјРѕР№ операцию заваривания. , 298,414 - , 1 , , ) , , , , 6 5 , . РћРґРёРЅ пример аппарата для кипячения Рё заваривания 70 РІ соответствии СЃ изобретением проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди. 70 , : 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, 75 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе, соответствующий СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2. 2 , 75 8 - 2. Фигура 4 иллюстрирует РІ увеличенном масштабе Рё РЅР° РІРёРґРµ сверху часть верхней части инфузионной камеры СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· крышек 80 для нее, фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° фигуре 4, Р° фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ часть РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· заварочных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ Рё кронштейн 85 для его поддержки РІ заварочной камере. Р’ примере показан котел, описанный РІ Спецификациях. 4 , 80 , 5 - 4 , 6 , 85 Предлагается в„– 298,414, имеющий наполняющий резервуар 1, расположенный внутри Рё РЅР° нижнем конце вертикального дымохода 2, над нагревателем 3, расположенным РїРѕРґ нагревательным резервуаром 1, Рё расширительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 4, расположенную внутри Рё наверху дымохода 2. , причем нагревательный резервуар 1 Рё расширительная РєРѕСЂРѕР±РєР° 4 соединены 95 расширительной трубой 5, которая ведет РѕС‚ верхней части нагревательного резервуара 1 Рє нижней части расширительной РєРѕСЂРѕР±РєРё 4. 298,414 , 1 90 2, 3 1, 4 2, 1 4 95 5 1 4. Рзображенный нагреватель 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ газовую горелку, РЅРѕ это может быть масляная горелка, или это может быть электрический нагреватель, или может быть использован паровой нагрев. 3 , 100 , . Дымоход 2 имеет кольцевую РІРѕРґСЏРЅСѓСЋ рубашку 6. 2 6. РћРґРЅР° или несколько заварочных камер 7 СЃ 106 закрытым РґРЅРѕРј 8 образованы между верхней частью РІРѕРґСЏРЅРѕР№ рубашки 6 топки Рё стенкой 9 оболочки 9 окружающего кожуха 10. РљРѕСЂРїСѓСЃ 10 закрыт сверху 110 крышка или крышка 11 Рё сужается РІРЅРёР·Сѓ, как Рё 12, для соединения СЃ внешней стенкой нижней части рубашки дымохода 6. 7, 106 8, 6 9 10, 10 110 11, , 12, 6. Кольцевые рубашки 6 Рё 9 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ сообщаются через пространство 13, 115 РїРѕРґ днищем -8 заварочной камеры или камер 7 так, что РїСЂРё работе котла РѕРЅРё заполняются горячей РІРѕРґРѕР№. 6 9 13 115 -8 7 , . Внутренняя стенка заварочной камеры 120 или камер 7 преимущественно изготовлена РёР· нержавеющей стали, Р° дымоход 2 может быть изготовлен РёР· меди. 120 7 ,- 2 . Р’ настоящем примере, как более четко показано РЅР° фиг. 2, предусмотрены РґРІР° слоя 7, 7 инфузионной цепи 125, причем камеры разделены полыми вертикальными перегородками 14, сообщающимися СЃ кольцевыми рубашками 6 Рё 9. Однако следует понимать, что Если предпочтительно, может быть предусмотрена одиночная кольцевая камера для инфузии 130. , 2, 125 7, 7 , , 14 6 9 , 130 , . Р’ каждой инфузионной камере 7 расположен заварочный СЃРѕСЃСѓРґ 15. 15 7. Каждый СЃРѕСЃСѓРґ для заваривания содержит полый цилиндр, имеющий перфорированные или сетчатые панели 16 РІ своей стенке, причем таких панелей может быть три, РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вертикально Рё располагаются РїРѕ окружности. 16 , , , . Перфорированная крышка 17 СЃ ручкой 185 для ее снятия опирается РЅР° буртик 19 вблизи верха СЃРѕСЃСѓРґР°. 17 185 19 . Дно СЃРѕСЃСѓРґР° может быть перфорированным или выполнено РёР· металлической сетки, Р° съемный лоток или лотки РёР· металлической сетки РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться внутри СЃРѕСЃСѓРґР°. , . Каждый заварочный СЃРѕСЃСѓРґ 15 съемно установлен вертикально РІ своей камере 7 РЅР° кронштейне 20, закрепленном РЅР° стенке камеры РѕРґРЅРёРј свободным концом, РїСЂРё этом СЃРѕСЃСѓРґ 15 имеет стоящую штангу 21, оканчивающуюся ручкой 22, которая вставлена РІ выемка 23 РІ кронштейне 20, РєРѕРіРґР° стержень 21 проскальзывает Р·Р° кронштейн 20, указанный кронштейн 20 проецируется РЅР° фиг. 6 более четко, чтобы показать выемку 23. 15 , , 7 20 , 15 , 21 22, 23 20, 21 20, 20 6 23. Крышка или верхняя крышка 11 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 образована отверстием 24 непосредственно над каждым заварочным СЃРѕСЃСѓРґРѕРј 1. Каждое отверстие 24 снабжено съемной несущей пластиной 25 для крышки 26, которая поворачивается РІ точке 27 РЅР° несущей пластине 25. Рё снабжен ручкой 28 для облегчения поворота крышки 26 РЅР° ее шарнире 27 для закрытия Рё открытия отверстия 24. 11 10 24 1 15 24 25 26 27 25, 28 26 27 , 24. Р’ верхней части расширительного РєРѕСЂРѕР±Р° 4 закреплены напорные трубы 29, причем каждая труба снабжена регулирующим краном 30, сливной патрубок 31 которого расположен непосредственно над соответствующим ему отверстием 24 РІ верхней крышке 1 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. Рё, следовательно, непосредственно над дополнительным заварочным СЃРѕСЃСѓРґРѕРј 15. 