патенты / 15501

696604-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696604A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенные оптические системы для радиационных пирометров. РњС‹, Р , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, РїРѕ адресу: 4901 , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Рё РѕРєСЂСѓРіРµ Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента , Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для измерения температуры тело, РёР· которого излучается энергия излучения, целью которого является создание усовершенствованных оптических систем для радиационных пирометров, РІ которых свойство эффективной концентрации энергии широкоугольного оптического элемента сочетается СЃРѕ свойством формирования четкого изображения узкоугольного оптического элемента. для создания высокой интенсивности излучения РЅР° измерительном элементе. , , , 4901 , , , , , , , : - - . Рдеальная оптическая система радиационного пирометра — это такая система, которая концентрирует энергию излучения лишь небольшой площади поверхности горячего тела РЅР° чувствительной Рє лучистой энергии поверхности детектора Рё исключает оттуда РІСЃРµ излучение РѕС‚ остальной площади тела Рё РѕС‚ окружающих предметов. это. - ' . РЎ помощью радиационных пирометров, имеющих обычный одиночный оптический элемент (линзу или зеркало), невозможно одновременно достичь РґРІСѓС… целей идеальной оптической системы, Р° именно: прием энергии только СЃ четко определенной площади поверхности горячего объекта. тела Рё создание максимально высокого потока лучистой энергии РЅР° детекторе энергии. РР·-Р·Р° аберраций, Р±СѓРґСЊ то сферических, хроматических или тех Рё РґСЂСѓРіРёС…, эффективная энергоконцентрирующая система, имеющая РѕРґРёРЅ оптический элемент, имеет плохие свойства формирования изображения. РљСЂРѕРјРµ того, линза или зеркало, которые РјРѕРіСѓС‚ создавать четкое изображение, передают относительно небольшую энергию РЅР° единицу площади измерительного элемента или детектора. ( ), , , . , , - - . , . Следует понимать, что простое использование РґРІСѓС… или более оптических элементов РІ оптической системе радиационного пирометра само РїРѕ себе РЅРµ является новым Рё РЅРµ составляет предмет настоящего изобретения. Настоящее изобретение направлено РЅР° новый Рё полезный СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого оптические элементы Рё средства определения целевой области объединяются СЃ измерительным элементом или детектором, Рё такая комбинация обеспечивает улучшенные измерения температуры СЃ помощью радиационного пирометра. Р’ радиационных пирометрах предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, РІ которых используются двухэлементные оптические системы, вторичный элемент, обычно сферическое вогнутое зеркало, используется для перенаправления лучистой энергии, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через переднюю поверхность целевой области чувствительного Рє радиантной энергии детектора, так что такая энергия может быть получена РЅР° задней поверхности целевой области. Хотя РІ некоторых РёР· этих пирометров первичным элементом было зеркало, Р° РІ РґСЂСѓРіРёС… - линза, РІРѕ всех таких двухэлементных системах первичный элемент был расположен для концентрации лучистой энергии, перехваченной РѕС‚ источника, Рё фокусировки ее РЅР° мишени. область детектора, РїСЂРё этом вторичные зеркала предназначены для получения дополнительной мощности термобатареи или детектора путем отражения излучения РЅР° заднюю часть термобатареи, которое обычно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ее отверстия. , . useГЌul , . - , , , - . , - , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ радиационных пирометрах вышеуказанного типа, которые имели диафрагму, расположенную СЂСЏРґРѕРј СЃ детектором излучения, основная функция диафрагмы заключалась РІ защите холодных спаев термобатареи РѕС‚ получения нежелательной лучистой энергии. Поскольку диам. , , . . фрагма РЅРµ была копланарна чувствительному Рє лучистой энергии элементу или эле. - - . Рё РЅРµ отображался РЅР° нем или РЅР° РЅРёС…, вторичная функция диафрагмы РїРѕ определению «видимой» области источника была лишь приблизительной. Р’ отличие РѕС‚ этого, настоящее изобретение обеспечивает первичный оптический элемент для перехвата энергии излучения РѕС‚ источника Рё фокусировки ее РЅР° точно отражающей цель апертуре, причем РїРѕ существу РІСЃСЏ лучистая энергия, проходящая через апертуру, перехватывается вторым оптическим элементом Рё концентрируется РЅР° апертуре. чувствительная Рє радиационной энергии поверхность детектора РІ пределах меньшей площади, чем площадь указанной апертуры, чтобы обеспечить высокую плотность потока лучистой энергии РЅР° детекторе или измерительном элементе Рё практически равномерное представление каждого элемента выбранной цели РЅР° выходе пирометра. , "" . , -defi7iing , -' , - . Таким образом, хотя РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ создавались радиационные пирометры, использующие РІ СЃРІРѕРёС… оптических системах РґРІР° или более оптических элементов, РЅРµ было предпринято никаких попыток создать оптическую систему СЃ +0-элементами, которая Р±С‹ сочетала РІ себе эффективное свойство концентрации энергии широкого угла. оптический элемент СЃ резким изображением - формирующее свойство узкоугольного оптического элемента для концентрации лучистой энергии СЃ небольшой площади поверхности только горячего тела РЅР° детекторе лучистой энергии Рё точного исключения всего излучения СЃ остальной площади тела Рё РѕС‚ предметы, окружающие его. , , .+ - -- -- - ' . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена усовершенствованная оптическая система радиационного пирометра для измерения температуры тела, РѕС‚ которого испускается излучение, включающая первый оптический элемент, который направлен РЅР° тело, температуру которого необходимо измерить Рё РѕС‚ которого испускается излучение. излучается. Первый оптический элемент перехватывает энергию излучения РёР· области тела Рё создает оптическое изображение этой области. Также предусмотрено средство, включающее второй оптический элемент для перехвата энергии излучения РёР· четко определенной РґСЂРѕР±РЅРѕР№ области оптического изображения области тела. РќР° расстоянии РѕС‚ второго оптического элемента предусмотрен детектор, чувствительный Рє энергии излучения, имеющий область приема, РЅР° которую упомянутое перехваченное излучение направляется вторым оптическим элементом для создания РЅР° указанной области изображения указанной РґСЂРѕР±РЅРѕР№ площади для указанного оптического изображения меньше, чем указанная Р·РѕРЅР° приема излучения детектора. Р’ некоторых формах изобретения РѕР±Р° оптических элемента РјРѕРіСѓС‚ содержать зеркала, тогда как РІ РґСЂСѓРіРёС… формах изобретения первый оптический элемент