Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 16958
.txt 726558-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726558A
[]
Р 1 - " 1 - " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ДЖОРДЖ ДЖОБЛИНГ и ЛЕОНАРД НОРМАН ДЖИРИ. :- . Дата подачи полной спецификации: 26 января 1954 г. : 26, 1954. Дата заявки: 13 февраля 1953 г. № 4070153. : 13, 1953 4070153. Полная спецификация опубликована: 23 марта 1955 г. : 23, 1955. Индекс при приемке: - Классы 12 (1), 5 ; и 80 (2), . :- 12 ( 1), 5 ; 80 ( 2), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в роликовых сепараторах или в отношении них. . Мы, компания - , расположенная в Литхоллс-Лейн, Ковентри, в графстве Уорик, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , - , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к роликовым сепараторам, используемым для удержания роликов в разнесенном по кругу положении, например, в подшипниках и однонаправленных муфтах роликового типа. Целью изобретения является создание улучшенной конструкции сепаратора, которая может быть изготовлена с относительно низкой себестоимостью. и для которых основные операции механической обработки носят простой характер. - . Изобретение включает пару кольцевых элементов, скрепленных вместе рядом, один из которых снабжен прорезями или выемками с параллельными сторонами для приема роликов, расположенных на расстоянии друг от друга по окружности, а другой из которых выполнен для удержания роликов внутри указанных прорезей или выемок. . , - . Изобретение также включает сепаратор роликов согласно предыдущему абзацу, в котором пазы или выемки с параллельными сторонами для приема роликов сформированы в кольцевом фланце на одном из элементов, который вставлен в кольцевую канавку в другом элементе, и часть указанного последнего элемента с кольцеобразными канавками образована пазами с параллельными сторонами или параллельными парами пазов для создания пар участков прерывистого фланца, каждый из которых имеет большую протяженность по окружности, чем участки прерывистого фланца, между пазами или выемками первого упомянутого элемента и перекрывают последний части для удержания роликов радиально. В предпочтительной конструкции прерывистые фланцевые части рифленой части второго элемента расположены так, чтобы перекрывать прерывистые фланцевые части первого элемента, или 2 1 . - , , 2 1 . прорези между указанными частями с обеих сторон в направлении по окружности. , . На прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет собой поперечное сечение по линии Х-Х фиг. 2 однонаправленной муфты или механизма свободного хода с роликовым сепаратором, сконструированным в соответствии с изобретением; На рисунке 2 показан вид с торца муфты с вырезанной частью клетки, чтобы показать ролики в их углублениях. , 1 -, - 2, ; 2 . При реализации изобретения в соответствии с одним удобным вариантом, примененным, например, к роликовому сепаратору для однонаправленной муфты или муфты свободного хода роликового типа, как показано на чертежах, сепаратор содержит в основном пару кольцевых элементов, один один из которых для удобства будет называться элементом клетки, а другой - удерживающим элементом. Эти элементы скреплены друг с другом бок о бок с помощью заклепок или любым другим удобным способом. Элемент клетки содержит кольцо 1, от которого в осевом направлении проходит кольцевой фланец 2 Кольцо 1 также имеет проходящий внутрь радиальный фланец 3, который приспособлен для соединения с узлом свободного хода, как описано ниже. Ряд параллельных боковых и радиально расположенных пазов 4 образован внутри и через кольцевой фланец 2, пазы Толщина фланца 2 в радиальном направлении меньше диаметра роликов, так что последний будет выступают как наружу, так и внутрь за прерывистые фланцевые части, когда ролики симметрично расположены в пазах. Удерживающий элемент содержит кольцо 6, имеющее на одной стороне кольцевую канавку 7, размеры которой рассчитаны на прием внутри прерывистого фланца 2 элемента сепаратора. Конец кольца имеет радиальные прорези 726,558, обеспечивающие ряд пар прорезей 8 и 9 с параллельными сторонами одинаковой ширины на внутренней и внешней стенках, определяющих паз 7, причем количество пар прорезей равно числу прорезей в элемент сепаратора. Эти прорези предпочтительно проходят в кольцо на ту же глубину, что и кольцевая канавка 7, и ширина каждой прорези в окружном направлении существенно меньше, чем ширина прорезей в элементе сепаратора. - , , 1 2 1 3 - 4 2, 5 2 6 7 2 726,558 - 8 9 7, 7, . Пазы 8, 9, образующие каждую пару, выровнены радиально, и расположение таково, что два элемента 1 и 6 могут быть собраны с роликами в таком положении, что пары прерывистых фланцевых частей 10, 11 перекрывают прерывистые фланцевые части 12 элемент сепаратора с обеих его сторон и образует удерживающие выступы, которые предотвращают выход роликов из пазов или выемок сепаратора в радиальном направлении внутрь или наружу. 8, 9 1 6 10, 11 12 . Части удерживающего фланца могут быть расположены так, чтобы перекрывать пазы клетки с одной стороны только при желании, но предпочтительным является описанное и показанное расположение. Клетка и удерживающие элементы скрепляются вместе заклепками 13, которые проходят через части каждого элемента между прорези или выемки, но, очевидно, можно использовать и другие средства крепления. , 13 , . 310 При желании прерывистые фланцевые части стопорного кольца 6 могут простираться на всю осевую глубину пазов во фланце элемента сепаратора, но в этом нет необходимости, и в показанной предпочтительной конструкции эти фланцевые части простираются только на часть указанной глубины. этого достаточно для предотвращения радиального выхода роликов из сепаратора. Поэтому следует понимать, что собранная сепаратор и ролики образуют автономный блок, причем концы роликов лежат между противоположными торцевыми частями сепаратора и удерживающим элементом соответственно. 310 6 , , - , -. Описанный выше роликовый сепаратор установлен на внутреннем вращающемся элементе однонаправленной муфты или муфты свободного хода. Указанный внутренний элемент содержит ступицу 14, на периферии которой образован ряд лысок, количество которых соответствует количеству роликов, причем каждая из лысок наклонен, как в обычных сцеплениях такого типа. Рядом с рядом лысок находится цилиндрическая часть 16, на которой установлен удерживающий элемент 6 клетки. Радиальный фланец 3 элемента клетки проходит над торцевой поверхностью 17 ступицы 14. Один или дополнительные штифты 18 выступают из отверстий в торце 17 и через соответствующее отверстие или отверстия 19 во фланце 3 для ограничения относительного углового перемещения между сепаратором и вращающимся элементом или ступицей. Также в кольцевой выемке 21 расположена пружина 20 изогнутой формы. на торце 17 один конец 22 пружины прикреплен к ступице 14, а другой конец 23 - к фланцу 3 клетки. - 14 , 16 6 3 17 14 18 17 19 3 20 21 17, 22 14 23 3 . Пружина устроена таким образом, чтобы подталкивать сепаратор и ролики в направлении, заставляющем ролики перемещаться вверх по наклонам лысок и тем самым поддерживать легкий контакт роликов с цилиндрической поверхностью внешнего элемента сцепления, обозначенного позицией 24 на рисунке. 1, который 70 концентричен внутреннему элементу 14. , 24 1, 70 14. Концевое расположение роликовой клетки на внутреннем вращающемся элементе сцепления может быть осуществлено любым желаемым образом, например, торцевое перемещение может быть ограничено другими частями узла сцепления. , 75 . Элементы, образующие сепаратор, могут быть изготовлены из любого материала, обычно используемого в конструкциях сепаратора, и предпочтительно использовать антифрикционный материал. 80 Благодаря этому изобретению предложена конструкция роликового сепаратора, которую можно легко изготовить при относительно низких затратах, поскольку основная обработка включает в себя механическую обработку. При формировании выемок для роликов можно выполнить простое прорезание пазов, не требуя использования формовочных инструментов или аналогичных операций. Хотя изобретение было описано применительно к муфте свободного хода, оно не ограничивается этим, но может быть применено к сепараторам. для роликовых подшипников 90 или для любого другого применения, в котором ролики должны удерживаться на расстоянии друг от друга по окружности. , - 80 85 - 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:29:29
: GB726558A-">
: :
726559-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726559A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: БРАЙАН НОБЛ РИВЕЛЛ. :- . Дата подачи полной спецификации: 4 декабря 1953 г. : 4, 1953, Дата подачи заявки: 13 февраля 1953 г. № 4087/53. : 13, 1953 4087/53. Полная спецификация опубликована: 23 мая 1955 г. : 23, 1955. Индекс при приемке: -Класс 69 (3), 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. :- 69 ( 3), 6 . . Усовершенствования роторных распылительных устройств или относящиеся к ним. . Мы, британская компания , расположенная по адресу 5 , Вестминстер, Лондон, 1, настоящим заявляем об изобретении. , , 5 , , , 1, , . для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , :- Настоящее изобретение относится к ротационным распылительным устройствам, обычно используемым в распылительных сушилках, распылителях или испарителях для обработки щелоков, и содержащим вращающийся распылительный элемент в форме перевернутой чаши, который установлен и закреплен на ступице, прикрепленной к приводной шпиндель так, что приводной шпиндель, монтажная ступица и распылительная чаша вращаются вместе в сбалансированном коаксиальном отношении, и при этом обрабатываемый раствор под действием центробежной силы выталкивается наружу через ряд радиальных каналов, образованных между противоположными поверхностями вращающегося распыления. чашу и монтажную ступицу и проходить по расширяющейся наружу нижней или внутренней поверхности вращающейся распылительной чаши, тем самым, в конечном итоге, для выгрузки из ее внешнего периферийного края. , , - , . Роторное распылительное устройство вышеуказанного типа далее упоминается как «описанного типа». " ". В частности, изобретение относится, хотя и не ограничивается, к распылительным устройствам описанного типа, в которых перевернутая вращающаяся распылительная чаша увенчана коаксиальной чашеобразной частью, в которую подается обрабатываемый раствор и откуда он выходит наружу. через радиальные каналы, которые на своих внутренних концах сообщаются с чашеобразной частью и выпускают жидкость из своих внешних концов в месте соединения расширяющейся части стенки распылительной чаши с внешним периферийным краем верхнего или внутреннего радиального выступа или рядом с ним. этого. , , - - - . Роторные распылительные устройства типа, описанного в предыдущем параграфе, очень успешны в работе, но на практике было обнаружено, что нижняя или внутренняя поверхность распылительной чаши вблизи внешних выпускных концов радиальные каналы подачи щелока быстро изнашиваются или повреждаются из-за эрозионного или коррозионного воздействия некоторых растворов, таких как растворы, содержащие хромовую кислоту, фуллерову землю и бариты, подаваемые в них и распыляемые из них. Например, в ходе рабочих испытаний было доказано, что при определенных При распылении из таких устройств растворов, содержащих твердые или кислотные вещества, значительная часть нижней или внутренней поверхности распылительной чаши изнашивается или разъедается за несколько часов работы. 