Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 17029

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
349.02 Кб
Скачать
728024-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB728024A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 26 мая 1953 г. 26, 1953. Заявление подано в Германии 23 мая 1952 года. 23, 1952. Полная спецификация опубликована: 13 апреля 1955 г. : 13, 1955. Индекс при приемке: '-Класс 38(2), F3E. и 40(6), СК. : '- 38(2), F3E. 40(6), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в цепях питания высокого напряжения или в отношении них Мы, , .. Х., 32-34, Мерингдам, Берлин SW61, Германия, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , .. ., 32-34, , SW61, , , , , , : Настоящее изобретение относится к цепям питания высокого напряжения, которые необходимы для использования в радиоприемниках, в частности портативных радиоприемниках, таких как автомобильные радиоприемники. , , . Радиоприемники транспортных средств обычно работают от низкого постоянного тока. источника напряжения, например, от батареи на 6 или 12 В, и для получения напряжения высокого напряжения, которое требуется для некоторых электродов клапанов, используемых в таких приемниках, обычной практикой является использование источника постоянного/переменного тока. преобразователь в виде механического вибратора. .. 6 12 , ../.. . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной схемы для генерации напряжения высокого постоянного тока. напряжение от низкого постоянного тока источник напряжения, при котором исключено использование механического вибратора. .. .. . Согласно изобретению предложена схема для генерации высокого постоянного тока. напряжение от низкого напряжения постоянного тока. источник питания, содержащий транзистор, приспособленный для подачи питания от указанного источника низкого напряжения и устроенный так, чтобы вызывать генерацию колебаний, указанная схема включает в себя индуктивность, на которой периодически возникают высокие напряжения в результате генерируемых колебаний, и средства для выпрямления указанных высоких напряжений в обеспечить указанный высокий постоянный ток. .. .. , , .. Напряжение. . Чтобы добиться экономии сглаживающих конденсаторов, которые обычно требуются после выпрямления, предпочтительно, чтобы частота генератора составляла по меньшей мере 1 килогерц, но предпочтительно использовать более высокую частоту, например, частоту [Цена 3А- лед 4с 6д, до 50 килоциклов. Если изобретение применить в сочетании со сверхрегенеративным радиоприемником, то колебания, возникающие в генераторе согласно изобретению, можно использовать для гашения сверхрегенеративного приемника. , 1 , , [ 3A- 4s 6d, 50 . , 50 - . Для того чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно со ссылкой на прилагаемый чертеж 55, который схематически иллюстрирует схему в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения. , , 55 . Как показано на чертеже, транзистор обозначен буквой Т, базовый электрод из 60, который подключен к точке отвода низковольтной батареи , которая может представлять собой батарею на 6 или 12 В, например, используемую в автомобиле. . Коллекторный электрод К транзистора подключен к колебательному контуру , который настроен на частоту колебаний, которую требуется создать, например от 1 до 50 килогерц. , , 60 , 6 12 . , 1 50 . Эмиттерный электрод соединен с катушкой , которая соединена с настроенной цепью 70 , чтобы обеспечить положительную обратную связь, вызывающую генерацию колебаний на частоте, определяемой настройкой цепи . Индуктивность в виде повышающей вторичной обмотки соединена75 с настроенной цепью , на которой периодически возникают высокие напряжения, возникающие в результате генерируемых колебаний, которые подаются на выпрямитель и сглаживающий конденсатор . Таким образом, высокие напряжения выпрямляются и сглаживаются, чтобы создать высокое напряжение постоянного тока. напряжение, скажем, 200 вольт на клеммах, указанных на рисунке. 70 . - coupled75 , , . 80 .. , 200 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:04:49
: GB728024A-">
: :

728025-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB728025A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для производства пластин, листов или труб из термопластических материалов с полосами двух или более цветов. Мы, / , 1091, , Сан-Паулу, штат Сан-Паулу, Бразилия, Сосьедад Аннима, организованное в соответствии с законами Бразилии, и Гвидо ТЕДЕСКИ, 95 лет, Руа Сальто, Сан-Паулу, штат Сан-Паулу, Бразилия, итальянского гражданства, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы нам может быть выдан патент, а способ, с помощью которого он должен быть реализован, будет подробно описан в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к устройству для непрерывного производства пластин, листов или трубок из термопластических материалов, имеющих полосы. двух или более цветов, а также к изделиям, изготовленным таким образом. , , / , 1091, , , , , An6nima , , 95, , , , , , , , , , , . До сих пор листы пластикового материала двух или более цветов изготавливались путем печати красок или окраски одного листа в один цвет, что воздействовало только на поверхность, так что они легко подвергались порче из-за износа и других причин, таких как погодные условия. , , , , . Другой ранее применявшийся метод заключался в сшивании или ином соединении нескольких частей листов пластического материала разных цветов. . Пластины также изготавливаются с наложенным декором, что приводит к локальному увеличению поверхности. , . Известны также различные установки для изготовления разноцветных термопластов, но они имеют сложную конструкцию и конструкцию. - , . Настоящее изобретение направлено на устранение вышеуказанных недостатков и создание пластин с чередующимися полосами, каждая из которых имеет цвет, однородный по всей ее толщине и на обеих сторонах. , . Еще одной целью изобретения является создание возможности изготовления листов пластикового материала двух или более цветов путем формования за одну операцию экструзии. . С этой целью настоящее изобретение заключается в устройстве для непрерывного производства пластин, листов или труб из термопластических