патенты / 16277

712536-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB712536A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 71 ' 71 ' Рзобретатели: ЭДВРРќ МАЛКОЛЬМ ПЕЙН, ДЕРЕК ЭРНЕСТ БЕННЕТТ Рё ДЖОН ГЕНРРМЭЙ. :- , . Дата подачи полной спецификации: 20 октября 1962 Рі. : 20, 1962. Дата подачи заявки: 24 октября 1951 Рі., в„– 24799151. : 24, 1951 24799151. 0 / Полная спецификация опубликована: 28 июля 1954 Рі. 0 / : 28, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(2), 3 2, 3 1 (::). :- 40 ( 2), 3 2, 3 1 (: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ устройствах магнитного преобразователя или РІ отношении него. . РњС‹, & , британская компания, расположенная РІ Блит-Р РѕСѓРґ, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано: быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , & , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству магнитного преобразователя для записи Рё/или воспроизведения Р·РІСѓРєР°, Рё, РІ частности, Рє такому устройству (называемому далее Рё РІ прилагаемой формуле изобретения «устройством описанного типа») для использования СЃ магазином, РІ котором носитель магнитной записи , например, проволока или лента, намотана РЅР° катушки, РїСЂРё этом магазин приспособлен для съемной установки РЅР° указанном устройстве Рё, РєРѕРіРґР° РѕРЅ установлен таким образом, соединен СЃРѕ средством для вращения указанных катушек, посредством чего указанный носитель записи может быть перенесен СЃ РѕРґРЅРѕР№ катушки РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ РїСЂРё этом часть носителя записи находится РІ контакте СЃ головкой магнитного преобразователя, образующей часть указанного устройства. / , ( " ") , , , , . Устройство описанного типа особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ там, РіРґРµ требуется воспроизвести любую РѕРґРЅСѓ РёР· множества записей СЃ минимальными ручными усилиями Рё без выполнения каких-либо сложных механических операций. Это требование возникает РІ магнитных воспроизводящих устройствах, которые предназначены для работы вслепую. люди, отсутствие зрения которых требует применения техники работы, полностью зависящей РѕС‚ органов осязания Рё слуха. РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание устройства описанного типа, которое особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ качестве так называемой «говорящей РєРЅРёРіРёВ». Рё РІ этом случае вышеупомянутый журнал содержит запись всей РєРЅРёРіРё или ее части РЅР° носителе записи РІ РІРёРґРµ РіРёР±РєРѕР№ ленты, содержащей, например, слой мелкодисперсных магнитных частиц, нанесенных РЅР° подходящую РѕСЃРЅРѕРІСѓ. Лента предпочтительно имеет длину, достаточную для обеспечения времени воспроизведения РѕРґРЅРѕР№ записывающей дорожки примерно РґРѕ 30 РјРёРЅСѓС‚, Рё достаточно широкую, чтобы вместить множество параллельных дорожек, РїСЂРё этом воспроизведение может происходить, РєРѕРіРґР° лента перемещается РјРёРјРѕ воспроизводящей головки сначала РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё затем РґСЂСѓРіРѕР№ СЃ головкой, расположенной РІ оперативном отношении Рє последовательным дорожкам. Таким образом, если имеется 24 параллельных дорожки, общее время воспроизведения составляет приблизительно 12 часов. , - " " , , , , 30 , , 24 12 . Предусматривается, что каждый слепой оператор будет оснащен воспроизводящей аппаратурой, Р° «говорящие РєРЅРёРіРёВ» Р±СѓРґСѓС‚ производиться РІ достаточном количестве, чтобы сформировать центральную библиотеку, РёР· которой «книги» можно будет брать Рё воспроизводить РЅР° РґРѕСЃСѓРіРµ. , " " , "" . «Книги» РІ форме закрытых журналов можно будет отправлять РїРѕ почте Рё возвращать таким же образом. "" . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј аспектом настоящего изобретения предложено устройство магнитного преобразователя описанного типа, РІ котором указанная головка магнитного преобразователя или головной блок, РІ котором установлена указанная головка, выполнены СЃ возможностью перемещения РїРѕ направлению Рє магазину Рё РѕС‚ него, РєРѕРіРґР° последний поддерживается. РІ рабочем положении РЅР° указанном устройстве, РїСЂРё этом указанная головка может быть перемещена РёР· нерабочего положения, РІ котором указанный магазин может быть удален РёР· указанного устройства, РІ рабочее положение, РІ котором указанная головка находится РІ контакте СЃ частью носителя записи, размещенного РІ указанном магазине. , , , . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ аспекту изобретения магазин для хранения удлиненного носителя магнитной записи, приспособленный для использования СЃ указанным устройством, содержит разнесенные катушки, РЅР° которые может быть намотан указанный носитель, 2,536 8 712,536 указанных барабанов, способных вращаться для перемещения указанного носителя РёР· РѕРґРЅР° катушка Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РјРёРјРѕ отверстия РІ указанном магазине, подвижного затвора или аналогичного средства для закрытия указанного отверстия Рё средства, гарантирующего, что указанный магазин РЅРµ может быть установлен РІ рабочем положении РЅР° указанном устройстве, РєРѕРіРґР° указанное отверстие закрыто указанным затвором. , 2,536 8 Г‚) 712,536 , . Рзобретение также обеспечивает устройство магнитного преобразования описанного типа РІ сочетании СЃ магазином, содержащим удлиненный носитель магнитной записи, намотанный РЅР° разнесенные барабаны, способные вращаться для перемещения указанного носителя СЃ РѕРґРЅРѕР№ катушки РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ через отверстие РІ указанном магазине, РїСЂРё этом указанная преобразовательная головка . , . или головной блок, РІ котором установлена указанная головка, выполнен СЃ возможностью перемещения РїРѕ направлению Рє указанному магазину Рё РѕС‚ него, РєРѕРіРґР° последний установлен РІ рабочем положении РЅР° указанном устройстве, РїСЂРё этом указанная головка может перемещаться для РІС…РѕРґР° РІ указанное отверстие РІ контакт СЃ частью указанного устройства. середина. , , . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления теперь будет описан РІ качестве примера вместе СЃ чертежами, сопровождающими предварительное описание, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства. СЃ магазином РІ рабочем положении Рё СЃ оторванными некоторыми частями, чтобы показать детали рабочего механизма; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез РїРѕ линии Рђ-Рђ Фигуры 1; Фигуры 3 Рё 3Р° представляют СЃРѕР±РѕР№ перспективные РІРёРґС‹ магазина сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ соответственно; Фиг.4 - общий РІРёРґ сверху, показывающий внутренние детали магазина Рё расположение его частей СЃ магазином РІ нерабочем Рё рабочем положениях соответственно; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии Р’-Р’ Фигуры 4; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение линии РЅР° Фигуре 4; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе механизма РїСЂРёРІРѕРґР° ленты Рё катушки; РќР° рисунках 8 Рё 8Р° схематически изображен реверсивный электропривод: , ::,0 1 ; 2 - 1; 3 3 ; 4 , ; 5 - 4; 6 - 4; 7 ; 8 8 : РќР° фиг.9 показаны РІ увеличенном масштабе детали головного устройства, показанного РЅР° фиг.1; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° некоторые элементы СЂРёСЃСѓРЅРєР° 9: 9 , 1; 10 9: Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе магнитной воспроизводящей головки; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12 показано устройство для автоматической остановки РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13 представлена принципиальная схема, показывающая детали электронного усилителя, электродвигателя Рё различных электрических переключателей Рё устройств, включенных РІ устройство. 