2, 8 , , , , , - - , . На практике было обнаружено, что вращающийся распылительный стакан необходимой формы, баланса и прочности лучше всего изготавливать путем ковки, механической обработки, ручной отделки и балансировки корпуса из подходящего металла, и по этой причине использование многих металлических сплавов, которые предлагают высокая стойкость к эрозионному или коррозионному воздействию текущих растворов запрещена, поскольку такие сплавы не поддаются ковке и не могут подвергаться механической обработке и чистовой обработке в чрезвычайно высоких пределах требуемой точности или неспособны выдерживать напряжения, которым подвергается быстро вращающаяся распылительная чаша в процессе эксплуатации. . , , , , . Таким образом, при использовании устройств, содержащих такие вращающиеся распылительные устройства, возникает серьезная проблема, заключающаяся в том, что вращающиеся распылительные чаши, являющиеся дорогостоящим изделием высококвалифицированных и специализированных мастеров, быстро изнашиваются или повреждаются в процессе использования в очень уязвимой части их формы. и требуют частой замены по высокой цене. Дорогостоящее обслуживание этих ротационных распылительных устройств стало существенным фактором стоимости продуктов, полученных из обработанных таким образом растворов, а также является ограничивающим фактором в использовании устройств, включающих такие устройства. , , , . Основной целью настоящего изобретения является 726559 с 7 : 25 7 _ 1 _ 4 -,,, 7:; Я предлагаю ротационное распылительное устройство такого типа с вращающейся распылительной чашей, имеющей лучшую устойчивость к эрозии и коррозии распыляемыми из него растворами, чем такие вращающиеся распылительные чаши до сих пор. 726,559 7 : 25 7 _ 1 _ 4 -,,, 7:; , . Другой целью настоящего изобретения является создание вращающегося распылительного стакана для поставленной цели, который может быть изготовлен, в основном, из менее дорогого металла, чем до сих пор было необходимо использовать для этой цели, и при этом будет иметь более длительный срок службы. чем у известных вращающихся распылительных чаш, изготовленных до сих пор. , , . С учетом вышеизложенной цели роторное распылительное устройство описанного типа, выполненное в соответствии с настоящим изобретением, характеризуется тем, что вся или часть рабочей поверхности перевернутой чаши, составляющей вращающийся распылительный элемент, защищена слоем из абразивного и/или кислотостойкого материала. , / . Защитный слой может содержать съемную облицовку, изготовленную из абразивного и/или кислотостойкого металла или сплава, форма которой точно соответствует контуру той части нижней или рабочей поверхности чаши, которая находится вблизи радиальных каналов подачи щелока. . / . В случае, когда монтажная втулка содержит фланец, на котором установлены чаша и вкладыш, вкладыш может быть образован с центральной усеченной конической частью, выполненной с возможностью выступать через центральное отверстие в чаше так, чтобы окружать устройство, подающее жидкость в подвергаться обработке и образовывать с помощью фланца на монтажной ступице камеру, в которую течет жидкость, причем эта камера снабжена радиальными выходными каналами для жидкости. - , , . Верхняя поверхность фланца, по которому течет жидкость, может быть снабжена слоем абразивного и/или кислотостойкого материала, и этот слой абразивного и/или кислотостойкого материала на фланце покрыт резиной или заменителем резины, прикрепленной к фланец. / , / . Внутренняя или рабочая поверхность вкладыша также может быть снабжена покрытием или покрытием из резины или заменителя каучука, прикрепленного к вкладышу. . Заявителям неизвестен точный способ приклеивания каучука или заменителя каучука к металлической поверхности, но им известно, что эту операцию удовлетворительно выполняют специалисты в данной области техники. , . В одном варианте осуществления изобретения вкладыш представляет собой тонкий фильер из мягкой стали, форма которого соответствует внутреннему контуру чаши, причем его рабочая поверхность, т.е. поверхность, подвергающаяся воздействию распыления жидкости, покрыта слоем каучука или заменителя каучука, приклеенного на к внутренней поверхности вкладыша. , , , . В другом варианте осуществления изобретения защитный слой включает покрытие или покрытие, нанесенное непосредственно в качестве облицовки на поверхность вращающегося распылительного стакана. - . Практический вариант осуществления изобретения проиллюстрирован и теперь будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж 70. , , 70 . В варианте, показанном на чертеже, поворотный распылительный элемент в виде перевернутой чаши может иметь контур , показанный слева на чертеже, или контур 75 , показанный справа на чертеже, согласно рис. Условия использования В любом случае чаша имеет центральное отверстие 11 и расположена коаксиально вокруг вертикального приводного вала 12, проходящего по центру 80 через устройство 13 для подачи обрабатываемого раствора. Крепление ступицы или втулки 14 прикреплено к нижней части. конец вала 12 и снабжен монтажным фланцем 15 для чаши Оа (или ) и для вкладыша 16 - 85 для. Контур вкладыша 16 в большей своей части аналогичен контуру перевернутой чаши, поэтому что он может плотно прилегать к его внутренней поверхности и снабжен усеченным конусом 17, который выступает на 90 через отверстие 11 так, чтобы располагаться между чашей 10а (или 100) и подающим устройством 13 и образуют с фланцем 15 чашеобразную камеру 18. Чаша и гильза 16 крепятся к фланцу 95 15 с помощью ряда болтов или шпилек 19 с резьбой, которые проходят через соответствующие отверстия в чаше, гильзе и фланце и закреплен гайками 20. , 75 , 11 12 80 13 14 12 15 ( ) 16 85 16 , 17 90 11 1 ( ) 13 15 - 18 16 95 15 19 , 20. Чаша и фланец 15 удерживаются на расстоянии 100°, в варианте, показанном на чертеже, с помощью дистанционных втулок 21 и шайб 22, установленных на болтах, так, чтобы обеспечить ряд радиальных отверстий для потока или проходов из камеры 18 между 105 чаша Оа (или Об) и фланец 15. 15 100 , , 21 22, , 18 105 ( ) 15. Размеры этих отверстий или каналов для радиального потока могут быть изменены для соответствия жидкостям с различной вязкостью или содержанием твердых веществ или другими характеристиками, исключая втулки 110, 21 или шайбы 22, или добавляя другие подобные элементы, или снова заменяя эти элементы на другие имеют разную длину или толщину. , , 110 21 22, , . Вкладыш 16 может быть изготовлен из любого подходящего металла или металлического сплава, обладающего высокой устойчивостью к эрозии или коррозии. 16 115 . В варианте реализации, показанном на чертеже, гильза представляет собой относительно недорогую тонкую прядь из мягкой стали, и дополнительная защита от эрозии или коррозии, при желании, может быть обеспечена путем нанесения на ее рабочую поверхность и, как показано слева на чертеже, покрытие или покрытие 23 из резины или подходящего заменителя каучука, прикрепленного к поверхности 125 вкладыша. Резиновое покрытие может быть сравнительно тонким и может быть удобно распылено или нанесено на всю или только часть внутренней поверхности вкладыша из мягкой стали. и приклеены к нему, чтобы получить рабочую поверхность, которая является непроницаемой или очень устойчивой к коррозии или эрозии под действием кислотосодержащих веществ, которые обычно пропускают через распылительные устройства, к которым относится настоящее изобретение. 120 , , , , 23 125 , , 130 726,559 726,559 - . Шпильки 19 также защищены от эрозии и/или коррозии резиновыми втулками 24. Обычно нет необходимости защищать фланец 15, поскольку скорость потока через этот фланец мала, и вероятность эрозии или коррозии незначительна. жидкость, подлежащая обработке, обладает высокой коррозионной активностью, желательно также защитить верхнюю поверхность этой втулки, и этого можно добиться, установив на нее плоский лист стали или другой подходящий материал, например, в виде простой шайбы с предусмотренные в нем отверстия для прохода болтов или шпилек 19. К этому листу можно приклеить лист резины или заменителя резины для обеспечения дополнительной защиты. 19 / 24 15 , , , 19 . Металлический лейнер или покрытие 23 на нем, если оно предусмотрено, представляет собой защитную или изнашиваемую поверхность, с которой контактирует жидкость, когда она выталкивается под действием центробежной силы через радиальные каналы подачи щелока в распылительную чашу. Металлический лейнер или покрытие 23, таким образом, выдержит износ или повреждение в результате эрозии или коррозии, которые в противном случае получила бы собственно внутренняя поверхность распылительной чаши в случае отсутствия футеровки, а изношенный или поврежденный лейнер или покрытие на нем можно легко заменить при необходимости. , 23 , , 23 , . Было обнаружено, что большая часть эрозии или коррозии происходит там, где жидкость закручивается вокруг дистанционных втулок 21 и шайб 22, окружающих болты или шпильки 19, которые крепят распылительную чашу к монтажной ступице. , обеспечив во вкладыше более одного набора зазорных отверстий на одинаковых линиях шага для таких болтов или шпилек, чтобы вкладыш можно было повторно устанавливать в разные угловые положения относительно распылительной чаши и монтажной ступицы, тем самым заменяя изношенный части вкладыша, которые окружают распорные втулки и лежат на пути потока жидкости, вместе со свежими неизношенными частями, что позволяет продлить эффективный срок службы вкладыша. 21 22 19 , , , - , , . Величина внутренней расширяющейся наружу поверхности разбрызгивателя, которую желательно защитить посредством вкладыша, зависит от природы жидкости, распыляемой устройством, и характера требуемой защиты. . В виде, показанном на чертеже, лейнер 16 и защитное покрытие 23 (показаны только слева на чертеже) покрывают всю площадь распылительной чаши. Однако в некоторых частных случаях это может быть необходимо только для лейнера, с или без него. защитное покрытие для покрытия этой области поверхности распылительной чаши вблизи внешних выпускных концов радиальных каналов подачи щелока. 16 23 ( ) , , , . Вкладыш и защитное кольцевое пространство, используемые в соответствии с данным изобретением, могут быть легко и быстро изготовлены из любого ряда различных подходящих металлов или металлических сплавов, и следует понимать, что практически и экономично изготавливать вкладыш и кольцевое пространство из дорогих металлов. или металлические сплавы, которые обладают высокой устойчивостью к эрозии или коррозии под действием проточных растворов, тогда как затраты на изготовление всей вращающейся распылительной чаши или устройства из таких материалов были бы неосуществимы. его предназначение, стоимость замены гильзы или затрубного пространства при износе или повреждении составляет не более доли стоимости замены всей распылительной чаши или устройства. , , , . Кроме того, использование сменного вкладыша и защитного кольца позволяет изготовить вращающуюся распылительную чашу и фланец монтажной ступицы из металла или металлического сплава, который менее дорог и, в некоторых случаях, с ним легче работать, чем металлы или сплавы, которые до сих пор выбирались для их устойчивость к эрозии и коррозионные характеристики. , , , . В модификации изобретения можно отказаться от раковинообразного металлического вкладыша или защитного кольца в качестве носителя резиновой рабочей поверхности, а резиновое покрытие или покрытие наносить непосредственно в качестве вкладыша на соответствующие поверхности вращающегося распылительного стакана и верхнюю поверхность. фланца монтажной ступицы и приклеены к нему. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:29:31
: GB726559A-">
: :
