патенты / 16839

724103-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB724103A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования оборудования для литья РїРѕРґ давлением или относящиеся Рє нему РњС‹, , новозеландская корпорация, 11, Виктория-стрит, Гамильтон, Вайкато, РІ Доминионе РќРѕРІРѕР№ Зеландии, Рё ДУГЛАС ЛРВЕНХАМ, британский подданный, 52 , Галлоуэй-стрит, Гамильтон, РІ Доминионе Новая Зеландия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующее заявление: Настоящее изобретение относится Рє устройству для литья РїРѕРґ давлением того типа, РІ котором форма закреплена между РґРІСѓРјСЏ пластинами, причем РѕРґРЅР° часть формы прикреплена Рє плите формы задней бабки, которая выдвигается Рё втягивается, обычно СЃ помощью гидравлических средств, Р° другая часть формы 'прикрепляются Рє пресс-форме передней бабки, которая либо неподвижна, либо установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° направляющих Рё удерживается РЅР° расстоянии РѕС‚ СѓРїРѕСЂРѕРІ РЅР° направляющих Рё РїРѕ направлению Рє задней бабке РѕРґРЅРѕР№ или несколькими пружинами, РїСЂРё этом формование осуществляется Р·Р° счет давления между рабочими поверхностями части пресс-формы. , , , 11, , , , , , , 52, , , , , , , : , , , ' , , . Этот тип формовочного аппарата можно использовать, например, РІ промышленности РїРѕ производству пластмасс или литью РїРѕРґ давлением. , . Р’ цикле операций процесса формования РґРІРµ части формы закрываются пресс-формой задней бабки, движущейся Рє противоположной пресс-форме передней бабки, Рё там, РіРґРµ последняя пластина установлена СЃ возможностью скольжения, РѕРЅР° отталкивается этим движением назад, обычно примерно РЅР° РЅР° РґСЋР№Рј против относительно небольшой силы сопротивления, обычно создаваемой сжатием пружины после закрытия формы РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ встретит стопорное средство. , , , , , , , . Р’ этот момент давление между рабочими. Лицевые поверхности деталей формы поднимаются РґРѕ веса, эквивалентного примерно РѕС‚ 20 РґРѕ 1000 тонн, Рё это давление удерживает форму РІ закрытом состоянии. После того, как горячий термопластический материал был введен РІ форму Рё прошло определенное время для того, чтобы материал остыл Рё затвердел, пресс-форма задней бабки втягивается, РґРІРµ части формы разделяются Рё формованное изделие удаляется, после чего цикл операций может возобновиться. . 20 1000 , . , , , . Цикл обычно занимает около полминуты, РїСЂРё этом пресс открывается Рё закрывается дважды РІ минуту. РџСЂРё такой скорости работы неосторожный оператор легко может РЅРµ заметить удаление всей или части формованной детали Рё закрыть пресс РЅР° РєСѓСЃРєРµ формованного изделия, случайно оставленном РІ форме. . . Хотя термопластический материал относительно РјСЏРіРѕРє, тем РЅРµ менее давление между рабочими поверхностями частей формы может привести Рє повреждению формы, Рё РІ технике хорошо известно, что существует весьма значительный СЂРёСЃРє повреждения ценных форм РёР·-Р·Р° неосторожного закрытия операторов. печать РЅР° молдингах, которые надо было извлечь. , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы избежать или свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ вышеуказанные трудности Рё гарантировать, что РІ обычных обстоятельствах такое повреждение пресс-форм будет предотвращено или сведено Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. , . Рзобретение заключается РІ формовочной машине описанного типа, РІ которой предусмотрены средства регулирования давления для регулирования давления между рабочими поверхностями частей формы, причем упомянутые средства регулирования давления содержат РґРІРµ взаимодействующие части управления, РѕРґРЅР° РёР· которых приспособлена для размещения РІ рабочем положении РЅР° расстояние между рабочими гранями деталей формы, достигающее заданного расстояния, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ помещение РІ нерабочее положение, давление между рабочими гранями деталей формы, достигающее заданного давления, конструкция Рё расположение указанного устройства Рё регулирование давления означает, что необходимо, чтобы РѕРґРЅР° РёР· упомянутых взаимодействующих частей находилась РІ рабочем положении, прежде чем давление сможет подняться выше упомянутого заданного давления, так что, если РЅРё РѕРґРЅР° РёР· упомянутых взаимодействующих частей РЅРµ находится РІ рабочем положении, давление РЅРµ может быть таким подниматься, тем самым предотвращая повышение давления между рабочими поверхностями частей формы выше указанного заданного давления, если расстояние между рабочими поверхностями частей формы РёР·-Р·Р° постороннего вещества между РЅРёРјРё больше, чем указанное заданное расстояние. , - , - , - , - , - , - . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения средства предотвращения повышения давления закрытия между рабочими поверхностями частей формы выше заданного давления, РєРѕРіРґР° расстояние между частями формы превышает заданное расстояние, содержат РґРІР° переключателя, соединенных параллельно РІ электрической цепи. управление процессом формования, Рё РІ случае, если между рабочими поверхностями деталей формы остается посторонний материал, такой как часть формованного изделия, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разделению таких рабочих поверхностей РЅР° расстояние, превышающее заданное расстояние, РѕРґРёРЅ РёР· переключателей РЅРµ закрывается, Рё РєРѕРіРґР° давление между рабочими гранями деталей формы повышается РґРѕ заданного давления, второй переключатель размыкается Рё останавливает процесс формования, предотвращая дальнейшее повышение давления между рабочими гранями деталей формы. , , , , , . Если изобретение применяется Рє устройству, РІ котором пресс-форма передней бабки установлена СЃ возможностью скольжения, первый переключатель может замыкаться РЅР° рабочей поверхности формы, прикрепленной Рє пресс-форме задней бабки, РїСЂРё приближении Рє рабочей поверхности формы, прикрепленной Рє пресс-форме передней бабки, путем расстояние меньше заданного расстояния, Рё второй переключатель может быть разомкнут РїСЂРё перемещении пресс-формы передней бабки задней бабкой против силы сопротивления пружин, удерживающих ее РѕС‚ СѓРїРѕСЂРѕРІ РЅР° направляющих стержнях. , , . РљРѕРіРґР° изобретение применяется Рє альтернативной форме устройства, РІ котором закреплена пресс-форма передней бабки, реле давления может открываться Р·Р° счет гидравлического давления, создаваемого РІ гидравлическом контуре замыкающего плунжера. , . Однако РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения Рё его модификация теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые частично схематические чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий применение изобретения РІ прессе, РІ котором пресс-форма передней бабки установлен СЃ возможностью скольжения Рё удерживается РЅР° направляющих РїРѕРґ действием пружины, также показано альтернативное положение второго переключателя, РґРІРµ части формы показаны разделенными, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2 соответствует СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, РЅРѕ показаны РґРІРµ части формы. форма сведена вместе так, что первый переключатель закрыт, Р° второй открыт. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 схематически показаны РґРІР° переключателя перед началом работы, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 схематически показаны РґРІР° переключателя, РєРѕРіРґР° пресс правильно закрыт, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показаны РѕР±Р° переключателя РІ разомкнутом состоянии. , РєРѕРіРґР° пресс закрыт, РЅРѕ РґРІРµ рабочие поверхности формы удерживаются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° расстоянии, превышающем заданное расстояние РёР·-Р·Р° присутствия части пресс-формы. , , , : 1 , , , , 2 1, , 3 , 4 , 5 , ' . Как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2 чертежей, форма состоит РёР· РґРІСѓС… частей, схематически показанных Рё , причем часть формы имеет рабочую поверхность G1, прикрепленную Рє плите формы задней бабки машины, Рё Рє РґСЂСѓРіРѕР№ форме. часть , имеющая рабочую поверхность H1, прикреплена Рє плите пресс-формы передней бабки, которая удерживается РЅР° расстоянии РѕС‚ СѓРїРѕСЂРѕРІ посредством пружины или пружин B1. 1 2 , , , G1, H1, B1. Пресс-форма Рђ задней бабки приводится РІ действие гидравлическим средством Рё направляется направляющими . . Пресс-форма передней бабки также установлена СЃ возможностью скольжения Рё направляется СЃ помощью направляющих , Р° ее движение против сжатия пружины или пружин B1 ограничивается упорами . , B1 . Ссылаясь РЅР° фигуру 2, можно увидеть, что РєРѕРіРґР° пресс-форма Рђ задней бабки продвигается вперед, РґРІРµ поверхности G2 Рё H2 деталей пресс-формы сближаются, причем грани G1 Рё H1 разделены расстоянием, меньшим, чем заданное (которое определяется позже) Рё продолжающееся движение пластины заставляет пластину двигаться против сжатия пружины B1. Движение пластины назад может составлять около РґСЋР№РјР° РґРѕ того, как пластина встретит СѓРїРѕСЂ . Рменно РІ этот момент позади пластины создается вышеупомянутое давление, эквивалентное весу примерно РѕС‚ 20 РґРѕ 1000 тонн, чтобы удерживать форму. закрыта, Рё РїРѕРєР° РґРІРµ части формы удерживаются вместе РїРѕРґ давлением, горячий термопластический материал или металл впрыскивается РІ пространство между рабочими поверхностями G1 Рё H1 формы. 2, , G2 H2 G1 H1 ( ) B1. . 20 1000 , - G1 H1 . Управление циклом работы машины обычно осуществляется электрическое. Средства регулирования давления, содержащие РґРІРµ взаимодействующие части управления, предусмотрены следующим образом. Переключатель S1 содержит РѕРґРЅСѓ РёР· частей управления, Р° именно ту часть, которая приспособлена для размещения РІ рабочем, С‚.Рµ. дозированном, положении, С‚.Рµ. РЅР° расстоянии между рабочими поверхностями частей формы, достигающем заданного расстояния РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, как показано РЅР° фиг.1 РќР° чертежах переключатель S1 установлен РЅР° пластине . РќР° пластине установлен палец , который регулируется РїРѕ длине Рё управляет переключателем S1. Переключатель S2 содержит РґСЂСѓРіСѓСЋ РёР· взаимодействующих частей управления, Р° именно ту часть, которая находится РІ нерабочем, С‚.Рµ. открытом положении, РєРѕРіРґР° давление, приложенное Рє частям формы, достигает заданного давления. Рљ раме машины прикреплен кулачок . Рљ пластине прикреплен толкатель , который управляет переключателем S2. , . , . S1 , , .. , , .. , 1 , - S1 . . S1. S2 , -, .. . . S2. Электрическая система, управляющая движением пластины Рђ, включает РІ себя РґРІР° переключателя S1 Рё S2, соединенных параллельно, причем переключатель S1 нормально разомкнут, С‚.Рµ. находится РІ нерабочем положении, Р° переключатель S2 нормально закрыт, С‚.Рµ. находится РІ рабочем положении, процесс формования останавливается, РєРѕРіРґР° РѕР±Р° S1 Рё S2 открыты. Это будет СЏСЃРЅРѕ РёР· фигур 3-5 прилагаемых чертежей. S1 S2 S1 , .. , S2 , .. , S1 S2 . 3 5 . Палец отрегулирован как раз. замкните переключатель S1, РєРѕРіРґР° форма обращена Рє G2 Рё H2, части формы просто соприкасаются, С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° рабочие поверхности G1 Рё H1 РґРІСѓС… частей Рё формы разделены РЅР° заранее определенное расстояние, которое соответствует расстоянию между поверхностями G1 Рё H1, РєРѕРіРґР° поверхности G2 Рё H2 соприкасаются. . S1 G2 H2 -.. G1 H1 G1 H1 G2 H2 . Регулировка F1 РЅР° толкателе отрегулирована таким образом, чтобы переключатель S2 размыкался, РєРѕРіРґР° часть F2 толкателя поднимается вверх РїРѕ неподвижной поверхности кулачка , С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° давление между рабочими поверхностями G1 Рё H1 поднимается РґРѕ заданного значения. . F1 S2 F2 , .. G1 H1 . Разумеется, это давление достаточно для сжатия пружины Р’1 РґРѕ необходимой степени. , , B1 . РџСЂРё нормальной работе переключатель S1 замыкается только тогда, РєРѕРіРґР° части формы соединяются вместе, после чего пресс-форма передней бабки смещается вправо РїРѕРґ действием давления, оказываемого РЅР° нее задней бабкой, РІ результате чего толкатель РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ неподвижным кулачком . , поднимите кулачок E1 Рё разомкните переключатель S2, который, таким образом, размыкается после замыкания S1. , S1 , , , E1, S2, S1 . Поскольку переключатель S1 замыкается РґРѕ того, как размыкается переключатель S2, электрическая цепь управления остается неразомкнутой, Рё пластина может продолжать СЃРІРѕР№ полный С…РѕРґ Рё оказывать полное давление РЅР° форму, Р° пластина - РЅР° пружину B1 Рё СѓРїРѕСЂС‹. РЎ. S1 S2 , , , B1 . Соответственно, РїРѕРєР° РґРІРµ части Рё формы РЅРµ разделены расстоянием, превышающим заданное расстояние, переключатель S1 замыкается, Рё цикл будет нормальным Рё непрерывным. , , S1 . Однако РІ случае наличия нежелательного постороннего вещества между РґРІСѓРјСЏ поверхностями частей Рё формы, что может произойти РІ случае, если смещенная часть формованного изделия остается РІ форме, эта часть застревает между поверхностями G1 Рё H1, чтобы предотвратить соприкосновение поверхностей G2 Рё H2, таким образом, РґРІРµ части формы Р±СѓРґСѓС‚ разделены