Карл Леонгард Акцентуированные личности 1989г

m^h\e_l\hj_gby <ijhq_f \ wlbo kemqZyo hg qZklh ihiZ^Z_l ©ba h]gy ^Z \ iheufyª Ij_^iheh`bf qlh ^ey ihemq_gby i_gkbb ih bg\Zeb^ghklb q_eh\_d \ugm`^_g ihklhyggh kbfmebjh\Zlv ojhfhlm beb \ l_q_gb_ ^ebl_evgh]h \j_f_gb \h\k_ g_ ih^gbfZlvky k ihkl_eb JZa\_ hg g_ h[j_dZ_l k_[y l_f kZfuf gZ [hevrb_ g_m^h[kl\Z q_f _keb [u j_]meyjgh oh^be gZ jZ[hlm" Ihy\e_gb_ k\_jop_gguo b^_c agZf_gm_l ^h[Z\e_gb_ iZjZghbq_kdbo q_jl d bkl_jbq_kdhfm lbim²iheh`_gb_ d dhlhjhfm fu _s_ \_jg_fky Fgh]b_ ba hibkZgguo nZdlh\ b q_jl oZjZdl_jZ g_ fh]ml g_ gZklhjh`blv \jZqZ H^gZdh g_ ke_^m_l h^ghklhjhgg_ ih^oh^blv d ^_fhgkljZlb\ghfm lbim < [ulm fgh]b_ oZjZdl_jgu_ q_jlu bkl_jbq_kdhc ikbobdb g_ [_a hkgh\Zgbc hp_gb\Zxlky iheh`bl_evgh LZd \ l_o ijhn_kkbyo ]^_ lj_[m_lky ijhgbdgh\_gb_ \ ikbobdm q_eh\_dZ mf_gb_ ijbkihkZ[eb\Zlvky d ^jm]bf hlghkblky d iheh`bl_evguf hkh[_gghklyf wlh]h lbiZ GZijbf_j \ kn_j_ h[kem`b\Zgby ex^b ^_fhgkljZlb\gh]h lbiZ jZ[hlZxl hkh[_ggh mki_rgh <havf_f ohly [u ijh^Z\ph\ hgb ij_\hkoh^gh ©qm\kl\mxlª ihdmiZl_ey b d dZ`^hfm gZsmiu\Zxl \_jguc ih^oh^ WlZ kihkh[ghklv k\yaZgZ k ^Zjhf ^_fhgkljZlb\ghc ebqghklb©hlj_dZlvkyªhl k_[y b]jZy lm jhev dhlhjZy hkh[_ggh bfihgbjm_l iZjlg_jm LZd k ihdmiZl_e_f m\_j_gguf \eZklguf wlb ijh^Z\pu klZgh\ylky kdjhfgufb ^Z`_ jh[dbfb k ihdmiZl_e_f aZkl_gqb\uf ^_j`Zl k_[y Zdlb\gh b wg_j]bqgh DZd ijZ\beh j_Zdpbb ijh^Z\pZ g_ Zdp_glmbjh\Zggh]h ghkyl gZ k_[_ hli_qZlhd _]h kh[kl\_gghc ebqghklb qlh ^Ze_dh g_ \k_]^Z ijbylgh ihdmiZl_ex AZlh ^_fhgkljZlb\gu_ gZlmju m ijbeZ\dZ kihkh[gu d iheghfm ih^Z\e_gbx k\h_]h©yª

>_fhgkljZlb\gZy ebqghklv kihkh[gZ k[ZeZgkbjh\Zlv hlghr_gby ijb ly`_euo kblmZpbyo b k ly`_eufb ex^vfb ;jZd gZijbf_j fh`_l [ulv m^Zqguf bf_ggh \ kbem lh]h qlh h^bg ba kmijm]h\ h[eZ^Z_l mf_gb_f ijbkihkZ[eb\Zlvky Gh ]eZ\ghc iheh`bl_evghc hkh[_gghklvx ex^_c bkl_jbq_kdh]h lbiZ y\eyxlky bo Zjlbklbq_kdb_ kihkh[ghklb gZ dhlhjuo fu ^_lZevg__ hklZgh\bfky gb`_ LZd `_ fh`gh h[tykgblv b hkh[uc ^Zj ^_fhgkljZlb\ghc ebqghklb \gmrZlv d k_[_ qm\kl\h kbfiZlbb ex[\b QZklh j_[_gdZ k \ujZ`_ggufb bkl_jbq_kdbfb q_jlZfb kqblZxl ©iZbgvdhcª ©ijbf_jgufªZ m` _keb kemqblky qlh hg gZrZebl lh dZd g_ ijhklblv _]h \_^v k d_f g_ [u\Z_l RZehklb lZdbo ^_l_c g_ klhev m` j_^db ohly hgb gbdh]^Z g_ rZeyl gZ ]eZaZo m \hkiblZl_ey Hlghr_gb_ d \hkiblZl_ex g_baf_ggh \_`eb\h_ \u^_j`Zggh_ j_[_ghd k ihemkeh\Z ih^qbgy_lky lj_[h\Zgbyf AZlh kj_^b k\hbo k\_jklgbdh\ beb ^jm]bo \ajhkeuo lZdh_ ^bkpbiebgbjh\Zggh_ ^bly g_j_^dh keu\_l fZe_gvdbf w]hbklhf D h^ghdeZkkgbdZf ©iZbgvdZª hlghkblky \jZ`^_[gh ]hlh\ hq_jgblv bo \ ]eZaZo mqbl_ey ^_ckl\my g_q_klgufb f_lh^Zfb Z \hkiblZl_ev hohlgh \ukemrb\Z_l©ijbf_jgh]hªmq_gbdZ b \_jbl _fm >_fhgkljZlb\guc j_[_ghd e`_l g_ khagZ\Zy k_[y e]mghf < khhl\_lkl\bb k hkh[_gghklyfb \hajZklZ \ul_kg_gb_ m ^_l_c ijhbkoh^bl _s_ e_]q_ q_f m \ajhkeuo FZe_gvdb_ kie_lgbdb b de_\_lgbdb qZs_ \k_]h ijbgZ^e_`Zl d ebqghklyf ^_fhgkljZlb\guf Lh `_ ih\_^_gb_ khojZgy_lky b m \ajhkeuo ;eZ]h^Zjy mf_gbx ijbkihkZ[eb\Zlvky ex^b ^_fhgkljZlb\gh]h lbiZ [ukljh gZoh^yl ^jma_c dhlhjuo ijb\e_dZ_l bo h[sbl_evghklv ]hlh\ghklv mkem`blv d ^jm]bf `_ q_jlZf gh\u_ ^jmavy g_ ijbkfZljb\Zxlky Ex[hiulgh qlh \ lh \j_fy dZd h[t_dlb\gh m [hevghc dhgklZlbjm_lky hlkmlkl\b_ \heb d ljm^m dhee_]b ih jZ[hl_ g_j_^dh o\Zeyl __ aZ ljm^hex[b_ Hgb gZklhevdh hke_ie_gu __ h[oh^bl_evghklvx qlh g_ fh]ml ^Z`_ ih^mfZlv h g_c iehoh <ijhq_f h[oh^bl_evghklv ijhy\ey_lky bkl_jbdZfb ebrv lZf ]^_ hgZ bf \u]h^gZ < hlghr_gbyo k ^jm]bfb khljm^gbdZfb aZgbfZxsbfb ^himklbf f_g__ \ukhdmx ^he`ghklv ijhy\eyxlky bo w]hbklbq_kdb_ mklj_fe_gby Dhgdmj_gl ih^\_j]Z_lky gZiZ^dZf bkih^lbrdZ ijhlb\ g_]h ie_lmlky bgljb]b <klj_qZ_lky b ^\hcgZy b]jZ dh]^Z klj_fylky©kg_klbªkjZam ^\mo khi_jgbdh\ ²kgZqZeZ h^gh]h aZl_f ^jm]h]h Bkl_jbd gZqbgZ_l k lh]h qlh evklbl b \djZ^u\Z_lky \ ^h\_jb_