29 4, 30, 31 24 1 1 10 , 15. Р’ проиллюстрированном примере каждый кран имеет поворотный или поворотный излив 31, который поворачивается РІРЅРёР·, чтобы открыть кран, затем принимает показанные положения непосредственно над отверстием 24 Рё поворачивается вверх, чтобы закрыть кран. , ' 31 , 24, . Манометрические стекла 3, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую инфузионную камеру, предназначены для индикации СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости, собранной РІ камерах 7. Указанные манометрические стекла открыты сверху, так что подъем жидкости выше заданного СѓСЂРѕРІРЅСЏ обозначается переливом РёР· верхней части манометра. очки. 3, , 7 . Напорный кран 33 предназначен для отвода РІ небольших количествах, РїРѕ мере необходимости, настоя, собранного РІ чашах 7. 33 , , 7. Манометрические перемычки 32, как РІ проиллюстрированном примере, РјРѕРіСѓС‚ выступать вверх РѕС‚ этих нагнетательных кранов 33. 32, 33. РўСЂСѓР±Р°: 34, снабженная напорным краном: 35, для отвода кипящей РІРѕРґС‹ 70 для любых целей, для которых РѕРЅР° может потребоваться, подсоединяется Рє расширительной РєРѕСЂРѕР±РєРµ 4 РЅР° ее нижнем конце или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. Более РѕРґРЅРѕР№ такой трубы СЃ напорным краном РџСЂРё желании можно установить 76 Водоразборный кран '3 ( подключен Рє нагревательному баку 1. :34 :35, - 70 4 , 76 - '3 ( 1. Переливная труба 37 ведет РѕС‚ верхней части расширительной РєРѕСЂРѕР±РєРё 4 Рє РІРѕРґСЏРЅРѕР№ рубашке 80. РџСЂРё использовании устройства РІРѕРґР° предпочтительно подается через резервуар СЃ шаровым краном (РЅРµ показан) РІ РІРѕРґСЏРЅРѕРµ пространство камеры. котла, откуда РѕРЅ поступает РІ нагревательный бак 1 РІ 85, РіРґРµ нагревается Рё подается кипением через расширительный патрубок 5 РІ расширительный РєРѕСЂРѕР± 4. - 37 4 80 ( ), , 1 85 5 4. Чай, кофе или РґСЂСѓРіРѕРµ вещество, РёР· которого необходимо приготовить настой, РІРІРѕРґСЏС‚ 90 РІ заварочные СЃРѕСЃСѓРґС‹ 15 Рё подают кипяток РїРѕ подающим трубкам 29 Рё кранам 30 31 РёР· расширительного РєРѕСЂРѕР±Р° 4 РІ заварочные СЃРѕСЃСѓРґС‹ 15. , настой собирается РІ 95 камерах 7, РёР· которых РѕРЅ может быть отведен РІ небольших количествах, РєРѕРіРґР° это необходимо, через нагнетательные краны 3,. 90 , 15 , 29 30 31 4 ' 15, 95 7, - , , 3,. Поскольку змеевики 30-31 для подачи кипящей РІРѕРґС‹ РёР· расширительной РєРѕСЂРѕР±РєРё 4 100 РІ заварочные СЃРѕСЃСѓРґС‹ 15 расположены над верхней крышкой 11, С‚.Рµ. 30-31 4 100 ' 15, 11, . снаружи казино'10 можно наблюдать 105 поток кипящей РІРѕРґС‹ через отверстие 24 РІ заварочные СЃРѕСЃСѓРґС‹ 15, Рё таким образом становится РІРёРґРёРјРѕР№ операция заваривания. '10 , 24 15 105 . Между нагревателем 3 Рё несколькими напорными кранами 110 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства взаимодействия (РЅРµ показаны) любого подходящего типа, так что РїСЂРё открытии любого нагнетательного крана нагреватель автоматически включается для увеличения нагрева, Р° РєРѕРіРґР° кран открывается. закрыт, нагреватель автоматически включается для уменьшения нагрева плитки, РїСЂРё этом расширительный блок 115 4 РїСЂРё необходимости поднимается РІ более высокое положение. ( ), , 3 110 , - , , , 115 4 , . РћРґРЅР° камера 7 может использоваться для заваривания кофе, другая – для заваривания чая. 7 ' . Если РІ РѕРґРЅРѕР№ кольцевой камере 7 120 используется РѕРґРЅР° или несколько заварок, РІ ней РїРѕ желанию можно расположить СЃРѕСЃСѓРґС‹ Рё предусмотреть РѕРґРёРЅ или несколько отводных кранов. 7 120 , , , - . Следует отметить, что изобретение 125 РЅРµ ограничено конкретной конструкцией описанного варианта реализации. ( 125 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ 130 555,6285 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:48:08
: GB555628A-">
: :

555629-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555629A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . в„– 8581, 1942 РіРѕРґ нашей СЌСЂС‹. . 8581, .. 1942. Машина для измерения резьбы винтов , ВЕРДОН РљРћР Р‘РДЖ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 294, Дирлендс-авеню, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Шеффилд, 5, настоящим заявляю, что суть настоящего изобретения заключается РІ следующем. Целью этого изобретения является обеспечение улучшенное устройство для измерения резьбы прецизионных винтов, которые используются РІ микрометрах для перемещения шкалы РЅР° наперстке или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј устройстве, РІ котором используются винты, изготовленные СЃ очень тонкими пределами точности. , , , 294, , , 5, . Р’ РѕРґРЅРѕРј измерительном устройстве было принято устанавливать испытуемый РІРёРЅС‚ СЃ возможностью вращения между центрами, которые жестко закреплены. . Рзмерительное или испытательное устройство монтируется РЅР° каретке, имеющей ограниченное линейное перемещение поперек продольной РѕСЃРё винта, поддерживаемой для этой цели шариками РёР· закаленной стали, движущимися РІ канавках, выполненных РІ нижнем РѕРїРѕСЂРЅРѕРј столе, Р° также РІ направляющих канавках, выполненных РЅР° нижней стороне. вагона. , . Рзмерительное положение расположено между упорами, расположенными РІ диаметрально противоположных положениях РїРѕ отношению Рє винту, РєРѕРіРґР° последний установлен горизонтально между его центрами Рё расположен поперек линии движения каретки. . РћРґРЅР° наковальня расположена РЅР° конце микрометрической резьбы, Р° другая - РЅР° конце плунжера циферблатного индикатора, предпочтительно