материалов, имеющих полосы двух или более цветов, которое содержит матрицу, приспособленную для подачи расплавленного термопластического материала из двух или более экструзионных прессов. , при этом материал, подаваемый каждым прессом, имеет разный цвет, причем указанная матрица содержит две или более горизонтальные дисковидные камеры, расположенные одна над другой, причем каждая камера приспособлена для приема материала одного цвета, средства нагрева и средства распределения для подачи материалов разного цвета из соответствующих камер, расположенных рядом друг с другом, к формовочной части матрицы, из которой экструдируется один лист, пластина или трубка, имеющая множество полос разного цвета в соответствии с заранее заданным рисунком. , , , , , - , , - . При изготовлении изделий такого типа с помощью устройства согласно изобретению получается очень прочный конечный продукт, который состоит не из частей, сшитых одна с другой или наложенных друг на друга, а из одного непрерывного слоя; его цвета гораздо лучше противостоят износу и действию атмосферных, химических и тому подобных агентов, чем цвета печатных пластин, поскольку сама масса окрашена по всей своей толщине, а не только на поверхности. Продукт также получается по гораздо более низкой цене по той причине, что он производится за одну операцию, что значительно снижает затраты труда и времени. ; , , . , . Могут быть использованы любые подходящие термопластические материалы, такие как, например, материалы на основе винила (поливинилхлорид, виниловые сополимеры, такие как поливинилхлоридацетат и т.п.), пластифицированные или нет, или целлюлозные материалы (ацетат целлюлозы, ацетат бутирата целлюлозы). ) или других термопластических материалов, таких как полиэтилен или полистирол. , , , - ( , , ), , ( , ), , . Получаемые изделия могут иметь разноцветные полосы любой ширины и расположения и могут использоваться для самых разнообразных целей, например, ширмы, материал для внутренней отделки, настенные покрытия, гобелены, обивка мебели, автомобилей и других транспортных средств, изготовление сундуков. , сумки и портфели. , , , , , , , , , , . Чтобы облегчить понимание изобретения, приведены ссылки на прилагаемые чертежи, которые схематически и в качестве примера иллюстрируют один вариант осуществления устройства согласно изобретению. , , , . На чертежах фиг. 1 представляет собой поперечное сечение, выполненное по линии - фиг. 3 На фиг. 2 - аналогичное сечение по линии 11-11 на фиг. 3 Фиг.3 - поперечное сечение по линии фиг.1; и фиг. 4 представляет собой перспективный вид детали. . 1 - - . 3 . 2 - 11-11 . 3 . 3 - . 1; . 4 . Подающее устройство, состоящее из двух концентрических трубок 1 и 2, соединенных с двумя дискообразными камерами 3 и 4, подает материалы разного цвета (подаваемые двумя экструзионными прессами - не показаны) к части наибольшего диаметра матрицы, где находится распределительное устройство 5. расположен. Это устройство содержит кольцо такого профиля, чтобы можно было блокировать его концы. две камеры 3 и 4 и имеет удобно расположенные каналы, которые позволяют материалам разного цвета покидать камеры 3 и 4 в ограниченных и поочередно расположенных рядом зонах и поступать в единое кольцевое пространство 6, представляющее собой формовочную часть матрицы. 1 2 3 4, ( - ) , 5 . . 3 4, 3 4 6 . Части матрицы скрепляются вместе множеством болтов 9 с шайбами 10 для сохранения расстояния между камерами 3 и 4 и обтекаемого контура, чтобы не оказывать чрезмерного влияния на поток материалов через камеры. 9 10 3 4 . Благодаря рабочей температуре расположенные таким образом полосы двухцветного материала свариваются вместе, сохраняя при этом четкую разделительную линию между цветами, образуя трубку, которая при разрезании выходит из матрицы с помощью ножа 7 и затем открывается. , представляет собой полосатую пластинку. Комфортная температура штампа поддерживается с помощью устройства электронагрева 9. - , , , , 7 , . 9. Распределительное кольцо (рис. 4), являющееся модификацией кольца 5, показанного на рис. (. 4), 5 . 1
по 3 определяет рисунок полосатой пластины в соответствии с количеством и шириной предусмотренных в ней каналов; это кольцо можно легко снять и заменить другим, что позволяет изготовить другие узоры. 3, ; . Тот факт, что кольцо расположено в зоне максимального диаметра матрицы, также позволяет открыть максимально возможное количество каналов, что позволяет получать узоры из небольших полосок с самыми разнообразными эффектами. , . Если необходимо изготовить матрицу для трех цветов, матрица, аналогичная только что описанной для двух цветов, имеет подающее устройство, состоящее из трех концентрических трубок, соединенных с тремя наложенными друг на друга горизонтальными дискообразными камерами, и имеет одно распределительное кольцо с удобно расположенными фасонные каналы для соединения трех камер с единым кольцевым формовочным пространством. , , , , . Аналогичным образом можно сконструировать устройство для большего числа цветов. . Мы утверждаем, что это 1. Устройство для непрерывного производства пластин, листов или труб из термопластических материалов, имеющих полосы двух или более цветов, содержащее матрицу, приспособленную для подачи расплавленного термопластического материала из двух или более экструзионных прессов, причем материал, подаваемый каждым прессом, составляет другой цвет, указанная матрица содержит две или более горизонтальные камеры в форме диска, расположенные одна над другой, причем каждая камера приспособлена для приема материала одного цвета, средства нагрева и средства распределения для подачи материалов разного цвета из соответствующих камер, расположенных рядом с одной другой - к формовочной части матрицы, из которой экструдируется один лист, пластина или трубка, имеющая множество полос разного цвета в соответствии с заданным рисунком. 1. , , , , - , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором матрица имеет круглую форму с кольцевым отверстием для формования, а термопластические материалы подаются в матрицу концентрически, при этом предусмотрены средства для разрезания полученной экструдированной трубы вдоль образующей, когда желательны пластины или листы. 1, , . 3.