i_j\h]h bkih^\hev gZqbgZy q_jgblv \ _]h ]eZaZo \lhjh]h aZl_f ijhbkoh^bl h[jZlgh_ ² mklZgZ\eb\Z_lky dhglZdl kh \lhjuf dhlhjhfm de_\_sml gZ i_j\h]h HibkZggh_ mjh^kl\h ih\_^_gby ihdZau\Z_l dZd fZeh jZa\bl m ^_fhgkljZlb\guo ebqghkl_c wlbq_kdbc dhfie_dk Qlh `_ dZkZ_lky kZfbo nhjf ih\_^_gby \ ^Zgghf kemqZ_ ² [_kkh\_klgh]h b [_aaZkl_gqb\h]h ijbl\hjkl\Z ² lh hgb oZjZdl_jgu ^ey bkl_jbq_kdh]h lbiZ Mf_gb_ ijbkihkZ[eb\Zlvky ke_^h\Zl_evgh fh`_l ijb\h^blv b d hljbpZl_evguf j_amevlZlZf I_j_c^_f d hibkZgbx jy^Z ^_fhgkljZlb\guo ebqghkl_c ij_`^_ \k_]h l_o fZl_jbZe h dhlhjuo [ue kh[jZg \h \j_fy ij_[u\Zgby h[ke_^m_fuo \ debgbdZo gZ ijb_f_ m \jZqZ \ ijhp_kk_ [_k_^ k gbfb Ijb\_^m ^\Z kemqZy ih^jh[gh hibkZgguo Hlj_f[Z \ gZr_f dhee_dlb\ghf ljm^_ ©GhjfZevgu_ b iZlheh]bq_kdb_ ebqghklbªY lZd`_ gZ[ex^Ze wlbo h[ke_^m_fuo

?\Z < ] jh`^ feZ^rZy ba k_fb ^_l_c ex[bfbpZ \k_c k_fvb < ^_lkl\_ [ueZ `b\hc \_k_ehc \ rdhe_ mqbeZkv ohjhrh Ih hdhgqZgbb rdheu g_dhlhjh_ \j_fy gb]^_ g_ jZ[hlZeZ ydh[u g_ iha\heyeh keZ[h_ a^hjh\v_ < e_l ihreZ mq_gbp_c \ fZ]Zabg `_eZy ijbh[j_klb ijhn_kkbx ijh^Z\pZ Mq_gby g_ aZdhgqbeZ < e_l \ureZ aZfm` aZ bg`_g_jZ gZ e_l klZjr_ __ < oZjZdl_jbam_l k\h_ aZfm`_kl\h dZd©[jZd ^ey h[_ki_q_gby kms_kl\h\ZgbyªQ_j_a e_l bf_y ^\hbo ^_l_c jZa\_eZkv k fm`_f ydh[u ba aZ _]h baf_g ?c \u^_ey_lky ^_g_`gZy ih^^_j`dZ g_fgh]h hgZ ih^jZ[Zlu\Z_l kZfZ Ih ijhkv[_ jh^bl_e_c i_j_oh^bl d gbf gh hq_gv kdhjh gZqbgZ_l `Ze_lv h[ wlhf __ g_ mkljZb\Zxl©kl_kg_ggu_ h[klhyl_evkl\Zª\ jh^ghf ^hf_ D wlhfm \j_f_gb hgZ \klmiZ_l \ k\yav k `_gZluf q_eh\_dhf [_j_f_gghklv __ aZdZgqb\Z_lky \udb^ur_f < ] m g__ gZqbgZxlky ikboh]_ggu_ ijbklmiu i_j\uc²ihke_ agZdhfkl\Z k q_eh\_dhf aZ dhlhjh]h jh^bl_eb ohlyl \u^Zlv __ aZfm` HgZ jZkkdZau\Z_l h[ wlhf©< ]heh\_ \^jm] \k_ ihfmlbehkv Z jmdb gZqZeb ijhba\h^blv dZdb_ lh \jZsZl_evgu_ ^\b`_gbyª Kh \j_f_g_f ih f_j_ gZdhie_gby ©jZahqZjh\Zgbcª dZd hgZ kZfZ \ujZ`Z_lky ijbklmiu mqZsZxlky H^bg __ j_[_ghd mfbjZ_l hl \hkiZe_gby fha]h\uo h[hehq_d \ ] < l_jy_l fZlv Ijh^he`bl_evgZy [he__ ^\mo e_l bglbfgZy k\yav g_ ijbghkbl kqZklvy lZd dZd __ ba[jZggbd hdZau\Z_lky Zedh]hebdhf < ] < \i_j\u_ ihklmiZ_l \ [hevgbpm ih ih\h^m ijbklmih\ <u ibkZ\rbkv `b\_l m k\h_c k_klju mkljZb\Z_lky gZ jZ[hlm kZ^h\gbdhf gh m^h\e_l\hj_gby wlZ ^_yl_evghklv g_ ^Z_l ihkdhevdm hgZ©ihklhyggh ohq_l k^_eZlv [hevr_ q_f fh`_lª < ] \gh\v ihklmiZ_l gZ ^he`ghklv ijh^Z\pZ b hiylv mqZsZxlky ijbklmiu < kgh\Z ihiZ^Z_l \ debgbdm Hkgh\gu_ __ `Zeh[u mlhfey_fhklv ih\ur_ggZy qm\kl\bl_evghklv b ^mjgh_ gZkljh_gb_ <g_rg_ ijbklmiu ijhy\eyxlky gZ wlhl jZa ke_^mxsbf h[jZahf hgZ \^jm] hklZgZ\eb\Z_lky \i_jb\ \ahj \ ijhkljZgkl\h k`bfZ_l dmeZdb b ^_eZ_l Z\lhfZlbq_kdb_ ^\b`_gby jmdZfb IjbiZ^db gZqbgZxlky qZs_ \k_]h dh]^Z _c \ q_f eb[h hldZau\Zxl©M f_gy lZdh_ qm\kl\h [m^lh `blv g_ fh]m [hevr_²lZd hibku\Z_l ijbklmi <²ba f_gy moh^bl \ky `bag_ggZy wg_j]byª Ihke_ ijbklmiZ hgZ g_ agZ_l ]^_ gZoh^blky G_j_^dh < ^_eblky k hdjm`Zxsbfb qlh ohq_l i_j_clb gZ bg\Zeb^ghklv < debgbd_ _c wlh g_ m^Z_lky H^gZdh iha^g__ ^hfZrgbc \jZq mklZgZ\eb\Z_l _c ^bZ]gha ©gZjmr_gb_ djh\hh[jZs_gbyª b _c \k_ `_ hnhjfeyxl bg\Zeb^ghklv L_i_jv < `b\_l \f_kl_ k ^hq_jvx ^hqv ² iZjbdfZo_j ydh[u ohjhrh m`b\Z_lky k g_c < ] kgh\Z ihiZ^Z_l \ [hevgbpm \ k\yab k `Zeh[Zfb gZ miZ^hd kbe b ^_ij_kkb\gh_ khklhygb_ Ij_^ijbgbfZ_lky ihiuldZ ikbohl_jZi_\lbq_kdh]h e_q_gby Ih\_^_gb_ < g_jh\gh_ lh hgZ ijb\_leb\Z ij_^mij_^bl_evgZ ih^q_jdgmlh \_`eb\Z lh gZqbgZ_lky ^_fhgkljZlb\gh_ g_^h\hevkl\h g_kdhgqZ_fu_ ihlhdb `Zeh[ gZ k\h_ khklhygb_ HgZ k \hkobs_gb_f ]h\hjbl h[ ha^hjZ\eb\Zxs_f ^_ckl\bb kihjlZ gh dZl_]hjbq_kdb hldZau\Z_lky ijhclb dmjk j_Z[beblZpbb Ikboh]_ggu_ ijbklmiu ijh^he`Zxlky