726560-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726560A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в средствах для ходьбы или в отношении них. . Мы, , британская компания, расположенная на Байдефорд-авеню, Перивейл, Гринфорд, графство Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть Данное изобретение относится к приспособлению для ходьбы, имеющему две пары ножек, при этом ножки каждой пары жестко связаны друг с другом. , , , , , , , , , , : - , . Пары ножек шарнирно соединены друг с другом на верхнем конце, образуя две двуногие конструкции, которые шарнирно соединены вместе, а ручки прикреплены к одной паре и нависают над другой, так что давление, приложенное к ручкам поочередно для подъема и опускания одной и той же пары, вызывает ног, свисающих над ручкой, а затем тех, кто находится дальше всего от ручки, чтобы «уйти» от человека, манипулирующего ручками, максимальное и минимальное открытое и закрытое положения пар ног положительно разграничены, ограничение максимального расстояния обеспечивает эстакаду -подобная устойчивость для поддержки веса и ограничение минимального расстояния, предотвращающее случайное складывание и ограничивающее длину каждого шага до расстояния, соответствующего безопасности и стабильности для пользователя. Средство для ходьбы, работающее по такому принципу, является предметом нашего более раннего патента № 685454. Такое приспособление для ходьбы особенно полезно пациенту, который снова учится ходить после болезни или несчастного случая. , "" , , - . . 685,454. . В конструкции, описанной в описании вышеупомянутого патента, между парами стоек предусмотрены шарнирные соединения для ограничения максимального и минимального вышеуказанных расстояний, причем предпочтительно предусмотрены пружинные средства, препятствующие открыванию или разделению пар ножек. На практике было обнаружено, что пользователь ценит значительное сопротивление давлению вниз на ручки при открывающем движении. Фактически желательно, чтобы такое сопротивление было больше, чем это практически возможно обеспечить с помощью пружинных средств, из-за высокой реакции, которую могут обеспечить такие средства, что может вызвать преждевременное закрывание и, таким образом, помешать желаемому постепенному "ходячему" действию помощь при ходьбе. , . . , "" . Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение желаемого большего сопротивления, о котором говорилось выше, без нежелательной реакции, о которой говорилось выше. . Другая цель состоит в том, чтобы пользователь мог регулировать степень сопротивления в соответствии с личными требованиями. . Еще одной целью изобретения является дать пользователю повышенное ощущение устойчивости средства для ходьбы. . Согласно изобретению средство для ходьбы упомянутого выше типа характеризуется средствами амортизации движения, соединенными между указанными парами ножек устройства и обеспечивающими сопротивление его разделению или открыванию. - . Такие демпфирующие средства могут обеспечивать демпфирование движения только в указанном одном направлении или меньшее демпфирование движения также и в другом направлении, причем демпфирующий эффект может обеспечиваться механически с помощью относительно подвижных нагруженных фрикционных элементов или гидравлически. , , , . Выражение «средство демпфирования движения» используется здесь для определения средства поглощения энергии в отличие от упругого элемента, такого как пружина, который сопротивляется движению, но по существу возвращает всю приложенную к нему энергию. - , , . На чертежах, приложенных к предварительной спецификации: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе одного примера приспособления для ходьбы такого типа, о котором идет речь и изготовленного в соответствии с настоящим изобретением; фиг. 2 представляет собой частичный разрез одного из демпфирующих элементов по линии В-В фиг. 3; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе по линии А-А фиг.2; и фиг. 4 представляет собой вид в разрезе по линии - фиг. 3. : . 1 ; . 2 - . 3; . 3 - . 2; . 4 - . 3. Как показано на чертеже, средство для ходьбы содержит основной трубчатый элемент перевернутой -образной формы а, образующий переднюю пару ножек, концы которых снабжены резиновыми ножками . Эти ножки соединены прямой перекладиной . На верхней части или основании находится пара зажимов , в которых расположены оси рукояток , их концы согнуты и снабжены захватами . Каждый зажим имеет ручку управления , которую можно повернуть для освобождения зажима, при этом ее положение на элементе а можно регулировать, а ручки поворачивать и поднимать или опускать в наиболее подходящее для пользователя положение. К каждой стойке элемента возле его верхнего конца прикреплен кронштейн, имеющий пару выступающих назад проушин , которые вмещают верхние концевые проушины трубчатых задних стоек , снабженных резиновыми ножками и соединенных возле их нижних концов изогнутой поперечиной. 1. Каждый концевой выступ имеет крючкообразные упоры , , дополняющие шпильки и , закрепленные в выступах , которые ограничивают соответственно максимальное и минимальное расстояние между парами опор приспособления. , - , . . . , . 1. - , - . Шпильки являются съемными, что позволяет сложить две пары ножек друг относительно друга для транспортировки, когда их можно снова вставить, чтобы зацепить выемки или зафиксировать ножки в таком сложенном положении. Шпильки могут быть удобно выполнены в виде навинченных штифтов с крылатыми головками для облегчения снятия и надежной замены. На соединениях между двумя парами стоек расположены устройства, амортизирующие движение, каждое из которых состоит из свободного колеса и фрикционного демпфера с регулируемой нагрузкой. Обгонное колесо содержит наружное кольцо , закрепленное штифтами в выступе , и внутренний элемент , имеющий периферийные выемки, в каждом из которых расположен ведомый ролик , нагруженный пружиной . На внешней поверхности одного выступа 1 имеется пластина а2, прикрепленная к ней винтами (не показаны), в которой имеется прямоугольное отверстие для прямоугольной части шарнирного болта А. Внутренний элемент установлен с возможностью вращения на поворотном болте и его периферийной части. выемки направлены таким образом, что ролики обеспечивают движение свободного хода для расцепления, когда пары ножек движутся навстречу друг другу, и для включения в зацепление, когда пары ножек разделяются и тем самым заставляют внутренний элемент поворачиваться вместе с выступом . - . - . - . . 1 a2 ( ) . - . Внутренний элемент имеет ступицеобразные выступы и q2 в центре, из которых q2 закреплен в одном выступе кронштейна, причем такой выступ имеет утопленную внешнюю поверхность, в которой расположена шайба . - q2 , q2 , . Соседний квадратный конец шарнирного болта несет ступицу , к которой прикреплен внутренний конец винтовой пружины , внешний конец которой проходит через крышку v2 и крепится шпилькой V2 к ножке . В большем отверстии в другом выступе находится буртик , имеющий фланец , причем указанный буртик входит в зацепление с лысками (не показаны) на ступице ' так, чтобы вращаться вместе с ним. Соседний конец поворотного шпинделя имеет квадратную форму и имеет шайбу , между которой и буртиком находится фрикционный диск . Наружный конец поворотного шпинделя 11 имеет резьбу и на нем расположены регулировочная гайка и пружинный диск . , v2 V2 . , ( ) ' . , . 11 . В процессе работы винтовая пружина , выступы , 1-1 и стопорные штифты и выполняют те же функции, что и шарнирное звено согласно вышеупомянутому патенту. Однако разделение пар стоек приводит к вращению поворотного шпинделя , который нагружает винтовую пружину, а также вызывает поворот буртика и фланца относительно шайбы , так что демпфирование трением обеспечивается в соответствии с давлением, оказываемым пружинным диском. зл. Движение свободного хода позволяет пружине перемещать пары стоек навстречу друг другу без сопротивления средств демпфирования трения. , , , 1-1 . . - . Очевидно, что изобретение не ограничивается деталями конструкции описанного выше примера, хотя оно имеет то преимущество, что управление сопротивлением трения легко доступно пользователю для регулировки в соответствии с индивидуальными требованиями. Между парами стоек можно использовать телескопические гидравлические демпфирующие средства, включающие возвратную пружину и определяющие также открытые и закрытые пределы движения. При желании такие гидравлические демпфирующие средства могут обеспечивать меньшую степень демпфирования в направлении закрытия. . , ' . . Мы утверждаем следующее: - 1. Средство для ходьбы, содержащее эстакаду из двух пар ног, шарнирно соединенных друг с другом на верхних концах, с ручками, прикрепленными к одной паре ног и нависающими над другой, и со средствами, строго ограничивающими максимальное и минимальное открытое и закрытое положения пар ног относительно друг друга, отличающийся средствами амортизации движения, соединенными между указанными парами ножек для обеспечения сопротивления движению отделения или открытия. : - 1. , - . 2.
Средство для ходьбы по п.1, дополнительно отличающееся средством регулирования характеристики сопротивления устройства амортизации движения. 1, . 3.
Средство для ходьбы по п.1 или 2, дополнительно отличающееся тем, что средство амортизации движения имеет характеристику сопротивления смыканию пар ножек, которая отличается от сопротивления, характерного для размыкания пар ножек. 1 2, - - . 4.
Средство для ходьбы по п.1, 2 или 3, дополнительно отличающееся тем, что 1, 2 3, **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:29:32
: GB726560A-">
: :
726561-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726561A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 февраля 1953 г. : 23, 1953. Заявка подана в Германии 23 февраля 1952 г. Полная спецификация опубликована: 23 марта 1955 г. 23, 1952 : 23, 1955. Индекс при приемке: -Класс 103(5), Б 2 Г. :- 103 ( 5), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к сцепным устройствам прицепа Мы, - , Штутгарт-Унтертюркхайм, Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - , -, , , , , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований, касающихся сцепного устройства для соединения полуприцепов с тягачными автомобилями, содержащего устройство для передачи мощности от тягача к прицепу. , , . Задача изобретения состоит в том, чтобы обеспечить благоприятный стабилизирующий момент, который должен быть приложен к прицепу трактором, когда прицеп принимает наклонное положение на неровной поверхности, в частности, когда продольная ось тягача и продольная ось прицепа существенно под прямым углом, например при повороте. , , . Еще одна цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность расположения шарнира между трактором и прицепом, то есть точки воздействия груза на трактор, относительно низко, вблизи верхнего края рамы трактора, без ухудшения крепления и эффективности. Работа устройства передачи мощности, размещенного внутри муфты. Наконец, цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность сконструировать устройство передачи мощности так, чтобы внутри него не требовалось никаких промежуточных шарнирных соединений. , , , , , - . Изобретение касается усовершенствований сцепного устройства полуприцепа, которое выполнено с возможностью качания вокруг горизонтальной поперечной оси, установлено с возможностью поворота вокруг вертикальной оси внутри или на поворотной платформе, расположенной на тягаче, выполнено с возможностью отделения над указанной горизонтальной осью или над поворотная платформа - и содержит устройство для передачи мощности от тягача к прицепу. - , , - . Согласно настоящему изобретению цена 2/8 л 726561 №5073153. , 2/8 726,561 5073153. Сцепное устройство в целом выполнено с возможностью качания вокруг упомянутой горизонтальной поперечной оси, в то время как каждая соединительная часть, соединенная с тягачом и прицепом, соединена с соответствующим транспортным средством так, чтобы быть неподвижной 50 вокруг продольной оси упомянутого транспортного средства, и также соединены вместе без вращения в соединенном состоянии. , - 50 , - . Чтобы обеспечить компенсацию раскачивающих движений прицепа и, следовательно, сцепных устройств вокруг вертикальной оси последних, предпочтительно, чтобы шарнирная часть корпуса передающего устройства жестко соединялась со сцепкой и нижней частью корпуса, которая принимает приводной вал 60 установлен на указанной верхней части с возможностью вращения относительно муфты вокруг ее вертикальной оси и направляется на тракторе так, чтобы быть неподвижным относительно него вокруг вертикальной оси 65, но так, чтобы