11 ; 12 , 13 , . Как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, устройство содержит пластину 1, которая служит для поддержки всего механизма, РїСЂРё этом некоторые части собираются РЅР° верхней поверхности пластины, Р° остальные зависят РѕС‚ нижней поверхности. Магазин, РІ котором размещены катушки, РЅР° которых Хранится магнитная запись, обычно обозначена цифрой 2, Р° вертикальные угловые элементы 2Р°, которые РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ пластиной 1, расположены 75 так, чтобы охватывать углы собранного магазина Рё служить средством для достижения приблизительно правильного расположения магнитной записи. Магазин. Дополнительные средства, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны, предусмотрены для точного позиционирования магазина. 1 2, 1 , 70 2, 2 , 1, 75 , , . Магазин 2 приспособлен для размещения магнитной записи РІ форме удлиненной РіРёР±РєРѕР№ ленты, которая может содержать тонкую ленту РёР· ацетата целлюлозы 85 длиной около 600 футов, имеющую ширину около 3 РґСЋР№РјРѕРІ Рё несущую РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне клейкое покрытие. РёР· мелкодисперсных магнитных частиц, таких как гамма-фаза РѕРєСЃРёРґР° железа. 2 600 85 3-" - . РџСЂРё скорости воспроизведения 3 млн РґСЋР№РјРѕРІ РІ секунду можно использовать РѕРґРЅСѓ дорожку, чтобы обеспечить время воспроизведения примерно 30 РјРёРЅСѓС‚, оставляя около 20 футов РЅР° каждом конце ленты. 3 " 9) , 30 20 . РџСЂРё желании первые 20 футов каждой дорожки РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для передачи объявлений, идентифицирующих 95 конкретную дорожку Рё дающих информацию Рѕ записанном РЅР° ней РІРѕРїСЂРѕСЃРµ, РІ то время как последние 20 футов каждой дорожки РјРѕРіСѓС‚ нести инструкции относительно РїРѕСЂСЏРґРєР° действий, которому необходимо следовать для запуска воспроизведение 100 СЃРѕ следующей дорожки. Р’ настоящем варианте осуществления лента достаточно широка, чтобы вместить 24 параллельных дорожки, Рё записи РЅР° ней производятся РІ последовательно противоположных направлениях, что дает общее время воспроизведения РІ районе 105, равное 12 часам. 20 95 , 20 100 24 , 105 12 . Описываемая магнитно-преобразовательная головка (СЃРј. фигуры Рё 11) собрана внутри головного блока 3, который установлен СЃ возможностью прямолинейного перемещения РІ плоскости, параллельной 11 пластине 1, РёР· нерабочего положения, показанного сплошными линиями РЅР° фигурах 1 Рё 2. РІ рабочее положение, показанное штрихпунктирным контуром. Кронштейн 4, прикрепленный Рє головному блоку 3, выдвигается РІР±РѕРє так, что, РєРѕРіРґР° головной блок 115 3 находится РІ рабочем положении, кронштейн перекрывает часть магазина 2, вследствие чего последний РЅРµ может быть СЃРЅСЏС‚. если головное устройство 3 РЅРµ находится РІ нерабочем положении 120 Управление аппаратом осуществляется четырьмя ручками управления 5, 6, 7 Рё 8. Головное устройство 3 соединено СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рабочей ручкой 5, которая собрана РЅР° шпинделе 9, Рє которому прикреплена короткий выступающий РІР±РѕРє рычаг 125, оканчивающийся выступающим РІРЅРёР· штифтом 11. Рычаг 12 поворачивается РІ позиции 13, Рё РІ нем предусмотрена короткая прорезь 14 для приема штифта 11. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, рычаг 12 имеет форму, обеспечивающую выступы 15 130 712,536 Рё 16 приспособлен для зацепления СЃ вертикальным шпинделем 17 (СЃРј. также фиг. 9), образующим часть головного блока 3. Таким образом, РєРѕРіРґР° ручка 5 вращается РїРѕ часовой стрелке РёР· положения, показанного РЅР° фиг. 1, головной блок 3 перемещается РІ СЃРІРѕРµ рабочее положение, как показано штрихпунктирным контуром Р·Р° счет зацепления выступа 16 СЃРѕ шпинделем 17. ( 11) 3, 11 1, 1 2 - 4 3 115 3 2 3 120 5, 6, 7 8 3 5 9 125 11 12 13 14 11 1, 12 15 130 712,536 16 17 ( 9) 3 5 1, 3 16 17. Рнаоборот, перемещение ручки 5 против часовой стрелки для возврата ее РІ показанное положение служит для возврата головки 3 РІ нерабочее положение полной линии РІ ответ РЅР° зацепление выступа 15 СЃРѕ шпинделем 17, расстояние между РґРІСѓРјСЏ выступами 15 Рё 16, допускающий некоторую потерю движения. , - 5 , 3 15 17, 15 16 . Для удержания головного блока РІ нерабочем положении СЃ пластиной РІ 19 шарнирно соединен рычаг 18 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2) СЃ возможностью перемещения РІ вертикальной плоскости, Р° загнутый РІРЅРёР· конец 20 рычага 18 приспособлен для зацепления установочного винта. 21 установлен РЅР° рычаге 12 так, что движение рычага 12 затруднено, РІ результате чего выступ 15 РЅРµ может выйти РёР· зацепления СЃРѕ шпинделем 17 Рё, следовательно, головной блок 3 РЅРµ может переместиться РёР· своего нерабочего полного положения, показанного РЅР° фиг. 1. Шпиндель 22 установлен РЅР° промежуточном рычаге 18. его концы, Р° РїСЂРё отсутствии правильно расположенного магазина 2 шпиндель 22 выступает вверх через отверстие РІ пластине 1. Предусмотрена пружина, подталкивающая рычаг 18 вверх для удержания его конца 20 РІ контакте СЃ установочным винтом 21, Р° шпиндель 22 выступая через пластину 1 Рё над ней. РљРѕРіРґР°, однако, магазин 2 правильно расположен, шпиндель 22 нажимается, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, тем самым перемещая рычаг 18, чтобы вызвать расцепление его конца 20 СЃ установочным винтом 21, так что перемещение рычага 12 больше РЅРµ заслоняется, Рё головное устройство 3 может быть перемещено РІ рабочее положение. , 18 ( 2) 19 , 20 18 21 12 12 15 17 3 - 1 22 18 , 2, 22 1 18 20 21, 22 1 , , 2 22 2 18 20 21 12 3 . Головной блок 3 фиксируется РІ рабочем положении СЃ помощью рычага 23, который поворачивается РІ положении 24 Рё поджимается РІ направлении против часовой стрелки пружиной 24Р° растяжения. 3 23 24 24 . Передний конец рычага 23 образован плечом 25, Рё РєРѕРіРґР° головной блок 3 достигает своего рабочего положения, рычаг 23 может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира 24 РїРѕ небольшой РґСѓРіРµ, чтобы привести плечо 25 РІ зацепление СЃРѕ шпинделем 17, Рё таким образом, чтобы зафиксировать головное устройство 3 РІ положении. Штифт 26, установленный РЅР° рычаге 12, установлен РЅР° 55 контактном рычаге 23 РІРѕ время вышеупомянутого СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ движения рычага 12, Рё РєРѕРіРґР° ручка 5 поворачивается РІ направлении против часовой стрелки, чтобы вытащить головку 3. головку 3, штифт 26 осуществляет достаточное поворотное движение рычага 23, чтобы отсоединить плечо 25 РѕС‚ шпинделя 17, тем самым разблокируя головку 3. 23 25, 3 23 24 25 17, 3 26 12 55 23 - 12, 5 - 3, 26 23 25 17 3. Рычаг 27, выполненный заодно СЃ рычагом 12, выступает РІР±РѕРє РёР· области шарнира 13 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ раздвоенным концом рабочего рычага двухполюсного мгновенного выключателя 27Р°, который управляет цепями возбуждения электродвигателя 176 Рё электронного усилителя (СЃРј. Фигура 13), которая будет описана ниже. 27 12 13 - - 27 176 ( 13) . РљРѕРіРґР° ручка 5 находится РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, переключатель 27Р° находится РІ положении ВЫКЛ 70, Р° движение рычага 12 Рё рычага 27, вызванное движением ручки 5 РїРѕ часовой стрелке, служит для перевода переключателя 27Р° РІ положение Р’РљР›. 