GZ wlhf ijbf_j_ fh`gh ijhke_^blv jZa\blb_ ^_fhgkljZlb\ghc ebqghklb k jZgg_]h ^_lkl\Z Lh qlh < [ueZ feZ^r_c \ k_fv_ g_khfg_ggh h[tykgy_l __ ba[Zeh\Zgghklv < lh `_ \j_fy hgZ hlebqgh agZeZ dZd \_klb k_[y qlh[u khojZgblv \ebygb_ gZ jh^bl_e_c Fh`_l [ulv hgZ hlghkbeZkv d dZl_]hjbb \ur_hibkZgguo ©ijbf_jguoª ^_\hq_d Dh]^Z iha`_ gZqZebkv `Zeh[u gZ mlhfey_fhklv keZ[hklv lh \ wlhf ihfbfh \k_]h ijhq_]h kdZaZehkv b g_`_eZgb_ ljm^blvky Hgh lh b hij_^_ebeh \k_ ^Zevg_cr__ l_q_gb_ __ `bagb Lh hgZ klZjZeZkv gZclb k_[_ fm`Z g_ aZbgl_j_kh\Zggh]h \ __ aZjieZl_ qlh[u klZlv _]h b`^b\_gdhc lh ^h[b\ZeZkv ^_g_`ghc ihfhsb ih [he_agb ih bg\Zeb^ghklb ?keb `_ __ `_eZgby lZd b hklZ\Zebkv g_hkms_kl\e_ggufb ²hkh[_ggh fgh]h g_m^Zq b kju\h\ [ueh \ hlghr_gbyo < k fm`qbgZfb²lh b wlh \ g_fZehc kl_i_gb j_amevlZl __ bkl_jbq_kdh]h ih\_^_gby M \lhjhc h[ke_^m_fhc gZ i_j\uc ieZg \uklmiZ_l ihlj_[ghklv \ ijbagZgbb HlqZklb wlZ ihlj_[ghklv ^Z\ZeZ b iheh`bl_evgu_ j_amevlZlu ihkdhevdm jZ[hlm iha\hey\rmx _c gZoh^blvky \ p_glj_ \gbfZgby hgZ \uihegyeZ k [hevrhc klZjZl_evghklvx

O_^\b] ; ] jh`^ ihke_ hdhgqZgby kj_^g_c Z aZl_f lhj]h\hc rdheu klZeZ dhglhjsbp_c HgZ ohjhrh©ijb`beZkvªgZ i_j\hf `_ f_kl_ jZ[hlu Khljm^gbdb hlghkbebkv d g_c dZd feZ^r_c \ dhee_dlb\_ hkh[_ggh \gbfZl_evgh H^gZdh m ; \kdhj_ gZqZehkv aZ[he_\Zgb_ dbrhd g_dhlhjh_ \j_fy hgZ g_ jZ[hlZeZ <lhjmx b lj_lvx ^he`ghklv ; l_jy_l ba aZ ebd\b^Zpbb mqj_`^_gbc < ]h^Z hgZ ihreZ jZ[hlZlv gZ dhg^bl_jkdmx nZ[jbdm \ hl^_e j_deZfu < l_q_gb_ e_l hgZ jZ[hlZeZ a^_kv k mki_ohf ©GZ wlhc jZ[hl_ ² ]h\hjbl hgZ ² \Z`gh ijhba\h^blv gZ ex^_c \i_qZle_gb_ H^_\Zlvky gZ^h ZddmjZlgh b kh \dmkhf Z y \k_]^Z wlh ex[beZª GjZ\bebkv _c b \uklmie_gby i_j_^ ex^vfb ih_a^db \h \j_fy dhlhjuo ihy\eyebkv gh\u_ agZdhfkl\Z fgh`_kl\h bgl_j_kguo \i_qZle_gbc <kdhj_ __ gZagZqbeb aZ\_^mxs_c hl^_ehf j_deZfu < ] wlm ^he`ghklv lZd`_ ebd\b^bjh\Zeb \ k\yab k \h_gguf j_`bfhf ; klZeZ jZ[hlZlv \ ]hjh^kdbo Z^fbgbkljZlb\guo hj]ZgZo JZ[hlZ ih ijb_fm ihk_lbl_e_c \gZqZe_ ijbghkbeZ _c m^h\e_l\hj_gb_ gh \kdhj_ hdZaZehkv qlh gZ^h ijhclb dmjk ihem\h_gghc ih^]hlh\db b [ulv ]hlh\hc d hlijZ\d_ \ hddmibjh\Zggu_ h[eZklb hl q_]h [hevgZy \kyq_kdb iulZeZkv mdehgblvky < j_amevlZl_²dhgnebdlu k gZqZevkl\hf GZ wlhl jZa ; ke_]eZ k ^bZ]ghahf ©g_\jha k_j^pZªb ©bklhs_gb_ g_j\ghc kbkl_fuªAZl_f ijbkh_^bgbebkv ijbklmiu ebohjZ^db ©M f_gy k ^_lkl\Z i_jbh^bq_kdb [u\Zxl g_ihgylgu_ aZ[he_\Zgby ² jZkkdZau\Z_l ; ² hgb khijh\h`^Zxlky hq_gv \ukhdhc l_fi_jZlmjhc²^h ƒ kbevguf hagh[hf Ihke_ wlh]h ^gy ljb qm\kl\mx [hevrmx keZ[hklvª< wlb©ijbklmiu ebohjZ^dbª__ gZqZevkl\h g_ \_jbeh gh \k_ `_ _c m^Zehkv m\heblvky ihke_ q_]h khklhygb_ memqrbehkv < ] hgZ [ueZ ijb\e_q_gZ d jZ[hl_ \ jZchgghf `bebsghf mijZ\e_gbb A^_kv hl^Z\ZeZkv k\hbf h[yaZgghklyf k [hevrbf j\_gb_f b qm\kl\h\ZeZ k_[y \iheg_ ^h\hevghc ohly \ ] b jZa\_eZkv k fm`_f ©fm` qZklh _a^be \ dhfZg^bjh\db aZ\h^be ex[h\gbpª

< ] ; ihemqbeZ \ ]hjh^kdhf mijZ\e_gbb ©aZ ljm^h\u_ aZkem]bª hl\_lkl\_ggh_ ihjmq_gb_ k dhlhjuf hlebqgh kijZ\beZkv Ih wlhfm ih\h^m hgZ khh[sbeZ qlh \kx `bagv ex[beZ©h\eZ^_\Zlv gh\ufª_keb `_ _c m^Z\Zehkv ^hklbqv p_eb lh i_j_^Z\ZeZ ^Zgguc mqZklhd jZ[hlu ^jm]bf Z kZfZ klj_fbeZkv ihemqblv ^jm]h_ gh\h_ aZ^Zgb_ b hl^Zlv _fm©\k_ kbeuª <

] _c \gh\v ihjmqbeb hl\_lkl\_gguc mqZklhd LZf m\u ijboh^behkv ih __ keh\Zf jZ[hlZlv ih q \ kmldb lZd qlh gZ wlhl jZa hgZ ihjmq_gb_ g_ \uihegbeZ < j_amevlZl_ i_j_mlhfe_gby ² [he_agv gh \uc^y gZ jZ[hlm hgZ kgh\Z \ugm`^_gZ aZgbfZlvky ljm^hf lj_[mxsbf gZijy`_gby ©\k_o kbeª ; qm\kl\m_l k_[y \k_ [he__ keZ[hc klZgh\blky \yehc b h^gZ`^u hgZ \h\k_ g_ kfh]eZ ih^gylvky k ihkl_eb \k_ m g__ ©[he_eh b guehª <k_klhjhgg__