расстоянием, превышающим заданное расстояние, Рё, следовательно, палец РЅРµ сможет замкнуть переключатель S1. РџРѕ мере продвижения пластины , пластина также продвигается, давление передается РЅР° нее через часть пресс-формы, оставшуюся РІ форме, Рё толкатель РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ неподвижным кулачком , поднимаясь вверх РїРѕ поверхности кулачка , открывая переключатель. S2, который разрывает цепь, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Соответственно, РѕР±Р° переключателя S1 Рё S2 теперь разомкнуты, размыкая цепь управления, останавливая процесс формования Рё движение плиты Рђ прекращается, предотвращая повышение давления между частями формы выше заданного давления, которое могло Р±С‹ произойти, если Р±С‹ плита формы дойти РґРѕ остановок . , , , G1 H1 G2 H2 , S1. , , , , S2 5. S1 S2 , , , . РќР° практике пластина Рђ теперь будет втянута вручную, ненужная часть пресс-формы будет извлечена, Рё цикл будет возобновлен правильным образом, РїСЂРё этом форма РЅРµ будет повреждена, поскольку операции Р±СѓРґСѓС‚ остановлены РґРѕ того, как будет оказано какое-либо существенное давление. . , , , . Р’ нормальном режиме работы после того, как пресс-форма охлаждается РІ закрытой форме, гидравлическое давление втягивает пластину , Р° пластина следует Р·Р° пластиной РЅР° небольшое расстояние РёР·-Р·Р° действия пружин , ломая литник пресс-формы. РќР° протяжении втягивающих движений переключатели S1 Рё S2 поддерживают замкнутую цепь, поскольку переключатель S2 замыкается РґРѕ того, как переключатель S1 размыкается. , , , . S1 S2 S2 S1 . Вместо использования вышеописанных средств можно использовать переключатель S3, как показано слева РЅР° рисунках 1 Рё 2, Рё это может иметь место, РІ частности, РІ случае СЃ типом формовочного устройства, РІ котором пластина зафиксирована, Рё РІ этом случае - нет - перемещения пластины , вызванного давлением, передаваемым РѕС‚ пластины Рє пластине , как РІ предпочтительной форме, доступной для срабатывания переключателя. , S3 1 2, , - - , , . Переключатель S3 приводится РІ действие гидравлическим давлением, которое продвигает пластину , РЅРѕ только после того, как гидравлическое давление создается после закрытия формы, то есть после того, как палец коснулся переключателя Рё открыл его. Р’ случае смещения части пресс-формы РЅР° достаточную глубину для разделения граней РћР» Рё Рќ1, предотвращая соприкосновение граней Р“2 Рё Рќ2, оставаясь РІ прессе РІ последнем случае, палец Р” РЅРµ замыкает переключатель S1 Рё повышение давления РІ гидравлической системе открывает переключатель S3 РїСЂРё заданном давлении, которое связано СЃ давлением между рабочими поверхностями G1 Рё H1 деталей формы, как будет очевидно для специалиста РІ данной области техники, Рё которое открывает цепь управления Рё останавливает процесс формования. S3 , , . H1 G2 H2 , , S1 S3 , G1 H1 , . Очевидно, что механическое расположение деталей может широко варьироваться РїРѕ желанию Рё РІ соответствии СЃ требованиями, чтобы соответствовать различным маркам Рё моделям формовочных устройств, используемых РІ различных отраслях промышленности, таких как производство пластмасс Рё литье РїРѕРґ давлением, СЃ использованием описанного типа устройства. Электрическую схему также можно разнообразить. Например, РѕРЅ может быть высокого или РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения, работать напрямую или через реле, СЃ добавлением РїРѕ желанию световых индикаторов или сигналов тревоги. . . , , , . Переключатели 51 Рё S2 или S1 Рё S3 РјРѕРіСѓС‚ быть любыми подходящими электрическими переключателями, РЅРѕ предпочтительно использовать коммерческие микропереключатели. Описанные здесь устройства управления РјРѕРіСѓС‚ дублироваться или умножаться РїРѕ желанию. Например, РІ каждом углу пресс-формы можно использовать РѕРґРёРЅ набор управляющих переключателей, чтобы контролировать зазор РІ направляющих пресс-формы. 51 S2 S1 S3 , - . . , , . Хотя РІ предпочтительной форме изобретение воплощено РІ электрической схеме управления формовочной машины, РѕРЅРѕ может быть реализовано Рё РІ гидравлической схеме машины, например, путем размещения РґРІСѓС… клапанов последовательно, чтобы перепускать масло РёР· насос обратно РІ масляный резервуар Рё сделав РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… клапаном, соответствующим переключателю S1, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - клапаном, соответствующим переключателю S2. , , , , S2. - РњС‹ заявляем следующее: - 1. Формовочное устройство описанного типа, РІ котором предусмотрены средства регулирования давления для регулирования давления между рабочими поверхностями частей формы. Указанные средства регулирования давления содержат РґРІРµ взаимодействующие части управления, РѕРґРЅР° РёР· которых приспособлена для размещения РІ рабочем положении РЅР° расстоянии между рабочими поверхностями. части формы достигают заданного расстояния, Р° РґСЂСѓРіРёРµ помещаются РІ нерабочее положение РїСЂРё давлении между рабочими поверхностями частей формы, достигающем заданного давления, конструкция Рё расположение указанного устройства Рё средства регулирования давления таковы, что необходимо, чтобы РѕРґРЅР° РёР· упомянутых взаимодействующих частей находилась РІ рабочем положении, прежде чем давление сможет подняться выше упомянутого заданного давления, так что, если РЅРё РѕРґРЅР° РёР· упомянутых взаимодействующих частей РЅРµ находится РІ рабочем положении, давление РЅРµ может так подняться, тем самым предотвращая давление между рабочими частями. поверхности частей формы РЅРµ должны подниматься выше указанного заданного давления, если расстояние между рабочими поверхностями частей формы РёР·-Р·Р° посторонних веществ между РЅРёРјРё больше, чем указанное заданное расстояние. - : - 1. - , - , , , - . 2.
Формовочное устройство по п.1, в котором цикл операций. Формовочное устройство управляется электрически, и указанные средства регулирования давления содержат два электрических переключателя, включенных в электрическую цепь устройства, причем рабочее положение каждого переключателя находится в положении «закрыто». и его нерабочее положение — когда оно открыто 3. Формовочное устройство по п.2, в котором указанные переключатели соединены параллельно. 1, . . - 3. 2, . 4.
Формовочное устройство по п.2 или п.3, в котором переключатель, выполненный с возможностью замыкания на расстоянии между рабочими поверхностями, достигающем заданного расстояния, связан с передней бабкой, а регулируемый палец связан с задней бабкой для включения такого переключателя. расстояние между рабочими забоями достигает заданного расстояния. 2 3, , , . 5.