может содержать линзу. . . . - . , . Более конкретно, РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм изобретения РґРІР° сферических вогнутых зеркала РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ взаимном отношении СЃ диафрагмой, расположенной между РЅРёРјРё. , , -- . Главное зеркало предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ зеркало СЃ СѓР·РєРёРј углом Рё направлено РІ сторону источника лучистой энергии. Главное зеркало перехватывает энергию излучения источника Рё проецирует изображение источника РЅР° поверхность диафрагмы. Диафрагма снабжена небольшим отверстием, Рё через отверстие РІ диафрагме будет проходить только излучение четко определенной области РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ изображения. . . , . Вторичное зеркало предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ широкоугольное зеркало, Рё РІСЃСЏ энергия, проходящая через отверстие РІ диафрагме, попадает РЅР° вторичное зеркало, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, концентрирует это излучение РЅР° небольшом чувствительном Рє лучистой энергии детекторе, расположенном между диафрагмой Рё диафрагмой. вторичное зеркало. Вторичное зеркало сконструировано Рё устроено так, чтобы формировать миниатюрное изображение отверстия РІ диафрагме РЅР° поверхности детектора. Поскольку изображение меньше отверстия РІ диафрагме, плотность потока лучистой энергии РЅР° детекторе больше, чем РЅР° отверстии диафрагмы. Также предусмотрен окуляр для просмотра изображения, сформированного РЅР° поверхности диафрагмы, Рё, таким образом, можно проверить фокус Рё легко отрегулировать юстировку радиационного пирометра для наложения желаемой части РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ изображения РЅР° отверстие РІ диафрагме. диафрагма. , . , , - . . , . , , . Таким образом, целью изобретения является создание оптической системы для радиационного пирометра, РІ которой энергия излучения только РёР· четко определенной ограниченной части целевой области направляется Рє детектору Рё которая обеспечивает средства для создания высокой плотности потока энергии излучения РїСЂРё детектор. , . Другой целью изобретения является создание усовершенствованных средств для наведения радиационного пирометра РЅР° четко определенный участок целевой области. . Дополнительной целью изобретения является создание радиационного пирометра, РІ котором можно легко применять фильтры для ограничения энергии излучения, принимаемого чувствительным Рє энергии излучения детектором, РІ определенном диапазоне длин волн, Рё РѕРЅ может иметь минимальный размер. . - - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание оптической системы для радиационного пирометра, РІ которой энергия излучения, принимаемая детектором, может быть ограничена любой выбранной областью тела, РёР· которой излучается энергия излучения. . Другой задачей изобретения является создание оптической системы для радиационного пирометра, РІ которой изменение размера Рё расстояния целевой области, РЅР° которую визирован РїСЂРёР±РѕСЂ, будет вызывать минимальное изменение электрических характеристик радиационно-чувствительного детектора. . Для дальнейших целей Рё преимуществ изобретения, Р° также для более детального понимания изобретения следует обратиться Рє следующему описанию, взятому вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых фиг. 1 схематически иллюстрирует оптическую систему РѕРґРЅРѕР№ модификации. изобретение; РЅР° фиг. СЃСЃ - увеличенный фрагмент левой части оптической системы, показанной РЅР° фиг. 1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе радиационного пирометра, воплощающего оптическую систему, показанную РЅР° фиг. 1 Рё 2; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху диафрагмы 14 РїРѕ Фиг.3; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху чувствительного Рє энергии излучения детектора 17 Рё связанных СЃ РЅРёРј частей фиг.3, сильно увеличенный; фиг. 6 схематически иллюстрирует оптическую систему РґСЂСѓРіРѕР№ модификации изобретения; Фиг.7 - график сравнения температурных показаний однолинзовых Рё двухзеркальных оптических систем СЃ изменением диаметра размеров источника; Рё фиг.8 схематически иллюстрирует оптическую систему дальнейшей модификации изобретения. , , . 1 ; . . 1; . 3 . 1 2; . 4 14 . 3; . 5 17 . 3, ; . 6 ; . 7 ; . 8 . Обратимся теперь Рє чертежам: РЅР° фиг. , . 1
оптическая система, воплощающая РѕРґРЅСѓ РёР· форм изобретения, коммерческий вариант реализации которой был проиллюстрирован применительно Рє радиационному пирометру 10, показанному РЅР° фиг. 3. , 10 . 3. Как показано РЅР° фиг. 1, предусмотрен первый оптический элемент РІ РІРёРґРµ сферического узкоугольного главного зеркала 11, которое приспособлено для направления Рє горячему телу или источнику лучистой энергии 12, показанному как РІРёРґ огнеупорной стенки, температура РёР· которых подлежит измерению. . 1 11 12 , . Вогнутое главное зеркало 11 перехватывает излучение, исходящее РёР· области источника 12, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через кольцевое отверстие 13, расположенное внутри внешнего края диафрагмы 14, Рё создает оптическое изображение ' области РЅР° задней поверхности диафрагмы 14. диафрагма 14. Лучи лучистой энергии, испускаемые РёР· области источника , схематически изображены РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 показаны сплошными лучами Рё показаны исходящими РёР· головной части стрелки, представляющей РѕРґРЅРѕ измерение области источника . Сплошные лучи перехватываются главным зеркалом 11 Рё отражаются РЅР° тыльную поверхность. диафрагмы 14 для формирования перевернутого оптического изображения ' области источника . Рзображение ' инвертируется, поскольку лучи были перехвачены только РѕРґРЅРёРј оптическим элементом. 11 12 13 14 ' 14. . 1 2 - - . - 11 14 ' . ' . Следует отметить, что зеркало 11 РЅРµ металлизировано РІ своей центральной части Рё, таким образом, обеспечивает прозрачное отверстие 11Р°, через которое можно увидеть СЃ помощью окуляра 15 изображение ', создаваемое РЅР° задней поверхности диафрагмы 14. , СЂРёСЃ. 1 Рё 2. РџСЂРё просмотре изображения ' через окуляр 15 оптическую систему радиационного пирометра можно легко отрегулировать так, чтобы расположить изображение ' РІ центре диафрагмы 14. Далее следует отметить, что РІ центре диафрагмы 14 имеется небольшое отверстие 14Рѕ, Рё РїСЂРё правильной ориентации оптической системы радиационного пирометра 10 выбранная часть или незначительная площадь ' оптического изображения ' может быть РІРёРґРЅР°. ограничен периметром отверстия 14Р°. Таким образом, излучение только РѕС‚ четко определенной части или частичной площади области источника РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 14a РєРѕ второму оптическому элементу, Р° именно, широкоугольному вторичному зеркалу 16, которое перенаправляет Рё концентрирует перехваченное излучение РЅР° лучистой энергии. чувствительный детектор 17. 