f_^bpbgkdh_ h[ke_^h\Zgb_ g_ \uy\beh hj]Zgbq_kdbo aZ[he_\Zgbc < ] ; m\hebeZkv hdhgqZl_evgh >h ] hgZ [ueZ gZ^hfgbp_c \uihegyeZ jZaebqgu_ dmklZjgu_ jZ[hlu aZl_f mkljhbeZkv j_]bkljZlhjhf gZ [bj`m ljm^Z ]^_ ba aZ ihklhygguo dhgnebdlh\ k ihk_lbl_eyfb hiylv ihqm\kl\h\ZeZ k_[y iehoh GZqZebkv agZdhfu_ kbfilhfu [he_agb Z ijb [hevrbo \heg_gbyo ² ©h[fhjhdbª Ih kh\_lm \jZqZ ; q_j_a ]h^ kgh\Z hklZ\ey_l jZ[hlm b \j_f_ggh i_j_oh^bl gZ i_gkbx < ] ; \lhjbqgh \uoh^bl aZfm` Fm` __ kgZqZeZ jZ[hlZ_l \ ]hjh^kdhf mijZ\e_gbb Z k ] gZqbgZ_l ljm^blvky \ k_evkdhf ohayckl\_ <gZqZe_ ; \uihegy_l \ ^_j_\g_ ebrv [_kieZlgu_ h[s_kl\_ggu_ ihjmq_gby HgZ ljm^blky Zdlb\gh ^h[b\Z_lky \ukhdbo ihdZaZl_e_c Ihke_ lh]h dZd kjhd bg\Zeb^ghklb bkl_d klZgh\blky qe_ghf k_evkdhohayckl\_gghc Zjl_eb IhdZ ijboh^blky hk\Zb\Zlv gh\h_ hj]Zgbah\u\Zlv ; ^h[jhkh\_klgZ hlebqgh kijZ\ey_lky k ^_ehf Gh \kydh_ nbabq_kdh_ mkbeb_ \uau\Z_l agZdhfh_ [he_ag_ggh_ khklhygb_ Dh]^Z aZ[he_e b fm` < h[Z hgb hdhgqZl_evgh hklZ\eyxl jZ[hlm \ k_evkdhohayckl\_gghc Zjl_eb K ] ; gZqbgZ_l jZ[hlZlv \ dZgp_eyjbb >hfZ bg\Zeb^h\ b \kdhj_ klZgh\blky _]h aZ\_^mxs_c K\h_c ^_yl_evghklb hgZ hl^Z_lky p_ebdhf wg_j]bqgZ ij_^ijbbfqb\Z i_j\h_ \j_fy qm\kl\m_l ihegh_ m^h\e_l\hj_gb_ Gh ; klZjZ_lky ©\uj\Zlv ^ey k\h_]h >hfZªih[hevr_ \u]h^ qlh ijb\h^bl d dhgnebdlZf k \ur_klhysbfb mqj_`^_gbyfb b lh]^Z __ aZ\_^h\Zgb_ ^_eZ_lky _c \ ly]hklv Kgh\Z ihy\eyxlky ijbagZdb [he_agb ^_ij_kkb\gu_ khklhygby [hev \ kibg_ HgZ i_j_oh^bl gZ kh\k_f e_]dmx jZ[hlm \ ^jm]hc dZgp_eyjbb Gh b a^_kv __ \kdhj_ mqblu\Zy aZkem]b \u^\b]Zxl gZ ihkl gZqZevgbdZ B hiylv \k_ b^_l dZd b ij_`^_ g_dhlhjh_ \j_fy ;² ^_evguc Zdlb\guc hj]ZgbaZlhj gh g_ fh`_l ij_h^he_lv ^Z`_ g_agZqbl_evguo ljm^ghkl_c kjZam ©himkdZ_lkyª D lhfm `_ ly`_eh aZ[he_\Z_l fm` bg\Zeb^ kljZ^Zxsbc [he_agvx ihq_d B \hl kgh\Z ; l_jy_l jZ[hlhkihkh[ghklv Fm` __ mfbjZ_l \ ] ihke_ hi_jZpbb F_`^m l_f ; oehihq_l h[ bg\Zeb^ghklb ^ey k_[y gh ihemqZ_l hldZa lZd dZd ijb lsZl_evghf h[ke_^h\Zgbb hj]Zgbq_kdh_ aZ[he_\Zgb_ g_ \uy\e_gh Ly`_eh_ jZahqZjh\Zgb_ \ ih^jm]_ dhlhjZy ihk_ebeZkv m g__ ihke_ kf_jlb fm`Z mkm]m[ey_l [he_agv ; Ihke_ wlh]h ihke_^g_]h nbZkdh hgZ kh]eZrZ_lky ijhclb klZpbhgZjguc dmjk ikbohl_jZi_\lbq_kdh]h e_q_gby <h \j_fy ij_[u\Zgby ; \ debgbd_ \k_f [jhkZehkv \ ]eZaZ __ ^_fhgkljZlb\gh_ ih\_^_gb_ HgZ \k_]^Z ]h\hjbeZ ]jhfdh \ ih\ur_ggh h`b\e_gghf lhg_ khijh\h`^Zy j_qv fbfbdhc b `_klbdmeypb_c Z bgh]^Z ijhklh jZau]ju\ZeZ p_eu_ kp_gdb dZd gZklhysZy ZjlbkldZ G_ijbylgh_ \i_qZle_gb_ ijhba\h^beh g_mf_j_ggh_ kZfh\hko\Ze_gb_ ; b __ lbjZ^u h k\h_c g_kqZkleb\hc km^v[_ LZd gZijbf_j hgZ jZkkdZau\ZeZ i_jkhgZem b [hevguf qlh \h \j_fy k_f_cguo lhj`_kl\ ihklhyggh \uklmiZeZ k g_[hevrbfb j_qZfb b \hh[s_ \k_]^Z gZoh^beZkv \ p_glj_ \gbfZgby

GZ ijhly`_gbb \k_c `bagb ; fu hlf_qZ_f dhe_[Zgby f_`^m ohjhrbfb j_amevlZlZfb jZ[hlu b g_khklhyl_evghklvx kju\Zfb JZ[hlZy gZ ^he`ghklyo h[_ki_qb\Zxsbo Z\lhjbl_lgh_ iheh`_gb_ qlh \hafh`gh [ueh k\yaZgh b k jZpbhgZebaZlhjkdbfb b^_yfb ; hgZ ljm^beZkv hohlgh b \_kvfZ wnn_dlb\gh LZd \ l_q_gb_ e_l [m^mqb \gZqZe_ jy^h\uf jZ[hlgbdhf aZl_f aZ\_^mxs_c j_deZfgh]h hl^_eZ dhg^bl_jkdhc nZ[jbdb hgZ \uklmiZeZ i_j_^ ex^vfb b ijb\e_deZ g_fZeh gh\uo ihlj_[bl_e_c < ^Zgghf \b^_ ^_yl_evghklb _c g_khfg_ggh hdZau\Zeh ihfhsv k\hckl\_ggh_ bkl_jbdZf mf_gb_ ijbkihkZ[eb\Zlvky kihkh[ghklv \gbdZlv \ ikboheh]bx hdjm`Zxsbo LZdh]h jh^Z jZ[hlZ \k_klhjhgg_ m^h\e_l\hjyeZ ; dhfi_gkbjmy g_ba[_`gu_ ©ba^_j`dbª ² ihl_jx kbe bklhs_gb_ g_j\ghc kbkl_fu Lhjfh`_gby lZdhc kZfhm\_j_gghc hkh[_ [ueb dhg_qgh qm`^u GZ^f_gghklv b q\Zgkl\h dhlhjuo ^jm]b_ ihklu^bebkv [u hdZaZebkv __ \lhjuf ©yª GZ^h iheZ]Zlv qlh b gZijy`_gb_ ijb\h^b\r__ d kju\Zf [ueh g_ klhev m` \_ebdh qlh hgZ ij_m\_ebqb\ZeZ _]h \ k\hbo `Zeh[Zo \jZqm `_eZy ihdZaZlv k_[y \