Формовочное устройство по любому из пп.2-4, в котором пресс-форма передней бабки выполнена с возможностью перемещения против силы сопротивления пружины за счет давления, передаваемого от пресс-формы задней бабки, и такое перемещение используется для размыкания переключателя, приспособленного для размыкания при включении. давление, прикладываемое к деталям формы, достигает заданного давления. 2 4, , . 6.
Формовочное устройство по п.5, в котором открытие переключателя, приспособленного для размыкания при давлении, прикладываемом к частям формы, достигающем упомянутого заданного давления, осуществляется посредством кулачка, прикрепленного к раме машины, и толкателя кулачка, прикрепленного шарнирно. к пресс-форме передней бабки машины, перемещение пресс-формы передней бабки при повышении давления между частями пресс-формы приводит к тому, что толкатель кулачка поднимается вверх по фасонной поверхности кулачка, прижимается к такому переключателю и размыкает его. 5, , , . 7.
Формовочное устройство по любому из пп.1-4, в котором пресс-форма задней бабки выдвигается и втягивается с помощью гидравлических средств, и при этом второй переключатель приводится в действие гидравлическим давлением в указанных средствах, причем увеличение давления выше заданного гидравлического давления, которое связано с давлением между рабочими поверхностями частей формы, открывающими указанный второй переключатель. 1 4, , . 8.
Формовочное устройство РІ собранном РІРёРґРµ устроено Рё работает РїРѕ существу так, как описано Рё показано РЅР° прилагаемых чертежах. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:29:49
: GB724103A-">
: :

724104-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB724104A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ процессах изготовления изделий, соответствующих частям человеческого тела, или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, , британская компания СЃ адресом 2, Бентинк-стрит, Лондон, . 1, Рё ДЖОЗЕФ Р¤РР›РРџРџ Р­РЁРўРћРќ, британский подданный СЃ адресом 14, Медоу. РЈСЌР№, Рсткот, Руислип, Мидлсекс настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє процессам изготовления изделий, которые должны точно соответствовать частям человеческого тела, Рё РІ первую очередь касается процессов изготовления искусственных зубных протезов Рё изготовления так называемых индивидуальных ушных вкладышей для миниатюрных телефонных трубок для глухих людей. типа, которые вставляются РІ СѓС…Рѕ человека. , , - 2, , , . 1, 14 , , , , , , : - - - . Р’ РѕР±РѕРёС… этих случаях, особенно РІ первом, требуется очень точная РїРѕРґРіРѕРЅРєР° Рё придание формы, чтобы зубные протезы или наушники, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, правильно подходили Рє деснам или СѓС…Сѓ соответствующего человека. - - -, , . Р’ настоящее время возникают значительные трудности РїСЂРё изготовлении зубных протезов Рё телефонов для глухих упомянутого типа, причем эти трудности возникают РЅР° промежуточном этапе производства, заключающемся РІ снятии слепка соответствующей части тела. Обычный процесс включает РІ себя получение первого слепка соответствующей части тела, изготовление второго слепка (обычно РІ РіРёРїСЃРµ) РёР· первого слепка, Р° затем формование или отливку окончательно необходимого изделия СЃ помощью второго слепка. Таким образом, первый состав можно назвать положительным, второй — «негативным», Р° финальную статью, конечно же, положительным. - , . , ( ) , . " "" , , . Р’ настоящее время изготавливают первые слепки либо РёР· РІРѕСЃРєР°, либо РёР· альгинатного оттискного материала. РћР±Р° эти материала имеют серьезные дефекты. Р’РѕСЃРє требует применения значительного тепла, чтобы размягчить его РІ достаточной степени для использования. Это требование само РїРѕ себе очень неудобно. Более того, РёР·-Р·Р° скорости, СЃ которой РІРѕСЃРє затвердевает РїСЂРё охлаждении, Рё РёР·-Р·Р° относительно РЅРёР·РєРёС… температур, которые можно использовать СЃ достаточным комфортом РїСЂРё контакте СЃ человеческим телом, часто бывает, что РІРѕСЃРє уже частично застыл еще РґРѕ того, как его можно было использовать. полностью придается той детали, форму которой РѕРЅР° должна принять, РІ результате чего для завершения операции формования требуется такая сила, которая временно искажает форму указанной детали. Если это произойдет, конечно, готовое изготовленное изделие (протез или РєРѕСЂРїСѓСЃ телефона) РЅРµ будет СѓРґРѕР±РЅРѕ Рё правильно сидеть. Рзвестные альгинатные оттискные материалы (например, альгинат натрия), хотя Рё значительно лучше РІРѕСЃРєР° РІ вышеизложенном отношении, имеют тот недостаток, что РѕРЅРё довольно быстро дают усадку после отверждения Рё поэтому должны использоваться для изготовления РіРёРїСЃР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ «негатива» почти сразу после использование РїСЂРё снятии отливки. Это серьезный практический недостаток, поскольку РѕРЅ препятствует удовлетворительному использованию этих материалов РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° требуется выполнить последующие этапы производства (которые следуют Р·Р° снятием первой отливки) РЅР° центральном заводе. вдали РѕС‚ того места, РіРґРµ может быть СЃРЅСЏС‚ первоначальный слепок. . . . . - - , , . , , ( ) . ( ) , "" , , ( ) . РќР° практике невозможно использовать альгинатные оттискные материалы для слепков, которые необходимо отправить РїРѕ почте РЅР° удаленный завод. . Настоящее изобретение направлено РЅР° устранение этих недостатков. . Согласно этому изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления слепков частей человеческого тела для использования РїСЂРё изготовлении зубных протезов Рё наушников, которые можно прикрепить Рє человеческому СѓС…Сѓ, который включает этап первой подготовки материал, содержащий полимер этилметакрилата РІ порошкообразной форме Рё подходящую жидкость РІ пропорциях для получения массы тестообразной консистенции Рё нанесения указанной массы РЅР° указанную деталь. - , - - , . Предпочтительно порошок полимера этилметакрилата состоит РёР· РїРѕ существу сферических гранул, состоящих РёР· частиц диаметром РѕС‚ 0,1 РґРѕ 0,25 миллиметров, Рё предпочтительно также, чтобы жидкость представляла СЃРѕР±РѕР№ обычный хирургический СЃРїРёСЂС‚, С‚.Рµ. смесь спирта Рё РІРѕРґС‹ СЃ содержанием спирта примерно 83%. Молекулярная масса полимера предпочтительно находится РІ диапазоне РѕС‚ 2-3Г—105 РґРѕ 29Г—105. Хотя можно использовать порошок СЃ размерами гранул, выходящим Р·Р° пределы вышеуказанных пределов, полученные результаты, как правило, Р±СѓРґСѓС‚ хуже либо СЃ точки зрения скорости схватывания первого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, либо СЃ точки зрения прочности или точности прилегания полученного первого РєРѕСЂРїСѓСЃР°. - 0 1 025 , , .. 