откалиброванного СЃ точностью РґРѕ десяти тысячных РґСЋР№РјР°. . Чтобы проверить РІРёРЅС‚ РЅР° его эффективный или средний диаметр, тонкие стержни или цилиндры вставляются между соседними боковыми сторонами резьбы Рё наковальней РЅР° каждой стороне. Микрометр устанавливают РЅР° желаемый размер испытуемого образца, Рё после того, как последний вставлен между наковальнями Рё стержнями, вставленными РІ резьбу плитки, указатель индикатора должен показывать нулевое показание. - . ' . Недостаток описанного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° заключается РІ том, что для каждого изменения размера Рё формы резьбы приходится изготавливать набор тонких стержней или цилиндров, Р° РёР·-Р·Р° СѓР·РєРёС… пределов, РІ которых РёС… приходится изготавливать, РѕРЅРё очень РґРѕСЂРѕРіРё. РљСЂРѕРјРµ того, после использования стержни вращаются неравномерно, Рё РЅР° индикаторе плитки РЅРµ удается получить показания соединения. . . Целью настоящего изобретения является преодоление этого возражения. . Таким образом, РІ соответствии СЃ изобретением предусмотрена машина для измерения резьбы описанного типа, РІ которой точки контакта РЅР° индикаторной наковальне сами РїРѕ себе содержат участки винтовой резьбы, идентичные резьбе испытуемого образца, Р° РЅР° винте микрометра имеется РєРѕРЅСѓСЃ диаметром немного меньше СѓРіРѕР» конусности, чем СѓРіРѕР», который составляют соседние боковые стороны резьбы СЃ каждой стороной. . Рзобретение также относится Рє машине для измерения резьбы описанного типа, содержащей СѓРїРѕСЂ РЅР° индикаторе, имеющий точки контакта, образующие часть винтовой резьбы, идентичной резьбе РЅР° испытуемом образце, Рё микрометрический РІРёРЅС‚, установленный шарнирно СЃ возможностью качания РІ вертикальном направлении. плоскость Рё имеющую СѓРїРѕСЂ, состоящий РёР· конического наконечника, приспособленного для поворота между противоположными сторонами резьбы испытуемого образца. . Цилиндр микрометрической части представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенную часть, имеющую конические отверстия, выполненные РІ ней диаметрально для приема кончиков противоположных центральных частей. . Эти центральные детали РјРѕРіСѓС‚ быть установлены внутри блока, установленного РЅР° каретке, причем блок имеет центральное отверстие, РІ которое вставляется увеличенная часть цилиндра микрометра. Затем центральные точки продвигаются через отверстия, образованные РЅР° сторонах блока плитки, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ окажутся внутри конических отверстий, образованных внутри увеличенной части цилиндра. Затем центральные детали закрепляются РІ блоке так, чтобы РІРёРЅС‚ Рё цилиндр микрометра могли СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ качаться РІ вертикальной плоскости, РїСЂРё этом коническая наковальня образует РґСѓРіСѓ, часть которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между боковыми сторонами резьбы винта испытуемого образца. . . ' , , . Каретка слегка смещается, как РїРѕРґ действием пружины, так что РѕРЅР° стремится перенести наковальню микрометра Рє испытуемому образцу. , , . РљРѕРіРґР° последний находится РІ своем центре, Р° РІРёРЅС‚ микрометра установлен так, что цилиндрическая шкала точно указывает желаемый диаметр испытуемого образца, микрометр поворачивают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° острие его СѓРїРѕСЂР° РЅРµ пройдет между РґРІСѓРјСЏ боковыми сторонами резьбы винта испытуемого образца РІ РІРёРґРµ плитки. . Это действие приведет Рє небольшому перемещению каретки, так что индикатор продвинется Рє испытуемому образцу, Р° его РѕРїРѕСЂР° плунжера, также соприкасающаяся СЃ резьбой винта плитки, приведет РІ действие иглу над циферблатом, чтобы получить показания. Если здесь! Если расстояние находится РїРѕ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ нулевой точки, образец будет слишком большим, Р° если РїРѕ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону — слишком маленьким. , , . , , . ! , . Для того, чтобы. Резьбу винта плитки можно проверить РїРѕ всей ее длине. Нижний опорный стол плитки сам поддерживается роликами Рё направляющими средствами, так что РѕРЅ. может получать линейное перемещение поперечно каретке. . . . Таким образом, если тестовый образец, РїРѕРєР°. зацепляется наковальнями Рё поддерживается между неподвижным центром плитки, вращается, тогда резьба винта будет действовать как подающее устройство для перемещения измерительной машины РІ целом вдоль винта, Рё непрерывные показания Р±СѓРґСѓС‚ выдаваться индикатором для каждого новая позиция, занятая наковальнями. , . , . Предпочтительно индикатор поддерживается РЅР° жесткой втулке РЅР° его нижней стороне, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ гнездо РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РѕРїРѕСЂС‹ каретки. Установочный РІРёРЅС‚ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРґРЅСѓ стенку гнезда, чтобы зацепиться Р·Р° патрубок Рё зафиксировать его Рё индикатор РЅР° месте. Ослабив установочный РІРёРЅС‚, можно повернуть индикатор СЃ его наковальней РЅР° небольшой СѓРіРѕР», чтобы правильно совместить наковальню СЃ резьбой контрольного винта, Р° также поднять Рё опустить его, чтобы довести его РґРѕ того же СѓСЂРѕРІРЅСЏ, что Рё РІРёРЅС‚. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . . - -- . . в„–:366 Рі. РЅ. СЌ. 194:3 Машина для измерения резьбы , ВЕРДОН РљРћР Р‘РДЖ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 294, Дирлендс-авеню, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Шеффилд, 5, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє усовершенствованному устройству для измерения резьбы прецизионных винтов, которые используются РІ микрометрах для перемещения шкалы РЅР° барабане или любом РґСЂСѓРіРѕРј РїСЂРёР±РѕСЂРµ, РІ котором используются винты, изготовленные СЃ очень тонкими пределами точности Рё имеющие целью обеспечить улучшение устройство описано РІ описании ожидающей рассмотрения заявки РЅР° патент в„– 8581/42. . :366 .. 194:3 , , , 294, , , 5, : . . 8581/42. Р’ РѕРґРЅРѕРј измерительном устройстве было принято устанавливать испытуемый РІРёРЅС‚ СЃ возможностью вращения между центрами, которые жестко закреплены. Рзмерительное или испытательное устройство монтируРтся РЅР° каретке, имеющей ограниченное линейное перемещение поперек продольной РѕСЃРё винта, поддерживаемой для этой цели шариками РёР· закаленной стали, движущимися РІ канавках, образованных РІ нижнем РѕРїРѕСЂРЅРѕРј столе, Р° также РІ канавке, образованной РЅР° нижней стороне. вагона. , . , . Рзмерительное положение расположено между упорами, расположенными РІ диаметрально противоположных положениях РїРѕ отношению Рє винту, РєРѕРіРґР° последний установлен горизонтально между его центрами Рё расположен поперек линии движения каретки. . РћРґРЅР° наковальня расположена РЅР° конце микрометрической винтовой резьбы, Р° другая - РЅР° конце плунжера циферблатного индикатора, предпочтительно откалиброванного СЃ точностью РґРѕ десяти тысяч лисов РґСЋР№РјР°. . Чтобы проверить РІРёРЅС‚ РЅР° его эффективный или средний диаметр, тонкие стержни или цилиндры вставляются между соседними фланцами резьбы Рё наковальней СЃ каждой стороны. Микрометр устанавливают РЅР° нужный размер испытуемого образца, Рё после того, как последний вставлен между наковальнями Рё стержнями, вставленными РІ резьбу, указатель индикатора должен показывать нулевое показание. . . Недостаток описанного метода плитки заключается РІ том, что для каждого изменения размера Рё формы резьбы необходимо изготовить набор тонких валков или цилиндров, Р° РёР·-Р·Р° СѓР·РєРёС… пределов, РІ которых РѕРЅРё должны быть изготовлены, РѕРЅРё очень РґРѕСЂРѕРіРё. РљСЂРѕРјРµ того, после использования стержни изнашиваются неравномерно, Рё РЅР° индикаторе РЅРµ получаются правильные показания. . ~ . Целью настоящего изобретения является преодоление этого возражения. . Таким образом, согласно настоящему изобретению предложена машина для измерения резьбы описанного типа, РІ которой индикаторная наковальня снабжена -образным контактом СЃ измеряемой резьбой, РїСЂРё этом точка контакта микрометра содержит РєРѕРЅСѓСЃ, причем РѕР±Р° -образный контакт Наковальня индикатора Рё контакт РєРѕРЅСѓСЃР° микрометра имеют тот же СѓРіРѕР» конусности, что Рё СѓРіРѕР», который составляют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј соседние стороны резьбы. , , . Рзобретение также относится Рє машине для измерения резьбы описанного типа, содержащей СѓРїРѕСЂ РЅР° индикаторе, имеющий -образный контакт СЃ испытуемой резьбой, Рё микрометрический РІРёРЅС‚, установленный шарнирно СЃ возможностью качания РІ вертикальной плоскости Рё имеющий СѓРїРѕСЂ, состоящий РёР· коническое острие, приспособленное для поворота между противоположными сторонами резьбы испытуемого образца. . Цилиндр микрометрической части имеет увеличенную часть, имеющую конические отверстия, выполненные РїРѕ диаметру внутри нее для приема кончиков противоположных центральных частей. . Эти центральные детали. может быть установлен внутри блока, переносимого РЅР° каретке, причем блок имеет центральное отверстие, РІ которое вставляется увеличенная часть цилиндра микрометра. Центр указывает. затем продвигаются через отверстия, образованные РЅР° сторонах блока, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ окажутся внутри конических отверстий, образованных внутри увеличенной части ствола. Затем центральные детали закрепляются РІ блоке так, чтобы микрометрический РІРёРЅС‚ Рё цилиндр могли СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ качаться РІ вертикальной плоскости, РїСЂРё этом коническая наковальня образует РґСѓРіСѓ, часть которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между боковыми сторонами резьбы винта испытуемого образца. . - . . . , , . Каретка слегка смещается, как РїРѕРґ действием пружины, так что РѕРЅР° стремится перенести наковальню микрометра Рє испытуемому образцу. , , . РљРѕРіРґР° последний находится РІ своем центре Рё микрометрический РІРёРЅС‚ установлен так, чтобы цилиндрическая шкала точно указывала желаемый диаметр испытуемого образца, миерометель поворачивают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° острие его СѓРїРѕСЂР° РЅРµ пройдет между РґРІСѓРјСЏ боковыми сторонами резьбы испытуемого образца. . Это действие приведет Рє небольшому перемещению каретки, так что индикатор переместится Рє испытуемому образцу Рё Рє нему. Наковальня плунжера также контактирует СЃ резьбой винта, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие иглу над циферблатом, чтобы получить