Устройство по п.1, в котором распределительное средство представляет собой кольцо, расположенное на максимальном диаметре дисковидных камер, и кольцо имеет каналы, расположенные таким образом, чтобы проводить материалы разного цвета к заданным соседним зонам. 1, - . 4.
Лист, пластина или трубка из термопластического материала, имеющая полосы разного цвета, если они изготовлены устройством по любому из пп. 1, 2 или 3. , 1, 2 3. 5
Устройство для непрерывного производства пластин, листов или трубок из термопластических материалов, имеющих полосы двух или более цветов, сконструированное, устроенное и приспособленное для работы по существу так, как описано выше, и со ссылкой на прилагаемые чертежи. , , , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:04:51
: GB728025A-">
: :

728026-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB728026A
[]
я--- 7 '--- 7 .-1 - ПАТЕНТ '' 728 096 Изобретатели: БРАЙАН КЕННЕДИ, АЛЬБЕРТ ДЖЕКСОН, ДЖОРДЖ ХОЛЛ, ПИТЕР АДАМС, РИЧАРД ДЖОН КИО и ГЕРБЕРТ КУПЕР. .-1 - '' 728,096 : , , , , Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 6 июля 1953 г. : 6, 1953. № 18678/53 Полная спецификация Опубликовано: 13 апреля 1955 г. : -Класс 99(1), G9B. . 18678/53 : 13, 1955 : - 99(1), G9B. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся соединений патрубков с почвой и канализационными трубами. Мы, . . & , , , , , , ..10, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , . . & , , , , , , ..10, , , , , : - Труба 1, т.е. канализационная или канализационная труба для использования в одно- или многоэтажных зданиях, к которой должно быть подсоединено несколько патрубков, состоит из отрезка чугунного трубопровода в соответствии с британским стандартом 416, 1944 г. и может быть любого требуемого типа. марка железа и диаметр. 1 .. - , 416, 1944 . Трубопровод имеет патрубок или конец с буртиком и стандартную розетку 416 британского стандарта 3; эффективная длина трубопровода может составлять 11 дюймов, 2 фута 3 дюйма или 5 футов 9 дюймов. Изобретение состоит из прямоугольного и плоского доступа 4, отлитого в боковой части чугунного трубопровода в любом желаемом положении. Вход имеет прямоугольную форму снаружи и имеет размеры примерно 53/3. 416 3; 11 , 2 3 5 9 . 4 . , 53/. дюймов в длину и 3 дюйма в ширину; внутри канал доступа соединен с внутренней поверхностью трубопровода, имеет овальную форму, общий размер приблизительно 43/4 дюйма и изогнут с радиусом 1 дюйм на обоих концах; это дает доступу внутреннюю ширину 2 дюйма между сторонами доступа. Это дает оставшуюся часть доступа, стенки толщиной примерно 1/2 дюйма, которые просверлены и нарезаны резьбой для четырех дюймовых латунных болтов 5, центры которых получаются путем проведения диагональной линии от каждого внешнего угла входа и измерения. 7/% дюйма от внешнего угла по диагональной линии. Вышеупомянутый чугунный агрегат наглядно показан на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей. 3 ; 43/4 1 ; 2 . , /2 '/ 5 7/% . 1 2 . К этому чугунному основанию привинчен литой латунный блок 6, который состоит из латунной опорной плиты 7 того же размера, что и чугунный доступ, и просверлен дюймовыми отверстиями 8 с центрами тех же размеров, что и доступ. , что обеспечивает реверсивность: эта латунная отливка имеет толщину примерно 3/16 дюйма в самом тонком месте. К этой опорной плите отливают одно или два штуцера 9 любого необходимого размера и диаметра и под любым необходимым углом или наклоном. 50 Эти соединения имеют длину примерно 11 дюймов и расстояние от центра до центра 3 дюйма. Каждое соединение заканчивается наружной газовой резьбой британского стандарта необходимого размера и, следовательно, может быть адаптировано для использования меди, свинца, железа или пластика. трубопроводы все как показано на рисунках 3 и 4. 6 7 , ./,, 8 , , 3/16 . 9 . 50 11/ 3 , , , , 55 , , 3 4. Эта опорная плита прикручена к чугунному узлу латунными болтами с шестигранной головкой диаметром 1/4 дюйма, а между двумя блоками 60 вставлена шайба А достаточной прочности и долговечности, обеспечивающая идеальное и водонепроницаемое соединение, при этом все детали сборки соответствуют показано на рисунке 5. 1/4 60 , 5. При необходимости весь узел 6 можно сделать в 65 раз меньше, чтобы вместить только один латунный штуцер, или увеличить, чтобы вместить три латунных штуцера; трубопровод также может быть адаптирован так, чтобы иметь два узла на одной длине трубопровода, которые могут быть расположены напротив друг друга или под любым требуемым углом 70°. Использование также может быть расширено до стандартных фитингов британской стандартной спецификации 416, прикрепив их к боковым сторонам этих фитингов, опять же, под любым необходимым углом. 6 , 65smaller ; , 70 . 416 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:04:52
: GB728026A-">
: :