\u]h^ghf k\_l_ Dh]^Z keurbrv h qZkh\hf jZ[hq_f ^g_ g_\hevgh ^mfZ_rv h[ bkl_jbq_kdhf ij_m\_ebq_gbb ; dZd k\hbo aZkem] lZd b kihkh[ghkl_c Gh ihke_ dZ`^h]h ih^t_fZ m wlhc [hevghc gZklmiZe kiZ^ Dh]^Z hgZ [jZeZkv aZ jZ[hlm \ dhlhjhc hdZau\ZeZkv©h^ghc ba fgh]boª ]^_ lj_[h\Zehkv ijhklh ih^qbg_gb_ b q_ldh_ \uiheg_gb_ kem`_[gh]h ^he]Z hgZ \kydbc jZa ©aZ[he_\ZeZª ^_fhgkljbjh\ZeZ nbabq_kdh_ g_^hfh]Zgb_ keZ[hklv h[fhjhdb jZkkdZau\ZeZ h lZbgkl\_gguo hagh[Zo dhlhju_ ihq_fm lh gb jZam g_ m^Zehkv gZ[ex^Zlv \jZqZf M wlhc h[ke_^m_fhc fu dhgklZlbjm_f ^\_ oZjZdl_jgu_ nhjfu bkl_jbq_kdbo j_Zdpbc kZfhm\_j_gghklv k\yaZggmx qZklbqgh k ljm^h\ufb ^hklb`_gbyfb b [_]kl\h \ [he_agv < ljm^h\hc ^_yl_evghklb hgZ ijhy\eyeZ lZd`_ b mf_gb_ ijbkihkZ[eb\Zlvky DZd fghc m`_ hlf_qZehkv©>_lkdb_ g_\jhau b ^_lkdb_ ebqghklbª Zdp_glmbjh\Zggu_ q_jlu oZjZdl_jZ e_]dh jZkihagZxlky m`_ \ ^_lkdhf \hajZkl_ IjZ\^Z \ke_^kl\b_ hkh[_gghkl_c ^_lkdhc ikbobdb hgb ihemqZxl hkh[mx hdjZkdm gh \ ijbgpbi_ wlh l_ `_ q_jlu qlh b m \ajhkeuo Ihq_fm m j_[_gdZ q_jlu ^_fhgkljZlb\gh]h lbiZ ih`Zemc [he__ aZf_lgu q_f m \ajhkeh]h"Ihlhfm qlh ^_lb \hh[s_ [uklj__ \k_ aZ[u\Zxl g_ kihkh[gu aZjZg__ gZf_lblv ebgbx ih\_^_gby b j_Z]bjmxl g_ h[^mfu\Zy ihke_^kl\bc IjZ\^Z jy^ nbabheh]bq_kdbo kbfilhfh\ \ajhkeuo bkl_jbdh\ ^_lyf qm`^ \ kbem bo \hajZklguo hkh[_gghkl_c aZlh hgb qZs_ obljyl h[fZgu\Zxl aZgbfZxlky f_edbf \hjh\kl\hf Ijb\_^m ijbf_j ^_fhgkljZlb\gh]h j_[_gdZ hibkZggh]h Jbol_jhf \ gZr_f kh\f_klghf ljm^_

FZgmweZ Kl ihklmibeZ gZ e_q_gb_ \ gZrm debgbdm dh]^Z _c [ueh e_l Hl_p ^_\hqdb g_j\guc bfimevkb\guc q_eh\_d ex[bl __ aZsbsZ_l hl k\h_c \lhjhc `_gu FZlv j_[_gdZ [ueZ e_]dhfuke_gguf w]hbklbqguf kms_kl\hf <kdhj_ ihke_ jh`^_gby F hgZ hl^ZeZ __ gZ ihi_q_gb_ l_ldb Hl_p f_`^m l_f ih\lhjgh `_gbeky gZ `_gsbg_ fheh^hc b wg_j]bqghc h^gZdh h[s_]h yaudZ k ^_\hqdhc hgZ lZd b g_ gZreZ Hl l_ldb ^_\hqdZ i_j_reZ `blv d hlpm b fZq_o_ \ \hajZkl_ ]h^Z Hl_p mij_dZe `_gm kqblZy qlh hgZ hlghkblky d F g_h[t_dlb\gh \h \k_f ij_^ihqblZy _c k\h_]h kh[kl\_ggh]h kugZ [jZlZ F < rdhe_ F \k_]^Z [ueZ g_ZddmjZlghc ^_\hqdhc ]jyagme_c HgZ g_ ke_^beZ gb aZ kh[hc gb aZ \_sZfb ihklhyggh gZijbf_j l_jyeZ Z\lhjmqdb Gh om`_ \k_]h [ueh lh qlh hgZ ihklhyggh e]ZeZ b lZcdhf aZ[bjZeZ m khmq_gbp \_sb LZd hgZ klZsbeZ qm`hc aZ\ljZd ohly m g__ [ue ijbg_k_gguc ba ^hfm [ml_j[jh^ Ijb wlhf hgZ \f_kl_ kh \k_fb klZjZl_evgh jZaukdb\ZeZ _x `_ mdjZ^_gguc aZ\ljZd mihjgh hljbpZy lh qlh wlh hgZ _]h \ayeZ M ^jm]h]h j_[_gdZ hgZ aZ[jZeZ ^_gv]b b i_gZe < fZ]Zabg_ ihoblbeZ iZd_lbd `_\Zl_evghc j_abgdb DjZ`b hgZ kh\_jrZeZ g_ aZf_lgh b lZd eh\dh qlh __ gbdlh b gbdh]^Z \ wlhf g_ aZih^hajbe < ^Zevg_cr_f F k kh\_jr_ggh kihdhcguf b g_\bgguf \ujZ`_gb_f ebpZ \k_ gZqbklh hljbpZeZ G_kdhevdh jZa hgZ m[_]ZeZ ba rdheu gh ^ey mqbl_evgbpu b jh^bl_e_c m g__ \k_]^Z [ueh gZ]hlh\_ \iheg_ ijb_fe_fh_ h[tykg_gb_ >hfZ hgZ aZ[jZeZ dhibedm m feZ^r_]h [jZlZ \ugmeZ ^_gv]b b gZdmibeZ k_[_ eZdhfkl\ ?keb [u\Zeh F kehfZ_l ohjhrmx b]jmrdm lh kijyq_l __ lZd bkdmkgh qlh jh^bl_eyf gbdh]^Z __ g_ gZclb Ijb wlhf hgZ kZfZ k ]hlh\ghklvx \dexqZeZkv \ ihbkdb b]jmrdb H^gZ`^u hl_p \ha\jZsZykv ^hfhc \b^_e dZd ^_\hqdZ \u[jZku\ZeZ aZ hdgh ^\_ [mehqdb Ijb^y ^hfhc hl_p kijhkbe \dmkgu_ eb [ueb dmie_ggu_ mljhf [mehqdb ©>Z hq_gv \dmkgu_ ² hl\_lbeZ F ² Y kt_eZ k\hb b _s_ [mehqdb [jZlbdZ \ijb^Zqmª Ibsm g_ gjZ\b\rmxky _c F ihijhklm aZkh\u\ZeZ ih^ ^b\Zg <hh[s_ `_ __ \k_ kqblZeb j_[_gdhf ihkemrguf eZkdh\uf gbdlh [u b g_ ih^mfZe h[\bgblv __ \ \hjh\kl\_ obljhklb kdjulghklb GZ gZdZaZgby hgZ ihqlb g_ j_Z]bjh\ZeZ K [jZlhf F eZ^beZ gh [jhkZehkv \ ]eZaZ hlkmlkl\b_ dhglZdlZ k ^jm]bfb ^_lvfb \ rdhe_ < gZr_f hl^_e_gbb F [ukljh hk\hbeZkv b [_a ljm^Z ijbkihkh[beZkv d ^_lkdhfm dhee_dlb\m HgZ klZjZeZkv [ulv ijb\_leb\hc ijhba\_klb \i_qZle_gb_ kihdhcghc q_klghc \gbfZl_evghc ^_\hqdb Wlh g_ f_rZeh _c ^jZagblv ^_l_c ba ^jm]bo hl^_e_gbc aZ^bjZlvky k gbfb Dh]^Z __ kijZrb\Zeb h ijbqbgZo wlbo kkhj kh

k\_jklgbdZfb hgZ g_^hmf_\ZeZ djbqZeZ b hljbpZeZ k\hx \bgm <kdhj_ ihke_ lZdbo h[tykg_gbc hgZ kgh\Z bkdZeZ h[s_gby [ueZ ijb\_leb\Z b gZkljh_gZ \_kvfZ ^jm`_ex[gh KgZqZeZ aZ h[ke_^m_fhc \ debgbd_ aZf_qZeb g_agZqbl_evgu_ djZ`b Gh ih^ dhg_p ij_[u\Zgby hgb ij_djZlbebkv ^_\hqdZ klZeZ [he__ ZddmjZlghc b ih^lygmlhc >h kZfh]h dhgpZ e_q_gby ijboh^behkv j_]meyjgh dhgljhebjh\Zlv \uiheg_gb_ _x rdhevguo aZ^Zgbc h^gZdh k kZfbfb aZ^Zgbyfb F kijZ\eyeZkv [_a ljm^Z Q_j_a ]h^Z khklhygb_ F hiylv [ueh ij_`gbf Kj_^b __ \_s_c jh^bl_eb \k_ _s_ h[gZjm`b\Zeb mdjZ^_ggu_ ij_^f_lu©Z _keb kijhkbrv hldm^Z hgb \k_ jZ\gh kh\j_lª Mqbl_ey ihklhyggh `Zeh\Zebkv gZ __ g_hijylghklv jh^bl_eb ij_^ijbgbfZeb ihiuldb k^Zlv __ \ bgl_jgZl