соединение могло раскачиваться вокруг горизонтальной поперечной оси. Качающиеся движения устройства передачи мощности могут в этом случае компенсироваться в ведущем валу 70, который в любом случае должен быть выполнен в виде карданного вала. , 55 , , - , 60 , - - 65 - 70 . Для создания неповоротного соединения между двумя частями муфты соединительная часть, соединенная с трактором 75, может содержать в месте разъединения муфты башмак, который предпочтительно имеет трапециевидную форму в плане и может качаться вокруг горизонтальная поперечная ось и сужается в направлении движения, 80 при этом соединительная часть, соединенная с прицепом, содержит аналогично коническую опору, которая жестко соединена с прицепом и которая при установке прицепа на тягач входит в 85 до тех пор, пока упорные поверхности на двух частях, препятствующих относительному вращению, плотно прилегают друг к другу и фиксируются там известным образом с помощью соединительной втулки, введенной в указанную лапку снизу 9 ( 4 6 726,561). Другие особенности и преимущества башмака башмак 21, имеющий аналогичную трапециевидную форму, должен быть собран из следующей формы, на его боковых краях имеются вертикальные перемычки 29a, которые служат, во время проиллюстрированного в качестве примера, соединения переменного тока прицеп, для направления стопы, чертеж компании, на котором: 29 на полках 21 а башмака 21 Размещено 70 Фиг. 1 - продольный разрез через а в передней поперечной перемычке 29 б стопы, сцепного устройства полуприцепа, -а силовая передача в продольной центральной плоскости устройства внутри муфты, показанной на муфте, представляет собой направляющий и упорный штифт сбоку; 30, имеющий полусферический передний конец. На фиг. 2 вид сверху на муфту, частично направленную к концу движения муфты 75 в сечении; прицеп, штифт 30 скользит в цилиндр Фиг.3 а поперечное сечение по линии 3 3 в торцевой втулке 31, приваренной к передней стенке 21 б фиг.1, передающее мощность де Хвик-существо Лоф -Ее Лшое 21; и ударив по спине, показанной на возвышении; перемычка 21b обеспечивает для стопы 29 точное (фиг. 4) положение в вертикальном продольном сечении, необходимое внутри обуви 21 В 80, посредством устройства передачи энергии для добавления штифта 30 вместе с проекцией большего масштаба; 32 с обеих сторон задней части фиг. 5, детальный разрез с опорой 29 большего масштаба, предотвращает прицеп, когда линия 5-5 на фиг. 4; полностью подсоединенный, при движении вверх. Рис. 6. Вид в перспективе в увеличенном масштабе от трактора. Выступы 32 представляют собой масштаб 85 части сцепного устройства, образованного пальцами, имеющими полуцилиндрическую цепную линию на фиг. 1; - и форма на передней продольной стороне и фиг.7 - детальный вид крепления приварены к двум концам корреа рычага для приведения в действие муфты, соответственно профилированной поперечной опоре 29 в, установленной на заднем конце тягача лапы 29 При соединении 90-й рамы 10 с помощью промежуточного прицепа штифты вставляются в задние выступы 11, а наружное кольцо 12 поворотной платформы открывает пазы 33 в боковых стенках 21а, по которым движется внутреннее кольцо 14. Шарики 13' здесь снабжены усилением 34. Кольцо 14 несет на себе две поперечины 15 дис (фиг. 6). - , 75 , , , , 80 , , 85 9 ( 4 6 726,561 21 , 29 , , , : 29 21 21 70 1 29 , - , - - , ; 30 2 75 ; , 30 3 - 3 3 31 21 1, - - - 21; ; 21 , 29 4 21 80 - , 30, ; 32 5 29, , 5-5 4; -, 6 32 85 - ; - 7 29 29 ' - 90 10, , 11 12 33 21 14 13 ' 34 14 - 15 (, 6). Расположенные параллельно и на некотором расстоянии от А части 36, соединенные с прицепом, 95 друг друга и каждая, выходящая своим силовым передающим устройством, закрепляют среднюю часть 15а вниз в кольце путем приваривания ее корпуса 37 в центре каждой. из этих средних частей 15а имеется два отверстия 35 в опоре 29, приподнятые перемычки 16, 17 конечного соединения между собой и между ними осуществляются известным способом, после того как часть 18 поперечного сечения в форме хомута помещена в положение на 100 (рис. 3) монтируется таким образом, чтобы обеспечить возможность движения тягача и при качании стопы 29 вокруг горизонтальной поперечной оси суммируется ее правильное положение в башмаке 21, с помощью шарнирных пальцев 19 траверсы выступом вверх Часть 18 в форме муфты имеет нижний башмак 38, скользящий в части корпуса 24, соединительную пластину 21 в форме втулки, которая прикреплена к 38 и входит в отверстие 39 (фиг. 4) в корпусе 105 и имеет - на виде сверху имеет трапециевидную форму 37 и тем самым предотвращает сужение опоры 29 в направлении движения (стрелка от горизонтального выскальзывания из башмака 22, рис. 2) 21. Части муфты, соединенные с башмаком 21, расположены на борт и тягач и прицеп соответственно находятся спереди с направленными вверх направляющими и защищены от непреднамеренного отделения 110 упорных полок 21а, 21 и, как и ярмо, друг от друга в любом направлении. Фасонная деталь 18, закрепленная на ней, предусмотрена в заглушке 38 проецируется путем качания руки посередине с круглым отверстием 21с на рычаг 40, который установлен в позиции 41 на приемной части 23, соединенной с трактором, боковым удлинением 42 башмака 21 года, в устройстве Как будет описано ниже, направление стрелки 43 в положение 115 для передачи мощности от трактора показано на рис. 2. Рычаг 44 для управления прицепом. Цилиндрический корпус 24 рычага соединен звеном 45 к одному рычагу деталь 23 приварена в точке '2 '5 к вилке 18 46 коленчатого рычага, который поворачивается в положение. Если к трактору не прицеплен прицеп, - 47 на вилке 18, а другой рычаг 48 башмак 21 раскачивается, под действием пружины 26 к нему прикреплен штифт 49, который входит в зацепление 120 с ярмом 18 вокруг поперечной оси 20 через прорезь 50 в корпусе 24, в положение 21' готовности - показано на муфте 38. Ручной рычаг 40 может быть отмечен пунктирными линиями на рис. 1, а затем образует фиксацию в положении, показанном на наклонной поверхности, к которой прикрепляется -верхний рисунок -2 с помощью предохранительного штифта. 51 Чтобы позволить сцепной пластине 29, жестко закрепленной на свободном конце плеча 48 рычага, несущего 125 раму 28 прицепа, посредством транс-шкворня 49 совершать прямолинейное движение опоры 27, могут двигаться при прицепе, предписанном паз 50, шарнирный штифт 47 должен быть соединен с рычагом 46, 48. Верхняя соединительная пластина 29 с радиальным зазором (рис. 7). - 36, , 95 - 15 37 15 35 29 16, 17 , 18 - - 100 ( 3) - 29 21, 19 18 , 38 - -24, , 21 38 39 ( 4) 105 - ' 37 29 ( 22, 2) 21 ' 21 110 21 , 21 , 18 , 38 21 40, 41 23, , 42 '21, , ' , 43 115 2 44 ' 24 - -45 23 '2 '5 18 46 - , - 47 18 48 21 , '26 - 49 , 120 18, - 20 50 - 24, - 21 ' - 38 40 1, ' - -2 51 29, 48 125 28 49 27, ' 50, 47 ' 46, 48 29, ( 7). сконструирован как лапка, точно входящая в ступицу. Благодаря вышеописанному способу крепления 130 наружу из своей ступицы в зацеплении посредством шлицев 78 с выступающей частью вала 77 находится втулка 80, снабженная соединительными собачками 79, которые, таким образом, продольно скользящий под действием пружины 81, 70, но неповоротный относительно указанного вала. Когда для присоединения прицепа, установленного на тракторе, полый соединительный выступ 38 выдвигается посредством рычага 40 в отверстие 75 39 соединительной детали, соединенной с прицепом, указанная втулка переносит вал 59 вверх и приводит его соединительные собачки 62 в зацепление с сопрягаемыми собачками 79 на втулке 80. Если это не должно быть 80, возможно немедленно поскольку собачки 62 и 79 не находятся в совмещении заранее для зацепления, вал 59 сначала слегка подтолкнет втулку 80 вверх на валу 77 против действия пружины 85 81. Собачки 62, 79 затем войдут в зацепление с одним другое Под действием пружины 81 непосредственно вал 59 начинает вращаться при передаче на последний привода. В любом случае, таким образом, 90 деталей устройства передачи мощности от тягача к прицепу автоматически сцеплены вместе, или подготовлены к сцепке одновременно с присоединением прицепа к тягачу, а также принудительно отцеплены при отсоединении прицепа от тягача. - 130 78 77 80, 79, 81, 70 - , , 38 40 75 39 , 59 62 - 79 80 80 62 79 , 59 80 77 85 81 62, 79 81 59 , , 90 , , - 95 . Поскольку при раскачивании прицепа вокруг поперечной оси 20, 100 силовое передающее устройство раскачивается как единое целое, шарнирное соединение ни на ведомом валу 76, ни внутри указанного устройства не требуется. Компенсация всех раскачивающих движений вокруг поперечной оси не требуется. исключительно карданным валом 58, который в любом случае необходим на тракторе. Если положение вспомогательного компонента, приводимого в движение на прицепе, делает это целесообразным, или если необходимо одновременно приводить в движение несколько вспомогательных компонентов, то 110 также легко можно вставить второй ведомый вал 83 во ступицу 82 конического колеса 70, при желании в виде вставного вала, который можно легко снять в любое время 115. Однако положение отличается в отношении качания движения прицепа вокруг вертикальной оси 53 Эти движения, например, при повороте тягача-прицепа, могут привести к 120 угловому отклонению на 900 и поэтому не могут быть компенсированы в карданном валу 58. По этой причине корпус часть устройства передачи мощности, соединенная с трактором, разделена на 84 переводником 125, а нижняя часть 54 корпуса подвешена к верхней части 24 таким образом, чтобы иметь возможность вращения относительно последней - вокруг вертикальной оси 53. Чтобы, тем не менее, обеспечить конструкцию и подвеску башмака 21, соединенного с трактором, и стопы 29, соединенного с прицепом, сцепное устройство способно воспринимать опрокидывающие моменты, оказываемые прицепом вокруг его продольной оси 52, на относительно большом расстоянии от указанной оси и передавать их через пальцы 19 и поворотную платформу 12, 14 на раму трактора 10. Следовательно, вес трактора используется и для уравновешивания таких опрокидывающих моментов, что возможно в любом положении качания. прицепа по отношению к тягачу, так как горизонтальная поперечная ось 20 качается в поворотной платформе 12, 14, например при повороте тягача-прицепа вместе с прицепом вокруг вертикальной оси 53 сцепки, так что шарнирные пальцы 19 сцепки всегда лежат поперечно относительно продольной оси 52 прицепа. Кроме того, описанная выше конструкция сцепки обеспечивает достаточное пространство в ней для размещения устройства передачи мощности от тягача к прицепу, какое устройство теперь будет описано более подробно со ссылкой на фиг.4. - 20, 100 76 58, 105 , 110 83 82 70, 115 , , 53 , , , 120 900 58 , - 125 84 54 24 - 53 , , 130 21 29 , , 52, 19 12, 14 10 , , 20 12, 14, - , 53 , 19 52 , - , 4. В нижней части корпуса 54 той части 23 устройства передачи мощности, которая связана с трактором, расположен угловой привод, состоящий из конических колес 55, 56. Входной вал 57, несущий коническое колесо 55, приводится в движение валом 58 эрдана. от двигателя трактора через отключаемое сцепление или разъемную муфту (не показана) Ступица 61 конического колеса 56 соединена шлицами 60 с валом 59 так, что возможно относительное продольное скольжение, но не относительное вращение. Верхний конец вал 59 снабжен стяжными собачками или захватами 62. Конические колеса и их валы установлены с возможностью свободного вращения в корпусе в подшипниках качения 63, 64, 65 и 66, при этом верхняя часть вала 59 установлена дополнительно. в подшипнике 67 в соединительной втулке 38, которая, как описано выше, выполнена с возможностью аксиального скольжения в корпусной части 24. Поперечный штифт 68, закрепленный во втулке 38, входит в кольцевую канавку 69 вала 59, так что последний может свободно вращаться. в указанном патрубке, но вынужден участвовать в его осевом смещении. 54 23 - 55, 56 57 55 58 ( ) 61 56 60 59 59 62 63, 64, 65 66, 59 67 38 , , 24 68 38 69 59, . Пара конических колес 70, 71 также установлена с возможностью свободного вращения в подшипн