83% . 2-3 105 29 105. , , , . РџСЂРё желании активный компонент для изготовления отливки, Р° именно полимер этилметакрилата, можно разбавить РґРѕ 50 мас.% картофельного крахмала. - Такое разбавление несколько увеличивает время, необходимое для затвердевания отливки, Р° также несколько снижает ее механическую прочность (РІ зависимости РѕС‚ степени разбавления), РЅРѕ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє существенной СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё затрат. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях это преимущество значительно перевешивает указанные недостатки. - - 50% . - - . . Порошок (разбавленный или нет) Рё СЃРїРёСЂС‚ смешивают Рё перемешивают, желательно добавляя немного смазки. Это может быть, например, вазелин (вполне РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ материал, известный РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Вазелин») РїСЂРё желании СЃ добавлением масла грушанки. РџСЂРё подходящих пропорциях порошка Рё спирта (пропорции некритичны Рё легко находятся методом РїСЂРѕР± Рё ошибок) получается материал тестообразной консистенции. Его прижимают Рё осторожно воздействуют РЅР° соответствующую часть тела — СѓС…Рѕ, РІ случае наушников — Рё оставляют примерно РЅР° пять РјРёРЅСѓС‚. Р’ случае СЃ человеческим телом РїРѕ истечении этого времени будет обнаружено, что материал затвердел очень точно Рё РІ достаточной степени, чтобы можно было СЃ РЅРёРј обращаться. Окончательное затвердевание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ впоследствии РїСЂРё нормальной комнатной температуре. Кажется, хотя это Рё РЅРµ совсем точно, что тепла тела достаточно, чтобы изгнать РґСѓС… РІ этот период времени, РЅРѕ какими Р±С‹ РЅРё были физические Рё/или химические процессы, которые действительно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РІРѕ время установки, опыт показывает, что результат очень велик. точный слепок, СЃ которым можно безопасно обращаться Рё который РЅРµ дает усадки материала РІ течение достаточно короткого периода времени, чтобы причинить неудобства, Рё что такие слепки, надлежащим образом защищенные РѕС‚ механических повреждений, конечно, РІСЃРµ еще РјРѕРіСѓС‚ удовлетворительно использоваться после обычных почтовых задержек. (~ ) . ( "" ) . -- - - . - , -- . , . . , , , / , , , , . Отливку, полученную, как описано выше, можно затем использовать РІ качестве первой положительной отливки РїСЂРё производстве требуемого конечного продукта; как описано выше, затем негативный слепок можно сделать, например, РёР· РіРёРїСЃР°, РёР· которого снимается окончательный положительный слепок - РёР· желаемого материала. Подходящим материалом для окончательного слепка, зубных протезов или наушников для слуховых аппаратов является акриловая смола, например, продаваемая РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Каллодент». ". ; , , , - - ----. , , , ". ". Р’ некоторых случаях может оказаться желательным перед отливкой слегка нагреть материал. Р’ общем, тепла СЂСѓРєРё оператора будет достаточно. . . Преимущество данного изобретения состоит РІ том, что полимер этилметакрилата РЅРµ вреден для кожи человека. - . РњС‹ утверждаем, что это 1. РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления слепка части тела человека, включающий сначала приготовление материала, содержащего полимер этилметакрилата РІ порошкообразном РІРёРґРµ Рё жидкость РІ пропорциях для получения массы тестообразной консистенции, Рё нанесение указанная масса Рє указанной части. 1. , - - , . 2.
Способ по п. 1, отличающийся тем, что указанный полимер имеет молекулярную массу от 2-3 до 2-9×105. 1, 2-3 2-9 105. 3.
Способ по п.1 или 2, в котором указанный порошок содержит частицы по существу сферической формы и диаметром в диапазоне от 01 до 0-25 миллиметров. 1 2 01 0-25 . 4.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором указанный полимер содержит твердый разбавитель. . 5.
Способ по п.4, в котором указанный разбавитель представляет собой картофельный крахмал. 4, . 6.
Способ по любому из предыдущих пунктов, в котором указанная масса содержит смазку. , . 7.
Способ по п.6, в котором указанная смазка представляет собой вазелин. 6, . 8.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором указанная жидкость представляет собой хирургический спирт. , . 9.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором указанная масса включает также масло грушанки. , . 10.
Способ по любому из предшествующих пунктов, включающий дополнительный этап изготовления дополнительной отрицательной отливки из первой отливки. , . 11.
РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї. 10, включающий дополнительный этап изготовления дополнительной положительной отливки РёР· указанной отрицательной отливки. 10, . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:29:49
: GB724104A-">
: :

724105-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB724105A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РЈРЛЬЯМ ТЕОДОР АНДЕРСОН () 724 105 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 31 января 1952 Рі. : ( ) 724,105 : 31, 1952. в„– 2659/52. 2659/52. Полная спецификация опубликована: 16 февраля 1955 Рі. : 16, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(1), ДС(Рђ:Рџ 3), Р” 9 (Р‘:Р”), Р” 12 Р‘(Р»:3:4), Р”( 12 РЎ:35). :- 39 ( 1), (: 3), 9 (: ), 12 (: 3:4), ( 12 : 35). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ ультрафиолетовых электроразрядных лампах РњС‹, & , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, РїРѕ адресу: 100, Честнат-стрит, Ньюарк 5, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , & , , 100, , 5, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє паровой ультрафиолетовой электроразрядной лампе Рё, более конкретно, Рє пароэлектроразрядной лампе для получения ультрафиолетового излучения, используемого РІ фотохимических процессах. - . Полезным для некоторых фотохимических процессов является ультрафиолетовое излучение, возникающее РІ пределах спектрального предела 3200–3500 Рђ. 3200 3500 . Дуговые газоразрядные лампы высокого давления РЅР° парах ртути, обычно используемые РІ качестве источника ультрафиолетового излучения фотохимических процессов, РЅРµ имеют большого количества излучений РІ таких спектральных пределах. РС… эффективность для фотохимических процессов, реагирующих РЅР° излучения РІ таких спектральных пределах, зависит РІ первую очередь РѕС‚ одиночного излучения. , полоса