11 11a 15 ' 14, . 1 2. ' 15, ' 14. 14o 14 10, ' ' 14a. 14a , , 16 - 17. Четко очерченная фракционная площадь источника показана РЅР° СЂРёСЃ. 1 как часть , расположенная между РґРІСѓРјСЏ короткими параллельными линиями, которые перпендикулярны стрелке Рё находятся между ее концами. Лучи лучистой энергии, испускаемые частью , схематически изображены РІ РІРёРґРµ лучей пунктирной линии, исходящих РёР· конца части , примыкающего Рє головке стрелки. Как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 2, лучи ломаной линии РѕС‚ участка сначала перехватываются главным зеркалом 11, Р° затем перенаправляются для прохождения через отверстие 14Р° РІ диафрагме 14. . 1 . - - . . 2, - 11 14a 14. После прохождения через отверстие 14Р° ломаные лучи перехватываются вторичным вогнутым зеркалом 16 Рё перенаправляются оттуда для концентрации РЅР° чувствительной Рє энергии излучения поверхности или целевой области 20 детектора 17. 14a, - 16 - 20 17. Хотя РІ целях пояснения Рё для ясности РЅР° чертежах энергия излучения, исходящая РёР· области источника , схематически показана как РѕРґРЅР° пара лучей, исходящих РёР· точечного источника, специалистам РІ области пирометрии будет легко понять, что аналогичные лучи Р±СѓРґСѓС‚ исходить РёР· каждой точки РІ области источника , дробная часть которой образована областью . Эти лучи Р±СѓРґСѓС‚ отражаться главным зеркалом 11 для перенаправления РЅР° заднюю поверхность диафрагмы 14 для создания оптического изображения ', причем его незначительная площадь ' накладывается РЅР° отверстие 14Р° РІ диафрагме. Аналогичным образом, лучи лучистой энергии Р±СѓРґСѓС‚ исходить РёР· каждой точки изображения для перехвата вторичным зеркалом 16 Рё перенаправления РЅР° чувствительную Рє лучистой энергии поверхность или целевую область 20 детектора 17. , , . 11 14 ', ' 14a . , ' 16 - 20 17. Как будет отмечено, фиг. 1 Рё 2, главные РѕСЃРё РѕР±РѕРёС… вогнутых сферических зеркал 11 Рё 16 совпадают СЃ РѕСЃСЊСЋ оптической системы, Р° радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ главного зеркала 11 значительно больше, чем вторичного зеркала 16. Полуапертура главного зеркала 11, С‚.Рµ. половина диаметра его круглой границы, мала РїРѕ сравнению СЃ радиусом его РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, что позволяет обеспечить узкоугольный оптический элемент, обладающий свойством формирования четкого изображения. Отношение полуапертуры вторичного зеркала 16 Рє его радиусу РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ является очень большим РїРѕ сравнению СЃ аналогичным соотношением полуапертуры Рё радиуса РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ зеркала 11, чтобы обеспечить широкоугольный оптический элемент, обладающий высокой энергией. -концентрирующие свойства. Целевая область 20 детектора 17 @ также имеет СЃРІРѕСЋ РѕСЃСЊ, совпадающую СЃ РѕСЃСЊСЋ оптической системы, Рё расположена РІ точке изображения вдоль главной РѕСЃРё вторичного зеркала 16 между его отражающей поверхностью Рё центром РєСЂРёРІРёР·РЅС‹. , . 1 2, 11 16 , 11 16. 11, .., - , , - . - 16 - 11 - . - 20 17 @ 16 . Вторичное зеркало 16 концентрирует излучение, полученное через отверстие 14Р° диафрагмы, Рё отражает миниатюрное изображение отверстия 14Р° РЅР° мишень или чувствительную Рє энергии излучения область 20 детектора 17, РїСЂРё этом площадь упомянутого миниатюрного изображения меньше целевой области 20. , таким образом, чтобы обеспечить более высокую плотность потока лучистой энергии или интенсивность излучения РІ целевой области 20, чем РІ отверстии 14Р° РІ диафрагме. 16 14a 14a - 20 17, 20, 20 14a . Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что отверстие 14Р° диафрагмы Рё целевая область 20 расположены РІ сопряженных фокусах вторичного зеркала 16. , 14a 20 16. Как показано РЅР° фиг.3, главное зеркало 11 выполнено СЃ возможностью перемещения вдоль оптической РѕСЃРё системы, что позволяет регулировать фокус инструмента. . 3, 11 . Такая регулировка обеспечивается резьбовым соединением держателя 19 зеркала 11 внутри участка 18Р° СЃ внутренней резьбой РєРѕСЂРїСѓСЃР° 18. . 19 11 18a 18. Поверхность диафрагмы 14, обращенная Рє отверстию или диафрагме 11Р°, снабжена покрытием РёР· РѕРєСЃРёРґР° магния. Покрытие обладает следующими свойствами: РќРµ рассеивает Рё РЅРµ отражает заметного излучения РІ инфракрасной области, РіРґРµ излучается большее количество лучистой энергии РѕС‚ горячих тел. Следовательно, эта поверхность РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ошибкам РёР·-Р·Р° присутствия рассеянного излучения. Рзлучение, попадающее РІ пирометр 10 РЅРµ РїРѕ оптической линии зрения, РЅРµ отражается внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, поскольку внутренние поверхности покрыты матовой черной краской, Р·Р° исключением РѕРєРЅР°, зеркал Рё поверхности, покрытой РѕРєСЃРёРґРѕРј магния. Последний обеспечивает визуальное изображение четко определенной области источника Рё, следовательно, обеспечивает средства, СЃ помощью которых пирометр может быть четко сфокусирован. Предусмотрено РѕРєРЅРѕ 21 для защиты внутренней части РїСЂРёР±РѕСЂР° РѕС‚ попадания посторонних материалов. Окуляр 15, РѕРєРЅРѕ 21 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ 18 РІ целом РјРѕРіСѓС‚ быть герметизированы для работы детектора 17 РїСЂРё давлении ниже или выше атмосферного СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или РґСЂСѓРіРёРµ газы. 14 11a v4th . : - . . 10 , . , , . 21 15, 21. 18 17 . РћРєРЅРѕ 21 может быть изготовлено РёР· кварца или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, который будет передавать энергию РІ инфракрасной области Рё выдерживать тепло, которому РѕРЅРѕ может подвергаться РїСЂРё использовании. 21 - . Детектор 17 может быть термопарного типа, РІ котором температура источника может определяться РїРѕ электродвижущей силе, развиваемой термопарами, Рё предпочтительно РѕРЅ может быть детектором независимого РѕС‚ температуры окружающей среды типа, описанного Рё заявленного РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 17 , , - . 536/51 РѕС‚ 8 января 1951 РіРѕРґР°. Такой детектор показан РЅР° СЂРёСЃ. 5, РіРґРµ контакты 22 термопар 23 находятся РІ тесной теплопроводной СЃРІСЏР·Рё СЃ металлическим монтажным кольцом 25. Хотя РѕРЅРё электрически изолированы РѕС‚ РЅРёС…, РѕРЅРё термически тесно связаны СЃ РЅРёРјРё посредством подходящего керамического цемента. Монтажное кольцо 25 может быть изготовлено РёР· любого подходящего металла, например никеля или меди, Рё снабжено тремя металлическими ножками 25Р°, 25b Рё 25СЃ для термического соединения СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 26, СЂРёСЃ. 