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726558A
[]
Р 1 - " 1 - " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ДЖОРДЖ ДЖОБЛИНГ и ЛЕОНАРД НОРМАН ДЖИРИ. :- . Дата подачи полной спецификации: 26 января 1954 г. : 26, 1954. Дата заявки: 13 февраля 1953 г. № 4070153. : 13, 1953 4070153. Полная спецификация опубликована: 23 марта 1955 г. : 23, 1955. Индекс при приемке: - Классы 12 (1), 5 ; и 80 (2), . :- 12 ( 1), 5 ; 80 ( 2), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в роликовых сепараторах или в отношении них. . Мы, компания - , расположенная в Литхоллс-Лейн, Ковентри, в графстве Уорик, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , - , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к роликовым сепараторам, используемым для удержания роликов в разнесенном по кругу положении, например, в подшипниках и однонаправленных муфтах роликового типа. Целью изобретения является создание улучшенной конструкции сепаратора, которая может быть изготовлена с относительно низкой себестоимостью. и для которых основные операции механической обработки носят простой характер. - . Изобретение включает пару кольцевых элементов, скрепленных вместе рядом, один из которых снабжен прорезями или выемками с параллельными сторонами для приема роликов, расположенных на расстоянии друг от друга по окружности, а другой из которых выполнен для удержания роликов внутри указанных прорезей или выемок. . , - . Изобретение также включает сепаратор роликов согласно предыдущему абзацу, в котором пазы или выемки с параллельными сторонами для приема роликов сформированы в кольцевом фланце на одном из элементов, который вставлен в кольцевую канавку в другом элементе, и часть указанного последнего элемента с кольцеобразными канавками образована пазами с параллельными сторонами или параллельными парами пазов для создания пар участков прерывистого фланца, каждый из которых имеет большую протяженность по окружности, чем участки прерывистого фланца, между пазами или выемками первого упомянутого элемента и перекрывают последний части для удержания роликов радиально. В предпочтительной конструкции прерывистые фланцевые части рифленой части второго элемента расположены так, чтобы перекрывать прерывистые фланцевые части первого элемента, или 2 1 . - , , 2 1 . прорези между указанными частями с обеих сторон в направлении по окружности. , . На прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет собой поперечное сечение по линии Х-Х фиг. 2 однонаправленной муфты или механизма свободного хода с роликовым сепаратором, сконструированным в соответствии с изобретением; На рисунке 2 показан вид с торца муфты с вырезанной частью клетки, чтобы показать ролики в их углублениях. , 1 -, - 2, ; 2 . При реализации изобретения в соответствии с одним удобным вариантом, примененным, например, к роликовому сепаратору для однонаправленной муфты или муфты свободного хода роликового типа, как показано на чертежах, сепаратор содержит в основном пару кольцевых элементов, один один из которых для удобства будет называться элементом клетки, а другой - удерживающим элементом. Эти элементы скреплены друг с другом бок о бок с помощью заклепок или любым другим удобным способом. Элемент клетки содержит кольцо 1, от которого в осевом направлении проходит кольцевой фланец 2 Кольцо 1 также имеет проходящий внутрь радиальный фланец 3, который приспособлен для соединения с узлом свободного хода, как описано ниже. Ряд параллельных боковых и радиально расположенных пазов 4 образован внутри и через кольцевой фланец 2, пазы Толщина фланца 2 в радиальном направлении меньше диаметра роликов, так что последний будет выступают как наружу, так и внутрь за прерывистые фланцевые части, когда ролики симметрично расположены в пазах. Удерживающий элемент содержит кольцо 6, имеющее на одной стороне кольцевую канавку 7, размеры которой рассчитаны на прием внутри прерывистого фланца 2 элемента сепаратора. Конец кольца имеет радиальные прорези 726,558, обеспечивающие ряд пар прорезей 8 и 9 с параллельными сторонами одинаковой ширины на внутренней и внешней стенках, определяющих паз 7, причем количество пар прорезей равно числу прорезей в элемент сепаратора. Эти прорези предпочтительно проходят в кольцо на ту же глубину, что и кольцевая канавка 7, и ширина каждой прорези в окружном направлении существенно меньше, чем ширина прорезей в элементе сепаратора. - , , 1 2 1 3 - 4 2, 5 2 6 7 2 726,558 - 8 9 7, 7, . Пазы 8, 9, образующие каждую пару, выровнены радиально, и расположение таково, что два элемента 1 и 6 могут быть собраны с роликами в таком положении, что пары прерывистых фланцевых частей 10, 11 перекрывают прерывистые фланцевые части 12 элемент сепаратора с обеих его сторон и образует удерживающие выступы, которые предотвращают выход роликов из пазов или выемок сепаратора в радиальном направлении внутрь или наружу. 8, 9 1 6 10, 11 12 . Части удерживающего фланца могут быть расположены так, чтобы перекрывать пазы клетки с одной стороны только при желании, но предпочтительным является описанное и показанное расположение. Клетка и удерживающие элементы скрепляются вместе заклепками 13, которые проходят через части каждого элемента между прорези или выемки, но, очевидно, можно использовать и другие средства крепления. , 13 , . 310 При желании прерывистые фланцевые части стопорного кольца 6 могут простираться на всю осевую глубину пазов во фланце элемента сепаратора, но в этом нет необходимости, и в показанной предпочтительной конструкции эти фланцевые части простираются только на часть указанной глубины. этого достаточно для предотвращения радиального выхода роликов из сепаратора. Поэтому следует понимать, что собранная сепаратор и ролики образуют автономный блок, причем концы роликов лежат между противоположными торцевыми частями сепаратора и удерживающим элементом соответственно. 310 6 , , - , -. Описанный выше роликовый сепаратор установлен на внутреннем вращающемся элементе однонаправленной муфты или муфты свободного хода. Указанный внутренний элемент содержит ступицу 14, на периферии которой образован ряд лысок, количество которых соответствует количеству роликов, причем каждая из лысок наклонен, как в обычных сцеплениях такого типа. Рядом с рядом лысок находится цилиндрическая часть 16, на которой установлен удерживающий элемент 6 клетки. Радиальный фланец 3 элемента клетки проходит над торцевой поверхностью 17 ступицы 14. Один или дополнительные штифты 18 выступают из отверстий в торце 17 и через соответствующее отверстие или отверстия 19 во фланце 3 для ограничения относительного углового перемещения между сепаратором и вращающимся элементом или ступицей. Также в кольцевой выемке 21 расположена пружина 20 изогнутой формы. на торце 17 один конец 22 пружины прикреплен к ступице 14, а другой конец 23 - к фланцу 3 клетки. - 14 , 16 6 3 17 14 18 17 19 3 20 21 17, 22 14 23 3 . Пружина устроена таким образом, чтобы подталкивать сепаратор и ролики в направлении, заставляющем ролики перемещаться вверх по наклонам лысок и тем самым поддерживать легкий контакт роликов с цилиндрической поверхностью внешнего элемента сцепления, обозначенного позицией 24 на рисунке. 1, который 70 концентричен внутреннему элементу 14. , 24 1, 70 14. Концевое расположение роликовой клетки на внутреннем вращающемся элементе сцепления может быть осуществлено любым желаемым образом, например, торцевое перемещение может быть ограничено другими частями узла сцепления. , 75 . Элементы, образующие сепаратор, могут быть изготовлены из любого материала, обычно используемого в конструкциях сепаратора, и предпочтительно использовать антифрикционный материал. 80 Благодаря этому изобретению предложена конструкция роликового сепаратора, которую можно легко изготовить при относительно низких затратах, поскольку основная обработка включает в себя механическую обработку. При формировании выемок для роликов можно выполнить простое прорезание пазов, не требуя использования формовочных инструментов или аналогичных операций. Хотя изобретение было описано применительно к муфте свободного хода, оно не ограничивается этим, но может быть применено к сепараторам. для роликовых подшипников 90 или для любого другого применения, в котором ролики должны удерживаться на расстоянии друг от друга по окружности. , - 80 85 - 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:29:29
: GB726558A-">
: :
726559-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726559A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: БРАЙАН НОБЛ РИВЕЛЛ. :- . Дата подачи полной спецификации: 4 декабря 1953 г. : 4, 1953, Дата подачи заявки: 13 февраля 1953 г. № 4087/53. : 13, 1953 4087/53. Полная спецификация опубликована: 23 мая 1955 г. : 23, 1955. Индекс при приемке: -Класс 69 (3), 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. :- 69 ( 3), 6 . . Усовершенствования роторных распылительных устройств или относящиеся к ним. . Мы, британская компания , расположенная по адресу 5 , Вестминстер, Лондон, 1, настоящим заявляем об изобретении. , , 5 , , , 1, , . для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , :- Настоящее изобретение относится к ротационным распылительным устройствам, обычно используемым в распылительных сушилках, распылителях или испарителях для обработки щелоков, и содержащим вращающийся распылительный элемент в форме перевернутой чаши, который установлен и закреплен на ступице, прикрепленной к приводной шпиндель так, что приводной шпиндель, монтажная ступица и распылительная чаша вращаются вместе в сбалансированном коаксиальном отношении, и при этом обрабатываемый раствор под действием центробежной силы выталкивается наружу через ряд радиальных каналов, образованных между противоположными поверхностями вращающегося распыления. чашу и монтажную ступицу и проходить по расширяющейся наружу нижней или внутренней поверхности вращающейся распылительной чаши, тем самым, в конечном итоге, для выгрузки из ее внешнего периферийного края. , , - , . Роторное распылительное устройство вышеуказанного типа далее упоминается как «описанного типа». " ". В частности, изобретение относится, хотя и не ограничивается, к распылительным устройствам описанного типа, в которых перевернутая вращающаяся распылительная чаша увенчана коаксиальной чашеобразной частью, в которую подается обрабатываемый раствор и откуда он выходит наружу. через радиальные каналы, которые на своих внутренних концах сообщаются с чашеобразной частью и выпускают жидкость из своих внешних концов в месте соединения расширяющейся части стенки распылительной чаши с внешним периферийным краем верхнего или внутреннего радиального выступа или рядом с ним. этого. , , - - - . Роторные распылительные устройства типа, описанного в предыдущем параграфе, очень успешны в работе, но на практике было обнаружено, что нижняя или внутренняя поверхность распылительной чаши вблизи внешних выпускных концов радиальные каналы подачи щелока быстро изнашиваются или повреждаются из-за эрозионного или коррозионного воздействия некоторых растворов, таких как растворы, содержащие хромовую кислоту, фуллерову землю и бариты, подаваемые в них и распыляемые из них. Например, в ходе рабочих испытаний было доказано, что при определенных При распылении из таких устройств растворов, содержащих твердые или кислотные вещества, значительная часть нижней или внутренней поверхности распылительной чаши изнашивается или разъедается за несколько часов работы. 