показания. Если показание находится РїРѕ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ нуля, то образец будет слишком большим, Р° если РїРѕ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону. слишком маленький. , , . . , - . , . . Чтобы винтовую резьбу можно было проверить РїРѕ всей ее длине, нижний опорный стол сам поддерживается роликами Рё направляющими средствами так, что РѕРЅ может воспринимать линейное перемещение поперек каретки. . Таким образом, если испытательный образец, зажатый упорами Рё удерживаемый между скрепленными центрами, вращается. тогда резьба винта будет действовать как подающее устройство для перемещения измерительной машины РІ целом вдоль винта, Рё стрелка индикатора будет давать непрерывные показания для каждого РЅРѕРІРѕРіРѕ положения, занятого упорами. , , . - . Чтобы предотвратить случайное смещение каретки РѕС‚ нижнего РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ стола, между РЅРёРјРё предусмотрены пружинные зажимы, причем зажимы для плитки жестко прикреплены Рє нижнему РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ столу СЃ помощью винтов, Р° также для обеспечения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ перемещения каретки РїРѕ нижнему РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ столу. нижний опорный стол можно сохранить, предусмотрены шарикоподшипники, работающие между зажимами Рё -образными канавками РІ каретке. , , , . Предпочтительно индикатор поддерживается РЅР° жесткой втулке РЅР° его нижней стороне, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ гнездо РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РѕРїРѕСЂС‹ каретки. -Установочный РІРёРЅС‚ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРґРЅСѓ стенку гнезда, чтобы зацепиться Р·Р° патрубок Рё зафиксировать его Рё индикатор РЅР° месте. Ослабив установочный РІРёРЅС‚, индикатор СЃ наковальней можно повернуть РЅР° небольшой СѓРіРѕР», чтобы правильно совместить наковальню СЃ резьбой испытательного винта, Р° также можно поднимать Рё опускать, чтобы довести его РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ винта. Блок, поддерживающий микрометр, предпочтительно монтируется аналогичным образом. . - . . . -образная наковальня РЅР° конце индикаторного плунжера предпочтительно является съемной, чтобы ее можно было РїРѕ желанию заменить любой РёР· серии наковальнь, каждая РёР· которых имеет разный СѓРіРѕР» конусности, чтобы можно было измерять испытательные винты СЃ разным шагом. шпиндель микрометра аналогичным образом снабжен СЂСЏРґРѕРј сменных контактных точек, имеющих углы конусности, соответствующие углам конической наковальни. , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Машина для измерения резьбы , ВЕРДОН РљРћР Р‘РДЖ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 294, Дирлендс-авеню, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Шеффилд, 5, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом должно выполняться измерение. должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим утверждением: Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для измерения резьбы прецизионных винтов, таких как те, которые используются РІ микрометрах для продвижения шкалы РЅР° насадке или любом РґСЂСѓРіРѕРј приспособлении, РІ котором винты используются, которые изготовлены СЃ очень тонкими пределами точности. , , , 294, , , 5, . : . Р’ РѕРґРЅРѕРј измерительном устройстве было принято устанавливать испытуемые винты СЃ возможностью вращения между центрами, которые жестко закреплены. Рзмерительное или испытательное устройство монтируется РЅР° каретке, имеющей ограниченное линейное перемещение поперек продольной РѕСЃРё винта, поддерживаемого для этой цели РЅР° шариках РёР· закаленной стали, движущихся РІ канавках, образованных РІ нижнем РѕРїРѕСЂРЅРѕРј столе, Р° также РІ канавке, выполненной РІ нижней части карета. . . Рзмерительная позиция расположена между упорами, расположенными РІ диаметрально противоположных положениях РїРѕ отношению Рє винту, РєРѕРіРґР° последний установлен горизонтально между его центрами Рё расположен поперек линии движения резания. . РћРґРЅР° наковальня расположена РЅР° конце микрометрической резьбы, Р° другая - РЅР° конце плунжера циферблатного индикатора, предпочтительно откалиброванного СЃ точностью РґРѕ десяти тысячных РґСЋР№РјР°. . Чтобы проверить РІРёРЅС‚ РЅР° его эффективный или средний диаметр, тонкие стержни или цилиндры вставляются между соседними боковыми сторонами резьбы Рё наковальней СЃ каждой стороны. Микрометр устанавливают РЅР° нужный размер испытуемого образца, Рё после того, как последний вставлен между наковальнями Рё стержнями, вставленными РІ резьбу, указатель индикатора должен показывать нулевое показание. . . Недостаток описанного метода заключается РІ том, что для каждого изменения размера Рё формы резьбы приходится изготавливать набор тонких стержней или цилиндров, Р° РёР·-Р·Р° СѓР·РєРёС… пределов, РІ которых РёС… приходится изготавливать, РѕРЅРё очень РґРѕСЂРѕРіРё. РљСЂРѕРјРµ того, после использования рулоны изнашиваются неравномерно, Рё РЅР° индикаторе РЅРµ получаются правильные показания. . . Целью настоящего изобретения является преодоление этого возражения. Таким образом, согласно настоящему изобретению предложена машина для измерения резьбы