ртути РїСЂРё 3341 Рђ Рё без какой-либо существенной помощи СЃРѕ стороны РґСЂСѓРіРёС… полезных излучений между такими спектральными пределами. , , , 3341 . Были предприняты попытки повысить эффективность дуговых разрядных устройств или ламп РЅР° парах ртути для фотохимических процессов путем таких модификаций, как добавление металлов, например кадмия, цинка или комбинации кадмия Рё цинка, Рє ртути, содержащейся РІ разрядном устройстве или колба лампы Типичными примерами таких ламп, известных как амальгамные лампы, являются ртутно-кадмиевые Рё ртутно-цинковые лампы СЃ капиллярной колбой РёР· плавленого кварца. Капиллярные РґСѓРіРё таких ламп работают РїСЂРё очень высоких температурах Рё давлениях пара, что способствует улучшению светоизлучения РІ РІРёРґРёРјРѕРј диапазоне. части спектра, например красный Рё зеленый, РЅРѕ очень мало добавляют Рє излучению РІ ультрафиолетовом диапазоне между спектральными пределами 3200 Рђ Рё 3500 Рђ. , , , , , , - - , , , 3200 3500 . Целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕР№ Рё улучшенной пароэлектроразрядной лампы для производства ультрафиолетового излучения РІ спектральной области РѕС‚ 83200 Рђ РґРѕ 3500 Рђ. Другой целью настоящего изобретения является создание парового электрического разряда. лампа, которая экономична РІ производстве Рё эксплуатации Рё которая РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для областей применения, РіРґРµ желательно использовать преимущественно ультрафиолетовое излучение между 3200 Рђ Рё 3500 Рђ, Рё особенно для фотохимических реакций, РїРёРє реакции которых приходится РЅР° эту спектральную область. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕР№ Рё улучшенной паровой электроразрядной лампы, имеющей оболочку, которая удерживает пары ртути Рё кадмия Рё которая рассчитана так, чтобы обеспечить сосуществование частичного ртутного разряда высокого давления Рё частичного ртутного разряда высокого давления. Разряд кадмия РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления для получения резонансного излучения кадмия РїСЂРё силе тока 3261 Рђ. 83200 3500 , - 3200 3500 , - 3261 . Согласно настоящему изобретению предложена пароэлектроразрядная лампа для производства ультрафиолетового излучения РІ спектральной области между 3200 Рђ Рё 3500 Рђ, причем комбинация включает РІ себя колбу, пропускающую ультрафиолетовый свет, РїРѕ меньшей мере пару разнесенных электродов. Рё ионизируемую среду, содержащую ртуть Рё кадмий, внутри указанной оболочки, причем указанные электроды расположены так, что путь электрического разряда РІ указанной среде имеет длину Рђ РІ сантиметрах, относящуюся Рє внутреннему диаметру Р’ РІ сантиметрах указанной оболочки, РїРѕ существу РІ соответствии СЃ формулой; < 3/2, 724 105 заявил, что ртуть присутствует РІ количестве, достаточном РїСЂРё испарении, чтобы обеспечить ртутный разряд высокого давления РїСЂРё парциальном давлении примерно 2 атмосферы РїСЂРё мощности нагрузки РѕС‚ ватт РґРѕ 55 ватт РЅР° квадратный РґСЋР№Рј поверхности оболочки. Рё указанный кадмий присутствует РІ количестве, достаточном РїСЂРё испарении для обеспечения парциального давления примерно 002 атмосферы для производства резонансного излучения кадмия РїСЂРё 38261 Рђ. , , 3200 3500 , , , , , ; < 3/2, 724,105 2 55 002 38261 . Рспользуемый здесь термин «мощностная нагрузка» относится Рє общей мощности РІ ваттах РІ колбе лампы, разделенной РЅР° площадь поверхности колбы лампы, содержащей пары металла. Мощность нагрузки, отношение между внутренним диаметром стенки колбы Рё длина пути разряда Рё соотношение концентраций паров металла являются решающими факторами согласно изобретению. - содержание паров кадмия должно поддерживаться РЅР° РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, Р° поперечное сечение разрядной оболочки должно быть достаточно большим, чтобы пары кадмия РЅРµ перегревались сильно горячей сердцевиной суженного ртутного разряда высокого давления, который используется главным образом для поддержания парциального давления. паров кадмия РїСЂРё требуемом РЅРёР·РєРѕРј парциальном давлении. Таким образом, оболочки, такие как оболочки капиллярного типа, совершенно РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для эффективного производства желаемого излучения. полностью описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: " " , , , - , ' 3261 , '- ' - - , , ' , : Фиг.1 иллюстрирует схематическое изображение лампы согласно настоящему изобретению; Фигура 2 графически иллюстрирует соотношение между давлениями паров ртути Рё кадмния согласно настоящему изобретению; Фигура 3 графически иллюстрирует характеристическое излучение паров ртути РІ диапазоне РѕС‚ 3200 Рђ РґРѕ 3500 Р›; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 41 графически показано излучение для области спектра 1 между 3200 Рђ Рё 3500 Рљ РІ лампах РІ соответствии СЃ: 1 6 ; 2 > ; 3, 3200 3500 1; 41 --1 3200 3500 : настоящего изобретения, Р° фиг.5 графически иллюстрирует разницу между яркостью РґСѓРіРё разряда паров ртути Рё разряда паров ртути-кадмина РІ идентичных условиях. , 5 -' . Фиг.1 иллюстрирует форму лампы, Рє которой может быть применено изобретение, хотя очевидно, что ее модификации возможны РІ пределах объема изобретения. Например, вместо того, чтобы создавать лампу, имеющую трубчатую оболочку СЃ РѕРґРЅРѕР№ стенкой, эта оболочка может быть закрыта. внутри РѕРґРЅРѕР№ или нескольких оболочек РёР· 70 стекла, пропускающего ультрафиолет, которые РјРѕРіСѓС‚ быть вакуумированы или содержать наполнитель РёР· инертного газа или наполнитель РёР· теплоизоляционного газа, такого как РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода, для сохранения тепла Рё обеспечения более стабильной 75 работы РїСЂРё изменениях температуры окружающего РІРѕР·РґСѓС…Р°. Трубчатая разрядная оболочка состоит РёР· материала, прозрачного для ультрафиолетового излучения Рё тугоплавкого Рє теплу, вырабатываемому РїСЂРё необходимой мощности нагрузки, например плавленого кварца или РґСЂСѓРіРёС… тугоплавких стекол. Электроды герметично запаиваются РІ оболочку. 1 , , , 70 , , 75 80 , . Показанные электроды являются лишь иллюстративными Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь любую подходящую форму 85 или состав, например, вольфрамовые или танталовые катушки вместе СЃ материалами, испускающими электроны, такими как торий или барий. Третий электрод, РЅРµ показанный, РїСЂРё желании может быть добавлен для запуска разряда. Р’ соответствии СЃ соотношением между внутренним диаметром стенки оболочки Рё длиной пути выпуска, упомянутым выше, длина пути выпуска обозначается Р±СѓРєРІРѕР№ Рђ, Р° внутренний диаметр оболочки обозначается Р±СѓРєРІРѕР№ Р’. желаемое математическое соотношение между Рё имеет решающее значение РїРѕ причинам, изложенным ниже. 100 Р’ данной области техники хорошо известно, что выход ультрафиолетового излучения РѕС‚ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ электрического разряда РІ парах, С‚.