5 1 27 70 12 27 5 27 . Ручка 6 соединена СЃ переменным резистором 75 172 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 13) для регулировки громкости РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ Р·РІСѓРєР°, тогда как ручки 7 Рё 8 предназначены для позиционирования преобразовательной головки поперек ленты, как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснено СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 80. 9. 6 75 172 ( 13) , 7 8 80 9. Магазин 2 Рё средства, СЃ помощью которых РѕРЅ соединен СЃ воспроизводящим устройством для РїСЂРёРІРѕРґР° ленты, теперь Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° Фигуры 3, 3Р°, 4, 85, 5 Рё 6. Как показано РЅР° Фигурах 3 Рё 3Р°, магазин 2 содержит выпуклое прямоугольное основание 28 СЃРѕ съемной крышкой 29, прикрепленной Рє ней винтами 30. Затвор 31 служит для закрытия отверстия 32 РІ основании 90 28, РїСЂРё этом РЅР° затворе предусмотрен выступ 33 для облегчения его открытия Рё закрытия. 28 показан снабженным тремя втулками 34, имеющими потайные отверстия для зацепления установочных штифтов 35 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 6), выступающих 95 вверх РёР· пластины 1. Штифты 35 служат для точного расположения магазина 2 относительно пластины 1 после его позиционирования. примерно РІ пределах области, ограниченной угловыми элементами 2Р° 100. Магазин 2 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан РЅР° фиг.4, 5 Рё 6, РїСЂРё этом крышка 29 РЅР° фиг.4 опущена, чтобы показать внутренние компоненты. Магнитная лента 36 хранится РЅР° катушках 37 Рё 38, каждый РёР· которых 105 содержит ступицу 39, боковые щеки 40 Рё центральную втулку 41, которая имеет осевое удлинение, оканчивающееся фланцем 42, имеющим РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ СЂСЏРґ отверстий 42a, расположенных концентрично относительно РѕСЃРё 110 втулка 41. РљРѕРіРґР° магазин 2 расположен правильно, барабаны 37 Рё 38 соединены РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј зацеплении СЃ соответствующими шпинделями 43 Рё 44 барабанов, выступающими вверх РёР· подшипников РІ пластине 1, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 115. Каждый РёР· шпинделей 43 Рё 44 имеет воротник 45 расположен РЅР° небольшом расстоянии над пластиной 1, Р° собачка 46 РїРѕРґ воротником 45 имеет перевернутые концы 47, которые выступают через отверстия РІ воротнике 45 Рё 120 Рё удерживаются РІ этом положении СЃ помощью пружины сжатия 48, охватывающей каждый шпиндель 43 Рё 44 СЃ магазином. 2, РІ рабочем положении, как показано РІ правых частях фиг. 4 Рё 5, перевернутые концы 125, 47 собачки 46 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ противоположную пару отверстий 42Р° РІРѕ фланце 42, причем расположение таково, что если концы 47 Рё отверстия 42Р° первоначально РЅРµ совмещены, концы 47 Р±СѓРґСѓС‚ вдавлены РІ воротник 130, 45, РЅРѕ РєРѕРіРґР° устройство вводится РІ работу, небольшого поворота шпинделя барабана будет достаточно, чтобы привести части РІ соответствие СЃ учетом множества противоположных пар отверстий 42Р° РІРѕ фланце 42. 2 3, 3 , 4, 85 5, 6 3 3 , 2 28 29 30 31 32 90 28, 33 28 34 35 ( 6) 95 1 35 2 1 2 100 2 4, 5 6, 29 4 36 37 38, 105 39, - 40, 41 42 42 110 41 2 37 38 43 44 1 115 5 43 44 45 1 46 45 47 45 120 48 43 44 2 - 4 5, 125 47 46 42 42, 47 42 47 130 45, 42 42. Фланцы 42 РЅР° барабанах 37 Рё 38 приспособлены для того, чтобы лежать внутри отверстий 49 Рё РІ нижней части магазина 2, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ нерабочем положении, как показано РІ левой части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 5, РЅРѕ РєРѕРіРґР° магазин 2 правильно расположен РЅР° пластина 1, втулки 45 РЅР° шпинделях 43 Рё 44 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстия 49 Рё 50, РІ результате чего барабаны 37 Рё 38 поднимаются Рё РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться внутри магазина 2. 42 37 38 49 2 - 5, 2 1 45 43 44 49 50 37 38 2. Поскольку магазин 2 является съемным как единое целое Рё предназначен для транспортировки СЃ места РЅР° место СЃ лентой 36, хранящейся РЅР° катушках 37 Рё 38, желательно включить РІ магазин 2 средства для фиксации катушек РІ положении, чтобы предотвратить ленту РѕС‚ разматывания Рё возможного повреждения. Для этого внутри магазина 2 установлен ползунок 51 для прямолинейного перемещения РІ плоскости, параллельной нижней стенке магазина. Планка 51 снабжена прорезями 52, которые вместе СЃ болтами 53 позволяют стержню 51 скользить РІ ограниченной степени РІ поперечном направлении между положениями, показанными соответственно РІ левой Рё правой частях фиг. 4. Стержень 51 имеет части, прилегающие Рє сторонам отверстий 49 Рё 50, Рё эти части СЃ угловыми прорезями 53Р° Рё 54 для взаимодействия СЃРѕ штифтами 55 Рё 56, соединенными СЃ направляющими блокировки катушки 57 Рё 58, которые вынуждены перемещаться РІ радиальных направлениях относительно отверстий 49 Рё 50. Внутренние концы Рё нижние поверхности направляющих 57 Рё 58 имеют угловые прорези 53Р° Рё 54. образованы зубцами 59 Рё 60, которые приспособлены для скольжения Рё зацепления краевых частей верхних поверхностей фланцев 42, РєРѕРіРґР° магазин 2 СЃРЅСЏС‚ СЃ пластины 1, как показано РІ левой части Фигуры 5. Как показано РЅР° Фигуре 4, верхняя поверхность каждого фланца 42 снабжена СЂСЏРґРѕРј радиальных рифлений для зацепления СЃ зубцами 59 Рё 60 РЅР° ползунах 57 Рё 58, благодаря чему, как показано РЅР° фиг. 5, барабаны РјРѕРіСѓС‚ удерживаться как РѕС‚ вращательного, так Рё РѕС‚ осевого перемещения. Как показано РЅР° фиг. 6 наклонная стойка 61 установлена РЅР° пластине 1 Рё предназначена для РІС…РѕРґР° РІ прорезь 61Р° РІ основании магазина 2 для взаимодействия СЃ отверстием 62 РІ стержне 51, РІ результате чего, РєРѕРіРґР° магазин 2 опускается РІ рабочее положение, стержень 51 перемещается поперечно. 2 , 36 37 38, 2 51 2 51 52 , 53, 51 - - 4 51 49 50, 53 54 55 56 57 58 49 50 57 58 59 60 42 2 1 - 5 4, 42 59 60 57 58 5, 6 61 1 61 2 - 62 51, 2 , 51 . после чего ползуны 57 Рё 58 выдвигаются, освобождая фланцы 42 барабана. 57 58 42. Р’ магазине 2 установлены направляющие ленты 63 Рё 64, расположенные вертикально над секторообразными пластинами 65 Рё 66, повернутыми соответственно РІ точках 67 Рё 68 Рё поджатыми пружинами растяжения 69 Рё 70. Лента 36 удерживается РЅР° направляющих 63 Рё 64 СЃ помощью пружинные рычаги 71 Рё 72 снабжены РЅР° СЃРІРѕРёС… свободных концах тонкими слоями войлока. Р’ положении, показанном РІ левой части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 4, лента 36 удерживается РІ таком положении, что РїСЂРё опускании магазина 2 РЅР° пластину 1 далее направляющие ленты 73 Рё установленный РЅР° РЅРёС… РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шпиль 74 РјРѕРіСѓС‚ входить РІ магазин, РЅРµ засоряя ленту 36. Однако, РєРѕРіРґР° магазин 2 находится РІ рабочем положении, пластины 65 Рё 66, 75 вращаются РІ противоположных направлениях РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… шарниров 67 Рё 68, чтобы обеспечить возможность лента 36 Рє контактным направляющим 73 Рё шпилю 74. Для этого РІ магазине 2 установлен ползун 75 СЃ возможностью прямолинейного перемещения между пределами, наложенными %, РґРІСѓРјСЏ парами пазов 76 Рё 76 . Ползун 75 снабжен штифтами 77, которые входить РІ прорези 78, образованные РІ пластинах 65 Рё 66, для осуществления РёС… вращательного движения. Ползун 75 имеет отверстие для зацепления 85 СЃРѕ стойкой 79 (СЃРј. фиг. 6), которая выступает вверх через прорезь 80 РІ пластине 1 Рё прорезь 80Р° РІ пластине 1. основание мнаказиря 2 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3Р°) Рё установлен РЅР° стержне 81, который перемещается между положениями 940, обозначенными сплошной линией Рё пунктирной линией, показанными РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, РєРѕРіРґР° ручка 5 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1) поворачивается РІ РїРѕ часовой стрелке. Часть 82 (СЂРёСЃ. 