2, 8 , , , , , - - , . На практике было обнаружено, что вращающийся распылительный стакан необходимой формы, баланса и прочности лучше всего изготавливать путем ковки, механической обработки, ручной отделки и балансировки корпуса из подходящего металла, и по этой причине использование многих металлических сплавов, которые предлагают высокая стойкость к эрозионному или коррозионному воздействию текущих растворов запрещена, поскольку такие сплавы не поддаются ковке и не могут подвергаться механической обработке и чистовой обработке в чрезвычайно высоких пределах требуемой точности или неспособны выдерживать напряжения, которым подвергается быстро вращающаяся распылительная чаша в процессе эксплуатации. . , , , , . Таким образом, при использовании устройств, содержащих такие вращающиеся распылительные устройства, возникает серьезная проблема, заключающаяся в том, что вращающиеся распылительные чаши, являющиеся дорогостоящим изделием высококвалифицированных и специализированных мастеров, быстро изнашиваются или повреждаются в процессе использования в очень уязвимой части их формы. и требуют частой замены по высокой цене. Дорогостоящее обслуживание этих ротационных распылительных устройств стало существенным фактором стоимости продуктов, полученных из обработанных таким образом растворов, а также является ограничивающим фактором в использовании устройств, включающих такие устройства. , , , . Основной целью настоящего изобретения является 726559 с 7 : 25 7 _ 1 _ 4 -,,, 7:; Я предлагаю ротационное распылительное устройство такого типа с вращающейся распылительной чашей, имеющей лучшую устойчивость к эрозии и коррозии распыляемыми из него растворами, чем такие вращающиеся распылительные чаши до сих пор. 726,559 7 : 25 7 _ 1 _ 4 -,,, 7:; , . Другой целью настоящего изобретения является создание вращающегося распылительного стакана для поставленной цели, который может быть изготовлен, в основном, из менее дорогого металла, чем до сих пор было необходимо использовать для этой цели, и при этом будет иметь более длительный срок службы. чем у известных вращающихся распылительных чаш, изготовленных до сих пор. , , . С учетом вышеизложенной цели роторное распылительное устройство описанного типа, выполненное в соответствии с настоящим изобретением, характеризуется тем, что вся или часть рабочей поверхности перевернутой чаши, составляющей вращающийся распылительный элемент, защищена слоем из абразивного и/или кислотостойкого материала. , / . Защитный слой может содержать съемную облицовку, изготовленную из абразивного и/или кислотостойкого металла или сплава, форма которой точно соответствует контуру той части нижней или рабочей поверхности чаши, которая находится вблизи радиальных каналов подачи щелока. . / . В случае, когда монтажная втулка содержит фланец, на котором установлены чаша и вкладыш, вкладыш может быть образован с центральной усеченной конической частью, выполненной с возможностью выступать через центральное отверстие в чаше так, чтобы окружать устройство, подающее жидкость в подвергаться обработке и образовывать с помощью фланца на монтажной ступице камеру, в которую течет жидкость, причем эта камера снабжена радиальными выходными каналами для жидкости. - , , . Верхняя поверхность фланца, по которому течет жидкость, может быть снабжена слоем абразивного и/или кислотостойкого материала, и этот слой абразивного и/или кислотостойкого материала на фланце покрыт резиной или заменителем резины, прикрепленной к фланец. / , / . Внутренняя или рабочая поверхность вкладыша также может быть снабжена покрытием или покрытием из резины или заменителя каучука, прикрепленного к вкладышу. . Заявителям неизвестен точный способ приклеивания каучука или заменителя каучука к металлической поверхности, но им известно, что эту операцию удовлетворительно выполняют специалисты в данной области техники. , . В одном варианте осуществления изобретения вкладыш представляет собой тонкий фильер из мягкой стали, форма которого соответствует внутреннему контуру чаши, причем его рабочая поверхность, т.е. поверхность, подвергающаяся воздействию распыления жидкости, покрыта слоем каучука или заменителя каучука, приклеенного на к внутренней поверхности вкладыша. , , , . В другом варианте осуществления изобретения защитный слой включает покрытие или покрытие, нанесенное непосредственно в качестве облицовки на поверхность вращающегося распылительного стакана. - . Практический вариант осуществления изобретения проиллюстрирован и теперь будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж 70. , , 70 . В варианте, показанном на чертеже, поворотный распылительный элемент в виде перевернутой чаши может иметь контур , показанный слева на чертеже, или контур 75 , показанный справа на чертеже, согласно рис. Условия использования В любом случае чаша имеет центральное отверстие 11 и расположена коаксиально вокруг вертикального приводного вала 12, проходящего по центру 80 через устройство 13 для подачи обрабатываемого раствора. Крепление ступицы или втулки 14 прикреплено к нижней части. конец вала 12 и снабжен монтажным фланцем 15 для чаши Оа (или ) и для вкладыша 16 - 85 для. Контур вкладыша 16 в большей своей части аналогичен контуру перевернутой чаши, поэтому что он может плотно прилегать к его внутренней поверхности и снабжен усеченным конусом 17, который выступает на 90 через отверстие 11 так, чтобы располагаться между чашей 10а (или 100) и подающим устройством 13 и образуют с фланцем 15 чашеобразную камеру 18. Чаша и гильза 16 крепятся к фланцу 95 15 с помощью ряда болтов или шпилек 19 с резьбой, которые проходят через соответствующие отверстия в чаше, гильзе и фланце и закреплен гайками 20. , 75 , 11 12 80 13 14 12 15 ( ) 16 85 16 , 17 90 11 1 ( ) 13 15 - 18 16 95 15 19 , 20. Чаша и фланец 15 удерживаются на расстоянии 100°, в варианте, показанном на чертеже, с помощью дистанционных втулок 21 и шайб 22, установленных на болтах, так, чтобы обеспечить ряд радиальных отверстий для потока или проходов из камеры 18 между 105 чаша Оа (или Об) и фланец 15. 15 100 , , 21 22, , 18 105 ( ) 15. Размеры этих отверстий или каналов для радиального потока могут быть изменены для соответствия жидкостям с различной вязкостью или содержанием твердых веществ или другими характеристиками, исключая втулки 110, 21 или шайбы 22, или добавляя другие подобные элементы, или снова заменяя эти элементы на другие имеют разную длину или толщину. , , 110 21 22, , . Вкладыш 16 может быть изготовлен из любого подходящего металла или металлического сплава, обладающего высокой устойчивостью к эрозии или коррозии. 16 115 . В варианте реализации, показанном на чертеже, гильза представляет собой относительно недорогую тонкую прядь из мягкой стали, и дополнительная защита от эрозии или коррозии, при желании, может быть обеспечена путем нанесения на ее рабочую поверхность и, как показано слева на чертеже, покрытие или покрытие 23 из резины или подходящего заменителя каучука, прикрепленного к поверхности 125 вкладыша. Резиновое покрытие может быть сравнительно тонким и может быть удобно распылено или нанесено на всю или только часть внутренней поверхности вкладыша из мягкой стали. и приклеены к нему, чтобы получить рабочую поверхность, которая является непроницаемой или очень устойчивой к коррозии или эрозии под действием кислотосодержащих веществ, которые обычно пропускают через распылительные устройства, к которым относится настоящее изобретение. 120 , , , , 23 125 , , 130 726,559 726,559 - . Шпильки 19 также защищены от эрозии и/или коррозии резиновыми втулками 24. Обычно нет необходимости защищать фланец 15, поскольку скорость потока через этот фланец мала, и вероятность эрозии или коррозии незначительна. жидкость, подлежащая обработке, обладает высокой коррозионной активностью, желательно также защитить верхнюю поверхность этой втулки, и этого можно добиться, установив на нее плоский лист стали или другой подходящий материал, например, в виде простой шайбы с предусмотренные в нем отверстия для прохода болтов или шпилек 19. К этому листу можно приклеить лист резины или заменителя резины для обеспечения дополнительной защиты. 19 / 24 15 , , , 19 . Металлический лейнер или покрытие 23 на нем, если оно предусмотрено, представляет собой защитную или изнашиваемую поверхность, с которой контактирует жидкость, когда она выталкивается под действием центробежной силы через радиальные каналы подачи щелока в распылительную чашу. Металлический лейнер или покрытие 23, таким образом, выдержит износ или повреждение в результате эрозии или коррозии, которые в противном случае получила бы собственно внутренняя поверхность распылительной чаши в случае отсутствия футеровки, а изношенный или поврежденный лейнер или покрытие на нем можно легко заменить при необходимости. , 23 , , 23 , . Было обнаружено, что большая часть эрозии или коррозии происходит там, где жидкость закручивается вокруг дистанционных втулок 21 и шайб 22, окружающих болты или шпильки 19, которые крепят распылительную чашу к монтажной ступице. , обеспечив во вкладыше более одного набора зазорных отверстий на одинаковых линиях шага для таких болтов или шпилек, чтобы вкладыш можно было повторно устанавливать в разные угловые положения относительно распылительной чаши и монтажной ступицы, тем самым заменяя изношенный части вкладыша, которые окружают распорные втулки и лежат на пути потока жидкости, вместе со свежими неизношенными частями, что позволяет продлить эффективный срок службы вкладыша. 21 22 19 , , , - , , . Величина внутренней расширяющейся наружу поверхности разбрызгивателя, которую желательно защитить посредством вкладыша, зависит от природы жидкости, распыляемой устройством, и характера требуемой защиты. . В виде, показанном на чертеже, лейнер 16 и защитное покрытие 23 (показаны только слева на чертеже) покрывают всю площадь распылительной чаши. Однако в некоторых частных случаях это может быть необходимо только для лейнера, с или без него. защитное покрытие для покрытия этой области поверхности распылительной чаши вблизи внешних выпускных концов радиальных каналов подачи щелока. 16 23 ( ) , , , . Вкладыш и защитное кольцевое пространство, используемые в соответствии с данным изобретением, могут быть легко и быстро изготовлены из любого ряда различных подходящих металлов или металлических сплавов, и следует понимать, что практически и экономично изготавливать вкладыш и кольцевое пространство из дорогих металлов. или металлические сплавы, которые обладают высокой устойчивостью к эрозии или коррозии под действием проточных растворов, тогда как затраты на изготовление всей вращающейся распылительной чаши или устройства из таких материалов были бы неосуществимы. его предназначение, стоимость замены гильзы или затрубного пространства при износе или повреждении составляет не более доли стоимости замены всей распылительной чаши или устройства. , , , . Кроме того, использование сменного вкладыша и защитного кольца позволяет изготовить вращающуюся распылительную чашу и фланец монтажной ступицы из металла или металлического сплава, который менее дорог и, в некоторых случаях, с ним легче работать, чем металлы или сплавы, которые до сих пор выбирались для их устойчивость к эрозии и коррозионные характеристики. , , , . В модификации изобретения можно отказаться от раковинообразного металлического вкладыша или защитного кольца в качестве носителя резиновой рабочей поверхности, а резиновое покрытие или покрытие наносить непосредственно в качестве вкладыша на соответствующие поверхности вращающегося распылительного стакана и верхнюю поверхность. фланца монтажной ступицы и приклеены к нему. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:29:31
: GB726559A-">
: :