728027-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB728027A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 июля 1953 г. : 10, 1953. 7289027 № 19227153. 7289027 . 19227153. Заявление подано в Германии в августе. 28, 1952. . 28, 1952. Полная спецификация опубликована: 13 апреля 1955 г. : 13, 1955. Индекс при приемке: -Класс 40(4), J1C, J1Q (0,5:7). :- 40(4), J1C, J1Q (.5:7). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования телефонных приемников с использованием подавителей щелчков. Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , , 63, , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к телефонным трубкам, использующим подавители щелчков. -. Ранее предлагались подавители щелчков, в которых используются нелинейные элементы, например выпрямители, для использования с телефонными трубками, и в одной известной конструкции пара таких элементов в отдельных блоках расположена симметрично внутри корпуса приемника вокруг внешней части. магниты и катушки обычной телефонной трубки, магнитная система которых расположена в центре. - - , .., , . , . Однако современные приемники часто снабжаются асимметричными системами привода, ярким примером является так называемый приемник с качающейся арматурой, описанный в предыдущих патентных описаниях заявителя 606,012 и , , , - ' 606,012 666,408. 666,408. Согласно изобретению предложена телефонная трубка, в которой сухой выпрямительный узел, включенный в качестве глушителя щелчков, расположен внутри корпуса трубки и установлен на общей раме рядом с приводной системой, расположенной эксцентрично в жилье. -- , . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 показан вид сзади телефонной трубки согласно изобретению со снятой задней крышкой; и [Цена 3/ - На рис. 2 показан вид приемника сбоку. 40 На этих рисунках: А — приводная система приемника. :. 1 ; [ 3/ - . 2 . 40 : . — сборка выпрямителя. . К — задняя крышка ствольной коробки. . М – коническая мембрана. 45 — обычная монтажная рама. . 45 -. Система привода выполнена в виде коромысла и закреплена со смещением от центра на общей монтажной раме . - - - . Остающееся в корпусе приемника 50 пространство занято выпрямительным узлом, который также прикреплен к монтажной раме . 50 - . Выпрямительный узел электрически подключен параллельно системе привода. . Телефонная трубка, имеющая систему электромагнитного привода, выполненную в виде системы привода коромысла, выбрана в качестве примера для подробного пояснения изобретения. Однако может быть использована любая другая подходящая эксцентрически установленная система привода 60 при условии, что ее конструкция такова, что оставляет достаточно места для выпрямительного узла внутри корпуса приемника. - . , 60 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:04:54
: GB728027A-">
: :

728028-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB728028A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 20 июля 1953 г. : 20, 1953. 728,028 № 20133/53. 728,028 . 20133/53. }1 .tЗаявление подано в Германии в августе. Я, 1952 год. }1 . . , 1952. \ /1 Полная спецификация опубликована: 13 апреля. 1955. \ /1 : 13. 1955. Индекс при приемке :-Класс 40(3), A5(:R4); и 98(1), B1. :- 40(3), A5(:R4); 98(1), B1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство автоматической регулировки экспозиции, особенно для камер Cin6. Мы, и , оба граждане Германии, оба проживают по адресу 2, Мюнхен 25, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено. Cin6 , , , 2 , 25, , , , . быть конкретно описано в следующем утверждении: :- Настоящее изобретение предлагает устройство автоматической10) регулировки экспозиции для фотокамер, кинокамер или увеличительных устройств. при котором один или несколько факторов экспозиции, таких как, например, апертура объектива или время затвора, автоматически устанавливаются сканирующим устройством в соответствии с интенсивностью света. Предпочтительно сканирующее устройство периодически подводится к стрелке гальванометра с помощью вспомогательной силы. Изобретение в первую очередь предназначено для использования в сочетании с камерами ein6, поскольку в этих камерах сила, необходимая для управления диафрагмой или скоростью вращения вращающегося затвора, может быть легко получена от приводного механизма кинокамеры. auto10) , . , , , . , . ein6 . По сравнению с известными аппаратами автоматического регулирования экспозиционных факторов, которые сначала останавливают стрелку гальванометра и только потом обеспечивают сканирующее устройство для сканирования положения указателя в данный момент, новая установка отличается тем, что механизм предусмотрено так, что при остановке сканирующего устройства вспомогательная сила передается реакцией от стрелки гальванометра на диафрагму или затвор и таким образом автоматически регулирует эти узлы в соответствии с положением стрелки гальванометра. Согласно изобретению сканирующее устройство, периодически подносимое к свободно колеблющейся стрелке гальванометра, останавливает стрелку гальванометра только на короткие периоды контакта контактирующих элементов. Например, это может быть спроектировано. , , . , , - - , . , . [Цена 3/-] в виде пары губок, зубчатые края которых расположены в пределах диапазона колебаний указателя гальванометра таким образом, что в зависимости от положения указателя движение колеблющихся губок 50 рано или поздно прекращается, в результате чего Диафрагма объектива отрегулирована соответствующим образом. При желании края губок могут быть зазубрены с обеих сторон общего шарнира и могут контактировать с двойной стрелкой гальванометра таким образом, чтобы каждое полуколебание губок вызывало регулировку диафрагмы линзы в обоих случаях. направления. Регулировку диафрагмы объектива можно выполнить 60 с помощью устройства, в котором губки соединены штифтовым звеном с рычагом или ползуном, который, когда губки неподвижны, благодаря взгляду на стрелку гальванометра, вызывает остаточная 65 установочная сила приводного механизма воздействует на рычаг установки диафрагмы. В случае, когда передаточным элементом является ползун, то непосредственно на этом ползуне шарнирно расположен рычаг, который связан с одной стороны с кулачковым приводом приводного механизма, а с другой стороны - с диафрагменным установочным элементом. [ 3/-] jaws50 , . , 55 . 