< kemqZ_ FZgmweu fu klZedb\Z_fky k j_adh \ujZ`_gghc kihkh[ghklvx d \ul_kg_gbx ?_ gbqmlv g_ kfmsZeb h[\bg_gby \ g_q_klghklb ?keb ijyfuo mebd kh\_jr_gby djZ`b g_ [ueh hgZ k g_\bgguf \ahjhf hljbpZeZ nZdlu ?keb mq_klv qlh ^_l_c \ h[s_f e_]dh kfmlblv lh fh`gh iheZ]Zlv qlh g_\bggh_ \ujZ`_gb_ ebpZ FZgmweu [ueh g_ijbl\hjguf qlh ^_\hqdZ \gmlj_gg_ g_ qm\kl\h\ZeZ k_[y gb e]mgv_c gb \hjh\dhc Q_ldh ijhy\ey_lky m h[ke_^m_fhc b lbibqgZy ^ey bkl_jbdh\ kihkh[ghklv jZau]ju\Zlv©ijbf_jgmx ^_\hqdmªb de_\_lZlv gZ ^jm]bo ^_l_c Ohly \ ih\_^_gbb FZgmweu khpbZevgu_ ghjfu j_adh gZjmr_gu h^gZdh g_evay gZ wlhf hkgh\Zgbb ijh]ghabjh\Zlv qlh \ ^Zevg_cr_f hgZ ij_\jZlblky \ bkl_jbq_kdmx ikbohiZldm Ij_`^_ \k_]h ke_^m_l mq_klv hljbpZl_evgh_ \ebygb_ \hkiblZgby <ajhkeu_ \_eb k_[y ih hlghr_gbx d j_[_gdm [_a gm`ghc l\_j^hklb qZklh g_ihke_^h\Zl_evgh GZ^h iheZ]Zlv qlh g_bkdj_gghklvx \ keh\Zo b ihklmidZo hgZ fh]eZ ^h[b\Zlvky ba\_klguo©\u]h^ª< ^Zevg_cr_f FZgmweZ fh`_l jZa\blvky \ Zdp_glmbjh\Zggmx ebqghklv k ohjhrbf mf_gb_f ijbkihkZ[eb\Zlvky Gh \ ijbgpbi_ hgZ gZ \k_]^Z khojZgbl oZjZdl_jgu_ q_jlu ^_fhgkljZlb\gh]h lbiZ lZd dZd hgb aZeh`_gu \ kljmdlmj_ __ ebqghklb Ijb\_^_f _s_ h^bg ijbf_j ijbq_f aZjZg__ mdZ`_f qlh m hibku\Z_fhc h[ke_^m_fhc hlgx^v g_ h[yaZl_evgh ^he`gu [ueb ihy\blvky ZkhpbZevgu_ ihklmidb ?_ khljm^gbdb b gZqZevkl\h h[gZjm`beb dZd m\b^bf g_agZgb_ q_eh\_q_kdhc ikbobdb kebrdhf _c ^h\_jyeb b wlh hdZaZeh gZ ; \j_^gh_ \ha^_ckl\b_ G_ bkdexq_gh b lh qlh hgZ [ueZ©m^h[gZª dhee_dlb\m hgZ ij_^eZ]ZeZ mkem]b bfb hohlgh b [_a^mfgh ihevah\Zebkv

=_jljm^m ; y \i_j\u_ m\b^_e dh]^Z _c [ueh ]h^Z ;eZ]h^Zjy ohjhrh jZa\blhfm mf_gbx ijbkihkZ[eb\Zlvky hgZ ihevah\ZeZkv ihimeyjghklvx \ l_o mqj_`^_gbyo ]^_ jZ[hlZeZ ?_ ijb\_leb\hklvx b ]hlh\ghklvx mkem`blv \k_ ]hlh\u [ueb \hkihevah\Zlvky g_ aZf_qZy kZfh^h\hevkl\Z ; __ klj_fe_gby \u^\bgmlvky ihklhyggh [ulv \ p_glj_ \gbfZgby kdju\Z\rboky aZ h[Zyl_evghc meu[dhc HgZ ² ^h fhf_glZ jZah[eZq_gby ² ijbk\Zb\ZeZ y\eyykv ^h\_j_gguf ebphf ^_gv]b \k_\hafh`gh]h gZagZq_gby gZijbf_j ^_gv]b \u^_e_ggu_ gZ ijb_f ]hkl_c ij_^ijbylby ijb_oZ\rbo agZdhfblvky k _]h jZ[hlhc ^_gv]b ihemq_ggu_ ba dZkk ^ey \uieZlu khljm^gbdZf ^_gv]b gZ mkljhckl\h g_[hevrbo i_jkhgZevguo ijZa^g_kl\ \ dhglhj_ beb p_oZo b gZdhg_p ^Z`_ kmffu k^Zggu_ gZ ijbh[j_l_gb_ ljZmjguo \_gdh\ ^ey ihohjhg Qlh[u g_ hl\_qZlv aZ obs_gby hgZ ih^^_eu\ZeZ ih^ibkb gZ ^hdmf_glZo ih^lbjZeZ b baf_gyeZ kmffu gZ ^_g_`guo i_j_\h^Zo b q_dZo Dhgqbehkv l_f qlh hgZ mlZbeZ b ijbk\hbeZ fZjhd kh[jZgguo _x ^ey mieZlu ijhnkhxaguo \aghkh\ HgZ kbkl_fZlbq_kdb ijbk\Zb\ZeZ ^_gv]b fm`Z ljZly bo ih k\h_fm mkfhlj_gbx fZjhd hgZ ©ihl_jyeZª fZjhd m g__ ©mdjZebª HgZ aZgbfZeZ kheb^gu_ kmffu ^ey j_fhglZ k\h_c d\Zjlbju ^ey ijbh[j_l_gby \_s_c \ ^hf `Zemykv qlh ©fm` ^_g_] g_ ^Z_lª H^he`_ggu_ ^_gv]b hgZ ljZlbeZ gZ ebqgu_ jZkoh^u Y [_k_^h\Ze k h[ke_^m_fhc g_kdhevdh jZa <h \j_fy i_j\hc [_k_^u __ ih\_^_gb_ [ueh \_kvfZ ^_fhgkljZlb\guf hgZ g_^hmf_\ZeZ qlh keurbl lZdb_ mij_db ieZdZeZ k\Zeb\ZeZ \bgm gZ

^jm]bo \ hkh[_gghklb gZ fm`Z Iha^g__ mf_gb_ ijbkihkZ[eb\Zlvky h^_j`Zeh \_jo hgZ m`_ g_ hljbpZeZ k\h_c \bgu bah[jZ`ZeZ jZkdZy\rmxky ]j_rgbpm aZ\_jyy qlh lZdh_ gbdh]^Z \ `bagb g_ ih\lhjblky OZjZdl_jgh ke_^mxs__ hgZ ijbagZ\ZeZkv lhevdh \ lhf qlh m^Z\Zehkv mklZgh\blv ke_^h\Zl_ex aZ wlbfb ij_^_eZfb ^ey g__ \k_ [ueh©ihdjulh fjZdhfªGZ ]eZaZo m ke_^h\Zl_ey hgZ bah[jZ`ZeZ djZcg__ m^b\e_gb_ dh]^Z jhaukd h[gZjm`b\Ze gh\u_ obs_gby