726560-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726560A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в средствах для ходьбы или в отношении них. . Мы, , британская компания, расположенная на Байдефорд-авеню, Перивейл, Гринфорд, графство Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть Данное изобретение относится к приспособлению для ходьбы, имеющему две пары ножек, при этом ножки каждой пары жестко связаны друг с другом. , , , , , , , , , , : - , . Пары ножек шарнирно соединены друг с другом на верхнем конце, образуя две двуногие конструкции, которые шарнирно соединены вместе, а ручки прикреплены к одной паре и нависают над другой, так что давление, приложенное к ручкам поочередно для подъема и опускания одной и той же пары, вызывает ног, свисающих над ручкой, а затем тех, кто находится дальше всего от ручки, чтобы «уйти» от человека, манипулирующего ручками, максимальное и минимальное открытое и закрытое положения пар ног положительно разграничены, ограничение максимального расстояния обеспечивает эстакаду -подобная устойчивость для поддержки веса и ограничение минимального расстояния, предотвращающее случайное складывание и ограничивающее длину каждого шага до расстояния, соответствующего безопасности и стабильности для пользователя. Средство для ходьбы, работающее по такому принципу, является предметом нашего более раннего патента № 685454. Такое приспособление для ходьбы особенно полезно пациенту, который снова учится ходить после болезни или несчастного случая. , "" , , - . . 685,454. . В конструкции, описанной в описании вышеупомянутого патента, между парами стоек предусмотрены шарнирные соединения для ограничения максимального и минимального вышеуказанных расстояний, причем предпочтительно предусмотрены пружинные средства, препятствующие открыванию или разделению пар ножек. На практике было обнаружено, что пользователь ценит значительное сопротивление давлению вниз на ручки при открывающем движении. Фактически желательно, чтобы такое сопротивление было больше, чем это практически возможно обеспечить с помощью пружинных средств, из-за высокой реакции, которую могут обеспечить такие средства, что может вызвать преждевременное закрывание и, таким образом, помешать желаемому постепенному "ходячему" действию помощь при ходьбе. , . . , "" . Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение желаемого большего сопротивления, о котором говорилось выше, без нежелательной реакции, о которой говорилось выше. . Другая цель состоит в том, чтобы пользователь мог регулировать степень сопротивления в соответствии с личными требованиями. . Еще одной целью изобретения является дать пользователю повышенное ощущение устойчивости средства для ходьбы. . Согласно изобретению средство для ходьбы упомянутого выше типа характеризуется средствами амортизации движения, соединенными между указанными парами ножек устройства и обеспечивающими сопротивление его разделению или открыванию. - . Такие демпфирующие средства могут обеспечивать демпфирование движения только в указанном одном направлении или меньшее демпфирование движения также и в другом направлении, причем демпфирующий эффект может обеспечиваться механически с помощью относительно подвижных нагруженных фрикционных элементов или гидравлически. , , , . Выражение «средство демпфирования движения» используется здесь для определения средства поглощения энергии в отличие от упругого элемента, такого как пружина, который сопротивляется движению, но по существу возвращает всю приложенную к нему энергию. - , , . На чертежах, приложенных к предварительной спецификации: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе одного примера приспособления для ходьбы такого типа, о котором идет речь и изготовленного в соответствии с настоящим изобретением; фиг. 2 представляет собой частичный разрез одного из демпфирующих элементов по линии В-В фиг. 3; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе по линии А-А фиг.2; и фиг. 4 представляет собой вид в разрезе по линии - фиг. 3. : . 1 ; . 2 - . 3; . 3 - . 2; . 4 - . 3. Как показано на чертеже, средство для ходьбы содержит основной трубчатый элемент перевернутой -образной формы а, образующий переднюю пару ножек, концы которых снабжены резиновыми ножками . Эти ножки соединены прямой перекладиной . На верхней части или основании находится пара зажимов , в которых расположены оси рукояток , их концы согнуты и снабжены захватами . Каждый зажим имеет ручку управления , которую можно повернуть для освобождения зажима, при этом ее положение на элементе а можно регулировать, а ручки поворачивать и поднимать или опускать в наиболее подходящее для пользователя положение. К каждой стойке элемента возле его верхнего конца прикреплен кронштейн, имеющий пару выступающих назад проушин , которые вмещают верхние концевые проушины трубчатых задних стоек , снабженных резиновыми ножками и соединенных возле их нижних концов изогнутой поперечиной. 1. Каждый концевой выступ имеет крючкообразные упоры , , дополняющие шпильки и , закрепленные в выступах , которые ограничивают соответственно максимальное и минимальное расстояние между парами опор приспособления. , - , . . . , . 1. - , - . Шпильки являются съемными, что позволяет сложить две пары ножек друг относительно друга для транспортировки, когда их можно снова вставить, чтобы зацепить выемки или зафиксировать ножки в таком сложенном положении. Шпильки могут быть удобно выполнены в виде навинченных штифтов с крылатыми головками для облегчения снятия и надежной замены. На соединениях между двумя парами стоек расположены устройства, амортизирующие движение, каждое из которых состоит из свободного колеса и фрикционного демпфера с регулируемой нагрузкой. Обгонное колесо содержит наружное кольцо , закрепленное штифтами в выступе , и внутренний элемент , имеющий периферийные выемки, в каждом из которых расположен ведомый ролик , нагруженный пружиной . На внешней поверхности одного выступа 1 имеется пластина а2, прикрепленная к ней винтами (не показаны), в которой имеется прямоугольное отверстие для прямоугольной части шарнирного болта А. Внутренний элемент установлен с возможностью вращения на поворотном болте и его периферийной части. выемки направлены таким образом, что ролики обеспечивают движение свободного хода для расцепления, когда пары ножек движутся навстречу друг другу, и для включения в зацепление, когда пары ножек разделяются и тем самым заставляют внутренний элемент поворачиваться вместе с выступом . - . - . - . . 1 a2 ( ) . - . Внутренний элемент имеет ступицеобразные выступы и q2 в центре, из которых q2 закреплен в одном выступе кронштейна, причем такой выступ имеет утопленную внешнюю поверхность, в которой расположена шайба . - q2 , q2 , . Соседний квадратный конец шарнирного болта несет ступицу , к которой прикреплен внутренний конец винтовой пружины , внешний конец которой проходит через крышку v2 и крепится шпилькой V2 к ножке . В большем отверстии в другом выступе находится буртик , имеющий фланец , причем указанный буртик входит в зацепление с лысками (не показаны) на ступице ' так, чтобы вращаться вместе с ним. Соседний конец поворотного шпинделя имеет квадратную форму и имеет шайбу , между которой и буртиком находится фрикционный диск . Наружный конец поворотного шпинделя 11 имеет резьбу и на нем расположены регулировочная гайка и пружинный диск . , v2 V2 . , ( ) ' . , . 11 . В процессе работы винтовая пружина , выступы , 1-1 и стопорные штифты и выполняют те же функции, что и шарнирное звено согласно вышеупомянутому патенту. Однако разделение пар стоек приводит к вращению поворотного шпинделя , который нагружает винтовую пружину, а также вызывает поворот буртика и фланца относительно шайбы , так что демпфирование трением обеспечивается в соответствии с давлением, оказываемым пружинным диском. зл. Движение свободного хода позволяет пружине перемещать пары стоек навстречу друг другу без сопротивления средств демпфирования трения. , , , 1-1 . . - . Очевидно, что изобретение не ограничивается деталями конструкции описанного выше примера, хотя оно имеет то преимущество, что управление сопротивлением трения легко доступно пользователю для регулировки в соответствии с индивидуальными требованиями. Между парами стоек можно использовать телескопические гидравлические демпфирующие средства, включающие возвратную пружину и определяющие также открытые и закрытые пределы движения. При желании такие гидравлические демпфирующие средства могут обеспечивать меньшую степень демпфирования в направлении закрытия. . , ' . . Мы утверждаем следующее: - 1. Средство для ходьбы, содержащее эстакаду из двух пар ног, шарнирно соединенных друг с другом на верхних концах, с ручками, прикрепленными к одной паре ног и нависающими над другой, и со средствами, строго ограничивающими максимальное и минимальное открытое и закрытое положения пар ног относительно друг друга, отличающийся средствами амортизации движения, соединенными между указанными парами ножек для обеспечения сопротивления движению отделения или открытия. : - 1. , - . 2.
Средство для ходьбы по п.1, дополнительно отличающееся средством регулирования характеристики сопротивления устройства амортизации движения. 1, . 3.
Средство для ходьбы по п.1 или 2, дополнительно отличающееся тем, что средство амортизации движения имеет характеристику сопротивления смыканию пар ножек, которая отличается от сопротивления, характерного для размыкания пар ножек. 1 2, - - . 4.
Средство для ходьбы по п.1, 2 или 3, дополнительно отличающееся тем, что 1, 2 3, **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:29:32
: GB726560A-">
: :
726561-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726561A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 февраля 1953 г. : 23, 1953. Заявка подана в Германии 23 февраля 1952 г. Полная спецификация опубликована: 23 марта 1955 г. 23, 1952 : 23, 1955. Индекс при приемке: -Класс 103(5), Б 2 Г. :- 103 ( 5), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к сцепным устройствам прицепа Мы, - , Штутгарт-Унтертюркхайм, Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - , -, , , , , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований, касающихся сцепного устройства для соединения полуприцепов с тягачными автомобилями, содержащего устройство для передачи мощности от тягача к прицепу. , , . Задача изобретения состоит в том, чтобы обеспечить благоприятный стабилизирующий момент, который должен быть приложен к прицепу трактором, когда прицеп принимает наклонное положение на неровной поверхности, в частности, когда продольная ось тягача и продольная ось прицепа существенно под прямым углом, например при повороте. , , . Еще одна цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность расположения шарнира между трактором и прицепом, то есть точки воздействия груза на трактор, относительно низко, вблизи верхнего края рамы трактора, без ухудшения крепления и эффективности. Работа устройства передачи мощности, размещенного внутри муфты. Наконец, цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность сконструировать устройство передачи мощности так, чтобы внутри него не требовалось никаких промежуточных шарнирных соединений. , , , , , - . Изобретение касается усовершенствований сцепного устройства полуприцепа, которое выполнено с возможностью качания вокруг горизонтальной поперечной оси, установлено с возможностью поворота вокруг вертикальной оси внутри или на поворотной платформе, расположенной на тягаче, выполнено с возможностью отделения над указанной горизонтальной осью или над поворотная платформа - и содержит устройство для передачи мощности от тягача к прицепу. - , , - . Согласно настоящему изобретению цена 2/8 л 726561 №5073153. , 2/8 726,561 5073153. Сцепное устройство в целом выполнено с возможностью качания вокруг упомянутой горизонтальной поперечной оси, в то время как каждая соединительная часть, соединенная с тягачом и прицепом, соединена с соответствующим транспортным средством так, чтобы быть неподвижной 50 вокруг продольной оси упомянутого транспортного средства, и также соединены вместе без вращения в соединенном состоянии. , - 50 , - . Чтобы обеспечить компенсацию раскачивающих движений прицепа и, следовательно, сцепных устройств вокруг вертикальной оси последних, предпочтительно, чтобы шарнирная часть корпуса передающего устройства жестко соединялась со сцепкой и нижней частью корпуса, которая принимает приводной вал 60 установлен на указанной верхней части с возможностью вращения относительно муфты вокруг ее вертикальной оси и направляется на тракторе так, чтобы быть неподвижным относительно него вокруг вертикальной оси 65, но так, чтобы соединение могло раскачиваться вокруг горизонтальной