60 -- , , , 65 . , , 70 , . Когда передаточным элементом является рычаг, он преимущественно соединен шплинтовыми звеньями, с одной стороны 75, с кулачковым приводом, а с другой стороны, с двумя захватами. , -- 75 . Альтернативно, колебательный элемент может представлять собой двойной коромысло, шарнирно установленное на ползуне, который радиально поднимается с помощью привода под углом 80° к основному указателю гальванометра или к раздвоенному вспомогательному указателю, управляемому основным указателем. В зависимости от положения основного или вспомогательного указателя первоначальное движение сдвоенного коромысла 85 рано или поздно прерывается и преобразуется в поворотное движение, посредством которого регулируется диафрагма объектива фотоаппарата. Движущая сила, необходимая для выполнения прерывистого движения сканирующего элемента указателя, преимущественно получается от приводного механизма тинг-камеры. На фотокамерах регулировочное усилие может обеспечиваться либо вручную, предпочтительно с помощью спускового рычага, управляемого пальцем, либо с помощью механизма привода затвора. , , 80 . , 85 . 90 25p 728,028 . , - , . Кроме того, согласно настоящему изобретению аналогичным образом вместо диафрагмы объектива можно регулировать выдержку или, в случае камеры .6, скорость вращения вращающегося затвора. , , , , , , .6 , , . Изобретение проиллюстрировано в разрезе на прилагаемых чертежах, на которых: : На фиг. 1 показан один из вариантов устройства автоматической регулировки экспозиции, в котором вспомогательный указатель гальванометра сканируется в радиальном направлении с помощью сдвоенного коромысла, приводимого в действие прерывисто, причем устройство показано в момент сканирования и в среднем положении указателя гальванометра, и приспособлен для использования с низкоскоростной пленкой; На рис. 2 показано то же устройство, но приспособленное для использования с светосильной пленкой и с большим отклонением стрелки гальванометра; На фиг.3 показан другой вариант осуществления изобретения, в котором сканирование стрелки гальванометра осуществляется челюстевидными элементами, показанными до зажима сдвоенной стрелки гальванометра; и на фиг. 4 показано то же расположение, что и на фиг. 3, во время регулировки диафрагмы объектива, то есть после сканирования положения указателя гальванометра. . 1 , , , ; . 2 , ; . 3 , - , ; . 4 . 3 , . Судя по рисункам, в зависимости от яркости света в момент экспонирования ток, подаваемый фотоэлементом 1, вызывает большее или меньшее отклонение основного указателя 2 (рис. 1 и 2) гальванометра 3. Вал указателя 2 гальванометра предпочтительно упруго поворачивается и приводит в движение раздвоенный указатель 4 сопротивления. средства подворачивания выступов 4а. Указатель 4 сопротивления может поворачиваться вокруг вала 5 и содержит два вспомогательных указателя 4b, 4c. Вал 5 нагружен пружиной 5а. и подвергается ограниченному перемещению внутри паза 5b. Задний свободный конец 4d указателя 4 служит для балансировки вспомогательных указателей 4b, 4e. В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2 предусмотрен двойной рычаг 6 для сканирования кончиков вспомогательных указателей 4b, 4c. Двойной коромысло 6 может поворачиваться вокруг штифта 7. Этот штифт 7 расположен на ползуне 8, который может перемещаться вверх и вниз с помощью кулачка 9; см. стрелку А. , , 1 2 (. 1 2) 3. 2 4 . 4a. 4 5 4b, 4c. 5 5a. 5b. , 4d 4 4b, 4e. . 1 2 6 4b, 4c. 6 7. 7 8 9; . представляет собой направляющую, а цифра 11 обозначает пружину растяжения, которая поддерживает постоянный контакт между ползуном 8 и кулачком 9. Рабочая кромка сдвоенного коромысла 6 имеет зубцы 6а, 6б для радиального зацепления с точками вспомогательных указателей 4б, 4в при перемещении сдвоенного коромысла 6 вверх, указанном стрелкой А, кулачком 9 совместно с весна 10. Пока гальванометр покоится, коромысло 6 не поворачивается. Однако, как только изменение интенсивности экспонирующего света вызывает перемещение вспомогательных указателей 4b, 4c из положения, показанного на фиг. 1, указатель 75 4b или 4c встречается с зубчатым краем 6a или 6b коромысла. 6, в зависимости от того, отклоняется ли указатель вправо или влево, тем самым поворачивая указанный рычаг в направлении против часовой стрелки или по часовой стрелке соответственно. Звено 12, которое шарнирно соединено с коромыслом 6 на штифте 13, перемещается соответственно вправо или влево, см. стрелку В, при этом регулируется апертура 14 85 линзы диафрагмы. , 11 8 9. 6 6a, 6b 4b, 4c 6 9 10. , 6 . , 4b, 4c . 1,. 75 4b 4c 6a 6b 6, , . 12, 6 13. , , 14 85 . Звено 12 имеет штифт 12а, вокруг которого может поворачиваться выступ 15а установочного кольца 15. Для обеспечения первоначальной настройки диафрагмы регулировочное кольцо 15 диафрагмы соединено с внутренним кольцом диафрагмы 90 посредством штифта 16- и прорези 17. 12 12a 15a 15 . 