3. Медный РєРѕСЂРїСѓСЃ 26 Рё диафрагма 14 образуют тепловой экран, полностью окружающий термобатарею 17 Рё вторичное зеркало 16, Р·Р° исключением отверстия 14Р° диафрагмы, которое позволяет излучению проходить Рє зеркалу 16 для отражения РѕС‚ мишени или области горячего соединения 20. Диафрагма 14, СЂРёСЃ. 4. 536/51 8, 1951. . 5 22 - 23 25. , . 25 25a, 25b 25c 26, . 3. 26 14 17 16 14a 16 20. 14, . 4. имеет три копланарных радиальных опорных элемента 14b, которые делят кольцевое отверстие 13 между краем Рё центральной областью 14e диафрагмы РЅР° три сегмента. Размер пристроек 25Р°. - 14b 13 14e . 25a. 25Р± Рё 25РІ. 5, Рё толщина элементов 14b, фиг. 4, подобраны таким образом, чтобы обеспечить теплопроводность, необходимую для поддержания центральной области 14СЃ РґРёСЃРєР° Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 26 практически РїСЂРё температуре окружающей среды. 25b 25c. . 5, 14b, . 4. 14c 26 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, горячие спаи нескольких термопар 23 тесно контактируют СЃ мишенью 20, РЅРѕ электрически изолированы РѕС‚ нее. Мишень или приемник излучения 20 включает РІ себя платиновый РґРёСЃРє, Рє которому прикреплена пластина РёР· слюды. Горячие спаи термопар 23 прикреплены Рє слюдяному РґРёСЃРєСѓ СЃ помощью порошкообразного черного керамического материала, который РїСЂРё воздействии РЅР° него тепла образует плавленое покрытие, закрепляющее горячие спаи РЅР° слюдяном РґРёСЃРєРµ Рё обеспечивающее черное поглощающее излучение покрытие. поверхность, обращенная Рє вторичному зеркалу 16. Для того чтобы электродвижущая сила, создаваемая между выходными проводниками 27 Рё 28, РЅРµ подвергалась влиянию изменения температуры окружающей среды Рё, таким образом, обеспечивала точное измерение температуры, предусмотрен термошунт 29 РІ РІРёРґРµ никелевой проволоки, проходящей диаметрально через кольцо 25 Рё РЅР° примерно РїРѕРґ прямым углом Рє термопарам 23. . 5, - 23 20 . 20 . 23 , , - 16. 27 28 , 29 25 23. Хотя отверстие 14Р° РІ диафрагме 14 показано круглым, следует понимать, что РѕРЅРѕ может иметь любую желаемую форму, например квадратную, эллиптическую, прямоугольную Рё С‚. Рґ. Возможность ограничения излучения, принимаемого детектором, РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ излучения, исходящего РёР· области горячего тела или источника определенной формы, имеет решающее преимущество РІ некоторых приложениях. Если поверхность наблюдаемого тела имеет большую площадь Рё РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ температуру, то РЅРµ может быть никакого РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ преимущества РІ выборе конкретной небольшой круглой, треугольной или прямоугольной области РЅР° ней, РЅР° которую должен быть визирован радиационный пирометр для определения температуры. измерение. 14a 14 , , , , . . , , . Однако РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях температура поверхности РЅРµ будет РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№, Рё РЅР° ней Р±СѓРґСѓС‚ присутствовать области СЃ более высокой температурой, обычно называемые «горячими точками». РљСЂРѕРјРµ того, РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях область горячего тела, РЅР° которую может быть наведен пирометр, мала или может быть частично скрыта РёР· поля зрения. РћРґРЅРѕ РёР· таких применений можно найти РІ индукционном нагреве, РєРѕРіРґР° металлический стержень нагревается внутри индукционной катушки. Для того чтобы измерить температуру стержня СЃ помощью радиационного пирометра, необходимо взорвать тот небольшой участок стержня, который виден между соседними, близко расположенными витками катушки. , ' ". , 5e . . , , . Очевидно, что для такого применения узкая щель или прямоугольник является желаемой формой отверстия 14Р° РІ диафрагме 14, чтобы ограничить РѕР±Р·РѕСЂ детектора 17 областью между витками катушки. Другое применение, РІ котором желательно ограничить РѕР±Р·РѕСЂ детектора областью определенной формы, встречается РІ стекольной промышленности, РіРґРµ стекло подается РІ жидкой форме РёР· машины для подачи стекла. РљРѕРіРґР° жидкое стекло подается РёР· машины для подготовки Рє разрезанию РЅР° РєСѓСЃРєРё, поток жидкости может перемещаться РёР· стороны РІ сторону. Таким образом, если отверстие '( РІ диафрагме круглое, стекло может перемещаться поперек отверстия Рё выходить РёР· поля зрения детектора. Однако если отверстие 14Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтально расположенный прямоугольник, детектор может постоянно наблюдать Р·Р° газовым потоком, даже если положение потока может меняться РёР· стороны РІ сторону. , 14a 14 17 . . , . , '( , . , 14a , , . РќР° фиг.6 показана другая модификация изобретения, РІ которой РѕРґРЅРёРј РёР· оптических элементов оптической системы является линза. Как схематически показано, первым оптическим элементом является линза 31, которая изображена как двояковыпуклая линза. Второй оптический элемент оптической системы содержит вогнутое зеркало 32, которое обладает свойством широкоугольной концентрации излучения, аналогично вторичному зеркалу 16 РЅР° фиг. 1-3. . 6, . , 31 - . 32 16 . 1-3. Линза 31 фокусирует излучение РёР· области источника РЅР° диафрагму 33. Диафрагменное отверстие 33Р° Рё детектор 34 расположены РІ сопряженных фокусах сферического зеркала 32. Вторая диафрагма 35 предусмотрена РІ качестве дальномерной или ограничивающей диафрагмы для фиксации телесного угла лучей, падающих РЅР° диафрагму 33. Крайние лучи области источника проиллюстрированы сплошными линиями , Р° крайние лучи РґСЂРѕР±РЅРѕР№ площади области источника проиллюстрированы пунктирными линиями. Рнвертированное оптическое изображение ' источника было сформировано РЅР° поверхности диафрагмы 33, причем только лучи, образующие РґСЂРѕР±РЅСѓСЋ часть ' всего оптического изображения ', РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстие 33Р° РІ диафрагме 33 для отражения РѕС‚ зеркало 32 РЅР° чувствительную Рє энергии излучения область детектора 34. Как Рё РІ случае детектора 17 Рё вторичного зеркала 16 РЅР° фиг. 1 Рё 2, детектор 34 расположен таким образом относительно центра РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ зеркала 32, чтобы создавать миниатюрное изображение отверстия 33Р° диафрагмы РЅР° детекторе, тем самым обеспечивая более высокую плотность потока излучения РЅР° детекторе 34, чем РІ отверстии 33Р° РІ диафрагме. 31 33. 33a 34 32. 35 33. , . ' 33 ' ' 33a 33 32 - 34. 17 16 . 1 2, 34 32 33a , 34 33a . Чтобы обеспечить визуальные средства для регулировки фокуса Рё выравнивания оптической системы, показанной РЅР° фиг. 6, зеркало 36 расположено РїРѕРґ углом Рє РѕСЃРё оптической системы Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ нее для перехвата лучей оптического изображения ', полученного РЅР° поверхность диафрагмы 33. Эти лучи перенаправляются зеркалом 36 для перехвата окуляром 37. Таким образом, оператор может смотреть через окуляр 37 Рё видеть оптическое изображение ', сформированное РЅР° поверхности диафрагмы 33, тем самым позволяя точно совместить частичную площадь ' изображения СЃ отверстием 33Р° РІ диафрагме. Таким образом, можно ограничить излучение, принимаемое детектором, так, чтобы РѕРЅРѕ формировало четко определенную выбранную часть целевой области источника. . 