поперечной оси. Качающиеся движения устройства передачи мощности могут в этом случае компенсироваться в ведущем валу 70, который в любом случае должен быть выполнен в виде карданного вала. , 55 , , - , 60 , - - 65 - 70 . Для создания неповоротного соединения между двумя частями муфты соединительная часть, соединенная с трактором 75, может содержать в месте разъединения муфты башмак, который предпочтительно имеет трапециевидную форму в плане и может качаться вокруг горизонтальная поперечная ось и сужается в направлении движения, 80 при этом соединительная часть, соединенная с прицепом, содержит аналогично коническую опору, которая жестко соединена с прицепом и которая при установке прицепа на тягач входит в 85 до тех пор, пока упорные поверхности на двух частях, препятствующих относительному вращению, плотно прилегают друг к другу и фиксируются там известным образом с помощью соединительной втулки, введенной в указанную лапку снизу 9 ( 4 6 726,561). Другие особенности и преимущества башмака башмак 21, имеющий аналогичную трапециевидную форму, должен быть собран из следующей формы, на его боковых краях имеются вертикальные перемычки 29a, которые служат, во время проиллюстрированного в качестве примера, соединения переменного тока прицеп, для направления стопы, чертеж компании, на котором: 29 на полках 21 а башмака 21 Размещено 70 Фиг. 1 - продольный разрез через а в передней поперечной перемычке 29 б стопы, сцепного устройства полуприцепа, -а силовая передача в продольной центральной плоскости устройства внутри муфты, показанной на муфте, представляет собой направляющий и упорный штифт сбоку; 30, имеющий полусферический передний конец. На фиг. 2 вид сверху на муфту, частично направленную к концу движения муфты 75 в сечении; прицеп, штифт 30 скользит в цилиндр Фиг.3 а поперечное сечение по линии 3 3 в торцевой втулке 31, приваренной к передней стенке 21 б фиг.1, передающее мощность де Хвик-существо Лоф -Ее Лшое 21; и ударив по спине, показанной на возвышении; перемычка 21b обеспечивает для стопы 29 точное (фиг. 4) положение в вертикальном продольном сечении, необходимое внутри обуви 21 В 80, посредством устройства передачи энергии для добавления штифта 30 вместе с проекцией большего масштаба; 32 с обеих сторон задней части фиг. 5, детальный разрез с опорой 29 большего масштаба, предотвращает прицеп, когда линия 5-5 на фиг. 4; полностью подсоединенный, при движении вверх. Рис. 6. Вид в перспективе в увеличенном масштабе от трактора. Выступы 32 представляют собой масштаб 85 части сцепного устройства, образованного пальцами, имеющими полуцилиндрическую цепную линию на фиг. 1; - и форма на передней продольной стороне и фиг.7 - детальный вид крепления приварены к двум концам корреа рычага для приведения в действие муфты, соответственно профилированной поперечной опоре 29 в, установленной на заднем конце тягача лапы 29 При соединении 90-й рамы 10 с помощью промежуточного прицепа штифты вставляются в задние выступы 11, а наружное кольцо 12 поворотной платформы открывает пазы 33 в боковых стенках 21а, по которым движется внутреннее кольцо 14. Шарики 13' здесь снабжены усилением 34. Кольцо 14 несет на себе две поперечины 15 дис (фиг. 6). - , 75 , , , , 80 , , 85 9 ( 4 6 726,561 21 , 29 , , , : 29 21 21 70 1 29 , - , - - , ; 30 2 75 ; , 30 3 - 3 3 31 21 1, - - - 21; ; 21 , 29 4 21 80 - , 30, ; 32 5 29, , 5-5 4; -, 6 32 85 - ; - 7 29 29 ' - 90 10, , 11 12 33 21 14 13 ' 34 14 - 15 (, 6). Расположенные параллельно и на некотором расстоянии от А части 36, соединенные с прицепом, 95 друг друга и каждая, выходящая своим силовым передающим устройством, закрепляют среднюю часть 15а вниз в кольце путем приваривания ее корпуса 37 в центре каждой. из этих средних частей 15а имеется два отверстия 35 в опоре 29, приподнятые перемычки 16, 17 конечного соединения между собой и между ними осуществляются известным способом, после того как часть 18 поперечного сечения в форме хомута помещена в положение на 100 (рис. 3) монтируется таким образом, чтобы обеспечить возможность движения тягача и при качании стопы 29 вокруг горизонтальной поперечной оси суммируется ее правильное положение в башмаке 21, с помощью шарнирных пальцев 19 траверсы выступом вверх Часть 18 в форме муфты имеет нижний башмак 38, скользящий в части корпуса 24, соединительную пластину 21 в форме втулки, которая прикреплена к 38 и входит в отверстие 39 (фиг. 4) в корпусе 105 и имеет - на виде сверху имеет трапециевидную форму 37 и тем самым предотвращает сужение опоры 29 в направлении движения (стрелка от горизонтального выскальзывания из башмака 22, рис. 2) 21. Части муфты, соединенные с башмаком 21, расположены на борт и тягач и прицеп соответственно находятся спереди с направленными вверх направляющими и защищены от непреднамеренного отделения 110 упорных полок 21а, 21 и, как и ярмо, друг от друга в любом направлении. Фасонная деталь 18, закрепленная на ней, предусмотрена в заглушке 38 проецируется путем качания руки посередине с круглым отверстием 21с на рычаг 40, который установлен в позиции 41 на приемной части 23, соединенной с трактором, боковым удлинением 42 башмака 21 года, в устройстве Как будет описано ниже, направление стрелки 43 в положение 115 для передачи мощности от трактора показано на рис. 2. Рычаг 44 для управления прицепом. Цилиндрический корпус 24 рычага соединен звеном 45 к одному рычагу деталь 23 приварена в точке '2 '5 к вилке 18 46 коленчатого рычага, который поворачивается в положение. Если к трактору не прицеплен прицеп, - 47 на вилке 18, а другой рычаг 48 башмак 21 раскачивается, под действием пружины 26 к нему прикреплен штифт 49, который входит в зацепление 120 с ярмом 18 вокруг поперечной оси 20 через прорезь 50 в корпусе 24, в положение 21' готовности - показано на муфте 38. Ручной рычаг 40 может быть отмечен пунктирными линиями на рис. 1, а затем образует фиксацию в положении, показанном на наклонной поверхности, к которой прикрепляется -верхний рисунок -2 с помощью предохранительного штифта. 51 Чтобы позволить сцепной пластине 29, жестко закрепленной на свободном конце плеча 48 рычага, несущего 125 раму 28 прицепа, посредством транс-шкворня 49 совершать прямолинейное движение опоры 27, могут двигаться при прицепе, предписанном паз 50, шарнирный штифт 47 должен быть соединен с рычагом 46, 48. Верхняя соединительная пластина 29 с радиальным зазором (рис. 7). - 36, , 95 - 15 37 15 35 29 16, 17 , 18 - - 100 ( 3) - 29 21, 19 18 , 38 - -24, , 21 38 39 ( 4) 105 - ' 37 29 ( 22, 2) 21 ' 21 110 21 , 21 , 18 , 38 21 40, 41 23, , 42 '21, , ' , 43 115 2 44 ' 24 - -45 23 '2 '5 18 46 - , - 47 18 48 21 , '26 - 49 , 120 18, - 20 50 - 24, - 21 ' - 38 40 1, ' - -2 51 29, 48 125 28 49 27, ' 50, 47 ' 46, 48 29, ( 7). сконструирован как лапка, точно входящая в ступицу. Благодаря вышеописанному способу крепления 130 наружу из своей ступицы в зацеплении посредством шлицев 78 с выступающей частью вала 77 находится втулка 80, снабженная соединительными собачками 79, которые, таким образом, продольно скользящий под действием пружины 81, 70, но неповоротный относительно указанного вала. Когда для присоединения прицепа, установленного на тракторе, полый соединительный выступ 38 выдвигается посредством рычага 40 в отверстие 75 39 соединительной детали, соединенной с прицепом, указанная втулка переносит вал 59 вверх и приводит его соединительные собачки 62 в зацепление с сопрягаемыми собачками 79 на втулке 80. Если это не должно быть 80, возможно немедленно поскольку собачки 62 и 79 не находятся в совмещении заранее для зацепления, вал 59 сначала слегка подтолкнет втулку 80 вверх на валу 77 против действия пружины 85 81. Собачки 62, 79 затем войдут в зацепление с одним другое Под действием пружины 81 непосредственно вал 59 начинает вращаться при передаче на последний привода. В любом случае, таким образом, 90 деталей устройства передачи мощности от тягача к прицепу автоматически сцеплены вместе, или подготовлены к сцепке одновременно с присоединением прицепа к тягачу, а также принудительно отцеплены при отсоединении прицепа от тягача. - 130 78 77 80, 79, 81, 70 - , , 38 40 75 39 , 59 62 - 79 80 80 62 79 , 59 80 77 85 81 62, 79 81 59 , , 90 , , - 95 . Поскольку при раскачивании прицепа вокруг поперечной оси 20, 100 силовое передающее устройство раскачивается как единое целое, шарнирное соединение ни на ведомом валу 76, ни внутри указанного устройства не требуется. Компенсация всех раскачивающих движений вокруг поперечной оси не требуется. исключительно карданным валом 58, который в любом случае необходим на тракторе. Если положение вспомогательного компонента, приводимого в движение на прицепе, делает это целесообразным, или если необходимо одновременно приводить в движение несколько вспомогательных компонентов, то 110 также легко можно вставить второй ведомый вал 83 во ступицу 82 конического колеса 70, при желании в виде вставного вала, который можно легко снять в любое время 115. Однако положение отличается в отношении качания движения прицепа вокруг вертикальной оси 53 Эти движения, например, при повороте тягача-прицепа, могут привести к 120 угловому отклонению на 900 и поэтому не могут быть компенсированы в карданном валу 58. По этой причине корпус часть устройства передачи мощности, соединенная с трактором, разделена на 84 переводником 125, а нижняя часть 54 корпуса подвешена к верхней части 24 таким образом, чтобы иметь возможность вращения относительно последней - вокруг вертикальной оси 53. Чтобы, тем не менее, обеспечить конструкцию и подвеску башмака 21, соединенного с трактором, и стопы 29, соединенного с прицепом, сцепное устройство способно воспринимать опрокидывающие моменты, оказываемые прицепом вокруг его продольной оси 52, на относительно большом расстоянии от указанной оси и передавать их через пальцы 19 и поворотную платформу 12, 14 на раму трактора 10. Следовательно, вес трактора используется и для уравновешивания таких опрокидывающих моментов, что возможно в любом положении качания. прицепа по отношению к тягачу, так как горизонтальная поперечная ось 20 качается в поворотной платформе 12, 14, например при повороте тягача-прицепа вместе с прицепом вокруг вертикальной оси 53 сцепки, так что шарнирные пальцы 19 сцепки всегда лежат поперечно относительно продольной оси 52 прицепа. Кроме того, описанная выше конструкция сцепки обеспечивает достаточное пространство в ней для размещения устройства передачи мощности от тягача к прицепу, какое устройство теперь будет описано более подробно со ссылкой на фиг.4. - 20, 100 76 58, 105 , 110 83 82 70, 115 , , 53 , , , 120 900 58 , - 125 84 54 24 - 53 , , 130 21 29 , , 52, 19 12, 14 10 , , 20 12, 14, - , 53 , 19 52 , - , 4. В нижней части корпуса 54 той части 23 устройства передачи мощности, которая связана с трактором, расположен угловой привод, состоящий из конических колес 55, 56. Входной вал 57, несущий коническое колесо 55, приводится в движение валом 58 эрдана. от двигателя трактора через отключаемое сцепление или разъемную муфту (не показана) Ступица 61 конического колеса 56 соединена шлицами 60 с валом 59 так, что возможно относительное продольное скольжение, но не относительное вращение. Верхний конец вал 59 снабжен стяжными собачками или захватами 62. Конические колеса и их валы установлены с возможностью свободного вращения в корпусе в подшипниках качения 63, 64, 65 и 66, при этом верхняя часть вала 59 установлена дополнительно. в подшипнике 67 в соединительной втулке 38, которая, как описано выше, выполнена с возможностью аксиального скольжения в корпусной части 24. Поперечный штифт 68, закрепленный во втулке 38, входит в кольцевую канавку 69 вала 59, так что последний может свободно вращаться. в указанном патрубке, но вынужден участвовать в его осевом смещении. 54 23 - 55, 56 57 55 58 ( ) 61 56 60 59 59 62 63, 64, 65 66, 59 67 38 , , 24 68 38 69 59, . Пара конических колес 70, 71 также установлена с возможностью свободного вращения в подшипн
Соседние файлы в папке патенты