15 90 16- 17. Для того чтобы показания гальванометра соответствовали светосиле используемой пленки, перед фотоэлементом 1 предусмотрена диафрагма 18, регулировка которой может осуществляться с помощью поворотной шкалы 19. Например, в положении, показанном на рис. 1. 95 1 18 19. . 1, . циферблат 19 установлен в положение. маркировка 20 для довольно медленной пленки, так что диафрагма 18 100 довольно сильно задерживает фотоэлемент. С другой стороны, когда используется светосильная пленка, то регулировка шкалы такова, что диафрагма 18 оставляет апертуру фотоэлемента полностью открытой; см. 105 рис. 2. На рис. 2 показано большое отклонение вспомогательных указателей 4b, 4c по часовой стрелке, что приводит к повороту коромысла 6 и тем самым к регулировке диафрагмы объектива 14. 110 В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 3 и 4, основной указатель гальванометра 3 сам по себе выполнен в виде сдвоенного указателя 2а, 2б, концы которого загнуты вверх и образуют защелки, а коромысло 115 заменено кулачковым устройством 21, 22, из которых губки 21 и 22 поворачиваются с помощью рычага 23, с которым они соединены штифтовыми и пазовыми соединениями 24, 25. Общий шарнир челюстей 120, показанный как 26, и шарнир рычага 23 и 27. Штифт 28, расположенный на поворотном кулачке 29, приводит в действие рычаг 23. 19 . 20 18 100 . , , , 18 ; 105 . 2. . 2 4b, 4c 6 14. 110 . 3 4, 3 2a, 2b, 115 - 21, 22 21 22 23 - 24, 25. 120 26 23 27. 28 29 23. Кулачковый штифт 28 установлен с возможностью скольжения в горизонтальной прорези 30а рычага 30. Рычаг 30 также имеет вертикальную прорезь 30b, в которой может скользить направляющий штифт 31. Пока указатели 2а, 2b гальванометра остаются неподвижными, губки 21 и 22 могут свободно перемещаться вперед и назад между фиксаторами на концах указателей 2а, 2b гальванометра 130, не затрагивая апертуру диафрагмы объектива 14. Однако как только амплитуда отклонений гальванометра становится больше или меньше показанной на рис. 3, см., в частности, рис. 4, либо указатель 2а, либо указатель 2b рано или поздно прочно зажимается между зубчатыми краями 21а, 22а. , или 21b, 22b соответственно, так что любое дальнейшее перемещение рычага 23 в том же направлении становится невозможным. В результате этой блокировки рычага 23 штифт 30с на рычаге 30 смещает рычаг 32 через косую прорезь 23а в рычаге 23 (см. стрелку С) и тем самым регулирует диафрагму 14 объектива. Рычаг 32 соединен шарниром 33 с рычагом 30 и шарниром 34 с кольцом установки диафрагмы 15. 28 30a 30. 30 30b 31 . 2a, 2b , 21 22 130 728,028 2a, 2b 14. , . 3, . 4, 2a 2b 21a, 22a, 21b, 22b , 23 . 23 30c 30 32 23a 23 ( ) 14. 32 33 30 34 15. Следует отметить, что в варианте, показанном на фиг. 3 и 4, сопротивления трения в блоке управления диафрагмой 14, 15 должны быть больше, чем в механизме управления губками 21, 22, чтобы эти губки могли совершать поворотное движение в среднем положении стрелок гальванометра 2а, 2б, не затрагивая отверстие диафрагмы. . 3 4 14, 15 21, 22 2a, 2b . Разумеется, можно также вместо рычага 23 использовать ползун, на котором шарнирно расположена рычажная связь для регулировки отверстия диафрагмы под воздействием кулачка. Существенная особенность этого варианта осуществления изобретения зависит от использования сопротивления сдвигу проволоки, в данном случае стрелок гальванометра, для регулировки апертуры диафрагмы в соответствии с отклонением гальванометра без слишком большой нагрузки на подшипники. стрелка гальванометра. , , , 23, . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:04:54
: GB728028A-">
: :

728029-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB728029A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 728,029 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 12, 1953. № 22212/ 728,029 : . 12, 1953. . 22212/ " / Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в августе. 13, 1952. " / . 13, 1952. Полная спецификация опубликована: 13 апреля 1955 г. : 13, 1955. Индекс при приемке: - Классы 2(3), C3A1OE4; и 2(5), P4C(12X:20A), P4C20D)(1:3), P4D3B(1:3), P4K(4:7:8:10), P7(C12X:ID2A1), P7K(4: 10), P8C12X, P8D2(:B2), P8K(4:10), (12X:20A), P1OC20D (1:3), P10OD(1A:2A), P1OK(4:7:8:10) . :- 2(3), C3A1OE4; 2(5), P4C(12X:20A), P4C20D)(1:3), P4D3B(1:3), P4K(4:7:8:10), P7(C12X:ID2A1), P7K(4:10), P8C12X, P8D2(:B2), P8K(4:10), (12X:20A), P1OC20D (1:3), P10OD(1A:2A), P1OK(4:7:8:10). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Стабилизированные галогенсодержащие виниловые и винилиденовые смолы! 53. - ! 53. Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 1700, , графство Сент-Луис, штат Миссури, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 1700, , . , , , , , , - Настоящее изобретение относится к стабилизации виниловых и винилиденовых смол. Более конкретно, данное изобретение относится к предотвращению разрушения галогенсодержащих виниловых и винилиденовых смол. . , - . Стабилизация галогенсодержащих виниловых и винилиденовых смол представляет собой серьезную проблему, особенно когда требуется производить светлые, прозрачные изделия, которые не обесцвечиваются при нагревании. Многие типы стабилизирующих материалов были предложены для предотвращения порчи таких полимерных продуктов, но, хотя некоторые из них привели к существенному улучшению, полученные результаты все еще остаются желательными. Особые трудности возникли при устранении помутнения окончательно приготовленных продуктов. Эта проблема усугубляется в случае тонких пленок, полученных из таких полимерных материалов, и использование обычных стабилизаторов в целом оказалось в этой связи неудовлетворительным. - , , . . . . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание галогенсодержащих виниловых и винилиденовых смол, обладающих улучшенной стойкостью к разрушению, более конкретно, при повышенных температурах. , , . Еще одной задачей является создание термостойких галогенсодержащих виниловых и винилиденгалогенидных полимеров и сополимеров, которые можно формовать в тонкие пленки без образования помутнения. - . В соответствии с настоящим изобретением существует [Цена 3/1] при условии полимера или сополимера обычного фунта, имеющего общую формулу = , в которой представляет собой атом водорода или галогена, а представляет собой атом галогена или галогенсодержащую группу, которая имеет был сделан практически устойчивым к обесцвечиванию добавлением к нему моноциклогексилмалеата кадмия или моно(алкилциклогексил)малеата кадмия. [ 3/1 ,= 50 () . Было обнаружено, что неожиданное улучшение достигается при использовании моноциклогексилмалеата кадмия или моно(алкилциклогексил)малеата кадмия в качестве стабилизатора для галогенсодержащих виниловых и винилиденовых полимеров и сополимеров. Особое значение имеет тот факт, что из таких композиций можно формировать пленки без образования помутнения. Другие преимущества также достигаются за счет использования моноциклогексила и моно(алкилциклогексил)-65 малеатов кадмия в качестве стабилизаторов. Таким образом, в отличие от стабилизаторов, полученных из длинноцепочечных жирных кислот, стабилизатор в соответствии с настоящим изобретением не оказывает нежелательного смазывающего или пластифицирующего действия 70 на виниловый или винилиденовый полимер или сополимер. -55 () - . 60 . () 65 . , , 70 . Хотя стабилизатор, используемый в соответствии с настоящим изобретением, предпочтительно вводят в полимер или сополимер 75 после полимеризации, при желании он может быть включен в мономерные материалы до полимеризации. - 75 , . Доля моноциклогексила или моно(алкилциклогексил)малеата кадмия 80, включенного в галогенсодержащую виниловую или винилиденовую смолу, может варьироваться в зависимости от природы смолы и условий, в которых ее предполагается использовать. () 80 - . Обычно для предотвращения окрашивания даже в умеренных условиях нагревания необходимо не менее 0,1 части стабилизатора на 85 частей смолы и предпочтительно использовать от 0,5 до 4 частей стабилизатора на 100 частей смолы. Хотя при желании можно использовать и большее количество стабилизатора 90 Pfico4s_728,029, существенного улучшения характеристик не будет достигнуто, и, соответственно, из соображений экономии предпочтительно использовать не более примерно 4 частей стабилизатора на 100 частей смолы. . , 0.1 85 , , 0.5 4 100 . 90 Pfico4s _ 728,029 , , , 4 100 . Стабилизатор по изобретению также эффективен в виниловых и винилиденовых смолах, содержащих галогены, отличные от хлора, например, бром или фтор. , .., . В стабилизированных продуктах также могут присутствовать обычные ингредиенты, такие как пластификаторы, пигменты, красители, наполнители и смазочные материалы. , , , . Следующие примеры иллюстрируют это изобретение. Там, где упоминаются части, речь идет о весовых частях. . , . ПОЛУЧЕНИЕ СТАБИЛИЗАТОРА Моноциклогексилмалеат кадмия удобно получать путем взаимодействия малеинового ангидрида с циклогексанолом и взаимодействия продукта с ацетатом кадмия. В соответствии с этой процедурой малеиновый ангидрид нагревали до температуры 120°С и по каплям добавляли циклогексанол, используя 0,5 моль циклогексанола на моль малеинового ангидрида. Моноциклогексилмалеат (точка плавления 58,5-59,5°С) образовывался и выделялся кристаллизацией из углеводородного растворителя. Полученный таким образом продукт суспендировали в кипящей воде и при перемешивании медленно добавляли водный раствор ацетата кадмия, используя 0,5 моля ацетата кадмия на моль моноциклогексилмалеата. Моноциклогексилмалеат кадмия быстро образовывался и выпадал в осадок из раствора. - . , 120 . , 0.5 . ( 58.5-59.5 .) . , 0.5 . . Его выделили фильтрованием и тщательно промыли для удаления остатков уксусной кислоты. Полученный таким образом моноциклогексилмалеат кадмия представлял собой прозрачное бесцветное кристаллическое твердое вещество с температурой плавления 97-100°С. . , 97-100 . Если вместо циклогексанола использовать соответствующую молекулярную долю метилциклогексанола, то получают моно(метилциклогексил)малеат кадмия. () . ПРИМЕР И. . Смесь 100 частей поливинилхлорида, 50 частей пластификатора диоктилфталата и 3 частей моноциклогексилмалеата кадмия гомогенно смешивали на смесителе Бейкера-Перкинса и формовали в диски при температуре 150°С. 100 , 50 3 - 150 . и давление 400 фунтов/кв. в. на пресс-формовочной машине. Моноциклогексилмалеат кадмия оказался легко диспергируемым и совместимым с поливинилхлоридом. Диски были прозрачными и бесцветными и не имели помутнения даже при нагревании в течение 10 минут при температуре 150°С. После 15 минут нагревания диски все еще оставались практически прозрачными, была видна лишь очень слабая дымка. 400 ./. . . . 10 150 . 