Рµ. одиночного электрического разряда РІ парах металла, РїСЂРё постоянной РІС…РѕРґРЅРѕР№ мощности увеличивается РїРѕ мере того, как внутренний 105 диаметр ограничивающей оболочки . 85 , , , 90 ' , 95 100 , , , 105 . складки Однако было обнаружено, что ультрафиолетовый выход возникает РІ результате неоднородного электрического разряда РІ парах, С‚. Рµ. электрического разряда РІ парах РґРІСѓС… или более 110 металлов; РїСЂРё постоянной потребляемой мощности РЅРµ следует этому правилу РїСЂРё всех обстоятельствах, особенно РІ случае ртути РїСЂРё относительно высоких парциальных давлениях Рё кадмия РїСЂРё очень РЅРёР·РєРёС… парциальных давлениях. уменьшается — достигается точка, РІ которой выходная мощность ультрафиолета между 3200 Рђ Рё 3500 Рђ достигает максимума 120. Дальнейшее уменьшение диаметра оболочки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению ультрафиолетового излучения. , - , 110 ; , 115 , ' , , 3200 ' 3500 120 . Поскольку световой путь удлиняется, необходимо; увеличьте внутренний диаметр 125-Р№ оболочки РЅР° определенную величину, если необходимо поддерживать оптимальное излучение полезного ультрафиолетового излучения. Оптимальный внутренний диаметр оболочки зависит РѕС‚ длины пути заряда Рё оптимального Значение можно получить РїРѕ формуле, РІ которой используются числовые измерения РІ сантиметрах. Формула выражается РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ «равно» или «меньше». Если — расстояние между свободными концами электродов, С‚. Рµ. путь разряда, Рё если - внутренний диаметр оболочки, тогда: , ; 125 - , 130 724,105 " " " " , , , : ,, 7 ( 2 Принимая РІРѕ внимание РґСЂСѓРіРёРµ факторы настоящего изобретения, например, оптимальную энергетическую нагрузку Рё соотношение концентраций ртути Рё кадмия, которые РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны ниже, оптимальное излучение полезного излучения обеспечивается критическими пространственными соотношениями, имеющими типичные значения, такие как как: ,, 7 ( 2 , , : РљРѕРіРґР° Р’= 1,5 СЃРј, то Рђ= 6 СЃРј, или между этим Рё РЅР° 12% включительно меньше 6 СЃРј. = 1 5 , = 6 , 12 % 6 . РљРѕРіРґР° Р’= 1,8 СЃРј, то Рђ= 11,3 СЃРј или между этим Рё РЅР° 12 % включительно меньше 11,3 СЃРј. = 1 8 , = 11 3 , 12 % 11 3 . РљРѕРіРґР° Р’= 20 СЃРј, то Рђ= 16 9 СЃРј или между этим Рё РЅР° 12 % включительно меньше 16 9 СЃРј. = 2 , = 16 9 , 12 % 16 9 . РљРѕРіРґР° = 2 5 СЃРј, то = 52 СЃРј или между этим Рё РЅР° 10 % меньше 52 СЃРј. = 2 5 \, = 52 , 10 % 52 . РљРѕРіРґР° Р’ = 30 СЃРј, то Рђ = 180 СЃРј или между этим значением Рё РЅР° 10 % меньше 180 СЃРј включительно. = 3 , = 180 , 10 % 180 '. Это критическое соотношение между внутренним диаметром оболочки Рё длиной пути разряда РЅРµ применимо Рє ртутно-РґСѓРіРѕРІРѕРјСѓ разряду высокого давления, или кадмиевому РґСѓРіРѕРІРѕРјСѓ разряду высокого давления, или РґСѓРіРѕРІРѕРјСѓ разряду высокого давления, состоящему РёР· ртути Рё кадмия, таким как известные РІ данной области техники. Его применение является практическим. РєРѕРіРґР° добавление очень небольшого количества паров кадмия РІ разряд паров ртути РїРѕРґ высоким давлением РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє расширению разряда, например, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РіРґРµ показано увеличение ультрафиолетового излучения полезного излучения Рё расширение разряда. разрядная РґСѓРіР° РїРѕ сравнению СЃ разрядной РґСѓРіРѕР№ высокого давления без такого дополнения. , , , , 5, . Поскольку размеры лампы изменяются РІ соответствии СЃ указанной выше формулой, количество ртути, кадмия Рё потребляемая мощность должны быть изменены для поддержания оптимальной силовой нагрузки. , , , . Р’ лампе, описанной здесь, оболочка заполнена ионизируемой средой, состоящей РёР· инертного газа, такого как аргон, криптон или ксенон, РїСЂРё давлении РѕС‚ 1 РґРѕ 80 миллиметров для запуска разряда РїСЂРё приложении электрического потенциала. Колба также содержит ртуть Рё кадмий РІ количествах, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанных здесь Рё далее 65. , , , 1 80 65 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показаны зависимости между парциальными давлениями паров ртути Рё кадмия РїСЂРё СЂСЏРґРµ энергетических нагрузок РЅР° квадратный РґСЋР№Рј поверхности оболочки. Пары кадмия находятся РїСЂРё парциальном давлении около 0,002 атмосферы. 75 требовалась оптимальная силовая нагрузка, чтобы обеспечить такое давление паров, составляющее около 50 Р’С‚ РЅР° квадратный РґСЋР№Рј поверхности оболочки. 2 70 3200 3500 0 002 75 , 50 . хотя РІ рамках нашего изобретения мощность нагрузки РѕС‚ 45 РґРѕ 55 Р’С‚ РЅР° квадратный РґСЋР№Рј обеспечит подходящее давление паров кадмия для полезных излучений РѕС‚ 3200 РґРѕ 3500 Рђ для фотохимических реакций, имеющих пиковый отклик 85. Р’ этой спектральной области эта силовая нагрузка может быть неэффективно обеспечена Р·Р° счет работы кадмиевого разряда РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления РїСЂРё относительно высоких токах, таких как 50 ампер, или Р·Р° счет внешнего приложения тепла, РЅРѕ энергетическая нагрузка, полученная РІ этом изобретении, обеспечивается Р·Р° счет РІ РѕРґРЅРѕР№ оболочке СЃ кадмием содержится достаточное количество ртути, чтобы обеспечить РїСЂРё испарении мощность нагрузки около 50 ватт РЅР° квадратный РґСЋР№Рј РїСЂРё токе всего РѕС‚ 3 РґРѕ 4 ампер, что, очевидно, гораздо более экономично. Парциальное давление минералкурия Пар, необходимый для мощности нагрузки 100 РёР· 50 Р’С‚ РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, составляет примерно 2 атмосферы, что примерно РІ тысячу раз превышает желаемое оптимальное давление паров кадмия. Поскольку пары металла подчиняются газовому закону, общее давление 105 РІ лампе РІ соответствии СЃ этим изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃСѓРјРјСѓ парциальных давлений составляющих газов, Р° парциальные давления кадмия Рё инертного газа настолько РЅРёР·РєРё РїРѕ сравнению СЃ парциальным давлением ртути, что последнее является управляющим давлением РІ лампе Рё обеспечивает мощность нагрузки, превышающую 90 процентов оптимальной мощности. Например, общее давление паров 115 РІ лампе может составлять около 2 атмосфер, чтобы обеспечить мощность нагрузки 50 Р’С‚ РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, РёР· которых парциальное давление паров ртути может составлять около 2 атмосфер. может подавать РЅР° стенки оболочки мощность 120 СЃ нагрузкой примерно 45 Р’С‚ РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, Р° пары кадмия - дополнительное давление примерно 5 Р’С‚ РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, причем указанное общее давление состоит примерно РЅР° 99 процентов РїРѕ весу РёР· ртути, 1 РЅР° 125 процентов РїРѕ весу кадмия Рё 0,9 процента РїРѕ весу инертных газов. , , 45 80 55 3200 3500 85 50 , 90 , , , 95 50 ' 3 , 4 , 100 50 2 , , 105 ,, , , 110 , 90 , 115 , 2 50 120 45 5 , 99 , 1 125 0 9 . 