описанного типа, РІ которой индикаторная наковальня снабжена точкой или точками контакта, которые включают РІ себя -образный контакт, имеющий такую же СѓРіРѕР» конусности как СѓРіРѕР». соседние боковые стороны резьбы соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или содержат часть винтовой резьбы, идентичную резьбе испытуемого образца, РїСЂРё этом точка контакта РЅР° микрометрическом винте представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕРЅСѓСЃ, СѓРіРѕР» конусности которого равен или немного меньше . - . , , ,- . СѓРіРѕР», который составляют соседние стороны резьбы РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. . Рзобретение также относится Рє машине для измерения резьбы описанного типа, содержащей СѓРїРѕСЂ РЅР° индикаторе, имеющий точку или точки контакта, имеющие -образный контакт СЃ испытуемой резьбой или содержащую часть винтовой резьбы, идентичную резьбе образец для испытаний Рё микрометрический РІРёРЅС‚, установленные шарнирно СЃ возможностью поворота РІ вертикальной плоскости Рё имеющие СѓРїРѕСЂ, состоящий РёР· конического наконечника, приспособленного для поворота между противоположными сторонами резьбы винта образца для испытаний. - . Для того, чтобы изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ теперь будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм машины для измерения резьбы, изготовленной согласно настоящему изобретению. , : . 1 - . РќР° фиг. 2 показан увеличенный фрагментарный план, РЅР° котором показаны контакты индикатора Рё микрометра, контактирующие СЃ резьбой испытуемого образца, Р° РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 2, СЃ указанием модификации. . 2 , . 3 . 2 . Цилиндр 1, если часть 2 микрометра, имеет увеличенную часть 3, имеющую конические отверстия 4Р°, выполненные РІ ней диаметрально для приема противоположных центральных частей 4. 1 2 :3 4a 4. Эти центральные детали РјРѕРіСѓС‚ быть установлены внутри блока, переносимого кареткой, причем блок 5 имеет центральное отверстие 6, РІ которое вставляется увеличенная часть цилиндра микрометра. Затем центральные точки 4 продвигаются через отверстия 4b, образованные РЅР° сторонах блока, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ окажутся внутри конических отверстий, образованных внутри увеличенной части цилиндра. Затем центральные детали закрепляются РІ блоке так, чтобы микрометрический РІРёРЅС‚ Рё цилиндр 1 могли СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ качаться РІ вертикальной плоскости, РїСЂРё этом коническая наковальня 7, описывающая Р°, представляет СЃРѕР±РѕР№ часть, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между боковыми сторонами винтовой резьбы испытуемого образца. . , 5 6 . 4 4b . 1 , 7 . Каретка 8 слегка поджата пружиной 9, так что, РєРѕРіРґР° наковальня 7 микрометра РїСЂРё качании РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между боковыми сторонами резьбы испытуемого образца, натяжение пружины вперед гарантирует, что наковальня 7 всегда будет зацеплять резьбу РїРѕРґ равномерное давление, что позволяет избежать возможных ошибок РІ показаниях РёР·-Р·Р° небольшого обратного давления РЅР° микрометр Рё его перемещения Р·Р° счет движения оператора. 8 9, 7 , 7 . пружина 9 закреплена РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РЅР° каретке, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - РЅР° регулировочном винте 10, закрепленном РЅР° кронштейне 11, установленном РЅР° нижнем РѕРїРѕСЂРЅРѕРј столе 12, так что смещение каретки 8 можно увеличивать или уменьшать. 9 10 11 12 8 . РўРѕРіРґР° образец 13 находится РІ положении РІ СЃРІРѕРёС… центрах 1Рђ, которые отмечены точками РЅР° СЂРёСЃ. 1, чтобы РЅРµ закрывать РґСЂСѓРіРёРµ части машины, Р° микрометрический РІРёРЅС‚ установлен так, чтобы бочковая шкала точно указывала желаемый диаметр образец, микрометр поворачивают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его СѓРїРѕСЂ 7 РЅРµ пройдет между РґРІСѓРјСЏ боковыми сторонами резьбы 13 образца. Это действие слегка переместит каретку 8 так, что индикатор 15 продвинется Рє испытуемому образцу, Р° его РѕРїРѕСЂР° плунжера 16 также соприкоснется СЃ винтовой резьбой 13, что приведет Рє приведению РІ действие иглы 15Р° над циферблатом 15b, так что показания Р±СѓРґСѓС‚ полученный. Если показание находится РїРѕ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ нулевой точки, образец будет слишком большим, Р° если РїРѕ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону — слишком маленьким. 13 1A, . 1 , , 7 13. 8 15 16 13, 15a 15b . , . Чтобы винтовую резьбу можно было проверить РїРѕ всей ее длине, нижний опорный стол 12 сам опирается РЅР° шарикоподшипники 12Р° или ролики Рё направляющие средства 17 так, что РѕРЅ может воспринимать линейное перемещение поперек каретки. 12 12a, , 17 . Таким образом, если образец 13, захваченный упорами 7 Рё 16 Рё удерживаемый между фиксированными центрами 14, вращается, то резьба винта будет действовать как подающее устройство, перемещая измерительную машину РІ целом РІ продольном направлении винта. Рё стрелка индикатора будет давать непрерывные показания для каждого РЅРѕРІРѕРіРѕ положения, занятого наковальнями. 