15 , . Пленки толщиной 0,012 дюйма (12 калибра), полученные из этой смеси и нагретые в 65°С до температуры 150°С в течение 10 минут, не имели помутнения, тогда как пленки, полученные из аналогичной смеси, в которой вместо моноциклогексилмалеат кадмия 70 были мутными. 0.012" (12 ) 65 150 . 10 70 . ПРИМЕР . . Смесь из 100 весовых частей сополимера винилхлорида и винилацетата (содержащего примерно 88 процентов винил-75 хлорида), 2 весовых частей моноциклогексилмалеата кадмия и 0,25 весовых частей смазочного материала на основе стеариновой кислоты была приготовлена и отлита в диски. с использованием процедуры примера . Диски не имели мутности 80, прозрачны и бесцветны и оставались таковыми даже после нагревания в течение 10 минут при температуре 150°С. После нескольких минут нагревания при этой температуре была очевидна очень легкая мутность. Пленки толщиной 0,012 дюйма, полученные из этого состава, не имели помутнения. 100 - ( 88 75 ), 2 0.25 . 80 , , 10 150 . . 85 0.012" . Вместо полимера и сополимера, используемых в примерах, аналогичные улучшения могут быть достигнуты путем включения стабилизатора 90 согласно изобретению в другие галогенсодержащие виниловые и винилиденовые смолы. , 90 . Примеры мономеров, из которых могут быть изготовлены такие смолы, включают винилхлорид, винилиденхлорид и винилхлорацетат. 95 Такие винилиденовые или замещенные винилиденовые соединения могут быть полимеризованы отдельно или в смеси с этими или другими мономерами, не содержащими галогена, такими как винилацетат, метилакрилат, метилметакрилат и стирол. , . 95 , , 100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:04:56
: GB728029A-">
: :

728030-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB728030A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 28, 1953. : . 28, 1953. 728,030 № 23796/53. 728,030 . 23796/53. /; '7). '')» Заявление подано в Бельгии 9 сентября. Я, 1952 год. /; '7). ' ') " . , 1952. Полная спецификация опубликована: 13 апреля 1955 г. : 13, 1955. Индекс при приеме:-Класс 36, . :- 36, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенный радиоактивный громоотвод , АЛЬФОНС КАПАРТ, дом 27, улица д'Эльзас-Лотарингия. Брюссель, Бельгия, гражданин Бельгии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе к 1111.: 1..1. .. , , 27, '. , , , , , 1111.: 1..1. .. устройство под действием ветра, благодаря чему предотвращается концентрация сильно ионизированной зоны вокруг острия и путь с меньшим сопротивлением для молнии может быть найден , ) , ,,- ^.4l..-.. Ло.'О. 72%8 _0 Страница 29 .... рК. д ннУ...держу пари.. .'. 72%8 _0 29 .... . ..... 5S, для "" 1-(,". 5S, ,," 1-(,". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 5 января 1960 г. ..... Все это приведет к увеличению обмена электричеством между грозовым облаком и землей и, в случае прорывного разряда, притягивающему действию в направлении молнии. проводника, заключающийся в увеличении деформации эквипотенциальных поверхностей электрического поля вокруг точки и создании пути наименьшего сопротивления для молнии. , a5th , 1960 ........ , , , . Ионы, образующиеся при воздействии радиации на молекулы окружающего воздуха, а также «эманации» солей, однако, подвержены влиянию ветра, стремящегося унести их от молниеотвода. предложил использовать возбудители, приспособленные для создания электростатического поля или магнитного поля, одним из эффектов которого была бы борьба с этим действием путем направления ионов. Однако было обнаружено, что эффект таких устройств неопределенен и что, особенно в отсутствие интенсивного электрического поля, слои проводящего воздуха уносятся на некоторое расстояние от [Цена 31-] -- -- - -- --- - )> создается цепная колонна, которая простирается на расстояние над устройством. , "" , , , , . , , , [ 31-] -- --- -- --- - )> . Кроме того, интенсивность ионизации увеличивается за счет распределения потоков воздуха, проходящих через устройство 70, контактирующих с ионизирующими поверхностями, тонкими слоями, например, между сходящимися поверхностями, которые постоянно подвергают их воздействию альфа-лучей, ионизирующий эффект'. из которых очень интенсивен, но распространяется в воздухе только до 3,33 см. от излучающей поверхности при атмосферном давлении. , 70 , , ' 3.33 . . Ввиду близости эквипотенциальных поверхностей электрического поля атмосферы над точкой ион 80, вытесненный над последней, будет подвергаться ускоряющему действию существующих в этой точке высокопотенциальных объемных зарядов, причем создание ионизации ударом. , ,, 80 - , . Влияние последних весьма интенсивно по причине того, что восходящий столб воздуха имеет высокую концентрацию ионов из-за расположения поверхностей, несущих радиоактивный материал. 85 ,, . Эти поверхности предпочтительно расположены 90 30002_1(1) 39 200o 1/60 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 90 30002_1(1) 39 200o 1/60 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 28, 1953. : . 28, 1953. Заявление подано в Бельгии в сентябре. Я, 1952 год. . , 1952. Полная спецификация опубликована: 13 апреля 1955 г. : 13, 1955. 728,030 № 23796/53. 728,030 . 23796/53. Индекс при приемке: -Класс 36- . :- 36- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенный радиоактивный громоотвод , АЛЬФОНС КАПАРТ. 27. улица д'Эльзас-Лотарингия. Брюссель, Бельгия. гражданина Бельгии, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент
Соседние файлы в папке патенты