6) головки 3 оснащена установочным винтом 83, Рё РєРѕРіРґР° головка 3 5 перемещается РІ рабочее положение, стержень 81 также перемещается против смещения соединенной пружины растяжения 84. для этого, чтобы переместить ползун 75 РІ положение, показанное РІ правой части фиг. 4. Как показано РЅР° фиг. 6, направляющие ленты 73 имеют увеличенные конические головки, которые предотвращают зацепление ленты 36 СЃ неправильной стороной направляющих. 73, РєРѕРіРґР° магазин 2 опущен, даже если лента имеет некоторую провисание 105. РљСЂРѕРјРµ того, как показано РЅР° фиг. 4 Рё 6, направляющие 73 имеют боковые удлинения 85, которые РІ сочетании СЃ коническими головками направляющие служат для удержания ленты 36 РѕС‚ вертикального перемещения РЅР° 11 . 2 63 64 - 65 66 67 68 69 70 36 63 64 71 72 - 4 36 2 7 1 73 74 36 , , 2 65 66 75 67 68 36 73 74 75 2 % 76 76 75 77 78 65 66, 75 85 79 ( 6) 80 1 80 2 ( 3 ), 81 940 - - 6 5 ( 1) 82 ( 6) 3 83 3 5 81 84 , 75 - 4 > 6, 73 36 73 2 , 105 , 4 6, 73 85 , , 36 11 . Пружинные рычаги 71 Рё 72, которые установлены РЅР° ползуне 75, выполняют дополнительную функцию, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ положении, показанном РІ правой части фиг. 4, поскольку РѕРЅРё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ позицию 15 РЅР° короткое расстояние между боковыми щеками 42 барабанов 37 Рё 38, Рё если РѕРґРЅР° или другая катушка полностью загружена лентой, пружинный рычаг предотвращает разматывание ленты или ее соскальзывание СЃ катушки 1210. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показано, что головка 3 снабжена рычагом 86, который поворачивается РЅР° позиции 87. Рё прижимается пружиной (РЅРµ показана) РІ направлении РїРѕ часовой стрелке. Таким образом, РєРѕРіРґР° магазин 2 собран Рё головной блок 125 3 перемещается РёР· положения, показанного РІ левой части фиг. 4, РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ справа. Р’ ручной части лента 36 зажата между кабестаном 74 Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающимся роликом 88, установленным РЅР° 130 712,536 94, который РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј отвечает Р·Р° РїСЂРёРІРѕРґ маховика 65 колеса 92. 71 72 75 4 15 - 42 37 38 , - 1210 4, 3 86 87 ( ) 2 125 3 - 4 " - , 36 74 88 130 712,536 94 65 92. Как показано РЅР° фиг.7, вал 93 имеет барабан 97, установленный РЅР° нем для взаимодействия СЃ натяжным шкивом 98 СЃ резиновым покрытием для приведения РІ движение того или РёРЅРѕРіРѕ РёР· барабанов 99, 100, 70, установленных РЅР° шпинделях мотовила 43 Рё 44 соответственно. Барабаны 99 Рё 100 РЅРµ соединены напрямую СЃРѕ шпинделями 43 Рё 44 барабанов, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РЅР° РЅРёС…, Рё каждый барабан образует РѕРґРёРЅ элемент фрикционной муфты 75. Как показано РЅР° фиг. 7, РЅР° каждом шпинделе 43 Рё 44 барабанов установлена пара разделенных барабанов. слоем фрикционного материала 101, такого как войлок, РїСЂРё этом каждая пара барабанов СѓРїСЂСѓРіРѕ сжимается РІ 80 осевом направлении СЃ помощью пружинных средств (РЅРµ показано). Таким образом, конкретный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шпиндель 43 или 44 мотовила соединяется через натяжное колесо 98 СЃ барабаном 97. через проскальзывающую фрикционную муфту, Рё это устройство 85 необходимо, РєРѕРіРґР°, как РІ настоящем устройстве, лента 36 перемещается СЃ практически постоянной линейной скоростью СЃ помощью ведущего вала 74, поскольку РІ этих обстоятельствах скорость углового вращения барабанов РЅРµ постоянная 90. Барабаны, содержащие фрикционные муфты РЅР° шпинделях 43 Рё 44, слегка тормозятся СЃ помощью войлочных колодок 102 Рё 103, установленных РЅР° пружинных рычагах 104 Рё 105, Рё аналогичное устройство (РЅРµ показано) используется 95 для маховика 92. Таким образом, шпиндель катушки, который РЅРµ приводится РІ движение, вращается только Р·Р° счет натяжения ленты 36, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° наматывается РЅР° катушку, переносимую РґСЂСѓРіРёРј шпинделем катушки, Рё лента натягивается Р·Р° счет ограничения 100, налагаемого подушечкой 102. или 103, Р° также дополнительным ограничением, создаваемым пружинными рычагами 71 Рё 72 РїСЂРё удержании ленты 36 РЅР° стойках 90. 7, 93 97 - 98 99, 100 70 43 44 99 100 43 44, 75 7 43 44 101 , 80 ( ) , 43 44 98 97 , 85 , , 36 74, 90 43 44, 102 103 104 105, ( ) 95 92 36 , 100 102 103, 71 72 36 90. Натяжной шкив 98 установлен РЅР° элементе 106 Рў 105-образной формы, снабженном дугообразными пазами 107, 108 Рё 109, посредством чего элемент 106 установлен СЃ возможностью перемещения РІ своей плоскости РЅР° коротких валах 110, 111 Рё 112 РІ зависимости РѕС‚ пластины 1. Элемент 110, 106 управляется ручкой 7 РЅР° головке 3 (СЃРј. также СЂРёСЃ. 9) посредством рычага 113, штифт 114 РЅР° котором РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ раздвоенным концом рычага 115, шарнирно закрепленного промежуточными СЃРІРѕРёРјРё концами СЃ поворотным валом . Другой конец 115 рычага 115 шарнирно соединен СЃРѕ звеном 116, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединено СЃ рычагом 117, перевернутый конец 118 которого соединен пружиной растяжения 119 СЃРѕ штифтом (РЅРµ показан), зависящим РѕС‚ элемента 106. 120, примыкающей Рє прорези 107 РІ нем. Пружина 119 служит для придания коленно-рычажного действия элементу 106, посредством чего РѕРЅ может перемещаться РёР· положения, показанного РЅР° фиг. 7, через мертвую точку СЃ мгновенным действием РІ положение 125, РІ котором находится натяжной шкив 98. РІ зацеплении СЃ барабаном 100. Если натяжной шкив 98 должен был оставаться РІ постоянном контакте СЃ барабаном 99 - или 1 (00 Рё барабаном 97, то резиновый конец рычага 86 Рё шпиль 74, Рё ролик 88 имеют поверхности СѓРїСЂСѓРіРёР№ материал, например твердая резина. 98 105 106 107, 108 109 106 - 110, 111 112 1 110 106 7 3 ( 9) 113, 114 115 - 115 115 116, 117, 118 119 ( ) 106 120 107 119 - 106 7 , - 125 98 100 98 99 - 1 ( 00 97, 86 74 88 . РЎ целью, которая будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснена ниже, отдельные части ленты 36, прилегающие Рє каждому ее концу, делают электропроводящими, Рё СЃ этой целью поверхность ленты, противоположная той, РЅР° которой нанесен слой магнитного материала, снабжена тонким покрытия, например РёР· серебра, как показано РїРѕРґ номером 89 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12. , 36 , , , 89 12. Эти серебряные покрытия предназначены для обеспечения электрического соединения между взаимно изолированными верхней Рё нижней частями 90a Рё 90b соответственно РґРІСѓС… стоек (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 4 Рё 12). Стойки 90 установлены РЅР° пластине 1 Рё приспособлены для РІС…РѕРґР° РІ магазин 2. через отверстия 91 РІ РЅРёС… Рё прорези 78 РІ пластинах 65 Рё 66, как показано РІ правой части фиг. 4, лента 36 СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживается РІ контакте СЃРѕ стойками 90 СЃ помощью пружинных рычагов 71 Рё 72, РєРѕРіРґР° Магазин 2 находится РІ рабочем положении. 90 90 ( 4 12) 90 1 2 91 78 65 66, - 4 36 90 71 72 2 . Предусмотрены средства, благодаря которым магазин 2 РЅРµ может быть опущен РЅР° пластину 1, если затвор 31 РЅРµ выдвинут полностью. 