6, 36 ' 33. 36 37. , 37 ' 33, ' 33a . . РћРґРЅРёРј РёР· основных преимуществ радиационного пирометра, использующего РѕРґРЅСѓ РёР· оптических систем настоящего изобретения, является его способность точно измерять температуру источника, даже если площадь источника может быть весьма маленькой. РќР° фиг.7 РІ РІРёРґРµ графика проиллюстрировано сравнение радиационного пирометра, имеющего традиционную систему одноэлементных линз, СЃ радиационным пирометром типа, показанного РЅР° фиг.3, РІ котором используется двухзеркальная оптическая система настоящего изобретения, показывающее изменения. показаний температуры каждого РїСЂРёР±РѕСЂР° РїСЂРё изменении размера источника. Вкратце, обычная система СЃ РѕРґРЅРѕР№ линзой аналогична системе, показанной РІ оптических системах РїРѕ настоящему изобретению. Будет обнаружено, что можно использовать фильтры, которые обычно очень малы РїРѕ размеру Рё, следовательно, более РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅС‹ Рё более экономичны РІ производстве, С‚.Рє. необходимо только, чтобы фильтрующая пластина, обозначенная позицией 55 РЅР° фиг. 3, была достаточно большой, чтобы закрыть центральное отверстие РІ диафрагме, которое расположено между РґРІСѓРјСЏ оптическими элементами оптической системы. . . 7, , . 3 . , , , , , 55 . 3 . Хотя детектор или приемник излучения РІ вышеупомянутых оптических системах был описан РІ РѕРґРЅРѕР№ форме как датчик типа термопары, следует понимать, что РјРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ типы детекторов, такие как болометры, термисторы или РґСЂСѓРіРёРµ типы термочувствительных устройств. резисторы. , , , - . Хотя были описаны Рё проиллюстрированы некоторые предпочтительные варианты осуществления изобретения, следует понимать, что дополнительные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без выхода Р·Р° объем изобретения, изложенный РІ прилагаемой формуле изобретения. , . РњС‹ утверждаем, что это 1. Усовершенствованная оптическая система радиационного пирометра для измерения температуры тела, РёР· которого испускается излучение, включающая первый оптический элемент для перехвата энергии излучения РёР· области указанного тела Рё для создания оптического изображения указанной области, средства, включающие второй оптический элемент, улавливающий энергию излучения РѕС‚ частичной площади указанного оптического изображения, указанный пирометр излучения, включающий чувствительный Рє энергии излучения детектор, имеющий область приема, РЅР° которую должно быть направлено указанное излучение, причем указанная область приема излучения Рё указанный второй оптический элемент расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ для концентрации РЅР° указанной области приема излучения лучистой энергии РёР· указанной РґСЂРѕР±РЅРѕР№ площади указанного оптического изображения Рё внутри периметра указанной области приема излучения указанного детектора. ' 1. , , , - , - - - . 2.
Усовершенствованная оптическая система радиационного пирометра по п.1, отличающаяся тем, что указанный радиационный пирометр включает в себя область горячего спая термопары, на которую должно быть направлено указанное излучение, причем указанная область горячего спая и указанный второй оптический элемент расположены на расстоянии друг от друга. от другого для концентрации на указанной последней области лучистой энергии из указанной дробной площади указанного оптического изображения и внутри периметра указанной области горячего спая указанной термопары. 1, - , - - . 3.
на усовершенствованной оптической системе, в которой зона радиационного пирометра и указанный второй оптический элемент расположены на расстоянии друг от друга для получения на указанной зоне приема излучения оптического изображения указанной дробной площади указанного оптического изображения и в пределах периметра указанной области приема излучения указанного детектора. . 4.
Усовершенствованная оптическая система радиационного пирометра для измерения температуры тела, из которого испускается излучение, включающая диафрагму, первый оптический элемент для создания оптического изображения участка тела на одной поверхности указанной диафрагмы, причем указанная диафрагма имеет отверстие в нем, периметр которого описывает выбранную область указанного оптического изображения для прохождения излучения оттуда через указанное отверстие, чувствительный к энергии излучения детектор и второй оптический элемент, перехватывающий указанное излучение, которое проходит через указанное отверстие, причем указанный второй оптический элемент представляет собой на расстоянии от указанного детектора, реагирующего на энергию излучения, для проецирования указанного перехваченного излучения в форме оптического изображения указанного отверстия на поверхность указанного детектора, реагирующего на энергию излучения, при этом плотность энергии излучения на указанной последней поверхности превышает плотность энергии излучения на указанном открытии. , , , , - , , - - . 5.
Усовершенствованная оптическая система радиационного пирометра по п.1, включающая первое вогнутое зеркало для направления на область источника лучистой энергии, второе вогнутое зеркало, средства для поддержки указанных зеркал в взаимном положении внутри корпуса. пирометра излучения, средство, включающее указанное первое зеркало для создания оптического изображения источника или энергии излучения и для перехвата указанным вторым зеркалом энергии излучения от дробной площади указанного оптического изображения, и чувствительный к энергии излучения детектор, имеющий чувствительный область, расположенная между указанными зеркалами для приема от указанного второго зеркала указанной перехваченной энергии излучения от указанной дробной площади указанного оптического изображения, причем указанное второе зеркало имеет высокие свойства концентрации энергии, чтобы концентрировать энергию излучения, полученную от указанного первого зеркала, на области внутри пределы указанной чувствительной зоны. 1, , , -- , , - , - . 6.
Усовершенствованная оптическая система радиационного пирометра по п.5, отличающаяся тем, что указанное второе зеркало имеет высокие свойства концентрации энергии, чтобы концентрировать энергию излучения, полученную от указанного первого зеркала, для создания на указанном детекторе, реагирующем на энергию излучения, миниатюрного оптического изображения указанная дробная площадь указанного оптического изображения указанного источника. 5, - - . 7.