Fh`gh kdZaZlv k m\_j_gghklvx qlh q_eh\_d lZd ^he]h Z ]eZ\gh_ [_agZdZaZggh kh\_jrZxsbc ij_klmie_gby fh`_l [ulv lhevdh ^_fhgkljZlb\ghc ebqghklvx <_^v ; fh]eZ _`_qZkgh h`b^Zlv qlh kl_deygguc ^\hj_p dhlhjuc hgZ k_[_ khhjm^beZ jmog_l m[_^beZkv hgZ b \ lhf qlh fm`m \k_ ykg__ klZgh\ylky __ ijh^_edb b \k_ `_ ^_j`bl k_[y k \uau\Zxs_c kZfhm\_j_gghklvx g_\hafmlbfh ijh^he`Zy h[fZgu\Zlv b ijbk\Zb\Zlv qm h_ ; ihklhyggh `beZ ebrv l_f \ q_f kZfZ ohl_eZ k_[y m[_^blv Z l_ fhf_glu dhlhju_ fh]eb [u __ bah[ebqblv \ul_kgyeZ LZd hgZ b ijh^he`ZeZ kms_kl\h\Zlv gbq_]h g_ [hykv g_ agZy m]jua_gbc kh\_klb B \k_ `_ y g_ hlg_k [u ^Zggmx h[ke_^m_fmx d bkl_jbq_kdbf ikbohiZlZf i_j_^ gZfb y\gh \ujZ`_gguc kemqZc ^_fhgkljZlb\ghc ebqghklb ?_ mf_gb_ ijbkihkZ[eb\Zlvky g_keh \ k_[_ iheh`bl_evgh_ gZqZeh g_khfg_ggh hgZ [ueZ [u kihkh[gZ b gZ ohjhrb_ ihklmidb _keb [u mkeh\by `bagb [eZ]h ijbylkl\h\Zeb wlhfm Fhy hp_gdZ klZg_l ykg__ ihke_ lh]h dZd fu kjZ\gbf ; k ^jm]bf h[ke_^m_fuf Kdehgghklv d ZkhpbZevghfm ih\_^_gbx [ueZ m g_]h \ujZ`_gZ dm^Z [he__ yjdh Z f_^bpbgkdh_ h[ke_^h\Zgb_ iha\hebeh mklZgh\blv lbibqgmx dZjlbgm ly`_ehc bkl_jbq_kdhc ikbohiZlbb

:evnj_^ P ] jh`^ \ rdhe_ mqbeky ohjhrh Ih hdhgqZgbb rdheu ihklhyggh f_gye jZ[hlm ;ue kZgblZjhf jZ[hqbf kljhbl_e_f `_e_agh^hjh`gbdhf jZaghjZ[hqbf gh ihke_^g__ \j_fy `be lhevdh gZ ^_gv]b ijb h[j_l_ggu_ g_q_klguf iml_f < ] lhevdh qlh \uc^y gZ k\h[h^m ihke_ hq_j_^gh]h lxj_fgh]h aZdexq_gby hg mdjZe \_ehkbi_^ b lml `_ _]h ijh^Ze mdjZe h^_`^m ihemqbe i_gkbx aZ ih`bemx `_gsbgm ^h\_jy\rmx _fm b ijbk\hbe wlm kmffm <u deygqb\Zy ^_gv]b ©\aZcfuª m jZaguo ex^_c hg aZl_f bkq_aZe AgZdhfhc klZjmrd_ hg ihh[_sZe hdZaZlv ihfhsv ijb i_j__a^_ gZ ^jm]mx d\Zjlbjm ihemqbe hl g__ ^h\_j_gghklv b

fZjhd ihke_ q_]h bkq_a G_kdhevdh jZa P jZau]ju\Zy wdkdmjkh\h^Z kh[bjZe m lmjbklh\ ^_gv]b gZ©dmevlihoh^ª\ l_Zlj gh [be_lh\ gb jZam g_ dmibe <_jhylg__ \k_]h fgh]b_ _]h h[fZgu b ijZ\hgZjmr_gby ^h km^Z lZd b g_ ^hoh^beb lZd dZd ihklhyggh]h f_klZ `bl_evkl\Z m P g_ [ueh ;hevr_c qZklvx hg gZoh^be ijbklZgbs_ m h^bghdbo `_gsbg gh [jZqguf Zn_jbklhf g_ y\eyeky <h \j_fy fhbo [_k_^ k P y g_ keurZe hl g_]h ijbagZgby \ k\h_c \bgh\ghklb Dh]^Z y i_j_qbkebe \k_ ba\_klgu_ fg_ gZdZam_fu_ ^_ckl\by kh\_jr_ggu_ bf P \hkdebdgme \ iZl_lbq_kdhf lhg_ ©Mkljhbeb [u f_gy gZ ijbebqgmx jZ[hlm lh]^Z y ^h lZdh]h gb aZ qlh \ `bagb g_ ^hr_e [uªDh]^Z _fm \hajZabeb qlh \k_ gZqZehkv k _]h ijhklmidh\ qlh ihke_ gbo lh b ihy\bebkv ljm^ghklb k ijbbkdZgb_f jZ[hlu hg kgh\Z iZl_lbq_kdb \udjbdb\Ze \iZ\ \ khklhygb_ ^ebl_evgh]h \ha[m`^_gby ©>Zcl_ fg_ ljm^blvky y fhex \Zk h[ wlhf \u m\b^bl_ j_amevlZlªHg `_klbdmebjh\Ze \klZ\Ze kgh\Z kZ^beky dmeZdZfb klmqZe ih [_^jZf [be k_[y ih ]heh\_ Ihke_ wlhc \kiurdb hg ijh ^_fhgkljbjh\Ze hlqZygb_ klZe \koebiu\Zlv P ^h lZdhc kl_i_gb \a\bglbe k_[y `Zehklvx d kZfhfm k_[_ qlh gZqZe ju^Zlv <_kv \ ke_aZo hg \udjbdb\Ze ©Gm ^Z gm kh\_jrZe y ijhklmidb \k_ agZx gh gZ^h \_^v b kijhkblv q_eh\_dZ dZd hg ^hr_e ^h `bagb lZdhcªWlhl \aju\ Znn_dlZ g_h`b^Zggh [ue ij_j\Zg kfbjguf©JZaj_rbl_ aZdmjblvª <g_aZiguc kiZ^ \ha[m`^_gby i_j_oh^ d kihdhcghfm©[ulh\hfmªjZa]h\hjm ijhba\_e ihbklbg_ dhfbq_kdh_ \i_qZle_gb_ <ijhq_f \ha[m`^_gb_ P ihqlb lml `_ \_jgmehkv kgh\Z l_i_jv hg lj_[h\Ze ^Zlv _fm dZdh_ eb[h ihjmq_gb_ \ debgbd_ b ijb wlhf \k_ \koebiu\Ze ?fm mdZaZeb qlh

i_j_^ gbf kh[kl\_ggh ]h\hjy [ueZ \ky `bagv gh kbkl_fZlbq_kdb hg ihq_fm lh gbdh]^Z g_ jZ[hlZe Lml hg \^jm] dZd [u hkhagZe k\hb ijhklmidb b aZ[em`^_gby©<k_ lZd : \_^v ij_`^_ y jZ[hlZe ?keb [u fhb [_^gu_ fZlv b hl_p agZeb ^h q_]h y ^hr_e hgb [u \ ]jh[m i_j_\_jgmebkvª GZ wlh P \hajZabeb qlh [hevrbgkl\h ijhklmidh\ hg kh \_jrbe _s_ ijb `bagb jh^bl_e_c