2 1 31 . Горизонтальная часть затвора 31, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг.3Р°, снабжена отверстием (РЅРµ показано), которое, РєРѕРіРґР° затвор полностью выдвинут, находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ правым отверстием 91 РІ магазине 2, РЅРѕ если Затвор 31 закрыт или частично закрыт, это отверстие 91 закрыто горизонтальной частью затвора 31 так, что правая стойка 90 РЅРµ может войти РІ магазин. 31 3 , ( ) , , - 91 2, 31 91 31 - 90 . Теперь обратимся Рє рисункам 7, 8 Рё 8Р°, чтобы объяснить устройство для продвижения ленты 36 между барабанами 37 Рё 38, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° собрана РЅР° шпинделях 43 Рё 44. 7, 8 8 36 37 38 43 44. Реверсивный электродвигатель 176 (СЃРј. фигуру 13) имеет вал ротора 91Р° (СЃРј. фигуры 8 Рё 80), который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение маховик 92, установленный РЅР° валу 93, верхний конец которого представляет СЃРѕР±РѕР№ шпиль 74. Вал 93 удерживается РІ подшипниках. (РЅРµ показан) прикреплен Рє пластине 1. 176 ( 13) 91 ( 8 80) 92 93, 74 93 ( ) 1. РџСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ вала 91Р° передается РЅР° маховик 92 через РѕРґРёРЅ или РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· РґРІСѓС… натяжных шкивов 94 Рё 95, которые установлены так, что имеют ограниченную СЃРІРѕР±РѕРґСѓ перемещения РІ СЃРІРѕРёС… плоскостях Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РІ контакт 5. СЃ валом 91Р° Рё маховиком 92 посредством пружины растяжения 96. Конструкция такова, что РѕСЃРё вращения шкивов 94 Рё 95 расположены РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны плоскости, содержащей РѕСЃРё вала ' Рё маховика 92, Рё РєРѕРіРґР° направления вращения показаны стрелками РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, РїСЂРёРІРѕРґ передается РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј шкивом 95, тогда как РїСЂРё реверсе двигателя, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8Р°, поверхность шкива 712,536 РЅР° шкиве 98 может быть повреждена РёР·-Р·Р° образования лысок, Рё для предотвращения такого повреждения напряжение пружины 119 ослабляется, РєРѕРіРґР° ручка 5 находится РІ положении ВЫКЛ. Рычаг 117 соединен СЃ дополнительным рычагом 120, который шарнирно соединен СЃ поворотным валом 121, зависящим РѕС‚ пластины 1, Рё штифт 122, установленный РЅР° пластине 123 (СЃРј. также фиг. 9), образующей часть головного блока 3, предназначен для контакта СЃ буртиковой частью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца рычага 120, РєРѕРіРґР° головной блок находится РІ рабочем положении Рё РїРѕРґ Р’ этих условиях рычаг 117 удерживается рычагом 120 РІ положении, обеспечивающем заданное натяжение пружины 119 Рё, таким образом, удерживает элемент 106 Рё вместе СЃ РЅРёРј натяжной шкив 98 РІ том или РёРЅРѕРј РёР· положений регулировки. РљРѕРіРґР°, однако, головка 3 выдвигается, штифт 122 перестает соприкасаться СЃ рычагом 120, Рё, следовательно, пружина 119 заставляет рычаги 117 Рё 120 перемещаться, ослабляя натяжение пружины 119, РІ результате чего сила, принуждающая натяжной шкив 98 войти РІ контакт СЃ барабаном 97 Рё барабаном 99 или 100 заметно снижается. 91 92 94 95 5 91 92 96 94 95 ' 92, 8, 95 8 712,536 98 , 119 5 117 120 - 121 1, 122 123 ( 9) 3, 120, , 117 120 predeter1,5 119 106 98 , , 3 , 122 con2 120 119 117 120 , 119 98 97 99 100 . Как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснено СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 13, РґРІР° набора переключающих контактов 124 Рё 125, показанные РЅР° фиг. 7, соединены РІ цепь возбуждения двигателя так, что двигатель будет вращаться РІ направлении, зависящем РѕС‚ того, какой набор контактов замкнут. головное устройство 3 выдвинуто ручкой 5, РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· наборов контактов РЅРµ замкнут, РЅРѕ РІ зависимости РѕС‚ положения рычага 113, установленного ручкой 7 РЅР° головном устройстве 3 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан, тот или РёРЅРѕР№ РёР· наборов контактов 124 или 125 закрывается, РєРѕРіРґР° головной блок 3 перемещается РІ СЃРІРѕРµ рабочее положение. Поворотный рабочий элемент 126 переключателя состоит РёР· трехплечей крестовины, имеющей перевернутый конец 127, который расположен внутри раздвоенного конца рычага 115, Рё дополнительные перевернутые концы 128 Рё 129, которые задействуют средства для приведения РІ действие наборов переключающих контактов 124 Рё 125 соответственно. 13, 124 125 7 3 5, , 113 7 3 , 124 125 3 126 3- 127, 115 128 129 124 125 . РљРѕРіРґР° части находятся РІ положениях РїРѕ всей линии, показанных РЅР° фиг.7 (показанные части головного блока 3 находятся РІ рабочем положении), РѕРґРЅР° РёР· вилок рычага 115 удерживает конец 127 элемента 126 РІ положении, позволяющем удерживать контакты 125 замкнутыми. так, чтобы двигатель вращался РІ соответствующем направлении. Если, однако, рычаг 113 отрегулирован ручкой 7 так, чтобы привести раздвоенный конец рычага 115 РІ положение пунктирной линии, другая вилка рычага зацепляет конец 127 элемента 126 СЃ РІ результате контакты 124 замыкаются. - 7 ( 3 ), 115 127 126 125 , 113 7 115 - , 127 126 124 . РљРѕРіРґР° головной блок 3 выдвигается СЃ помощью ручки (СЂРёСЃ. 1), штифт 114 РЅР° рычаге 113 перемещается наружу РѕС‚ раздвоенного конца рычага 115, который после этого принимает промежуточное положение, так что РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· наборов контактов 124 или 125 РЅРµ замыкается. 3 ( 1) 114 113 115 124 125 . Головной блок 3 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан РЅР° фигурах 9 Рё 10 Рё установлен СЃ возможностью перемещения внутри прямоугольного выреза 130 РІ пластине 1. Блок 3 приспособлен для скольжения РїРѕ горизонтальным стержням 131 Рё 132 РёР· положения полной линии РІ положение пунктирной линии. показана РЅР° Фигуре 1, Р° отливка 133 головки имеет 70 подходящую форму, как показано РЅР° Фигуре 9, чтобы охватывать стержни 131 Рё 132. Головка магнитного преобразователя 134 установлена РЅР° кронштейне 135, который поддерживается РЅР° -образном элементе 136, нижнем рычаге 137 РёР· 73. которая выполнена РІ РІРёРґРµ гайки, находящейся РІ зацеплении СЃ ходовым винтом, состоящим РёР· части 138 шпинделя 138a СЃ резьбой, Рє которой прикреплена ручка 7. Таким образом, вращение ручки 7 служит для перемещения головки 134 РІ вертикальном направлении. направлении, Рё это движение позволяет расположить головку 134 относительно ленты 36 РІ магазине 2 так, что конкретная РѕРґРЅР° РёР· 24 параллельно записанных дорожек РЅР° ленте 36 может быть . 3 9 10 - 130 1 3 131 132 - 1 133 70 9 131 132 134 135 136 137 73 - 138 138 7 7 134 , 134 36 2 24 36 . воспроизводится, Рё расположение таково, что перемещения ручки 7 РЅР° 180 достаточно, чтобы переместить головку 134 РёР· положения, РІ котором РѕРЅР° СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° воспроизводить РѕРґРЅСѓ дорожку РЅР° ленте 36, РІ аналогичное положение, РІ котором РѕРЅ может воспроизводить СЃРѕ следующей соседней дорожки. Чтобы обеспечить точную регулировку головки 134 относительно конкретной дорожки РЅР° ленте, РЅР° конце 9Р° шпинделя 139, который завинчивается, предусмотрена ручка 8 точной регулировки. имеет резьбу СЂСЏРґРѕРј СЃ нижним концом для взаимодействия СЃ резьбовым отверстием РІ пластине 123. Шпиндель 139 контактирует СЃ головкой установочного винта 140, установленного возле РѕРґРЅРѕРіРѕ конца рычага 10 141, повернутого РІ положении 142. Головка дополнительного установочного винта 143 прикрепленный Рє рычагу 141, контактирует СЃ элементом 144, который образует упорный подшипник для шпинделя 138a. , 7 180 - : 134 36 134 , 8 9 139 - - 123 139 140 10 141 142 143 141 144 138 . Относительно мощная пружина сжатия 14)5 удерживает шпиндель 138Р° РІРЅРёР· против СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника, Рё любое качательное движение рычага 141, вызываемое вращением ручки 8, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ограниченному вертикальному регулированию шпинделя 138Р°, Р° вместе СЃ РЅРёРј Рё головки 134 . РќР° шпинделе 138Р° установлен профильный кулачок 146, который располагается РІ перевернутых частях 147 Рё 148 РѕРґРЅРѕРіРѕ конца рычага 113 (СЃРј. также фиг.7), так что, РєРѕРіРґР° ручка 7 Рё, следовательно, кулачок 146 поворачивается СЃРѕ 115 РЅР° 180, рычаг 113 перемещается РёР· положений сплошной линии РІ положения пунктирной линии, показанные РЅР° фиг. 9, после чего штифт 114 РЅР° рычаге 113 устанавливает рычаг 115 РІ РѕРґРЅРѕ или РґСЂСѓРіРѕРµ РёР· РґРІСѓС… положений регулировки, как объяснено 120 выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 7. 