Усовершенствованная оптическая система радиационного пирометра РїРѕ Рї.5, отличающаяся тем, что средства, расположенные между указанными зеркалами для коррекции аберраций, Рё чувствительный Рє энергии излучения детектор, имеющий чувствительную область, расположенную между указанными зеркалами для приема РѕС‚ указанного второго зеркала указанной перехваченной энергии излучения РѕС‚ указанная дробная площадь указанного оптического изображения, указанное второе зеркало имеет высокую энергию 5, , - , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:54:59
: GB696604A-">
: :

696605-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696605A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 696,605 D0X18 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 апреля 1951 Рі. 696,605 D0X18 : 19, 1951. в„– 9148/РЎР. . 9148/. Заявление подано РІРѕ Франции 19 апреля 1950 РіРѕРґР°. 19, 1950. Заявление подано РІРѕ Франции 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 6, 1950. . 6, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. : . 2,
1953. 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 91, Фидл, Глал. : - 91, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся топливных композиций для работы двухтактных двигателей. РњС‹, - , Британская акционерная корпорация , , , EC2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , - , , , , ..2, , , , , :- Данное изобретение относится Рє топливным композициям для работы двухтактных двигателей. - . Смазка двухтактных двигателей путем добавления смазочного масла РІ топливо вызывает некоторые трудности РёР·-Р·Р° быстрого образования нагара. Указанный углерод забивает выпускные отверстия, тем самым препятствуя эффективной РїСЂРѕРґСѓРІРєРµ, Р° также откладывается РЅР° головке цилиндра Рё поршне, тем самым изменяя условия работы двигателя. Содержание углерода варьируется РІ зависимости РѕС‚ используемого моторного топлива Рё добавленных смазочных масел. - . , , - , . . Согласно изобретению состав топлива для работы двухтактного двигателя состоит РёР· смеси автомобильного бензина Рё углеводородного смазочного масла, содержащего окислитель, растворимый как РІ указанном топливе, так Рё РІ указанном масле, Рё выбранный РёР· класса, состоящего этилнитрата, РїРёРєСЂРёРЅРѕРІРѕР№ кислоты Рё метилнитрата. , - , , , . Рзобретение также включает РІ качестве добавки Рє топливу для работы двухтактного двигателя смесь углеводородного смазочного масла Рё окислителя, растворимого как РІ указанном топливе, так Рё РІ указанном масле, Рё выбранного РёР· класса, состоящего РёР· этилнитрата, РїРёРєСЂРёРЅРѕРІРѕР№ кислоты. Рё метилнитрат. , , , , . Доля окислителя РІ смеси окислителя Рё смазочного масла может варьироваться РѕС‚ 0,1 РґРѕ 1% РїРѕ массе, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. 0.1 1[% . Метилнитрат является предпочтительным окислителем [' 2/8], поскольку его получение менее опасно, чем этилнитрат. 46 Настоящее изобретение основано РЅР° соображениях фундаментального различия между смазкой четырехтактных двигателей Рё смазкой двухтактных двигателей. Р’ случае четырехтактных двигателей 50, чтобы продлить СЃСЂРѕРє службы смазочного масла, РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ чистого минерального масла добавляют присадки, действующие как антиоксиданты. [' 2/8] . . 46 , - . - 50 , , - . Р’ случае двухтактных двигателей смазочное масло 65 добавляется РІ топливо Рё постоянно теряется РІ процессе работы двигателя вместо того, чтобы возвращаться РІ РїРѕРґРґРѕРЅ для рециркуляции, поэтому добавление антиоксиданта РЅРµ оправдано. . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, поскольку предотвращение отложения углерода играет ведущую роль, возникла идея, вопреки всей прежней практике, использовать РЅРµ антиоксидантную добавку, Р° добавку. напротив, 66 окислительная присадка, которая сжигает углеродистые отложения таким образом, что остатки сгорания истощаются РІ соответствии СЃРѕ специальным режимом работы двухтактных двигателей. 70 Применяемая согласно изобретению окислительная присадка позволяет обеспечить точную работу двухтактного двигателя РІ течение очень длительного периода без его разборки для обезуглероживания, что необходимо РїСЂРё использовании смазочных масел общего пользования. Было показано, что использование топливных композиций согласно изобретению РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє существенному подавлению отложений углерода РІ каналах Рё камере сгорания. - , 65 , - . 60 , , , , - . , 66 . 70 - , , 75 . . РќР° головке блока цилиндров Рё головке поршня виден только мелкий, рыхлый порошок характерного цвета (соломенно-желтый РїСЂРё использовании этилнитрата). 85 Рзобретение особенно применимо Рє вспомогательным двухтактным двигателям велосипедов, смазка таких двигателей наиболее сложна, РЅРѕ дает те же результаты СЃ двухтактными двигателями большей кубатуры. , , ( ). 85 appli9 096,60.5 - , , - . Отсутствие окислителя РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию нагара, который увеличивается СЃ увеличением вязкости масла, так что добавление окислителя позволяет использовать целый СЂСЏРґ смазочных масел, вязкость которых РїРѕ Энглеру варьируется РІ пределах РџР РМЕРА 1. , , 1. Углеводородное смазочное масло 4,66' РїСЂРё 50 (. 4.66' 50 (. Вязкость РїРѕ Энглеру { 1,47 РїСЂРё 10°С. { 1.47 10' . Температура вспышки РїРѕ Люшеру: 220 . : 220 . Этилнитрат C2HONOo - - 3,5 Рё 15' РїСЂРё 50°С Рё РѕС‚ 1,4 РґРѕ 2,4 РїСЂРё 10°С, Р° температура вспышки РїРѕ Люшеру - РѕС‚ 185 РґРѕ 250,0°С. 15 Объемное соотношение топлива Рє маслу РІ смеси составляет, например, , РѕС‚ 90-9,5 РґРѕ 10-5, масло, содержащее 0,1-1% РїРѕ массе окислительной присадки. C2HONOo - - 3.5 15' 50O . 1.4 2.4 10' . 185 250,0 . 15 , .., 90-9.5 10-5, 0.1-1% . Ниже приведены примеры позиций согласно изобретению. . Объемные части - 9,75-0,25 объемных частей указанной смеси добавляют Рє 92 частям товарного автомобильного бензина. - 9.75 - 0.25 92 . РџР РМЕР 2. 2. Масло углеводородное смазочное – 9 РїСЂРё 50 РЎ. - 9 50 . Вязкость РїРѕ Энглеру { 1,83 РїСЂРё 1(00°С). { 1.83 1(00 . Температура вспышки РїРѕ Люшеру: 230°С. : 230' . Этилнитрат .HONO2 - - РћР±.С‡. - 99,25 - 0,75 РѕР±.С‡. смеси добавляют Рє 92 объемным частям товарного автомобильного бензина. .HONO2 - - - 99.25 - 0.75 92 . РџР РМЕР 3. 3. Масло углеводородное смазочное - 9' ат. 50 РЎ. - 9 ' . 50 . Вязкость РїРѕ Энглеру { 1,83 РїСЂРё t100°С. { 1.83 t100 . Температура вспышки РїРѕ Люшеру: 230 . : 230 . Метилнитрат , - - объемные части смеси добавляют Рє 9,5 частям товарного автомобильного бензина. , - - 9.5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:55:01
: GB696605A-">
: :

696606-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696606A
[]