424,10,5 Преимущества описанной выше лампы очевидны РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 3 Рё 4. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3' показано спектральное излучение лампы РІ диапазоне РѕС‚ 3200 Рђ РґРѕ 3500 Рђ. Указанная лампа содержит ионизируемую среду РёР· паров ртути Рё инертного газа Рё работает РїСЂРё мощности 400 Р’С‚. входная мощность РїСЂРё нагрузке 47 Р’С‚ РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. РќР° фиг. 4 показано спектральное излучение лампы РІ диапазоне РѕС‚ 3200 Рђ РґРѕ 3500 РјРєРђ, содержащей ртуть, редкий газ Рё кадмий, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, причем указанная лампа работает: РїСЂРё Входная мощность 400 Р’С‚ РїСЂРё мощности нагрузки 47 Р’С‚ РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, причем ртуть Рё кадмий РІ форме паров составляют, например, ртуть около 99 процентов РїРѕ весу Рё кадмий около 1 процента РїРѕ весу. 424,10,5 3 4 3 ' 3200 3500 400 47 4 - 3200 3500 , , : 400 47 , , , 99 , 1 . РР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3 РІРёРґРЅРѕ, что, Р·Р° исключением фонового излучения около 0 1 милливатт РЅР° 10 ангстрем РЅР° стерадиан, РІСЃРµ излучение находится РІ РѕРґРЅРѕР№ полосе РїСЂРё 3341 Рђ. РР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 4 РІРёРґРЅРѕ, что излучение РІ области 3200 Рђ -3500 Рђ было значительно увеличено Р·Р° счет дополнительных кадмиевых диапазонов РЅР° 3261 Рђ, 3404 Рђ Рё 3400 Рђ. Таким образом, описанные выше лампы предлагают важные преимущества для областей применения, РіРґРµ желательно использовать преимущественно ультрафиолетовое излучение между 3200 Рђ Рё 3500 Рђ. Рђ для фотохемиольных реакций, которые имеют пиковый отклик РІ этой спектральной области, таких как, например, реакции фиксации хлора Рё красителя. Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· указанных выше применений настоящее изобретение позволило заменить угольную РґСѓРіРѕРІСѓСЋ лампу мощностью 3000 Р’С‚. СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ лампы мощностью 400 Р’С‚ РїСЂРё очень значительном снижении эксплуатационных расходов Рё стоимости оборудования. 3 , 1 10 , 3341 4, 3200 -3500 3261 , 3404 3400 , 3200 3500 , , , , , 3000 400 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:29:52
: GB724105A-">
: :

724106-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB724106A
[]
Рџ Рў Рќ РЎ ПАТЕНТ-СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ __-__ 249-106 - __-__ 249-106 Дата подачи полной спецификации: 5 февраля 1953 Рі. - : 5, 1953. в„– 3015/52. 3015/52. Дата подачи заявки: 5 февраля 1952 Рі. : 5, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 февраля 1955 Рі. : 16, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 44, 4 . :- 44, 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования хомутов для шлангов РЇ, ДЖОН САЙКС ЛАМЛРРОБРРќРЎРћРќ, британский подданный РёР· Лондона Чемберс, Джиллингем, графство Кент, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє хомутам известного типа СЃ червячной передачей, РІ которых РѕРґРёРЅ конец ленты снабжен зубчатыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё, приспособленными для зацепления СЃ червяком или винтом (далее называемым винтом), установленным РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, прикрепленном Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу. РіСЂСѓРїРїС‹. - ( ) . Р’ таких зажимах СЃ червячным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј натяжение ленты, действующей РЅР° зубцы винта, стремится вращать РІРёРЅС‚ РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё, так что внутренний конец винта имеет тенденцию подниматься РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё опираться РЅР° его верхнюю поверхность Рё головной конец. РІРёРЅС‚ имеет тенденцию зарываться РІ стойку Рё двигаться РІРЅРёР· РїРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рє ленте. . Это последнее движение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что головка винта теряет часть своей РѕРїРѕСЂС‹ РЅР° конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё имеет тенденцию заклинивать РЅР° концах РєРѕСЂРїСѓСЃР°. . Вращение винта РІРѕРєСЂСѓРі указанной поперечной РѕСЃРё также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению числа зубьев РІ рейке, СЃ которой РѕРЅ зацепляется. . Целью настоящего изобретения является уменьшение «вращения винта РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРёВ» так, чтобы максимальное количество зубьев рейки «зацеплялось» СЃ винтом, РІ результате чего может быть достигнута полная прочность винта Рё зубьев рейки. Сущность изобретения заключается РІ упрощении Рё удешевлении изготовления хомутов. ' ' ' . Согласно изобретению предусмотрены средства для поддержки нижней стороны головки винта сверху (Цена 2 СЃ 8 Р» РєРѕСЂРїСѓСЃР°), причем указанные поддерживающие средства состоят РёР· выступа, выполненного Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё перфорированного для винта. может быть проштамповано или сформировано РЅР° верхнем конце заготовки РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё согнуто РІРЅРёР· так, чтобы прилегать Рє открытому концу РєРѕСЂРїСѓСЃР°. ( 2 8 , 45 . Хвостовой конец винта может быть снабжен цилиндрическим удлинением, Р° заготовка РєРѕСЂРїСѓСЃР° 50 может быть снабжена раздвоенным выступом, приспособленным для РёР·РіРёР±Р° РІРЅРёР· для закрытия хвостового конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё приема указанного конца винта. 50 . Часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, окружающая РІРёРЅС‚ 55, предпочтительно имеет квадратное поперечное сечение, чтобы контактировать СЃ винтом РїРѕ трем прямым линиям. 55 . Практическое применение изобретения теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° 60 фиг. 1-8 Рё фиг. 15 чертежей, прилагаемых Рє предварительному описанию, РЅР° которых: С„Р