14)5 138 - 141 8 138 134 138 146 147 148 113 ( 7) 7 146 115 180 113 - - 9 114 113 115 120 7. РљРѕРіРґР° головное устройство 3 выдвинуто, кулачок 146 фиксируется РІ этом положении, Рё, следовательно, ручка 7 РЅРµ может вращаться. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, фиксированный рычаг 152 имеет раздвоенный конец 125 153, зубцы которого охватывают верхнюю часть кулачка 146, РєРѕРіРґР° головка 3 выдвинута. головка 3 находится РІ нерабочем положении, тем самым предотвращая вращение кулачка 146 Рё, следовательно, ручки 7 1:30 712,536. Различные намагниченности ленты 36 РїСЂРё ее перемещении РїРѕ сердечнику 134 подаются РЅР° управляющую сетку пентодного клапана 164, Рё затем через РґРІР° дополнительных каскада усиления, включающих РґРІРѕР№РЅРѕР№ триодный клапан 165, Рє выходному 70 пентодному клапану 166, который питает громкоговоритель 167 через выходной трансформатор 168. Альтернативно, пара наушников может быть подключена Рє выходному трансформатору 168 вместо громкоговоритель, посредством 75 гнезда 171. Рабочие потенциалы для ламп 164, 165 Рё 166 получаются РѕС‚ обычной схемы электропитания, включающей сетевой трансформатор 169 Рё двухполупериодный выпрямительный клапан 170. 80 Громкость выходного сигнала РЅР° громкоговоритель 167 или альтернативные наушники, управляется переменным сопротивлением 172, подвижный контакт 173 которого соединен СЃ ручкой 6 (СЂРёСЃ. 1) 85. Кабели питания 174 Рё 175 подключены Рє двухполюсному переключателю 27Р°, который, как указано СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃ. 1, управляет цепи возбуждения реверсивного электродвигателя 176 Рё цепи усилителя 90. 3 146 7 1 152 125 153 146 3 146 7 1:30 712,536 36 134, 164, 165, 70 166 167 168 , 168 , 75 171 164, 165 166 169 170 80 167 , 172 173 6 ( 1) 85 174 175 - 27 1, 176 90 . Реверсивный электродвигатель 176 представляет СЃРѕР±РѕР№ асинхронный двигатель СЃ расщепленной фазой, имеющий статорные обмотки 177 Рё 178, причем РѕРґРЅР° РёР· обмоток питается непосредственно РѕС‚ сети 95, Р° другая - через фазозамедляющие конденсаторы 179 Рё 180, направление вращения ротора РІ зависимости РѕС‚ соединений конденсаторов 179 Рё 180 РІ соответствии СЃ замыканием любого РёР· 100 комплектов контактов 124 или 125 (СЃРј. также фиг.7). 176 - 177 178, 95 - 179 180, 179 180 100 124 125 ( 7). Верхняя Рё нижняя секции 90Р° Рё 90b соответственно стоек 90 (СЃРј. фигуры 4 Рё 12) схематически показаны РЅР° фигуре 105, фигуре 13, вместе СЃ проводящими покрытиями 89, прилегающими Рє концам ленты 36, Рё РєРѕРіРґР° РѕРґРЅРѕ или РґСЂСѓРіРѕРµ РёР· этих покрытий контактирует СЃ РѕРґРЅРёРј или РґСЂСѓРіРёРј РёР· полюсов 90, РІ результате подключается РѕРґРёРЅ РёР· контактов наборов 110, 124 или 125 Рє «заземленному» РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 181. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13 набор контактов 124 показан РІ замкнутом положении Рё РєРѕРіРґР° проводящий покрытие 89 замыкает секции Рё 90b левой стойки 90, как показано 11,5, вывод 182 соединяется СЃ «землей», Рё это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє обесточиванию реле 183, которое РїСЂРё включении главного выключателя 27a закрыт, обычно находится РїРѕРґ напряжением благодаря соединению между центральным отводом 120 вторичной обмотки трансформатора 169 Рё «землей», РІ результате чего ток РѕС‚ выпрямительного клапана 170 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через реле 183. , 90 90 90 ( 4 12) 105 13 89 36, 90 110 124 125, "" 181 13 124 89 90 - 90 11,5 , 182 "" - 183 27 , - 120 169 "", 170 183. РљРѕРіРґР° РЅР° реле 183 подается питание, набор связанных СЃ РЅРёРј контактов 184 располагается 125 так, что выводы 185 Рё 186 соединяются вместе для подачи питания РЅР° двигатель 176, Р° вывод 187, несущий выход второй половины РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ триодного клапана 165, подключается. вести 188 питание управляющей сетки 130. Желательно следить Р·Р° тем, чтобы ручка 7 РЅРµ оставалась РІ неправильном положении, так как для удовлетворительной работы аппарата необходимо, чтобы ручка 7 вращалась СЃ шагом 180^. воротник 149 установлен РЅР° шпинделе 138Р° Рё изготовлен РёР· электропроводящего материала, Р·Р° исключением РґРІСѓС… СѓР·РєРёС… изолирующих полосок, расположенных РЅР° расстоянии примерно 1800, РѕРґРЅР° РёР· полос 10), показанная позицией 150 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, благодаря тому, что РѕРЅР° установлена РЅР° шпинделе 138Р°. , воротник 149 можно рассматривать как имеющий потенциал «земли», Р° пружинный рычаг 151, изолированно установленный внутри головного блока 3, имеет РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце контакт, который обеспечивает трущийся контакт СЃ воротником 149. Таким образом, контакт является «заземленным», Р·Р° исключением РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ зацеплении СЃ РѕРґРЅРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ полоской 150, Рё расположение таково, что РїСЂРё правильной регулировке ручки 7 контакт, осуществляемый рычагом 151, изолируется РѕС‚ воротника 149. 183 184 125 185 186 176, 187 165 188 130 7 7 180 ^ 149 138 1800, 10) 150 9 138 , 149 "" , 151, 3, 149 "" 150 7 151 149. Рспользование этого устройства для подачи Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ предупреждения, если ручка 7 расположена неправильно, будет объяснено ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 13. Головное устройство 3 снабжено крышкой 159, имеющей отверстия Рё 161 для ручек 7 Рё 8. Передняя часть Вертикальная поверхность крышки 159 срезана, чтобы позволить преобразовательной головке 134 Рё ролику 86 контактировать СЃ лентой 36, РєРѕРіРґР° головка 3 перемещается РІ рабочее положение. 7 2 13 3 159, 161 7 8 159 134 86 36 3 . Преобразовательная головка 134 показана РІ перспективе РЅР° фиг. 11 Рё схематически РЅР° фиг. 13. РћРЅР° содержит сердечник 154 РёР· магнитного материала, образованный РґРІСѓРјСЏ -образными элементами толщиной примерно 14 РјРёР», причем указанные элементы удерживаются РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости СЃ рычагами. РѕРЅРё расположены очень близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, образуя РґРІР° противоположных немагнитных зазора РІ замкнутой магнитной цепи. Каждый элемент сердечника -образной формы поддерживает между СЃРІРѕРёРјРё концами соленоидальную катушку РёР· РїСЂРѕРІРѕРґР° 162, 163 (СЃРј. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 13), Рё эти части удерживаются РІ собранном состоянии. посредством зажимных элементов 155 Рё 156, которые снабжены выровненными Рё удлиненными дугообразными поверхностями 157 Рё 158, образующими гладкую непрерывную поверхность глубиной около 1 РґСЋР№РјР°, РёР· которой сердечник 154 выступает примерно РЅР° 5 РјРёР», СЃ передней рабочей частью. воздушный зазор, симметрично ориентированный относительно вертикальной центральной плоскости зажимных элементов 155 Рё 156. Поскольку лента 36 имеет ширину 3 РґСЋР№РјР°, гладкая передняя поверхность головки 134 обеспечивает РѕРїРѕСЂСѓ, посредством которой лента может перемещаться РІ продольном направлении СЃ помощью сердечника 154. РІ контакте СЃ любой РёР· 24 параллельных дорожек ленты. 134 11 13 154 - 14 , - , - 162, 163 ( 13) 155 156, 157 158, 1-" 154 5 , - 155 156 36 3 " , 134 154 24 . Электронный усилитель Рё громкоговоритель установлены РїРѕРґ пластиной 1 вместе СЃ различными элементами управления, схематически показанными РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13. Обмотки 162 Рё 163 РЅР° воспроизводящей головке 134 соединены последовательно, Рё РІ обмотках индуцируются напряжения РІ ответ РЅР° 712,536 выходного клапана. 166 Р’ этих обстоятельствах цепь сопротивления Рё мощности, показанная обычно РїРѕРґ номером 189, оказывается разомкнутой. 1 13 162 163 134 712,536 166 - 189 -. Однако РєРѕРіРґР° реле 183 обесточено, контакты, соединяющие РїСЂРѕРІРѕРґР° 185 Рё 186, размыкаются, обесточивая двигатель 176, Рё контакт, подключенный Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 188, переносится СЃ контакта, подключенного Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 187, РЅР° контакт, подключенный Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ. 190 РѕС‚ сети 189, РїСЂРё этом между анодом Рё управляющей сеткой клапана 166 обеспечивается канал обратной СЃРІСЏР·Рё, так что выходной каскад электронного усилителя преобразуется РІ традиционную форму генератора Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты, Р° громкоговоритель 167 излучает Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ тон. или альтернативные наушники. Этот тон будет продолжать издаваться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° либо ручка 5 РЅРµ будет задействована для размыкания главного выключателя 27a, либо РїРѕРєР° ручка 7 РЅРµ повернется РЅР° 180В°, чтобы разомкнуть контакты 124 Рё замкнуть контакты 125, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. 7 Однако РІ последнем случае сигнал прекращается только РІ том случае, если контакт пружинного рычага 151 (СЃРј. также СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 9) РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· изолирующих полос 150 РЅР° воротнике 149, поскольку, если контакт РЅР° рычаге 151 «заземлен «будет получен тот же эффект, как если Р±С‹ Рє любому РёР· штырей 90 прикоснулись те или иные проводящие покрытия 89 РЅР° ленте 36. Таким образом, оператор должен точно установить ручку 7, прежде чем Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал прекратится. , , 183 - 185 186 - 176, 188 187 190 189, 166 - 167 5 27 7 1800 124 125 7 , , 151 ( 9) 150 149, 151 "" 90 :30 89 36 7 . Теперь будет описан СЃРїРѕСЃРѕР± работы устройства. . 315 РџСЂРё выключенном положении ручки 5, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, магазин 2 СЃ полностью выдвинутым затвором 31 Рё СЃ почти полностью намотанной РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· катушек 37 или 38 лентой 36 опускается РЅР° пластину Рњ1 1. Р’ результате Р’ С…РѕРґРµ этой операции шпиндель 22 нажимается, чтобы освободить головку 3 РёР· заблокированного нерабочего положения, Р° барабаны 37 Рё 38 освобождаются Р·Р° счет поперечного перемещения ползуна 51, что позволяет поднять барабаны СЃ помощью воротников 45 РЅР° шпинделях 43 барабанов. Рё 44, посредством чего перевернутые концы 47 собачек 46 РјРѕРіСѓС‚ входить РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ зацепление СЃ отверстиями 42Р° РІРѕ фланцах 42 барабанов 37 Рё 38. 315 5 1, 2 31 36 37 38 1 22 3 37 38 51 45 43 44 47 46 42 42 37 38. Перед загрузкой аппарата следует убедиться, что ручка 7 РЅР° головке 3 находится РІ максимальном положении регулировки против часовой стрелки. 7 3 - . Ручка 5 теперь поворачивается РїРѕ часовой стрелке, чтобы переместить головное устройство 3 РІ заблокированное рабочее положение. Перемещение ручки 5 также вызывает замыкание главного выключателя 27Р° для подачи питания РЅР° электронный усилитель, Р° также перемещение стойки 79 для регулировки ползуна 75 РІ магазине 2, после чего лента 36 занимает положение, показанное РІ правой части фиг. 4, РІ контакте СЃРѕ стойками 90, направляющими ленты 73, преобразовательной головкой 134 6,5 Рё между шпилем 74 Рё ролик 88. Р’ то же время соответствующий набор контактов 124 или 125 замыкается для запуска двигателя 176, Р° натяжной шкив 98 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ барабаном 97 Рё барабаном 99 или 100, РІ зависимости РѕС‚ того, какой шпиндель катушки 70 должен быть включен. быть водителем. 5 3 5 27 , 79 75 2 36 - 4 90, 73, 134 6.5 74 88 124 125 176, 98 97 99 100 70 . Лента 36 теперь начинает перетекать СЃ РѕРґРЅРѕР№ катушки РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ Рё контактируя СЃ преобразовательной головкой 134, сердечник 154 которой совмещен СЃ самой нижней дорожкой 75 ленты. Воспроизведение материала, записанного РЅР° самой нижней дорожке ленты 36. РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ либо через громкоговоритель 167, либо через альтернативные наушники Рё продолжается примерно 30 80) РјРёРЅСѓС‚. 36 134 154 75 36 167 30 80) . РљРѕРіРґР° лента 36 почти полностью перемотана СЃ РѕРґРЅРѕР№ катушки РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ, РѕРґРЅРѕ РёР· проводящих покрытий 89 вступает РІ контакт СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· штырей 90 РІ зависимости РѕС‚ направления 85 движения ленты Рё, как описано выше, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ замыкание секций . Рё 90 поста 90 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє отключению питания реле 183, после чего двигатель 176 останавливается Рё издается Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал 90), издаваемый громкоговорителем 167 или наушниками. Оператор теперь имеет альтернативу выключения устройства путем регулировки против часовой стрелки. Ручку 5 или ручку 7 РЅР° головном устройстве 3 можно повернуть РЅР° 95В° РїРѕ часовой стрелке РЅР° 180В°, РїРѕРєР° РЅРµ прекратится Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал. Р’ последнем случае набор контактов 124 или 125, ранее замкнутый, размыкается, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ набор контактов размыкается. закрыт для перезапуска двигателя 100 для работы РІ противоположном направлении Рё повторного включения реле 183. Р’ то же время натяжной шкив 98 перемещается РІРѕРєСЂСѓРі барабана 97 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ войдет РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ зацепление СЃ РґСЂСѓРіРёРј барабаном 99 или 100. регулировка ручки 105 7 служит для перемещения преобразовательной головки 134 вверх РЅР° расстояние, равное расстоянию между РґРІСѓРјСЏ соседними дорожками РЅР° ленте 36, так что ее сердечник 154 вступает РІ контакт СЃРѕ следующей дорожкой РЅР° ленте 36 Воспроизведение 11 (продукция материала Затем РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ запись РЅР° вторую дорожку ленты 36, Рё РєРѕРіРґР° конец ленты 36 СЃРЅРѕРІР° приближается Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· стоек 90, вышеупомянутая процедура повторяется 115. Продолжается 1800 регулировок ручки 7 каждый раз, РєРѕРіРґР° лента 36 почти РЅР° РІСЃСЋ длину, Рё слышен Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал, РІСЃРµ 24 дорожки РЅР° ленте 36 РјРѕРіСѓС‚ быть воспроизведены, РїСЂРё этом РЅРµ подразумевается, что 120 дорожек СЃ нечетными номерами записаны Рё должны быть воспроизведены, РїСЂРё этом лента 36 движется РІ РѕРґРЅРѕРј направлении , РІ то время как дорожки СЃ четными номерами записываются Рё должны воспроизводиться СЃ лентой 36, движущейся РІ противоположном 125 направлении. 