РњС‹, , британская компания. , , - Компания , - , , , РљР РСТОФЕР КОЛЛАРО Рё ЭДВАРД РўРћРњРђРЎ РҐРђРњР‘Р, РѕР±Р° британские подданные, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё посредством , , - , , , , , ' , , , , следующее положение: - : - Настоящее изобретение относится Рє автоматическим или магазинным граммофонам, РІ которых стопка проигрываемых пластинок поддерживается РЅР° ступеньке ступенчатого шпинделя магазина над проигрывателем, Р° пластинки выпускаются РїРѕ отдельности СЃ указанной ступени Рё спускаются РїРѕ шпинделю РЅР° проигрыватель для последовательного воспроизведения, причем такое освобождение осуществляется СЃ помощью механизма, расположенного внутри шпинделя, который для этой цели сделан полым. , . Рзобретение предназначено для создания механизма выпуска пластинок для ступенчатого шпинделя магазина, который имеет простую, 25-футовую прочную конструкцию Рё эффективный РІ эксплуатации. , 25' . Согласно изобретению рычаг выполнен СЃ возможностью аксиального скольжения внутри шпинделя магазина Рё способен совершать поворотные движения РІРѕРєСЂСѓРі 30-осевой промежуточной части его концов, РїСЂРё этом верхнее плечо рычага приспособлено для взаимодействия СЃРѕ ступенькой шпинделя Рё смещения РІР±РѕРє РѕС‚ нее самой нижней ступени. запись пачки пластинок РЅР° указанном этапе, РєРѕРіРґР° рычаг перемещается РЅР° 35В° РІ осевом направлении Рё покачивается механизмом, взаимодействующим СЃ нижним плечом рычага, чтобы позволить указанной самой нижней пластинке опуститься РЅР° проигрыватель, причем указанный рычаг также находится РІ рабочем состоянии для плавного опускания оставшейся стопки 40 записей РЅР° указанную ступень. Механизм скольжения Рё качания рычага может содержать скользящую пластину или стержень, имеющий наклон для взаимодействия СЃ выступом или роликом РЅР° нижнем плече рычага, утраченного [Цена 2СЃ. 8d.] 4'-движущееся соединение между пластиной Рё рычагом, вызывающее раскачивание рычага РІРѕ время продолжающегося движения скользящей пластины после того, как взаимодействие между рампой Рё выступом или роликом переместило рычаг РІ осевом направлении РІ шпинделе. , 30- , 35- , , 40- . , [ 2s. 8d.] 4 ' . Соединение СЃ потерей С…РѕРґР° может содержать прорезь РІ скользящей пластине, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ часть нижнего плеча рычага РїРѕРґ выступом или роликом, РїСЂРё этом длина прорези определяет величину потери С…РѕРґР°. , . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, шпиндель магазина для граммофона СЃ механизмом выпуска пластинок, сконструированный РІ соответствии СЃ изобретением, теперь будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан, только РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, частично РІ разрезе, шпинделя магазина Рё механизма выпуска пластинок; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РЅР° левую сторону Фигуры 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ Фигуры 1; Рё фиг. СЃ 4 РїРѕ 7 включительно представляют СЃРѕР±РѕР№ детальные РІРёРґС‹ РІ разрезе части шпинделя, иллюстрирующие последовательные этапы работы механизма выпуска пластинки. , , , , : 1 , , ; 2 1, 3 1; 4 7 . Что касается конкретной конструкции, показанной РЅР° чертежах, 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ шпиндель магазина граммофона, который установлен Рё выступает вверх РёР· втулки 11, несущей РєРѕСЂРїСѓСЃ 12, имеющий проушины 13, СЃ помощью которых РѕРЅ может быть прикреплен Рє моторной плате граммофона. . РљРѕСЂРїСѓСЃ 12 будет расположен РїРѕРґ платой двигателя, Р° шпиндель 10 Рё втулка 11 Р±СѓРґСѓС‚ выступать через отверстие, предназначенное для этой цели РІ плате двигателя, РїСЂРё этом проигрыватель граммофона будет установлен СЃ возможностью вращения РЅР° втулке 11. Шпиндель 10 закреплен РІ втулке 11 СЃ помощью винта 13Р°. , 10 11 12 13 . 12 10 11 , 11. 10 11 13a. Р’ этой конкретной конструкции верхняя часть 696,606 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , 696,606 Дата подачи полной спецификации: 9 мая 1952 Рі. : 9, 1952. Дата подачи заявления: 16 мая 1951 Рі. в„– 11462/51. : 16, 1951. . 11462/51. Полная спецификация опубликована: сентябрь. : . 2,
1963. 1963. Рндекс РїСЂРё приемке: -также 40(), . :- 40(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . РЇ 1улучшения 1el- pOoГ‚am 1;. 1mprovements 1el- pOoГ‚am 1;. Часть 14 шпинделя 10 над ступенькой, РЅР° которой должна находиться стопка пластинок перед воспроизведением, смещена РІ поперечном направлении относительно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части шпинделя РїРѕРґ ступенькой. Верхняя часть 14 шпинделя имеет продольные канавки для приема элемента 16, удерживающего пластинку. Элемент 16 может иметь любую подходящую конструкцию, которая будет служить для предотвращения перемещения пластинок над самой нижней пластинкой РІ стопке РІ сторону Рё опускания РІРЅРёР· РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части шпинделя. Р’ этой конкретной конструкции элемент, удерживающий пластинку, содержит металлическую полоску, которая скользит РІ продольном направлении РІ канавке шпиндельной части 10 Рё направляется посредством штифта 17, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через канавку РІ части 14 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 18. РІ члене 16. Такое расположение позволяет удерживающему пластинку элементу 16 скользить вверх, РєРѕРіРґР° пластинки снимаются СЃРѕ шпинделя, чтобы РЅРµ препятствовать удалению пластинок. Функция элемента удержания пластинки РІРѕ время подачи пластинки РЅР° проигрыватель будет описана позже. 14 10 , . 14 16. 16 . 10, 17 14 18 16. 16 . . Нижняя часть шпинделя РїРѕРґ ступенькой 15 имеет прорезь, как показано позицией 19, Рё прорезь переходит РІ ступеньку 15 шпинделя. Р’ этой прорези 19 имеется рычаг 20 освобождения пластинки, который способен совершать скользящие Рё покачивающиеся движения внутри упомянутой прорези. 15 19, 15 19 20 . Верхний конец рычага 20 расположен СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ ступенькой 15 шпинделя, так что РїСЂРё осевом перемещении рычага РІ шпинделе РѕРЅ выступает над ступенькой. Нижний конец рычага 20 выступает ниже-. нижний конец шпинделя 10 РїРѕРґ моторной платой (РЅРµ показан) для взаимодействия СЃ исполнительным механизмом, соединенным СЃ граммофонным аппаратом. Рычаг 20 выполнен СЃ возможностью качания РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 21, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4, положение этой РѕСЃРё вдоль рычага может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ длины рычага Рё величины перемещения, которое может обеспечить граммофонный аппарат, РЅРѕ РѕРЅРѕ должно быть так, чтобы перемещения верхнего конца рычага было достаточно для смещения пластинки СЃРѕ ступени 15. Р’ этой конкретной конструкции РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ обеспечивается изогнутыми выступами 22 РЅР° противоположных сторонах рычага, причем каждый РёР·РіРёР± представляет СЃРѕР±РѕР№ РґСѓРіСѓ, концентричную РѕСЃРё 21. Однако следует понимать, что, поскольку рычаг необходимо покачивать только РЅР° очень небольшой СѓРіРѕР», поэтому дугообразные выступы должны быть очень маленькими, как показано РЅР° чертежах, СЃРј., РІ частности, фиг. 4. 