13, 7 16 14, , , . Чтобы предотвратить случайное смещение каретки 8 РѕС‚ нижнего РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ стола 12, между РЅРёРјРё предусмотрены пружинные зажимы 18, причем зажимы жестко прикреплены Рє нижнему РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ столу СЃ помощью таких средств, как винты 19, Рё для обеспечения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ перемещения Каретка РЅР° нижнем РѕРїРѕСЂРЅРѕРј столе может сохраняться, предусмотрены шарикоподшипники 20, работающие между зажимами 18 Рё -образными канавками 21 РІ каретке. 8 12, 18 19 , 20 18 21 . Предпочтительно индикатор 15 поддерживается РЅР° жесткой втулке 15СЃ РЅР° его нижней стороне, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ гнездо 22 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РѕРїРѕСЂС‹ каретки. Установочный РІРёРЅС‚ 23 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРґРЅСѓ стенку гнезда, чтобы зацепиться СЃ патрубком Рё зафиксировать его Рё индикатор РЅР° месте. Ослабив установочный РІРёРЅС‚, индикатор СЃ его наковальней можно повернуть РЅР° небольшой СѓРіРѕР», чтобы правильно выровнять наковальню СЃ направляющей испытательного винта, Р° также можно поднимать Рё опускать, чтобы довести его РґРѕ того же СѓСЂРѕРІРЅСЏ, что Рё РІРёРЅС‚. Блок 5, поддерживающий микрометр, предпочтительно монтируется аналогичным образом. 15 15c 22 ' . 23 . . 5 . Предпочтительно, чтобы -образная наковальня 16 РЅР° конце индикаторного плунжера была съемной. так что РїРѕ желанию его можно заменить любой РёР· серии наковальнь, каждая РёР· которых имеет разный СѓРіРѕР» конусности. Чтобы обеспечить возможность измерения испытательных винтов СЃ различным шагом, шпиндель микрометра также снабжен СЂСЏРґРѕРј сменных контактных точек, имеющих углы конусности, соответствующие углам конической наковальни. 16 . . ] , . . Р’ РіРёР±РєРѕР№ модификации, показанной РЅР° фиг. 3, точка контакта 7Р° наковальни микрометра имеет СѓРіРѕР» конусности, немного меньший, чем СѓРіРѕР», образуемый соседними мотками резьбы РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, как показано РЅР° 7b, тогда как индикаторная наковальня 16Р° содержит части винта. нить, идентичная нити испытуемого образца. . 3 7a 7b, 16a . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:48:11
: GB555629A-">
: :

555630-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555630A
[]
Р’РДЫ РџРђР¦РЕНТА Дата заявки: июль , 1942 Рі. в„– 9842/42 5 , (дополнительный патент Рє в„– 529760: РѕС‚ 8 РёСЋРЅСЏ 1939 Рі.) '' " : , 1942 9842/42 5 , ( 529,760: 8, 1939) ' ' " Полная спецификация принята: 31 августа, 4 , : 31, 4 , ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1
5 5 ФЕВРАЛЯ. Улучшения РІ гидравлических регуляторах. РњС‹, , британская компания, , Стейнс, Миддлсекс, ДЖОРДЖ РЈРЛФРРР” ЭКЛАНД ГРРРќ, британский подданный, РґРѕРј 10, Уитшиф Лейн, Стейнс, Миддлсекс, 4, 11 , польского гражданства, согласно спецификации, тем самым позволяет пружине нагружения плунжера действовать РІ РїСЂСЏРјРѕРј направлении, стремясь перекрыть подачу топлива Рё обеспечивая безопасность регулятора, если двигатель начнет работать РІ обратном направлении или должен подача жидкости согласно СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР РћРЁРБКР№ 5-5,630. 5 5 , , , , , , , , 10, , , , 4, 11 , , , 55 5-5,630. номер 2, строка 52, после «топлива» вставить «насос». Страница 6, строка 86, вместо «назначение» читать «назначение». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 2 декабря 1946 Рі. родительская спецификация) Патента в„– 2, 52, ' " " 6, 86, " " " , 2nd , 1946 ( ) . 529,760 который РІ регуляторе вышеупомянутого типа защищает главным образом средства для изменения реакции подпружиненного плунжера РІ определенной части диапазона скоростей РІ течение 3 РјРёРЅСѓС‚, тем самым вызывая больший процент «разбега» РЅР° более РЅРёР·РєРёС… скоростях СЃ Что касается разгона РЅР° более высоких скоростях, то указанное средство включается Рё выключается РІ зависимости РѕС‚ управления регулируемым вручную спускным отверстием. 529,760 ( , 3 " 3 , " - " - - . Согласно РѕРґРЅРѕР№ особенности настоящего изобретения регулятор СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, включающий средство изменения реакции плунжера, как заявлено РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј описании, имеет плунжер РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, давление жидкости, действующее РЅР° РѕРґРёРЅ конец которого, контролируется автоматически действующим клапаном клапана, РІ то время как это действие РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце контролируется СЃ помощью перепускного отверстия СЃ ручным управлением, как РІ родительском 1/-, истощенного, так что РІСЃСЏ опасность или ускорение двигателя РёР·-Р·Р° неправильных действий регулятора после указанного отказа, РЅРѕ Р·Р° 85 РґРѕ фактического предотвращается остановка двигателя. Это средство представляет СЃРѕР±РѕР№ воздухоотделитель, который, если РІРѕР·РґСѓС… попадает РІ систему, отделяет РІРѕР·РґСѓС… РѕС‚ подаваемой затем топливовоздушной смеси, РїСЂРё этом небольшое количество поступающего РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅРµ оказывает никакого эффекта, РЅРѕ РІ значительной степени снижает Количество топлива, подаваемого РІ РўРќР’Р”, ниже его потребности, хотя содержание топлива РІ сепараторе будет обеспечивать