36 89 90 85 , 90 90 183 176 90) 167 - 5, 7 3 95 1800 124 125, , 100 , - 183 98 97 99 100 105 7 134 36 154 36 11 ( 36 , 36 90, - 115 1800 7 36 , , 24 36 , ' 120 , 36 , , 36 125 . РџРѕ окончании воспроизведения какой-либо конкретной дорожки РЅР° ленте 36 или даже РІ ее середине аппарат можно выключить Рё возобновить воспроизведение примерно через 130 712 536 712 536 будущего времени. РџСЂРё нерабочем положении головного устройства 3 ручка 7 РЅРµ может вращаться, Рё тем самым гарантируется, что, РєРѕРіРґР° устройство СЃРЅРѕРІР° будет введено РІ работу, воспроизведение возобновится СЃ того места, РіРґРµ РѕРЅРѕ было ранее остановлено. Даже если магазин 2 удален РёР· устройства, РєРѕРіРґР° воспроизведение СЃ конкретной дорожки РЅР° ленте 36 является неполным, устройство блокировки барабанов 37 Рё 38 предотвратит перемещение ленты 36 даже РїСЂРё РіСЂСѓР±РѕРј обращении СЃ магазином 2. 36 , 130 712,536 712,536 3 7 , - 2 36 , 37 38 36 2 . Если РІРѕ время воспроизведения становятся очевидными какие-либо перекрестные помехи между соседними дорожками РЅР° ленте 36, ручку 8 РЅР° головке 3 можно повернуть для точного выравнивания сердечника 154 преобразовательной головки 134 относительно конкретной РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕР№ дорожки, Рё однажды эта регулировка была произведена, любая дальнейшая регулировка для конкретной ленты 36 обычно РЅРµ требуется. , , - 36 , 8 3 154 134 , 36 . РР· вышеприведенного описания работы устройства согласно изобретению станет понятно, что была предложена машина магнитного преобразователя, способная воспроизводить данные РІ течение длительных периодов времени Рё РІ которой требуемые ручные операции характеризуются своей простотой. различные средства защиты Рё блокировки, встроенные РІ машину, делают неправильную работу практически невозможной. Таким образом, устройство особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования слепыми операторами, которым приходится полагаться РЅР° СЃРІРѕРё чувства осязания Рё слуха. , , . Хотя устройство было описано только РІ отношении воспроизведения, следует понимать, что, подключив головку магнитного преобразователя Рє источнику соответствующим образом усиленных сигналов, устройство можно использовать для записи, поскольку РІ последней операции механические устройства РїРѕ существу являются такие же, как те, которые используются для воспроизводства. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:45:11
: GB712536A-">
: :

712537-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB712537A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 712,537 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) патентов). 712,537 ( 3 ( 3) Закон 1949 Рі.): 5 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 Рі. , 1949): 5, 1952. Дата подачи заявки: 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. в„– 26851/. : 16, 1951 26851/. Дата подачи заявки: 1 января 1952 Рі., в„– 855/52. : /, 1952 855/52. 0 & / / Полная спецификация Опубликовано: 28 июля 1954 Рі. 0 & / / : 28, 1954. индекс РїСЂРё акцептации:-Класс 103(1), Р• 2 ( 1:2) 2 4 ( 1:2), 21 5, 2 1 ( 2 :5), Р• 2 Рќ 1 Р”( 2 Р›): 313), Р• 2 Рќ 1 Р” 6 (Рђ: 13), Р• 2 Рќ-1 Р” 12. :- 103 ( 1), 2 ( 1: 2) 2 4 ( 1: 2), 21 5, 2 1 ( 2 : 5), 2 1 ( 2 ): 313), 2 1 6 (: 13), 2 -1 12. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дисковый тормоз для транспортных средств РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 1, , , 1, Рё ГЕНРРДЖЕЙМС БАТЛЕР, британский подданный, РёР· , Фолсхилл, Ковентри, настоящим заключаем заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 1, , , 1, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє дисковым тормозам для транспортных средств Рё, более конкретно, Рє дисковым тормозам для автомобилей Рё С‚.Рї. . Дисковые тормоза для транспортных средств, например самолетов, дорожных транспортных средств Рё С‚.Рї., известны Рё, как правило, более эффективны, чем сопоставимые барабанные тормоза. Целью настоящего изобретения является создание улучшенного типа РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ тормоза для автомобилей. , , , , . Согласно изобретению дисковый тормозной узел для транспортных средств содержит вращающийся РґРёСЃРє, нажимной элемент РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне указанного РґРёСЃРєР° Рё противодействующий элемент РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне указанного РґРёСЃРєР°, РїСЂРё этом указанные элементы выровнены РІ осевом направлении Рё занимают незначительную часть периферии РґРёСЃРєР°. РґРёСЃРє, штифты, проходящие РІ осевом направлении СЂСЏРґРѕРј СЃ внешней периферией указанного РґРёСЃРєР° для жесткого соединения указанных элементов Рё удержания РёС… РЅР° заданном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РІ результате чего указанный напорный Рё реакционный элементы РїРѕ существу СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ перемещаться вместе РІ осевом направлении относительно РґРёСЃРєР°, механизм, управляемый давлением жидкости, связанный СЃ указанным реакционным элементом наличие подушки РёР· фрикционного материала, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ перемещаться таким образом для фрикционного взаимодействия СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной РґРёСЃРєР°, Рё подушки РёР· фрикционного материала, связанной СЃ нажимным элементом, для фрикционного взаимодействия СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороной РґРёСЃРєР°. , , , , . РћРґРёРЅ или несколько РёР· упомянутых штифтов РјРѕРіСѓС‚ скользить РїРѕ противодействующей пластине, которая прикреплена Рє невращающейся части узла колеса, так что, РєРѕРіРґР° РІ механизме, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРј РІ действие давлением жидкости, создается давление, РѕР±Р° элемента перемещаются РІ осевом направлении относительно противодействующей пластины, позволяя колодкам фрикционный материал РЅР° обеих сторонах РґРёСЃРєР° для фрикционного взаимодействия СЃ РґРёСЃРєРѕРј. Торсионная пластина может содержать рычаг, проходящий радиально Рє месту, примыкающему Рє периферии РґРёСЃРєР°, Рё снабженный РЅР° его конце квадратным отверстием для размещения СЃРѕ скольжением РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· упомянутых проходящих РІ осевом направлении элементов. штифты, имеющие квадратное сечение. Это предотвращает угловое перемещение элементов относительно противодействующего рычага. Предпочтительно, однако, противодействующий РґРёСЃРє содержит РґРІР° рычага, каждый РёР· которых снабжен РЅР° своем конце круглым отверстием, Р° проходящие РІ осевом направлении штифты являются цилиндрическими Рё расположены РІ указанном СЃ возможностью скольжения. отверстия. Р’ альтернативной конструкции отжимной РґРёСЃРє отсутствует, Рё РѕРґРёРЅ РёР· элементов РїРѕ РѕР±Рµ стороны РґРёСЃРєР° соединен СЃ невращающейся частью колеса РІ СЃР±РѕСЂРµ посредством шарнирного соединения, которое позволяет элементам перемещаться достаточно для того, чтобы фрикционное зацепление выдерживало сопротивление. место, Р° также учитывает вибрацию Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РґРёСЃРєР°. , - - , , - - . Механизм, Р