20 15 . 20 -. 10 , , . 20 21, 4, , 15. 22 , 21. , , , , , , 4. Дугообразные выступы 22 приспособлены для взаимодействия СЃ противоположными сторонами шпинделя магазина. Р’ этой конкретной конструкции прорезь 19 открыта вдоль РѕРґРЅРѕР№ стороны шпинделя Рё РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ нижней части шпинделя, Рё, поскольку нижняя часть шпинделя установлена РІ втулке 11, РѕРґРёРЅ дугообразный выступ 22 будет входить РІ зацепление СЃ задней частью шпинделя. поверхность прорези 19, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ дугообразный выступ 22 РЅР° открытой стороне прорези будет входить РІ зацепление СЃ внутренней поверхностью втулки 11. РџСЂРё таком расположении будет РІРёРґРЅРѕ, что рычаг 20 будет способен 70 качаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 21, сохраняя РїСЂРё этом возможность осевого скользящего перемещения внутри шпинделя 10. 22 . , 19 , , 11, 22 19 22 11. 20 70 21 10. Часть прорези 19 непосредственно РїРѕРґ ступенькой 15 шпинделя РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вправо 75 через шпиндель, Р° верхний конец рычага 20 выступает через прорезь наружу РѕС‚ шпинделя, что является нормальным положением рычага, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ втянутом или втянутом положении. нерабочем положении, причем РІ этом положении 80 верхняя поверхность рычага совмещена СЃРѕ ступенькой шпинделя 15 или немного ниже нее, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 19 15 75 20 , , 80 15, 4. Механизм перемещения рычага расположен РїРѕРґ платой граммофонного двигателя 85 Рё может получать СЃРІРѕРµ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ движение РѕС‚ любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ части граммофонного механизма, например, РѕС‚ кулачкового барабана, который управляет движениями граммофонного аппарата РІ течение цикла РёР· 90 операций. . Механизм содержит скользящую пластину 23, которая установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° кронштейне 24. Для этой цели кронштейн 24 имеет пару штифтов 25, каждый РёР· которых РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 26 скользящей пластины 23. 95 Скользящая пластина 23 расположена РЅР° пальцах Рё поджимается пружинами 27 Рє гайкам 28 РЅР° свободных концах пальцев 25. 85 , , , 90 . 23 24. 24 25 26 23. 95 23 27 28 25. РќР° конце пластины 23, противоположном тому, который поддерживается штифтами 25, имеется штифт 29 100, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 30 кронштейна 24, РїСЂРё этом штифт 29 имеет головку, предотвращающую его выход РёР· паза. Пружина 31 имеет РѕРґРёРЅ конец, прикрепленный Рє кронштейну 24, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец - Рє штифту 32 РЅР° пластине 105, 23 Рё служит для приведения скользящей пластины 23 РІ положение, показанное РЅР° рисунках 1 Рё 3. 23 25 29 100 30 24, 29 . 31 24 32 105 23 23 1 3. Скользящая пластина может перемещаться РІ противоположном направлении против действия пружины 31 посредством стержня 33, который получает СЃРІРѕРё 110 движений РѕС‚ граммофонного аппарата, как указано выше. 31 33 110 , . Скользящая пластина 23 имеет наклонную часть 34, Рё эта наклонная часть имеет прорезь, как показано позицией 35, причем нижний конец рычага 20 освобождения пластинки 115 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь 35. Пара роликов 36 установлена СЃ возможностью вращения РЅР° нижнем конце рычага выпуска пластинки, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой его стороны, Рё непосредственно над рампой 34, СЃ которой РѕРЅРё приспособлены 120 для взаимодействия. Рычаг 20 СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживается РІ своем нормальном положении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЃ помощью пружины 37, РѕРґРёРЅ конец которой прикреплен Рє выступу 38 РЅР° пластине 23, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец прикреплен Рє нижнему концу 125 рычага 20. Таким образом, можно видеть, что если скользящая пластина 23 перемещается против действия пружины 31, то есть РІ направлении положения пунктирной линии, показанного РЅР° фиг. 1, ролики 36 сначала Р±СѓРґСѓС‚ двигаться вверх РїРѕ толкателю 34 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° 130 696,606 пружина 37 РЅРµ поднимется вверх. , то есть возвращается РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 23 34 35, 115 20 35. 36 , , 34 120 -. 20 1 37 38 23 125 20. , , 23 31, , 1, 36 34 130 696,606 37, 4. Хотя пружина 37 служит для удержания рычага 20 РІ втянутом положении РІРѕ время подъемного движения, РѕРЅР° также служит возвратной пружиной для рычага. Соединение пружины 37 между рычагом 20 Рё скользящей пластиной 23 СѓРґРѕР±РЅРѕ тем, что РїСЂРё достижении нижнего конца рычага конца прорези движение РІ направлении перемещения пластинки РЅРµ будет служить увеличению натяжения пружины 37 РґРѕ РІ сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметной степени, поскольку РЅР° этом этапе рычаг 20, скользящая пластина 23 Рё пружина 37 движутся вместе, РїРѕ существу, СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ. 37 20 , . 37 20 23 , 37 , 20, 23, 37 . конец паза 35 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ нижней частью рычага. РљРѕРіРґР° ролики 36 поднимаются РїРѕ наклонной плоскости 34, рычаг 20 внутри шпинделя магазина поднимется. Продолжающееся движение скользящей пластины 23 приведет Рє раскачиванию рычага 20 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 21 РёР·-Р·Р° зацепления конца паза СЃ рычагом 20. 35 . 36 34 20 . 23 20 21, 20. Работа механизма освобождения пластинки РёР· шпинделя магазина теперь будет описана СЃРѕ ссылкой РЅР° фигуры 4-7. РќР° этих рисунках стопка записей, которые необходимо воспроизвести, обозначена номерами РѕС‚ 40 РґРѕ 44. РќР° рисунках 4 Рё 5 пять пластинок поддерживаются ступенькой 15 шпинделя, Р° РЅР° фигуре 4 рычаг 20 освобождения пластинок показан сплошными линиями РІ его нормальном или втянутом положении. Первое движение, как описано выше, заключается РІ поднятии рычага 20, РЅРµ раскачивая его, так, чтобы РѕРЅ вошел РІ отверстие пластинки 40. Это положение показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РіРґРµ РІРёРґРЅРѕ, что небольшой выступ 45 РЅР° верхнем конце рычага РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ элементом 16, удерживающим пластинку, Рё слегка поднимает его, таким образом гарантируя, что элеР