подачу Рё работу регулятора РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° двигатель РЅРµ остановится. , , ) - 1/- 85 - , , , 911 95 . Предпочтительно, чтобы вышеупомянутый выпускной клапан был подпружиненного типа, РїСЂРё этом предусмотрена частичная Рё автоматическая компенсация возросшего усилия, оказываемого пружиной РїРѕ мере того, как подъем клапана увеличивается СЃ увеличением скорости работы Рё, следовательно, большей производительностью ( Если поршневой насос предпочтительно 105, то выпускной клапан таков, что РѕРЅ действует. ' 1 Полная спецификация принята: 31 августа 14 , РІ - , , 100 ( 105 : 15, 1942 9842/42 55 63 ( 529,760: 8, 1939) ' 1 : 31, 14 , ФЕВ '194' ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ '194 ' Улучшения РІ гидравлических регуляторах ', 3 Гє , британской компании, , , , ; , британский подданный, 10 человек, Уитшиф Лейн, Стейнс, Миддлсекс, РўРђ РљС‚ РўР‘ Буй РђР№, польского гражданства, РёР· Манкастер-Хлауз, Лалехем, Миддлсекс, Рё Р РР§ Р­Р» Р Р” Р­ Р Рё НЕСТ РР РЈРўРЕРФОРД, британский подданный, РёР· Р РѕСѓР·-Коттедж, Сент-Луис. ', 3 Гє , , , , , ; , , 10, , , , , , , , , , , , . (Леонардс Хилл, Р’РёРЅРґР·РѕСЂ Беркшир, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: ( , - , , : Настоящее изобретение относится Рє типу регулятора СЃ жидкостным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для двигателей СЃ регулируемой скоростью, предназначенных для работы РІ широком диапазоне скоростей, Рё особенно для двигателей внутреннего сгорания СЃ регулируемой скоростью впрыска топлива, который содержит поршневой насос, приспособленный для работы СЃРѕ скоростью РїСЂРѕР». пропорциональный двигателю, Рё подпружиненный регулирующий плунжер, РЅР° который действует давление жидкости, создаваемое РїРѕРґ управлением регулируемого вручную отверстия для слива жидкости. , , ) , - - . Рзобретение состоит РёР· усовершенствований или модификаций изобретения, изложенного РІ описании (далее называемом исходным описанием) патента в„– ) ( ) . 529,760 который РІ регуляторе вышеупомянутого типа защищает главным образом средства для смягчения реакции подпружиненного плунжера РІ определенной части диапазона скоростей, тем самым вызывая больший процент «разбега» РЅР° более РЅРёР·РєРёС… скоростях РїРѕ отношению Рє разбегу. подъем РЅР° более высоких скоростях означает, что его РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение Рё выключают РёР· работы РІ зависимости РѕС‚ управления регулируемым вручную перепускным отверстием. 529,760 , ( " - " - - . Согласно РѕРґРЅРѕР№ особенности настоящего изобретения регулятор СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, включающий средство изменения реакции плунжера, как заявлено РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј описании, представляет СЃРѕР±РѕР№ плунжер РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, давление жидкости, действующее РЅР° РѕРґРёРЅ конец которого, контролируется автоматически действующим выпускным клапаном, РІ то время как этот действующий РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце контролируется отверстие для утечки СЃ ручным управлением, как РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ спецификации 1 1- , тем самым позволяя пружине нагружения плунжера действовать РІ направлении, стремящемся перекрыть подачу топлива Рё активировать регулятор. безопасно, если двигатель начнет работать РІ обратном направлении или если РїРѕ какой-либо причине прекратится подача жидкости Рє регулятору. 60 Другая особенность настоящего изобретения заключается РІ объединении функций управляющего плунжера Рё регулируемого вручную поворотного клапана, упомянутого РІ родительском спецификация состоит РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 65, Р° именно управляющего плунжера, который, как Рё раньше, совершает продольное перемещение РїРѕРґ действием давления жидкости Рё нагружающей пружины, РЅРѕ также приспособлен для получения независимого вращательного движения РїРѕРґ ручным 70 управлением для изменения эффективной утечки Эта особенность упрощает конструкцию Рё повышает эффективность регулятора. РљРѕРіРґР°, как правило, рабочей жидкостью регулятора является топливо, подаваемое РІ двигатель, РјС‹ предпочитаем включать РІ систему подачи средства, обеспечивающие что РІ случае отказа или частичного отказа подачи топлива регулятор будет продолжать работать РІ нормальном режиме РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° двигатель РЅРµ остановится РёР·-Р·Р° голодания топливного насоса, так что РІСЃСЏ опасность ускорения двигателя РёР·-Р·Р° неправильных действий регулятора после указанного отказа, РЅРѕ 85 РґРѕ того, как будет предотвращена фактическая остановка двигателя. Это средство принимает форму воздухоотделителя, который, если РІРѕР·РґСѓС… попадает РІ систему, отделяет РІРѕР·РґСѓС… РѕС‚ подаваемой затем топливовоздушной смеси, РїСЂРё этом небольшое количество входящего РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅРµ оказывает никакого эффекта, РЅРѕ большое степень уменьшения количества топлива, подаваемого РІ впрыскивающий насос) ниже его потребности, хотя содержание топлива РІ сепараторе будет поддерживать 95 питание Рё работу регулятора РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РґРІРёР