K\h_c kZfhm\_j_gghklvx b iZnhkhf P m[_^bl_evgh ihdZaZe qlh \ _]h ebp_ fu klhedgmebkv k bkl_jbq_kdbf ikbohiZlhf b qlh ke_^h\Zl_evgh hg ih^e_`bl km^_[ghc hl\_lkl\_gghklb Lhqgh lZd `_ dZd gZ ijb_f_ m f_gy hg ijheb\Ze ke_au gZ^ k\h_c ]hj_fuqghc ^he_c hg fh] b djZklv b h[fZgu\Zlv b mlZb\Zlv b jZkljZqb\Zlv g_ hkhagZ\Zy iheghklvx ihjhqghklb k\h_]h ih\_^_gby IZnhk bkl_jbdh\ \hh[s_ lbibq_g dZd nhjfZ ih\_^_gby IZl_lbq_kdb_ keh\Z fbfbdZ `_klu dZ`mlky bf aZkem`b\Zxsbfb hkh[h]h ^h\_jby M g_ki_pbZebklh\ hgb g_j_^dh ^h[b\Zxlky mki_oZ gh ^Z`_ b wlb ©g_ihk\ys_ggu_ª bglmblb\gh qm\kl\mxl qlh aZ klhev gZahceb\hc b ^Z`_ [_kp_j_fhgghc nhjfhc g_ fh]ml kdju\Zlvky bkdj_ggb_ qm\kl\Z ih^ebgghklv kh^_j`Zgby GZ ijb_f_ m \jZqZ ^_fhgkljZlb\gu_ ebqghklb _s_ mkm]m[eyxl Znn_dlbjh\Zggmx fZg_jm ih\_^_gby qlh[u \a\bglblv k_[y emqr_ \hclb \ jhev IZl_lbq_kdb hibku\Zy gZijbf_j k\hx [hev hgb ebrgbc jZa m[_`^Zxlky \ ly`_klb kh[kl\_gguo kljZ^Zgbc ?keb `_ ^Zlv ihgylv bkl_jbdm qlh _fm g_ \_jyl lh Znn_dlZpby ^h\h^blky bf ^h djZcghklb G_dhlhju_ [hevgu_ iheZ]Zxl \b^bfh qlh q_f [hevr_ hgb wfhpbhgZevgh \ha[m`^_gu l_f e_]q_ m[_^blv \jZqZ \ k\h_f ly`_ehf khklhygbb >jm]b_ iulZxlky m[_^blv \ k\hbo kljZ^Zgbyo k_[y kZfbo < `Zehklb d k_[_ hgb gZoh^yl m^h\e_l\hj_gb_ Z fukev h lhf qlh \jZq g_ \_jbl bf ih^kl_]b\Z_l bo aZklZ\ey_l qm\kl\h\Zlv k_[y bklbggufb fmq_gbdZfb ?keb bkl_jbd \ k\hbo j_Zdpbyo l_jy_l dhgljhev gZ^ l_f ijb\_^ml eb wlb j_Zdpbb d p_eb lh wlh k\b^_l_evkl\m_l h[ ZghfZevguo ikbobq_kdbo y\e_gbyo IhemqZ_lky ke_^mxsZy dZjlbgZ bkl_jbd ^h[b\Z_lky lh]h beb bgh]h j_amevlZlZ ^ey q_]h bkdmkgh imkdZ_l \ oh^ jZaebqgu_ ijb_fu kihkh[kl\mxsb_ _]h ^hklb`_gbx h^gZdh hg gZklhevdh \oh^bl \ jhev qlh ijb_fu ij_\jZsZxlky \ kZfhp_ev Z \_^ms__ gZf_j_gb_ dhlhjh_ klhbl aZ gbfb [e_^g__l b l_jy_l q_ldb_ hq_jlZgby Y kdehg_g mkfZljb\Zlv \ wlhf djbl_jbc k ihfhsvx dhlhjh]h fh`gh hij_^_eblv hlghkblky eb ^ZggZy ebqghklv d bkl_jbq_kdhfm lbim beb `_ m g__ hlf_qZ_lky iZlheh]by ikbobdb G_dhlhju_ [hevgu_ gZklhevdh ohjhrh \eZ^_xl kh[hc qlh bo mf_gb_ ijbkihkZ[eb\Zlvky d kblmZpbb khojZgy_lky Z ^_fhgkljZlb\gh_ ih\_^_gb_ g_ ghkbl ]jm[h ]bi_jljhnbjh\Zggh]h oZjZdl_jZ \ kemqZ_ _keb ^ey bo `_ ihevau kh\_jr_ggh hq_\b^gh ij_bfms_kl\h kihdhcghc fZg_ju ih\_^_gby < lZdhf h[ke_^m_fhf ke_^m_l mkfZljb\Zlv ^_fhgkljZlb\gmx ebqghklv Z g_ bkl_jbq_kdh]h ikbohiZlZ H[ke_^m_fmx ; \ hlebqb_ hl P g_ ihdb^Zeh mf_gb_ ijbkihkZ[eb\Zlvky Ebrv \h \j_fy i_j\hc [_k_^u hgZ ijhy\beZ g_dhlhjmx gZahceb\hklv \ ^Zevg_cr_f `_ iheghklvx hldZaZeZkv hl g__ hq_\b^gh hkhagZeZ g_p_e_khh[jZaghklv lZdh]h ih\_^_gby \ ^Zgghc kblmZpbb Hlkx^Z fh`gh k^_eZlv \u\h^ qlh [hevrbgkl\h iZlheh]bq_kdbo fhr_ggbdh\ \ qZklghklb Z\Zglxjbklu ² ebrv ^_fhgkljZlb\gu_ ebqghklb Z g_ bkl_jbq_kdb_ ikbohiZlu J_^dh klhedg_rvky m gbo k ]jm[h gZahceb\uf ih\_^_gb_f gZijhlb\ hgb h[uqgh kihdhcgu b ^_eh\blu >Z lZd hgh b ^he`gh [ulv m ij_mki_\Zxsbo fhr_ggbdh\ bgZq_ gbdlh g_ kqblZe [u bo ex^vfb aZkem`b\Zxsbfb ihegh]h ^h\_jby Gm`gh ^h[Z\blv qlh g_ lhevdh ih\_^_gb_ gh b ijhqb_ we_f_glu kljmdlmju ebqghklb \ i_j\mx hq_j_^v mf b]jZxl \ lZdbo kemqZyo \Z`gmx jhev KeZ[hklv bgl_ee_dlZ hlkmlkl\b_ ijb\uqdb fukeblv mom^rZxl iheh`_gb_ <k_ `_ ihdZ dhgljhev gZ^ bkl_jbq_kdhc ]hlh\ghklvx khojZgy_lky h[ke_^m_fu_ dZd ijZ\beh g_ mljZqb\Zxl mf_gby ijbkihkZ[eb\Zlvky Z hlkx^Z gZebqb_ m gbo khpbZevguo dhglZdlh\ IjZ\^Z iZlheh]bq_kdb_ fhr_ggbdb²wlh lbi

ZkkhpbZevguc G_j_^dh hgb b^ml ih kdhevadhc ^hjh`d_ ebrv ihlhfm qlh kebrdhf ohjhrh hkhagZxl k\hb \hafh`ghklb b aZf_qZxl dZd e_]dh bf \\_klb \ aZ[em`^_gb_ ex^_c Ijb ijZ\bevghf h[s_kl\_gghf \ha^_ckl\bb jZamfghf gZijZ\e_gbb bo kbe [hevrbgkl\h iZlheh]bq_kdbo fhr_ggbdh\ fh]eb [u klZlv khpbZevgh iheghp_ggufb ]jZ`^ZgZfb Qlh `_ dZkZ_lky bkl_jbq_kdbo ikbohiZlh\ lh bo \ha\jZl d khpbZevghc ghjf_ fh`_l [ulv h[_ki_q_g ebrv qj_a\uqZcgh bgl_gkb\ghc ikbohl_jZib_c Ijb\_^m ijbf_j iZlheh]bq_kdh]h fhr_ggbdZ dhlhjuc [ue hibkZg \ gZr_f dhee_dlb\ghf ljm^_

O_evfml D ] jh`^ \kx `bagv aZgbfZeky fhr_ggbq_kl\hf Kbkl_fZlbq_kdb gbdh]^Z g_ ljm^beky mqbeky gZ Z\lhke_kZjy gh wdaZf_gZ g_ k^Ze < ] hg gZdhg_p ©hij_^_ebekyª dZd [jZqguc Zn_jbkl < hl\_l gZ ihf_s_ggh_ \ ]Za_l_ h[ty\e_gb_ hg ihemqbe

ibk_f hl `_gsbg kha^Z\ k_[_ [hevrmx \hafh`ghklv \u[hjZ KgZqZeZ hg ibkZe k\hbf dhjj_kihg^_gldZf ibkvfZ aZl_f \klj_qZeky k gbfb `be m gbo kmldZfb hohlgh iha\heyy kh^_j`Zlv k_[y aZl_f bkq_aZe Z \f_kl_ k gbf bkq_aZeb ^_gv]b b \_sb H^gZ`^u hg hklZ\Zeky m h^ghc `_gsbgu ^h kZfh]h ^gy h[ty\e_ggh]h \klmie_gby \ [jZd b ebrv \ wlhl ^_gv mr_e [_kke_^gh G_j_^dh hg gZ g_dhlhjh_ \j_fy hklZ\eye `_gsbgm k dhlhjhc [ue ihfhe\e_g qlh[u \j_f_ggh kh_^bgblvky k ^jm]hc ihkdhevdm dZd ijZ\beh ih^^_j`b\Ze hlghr_gby k g_kdhevdbfb `_gsbgZfb h^gh\j_f_ggh KemqZehkv qlh D mimkdZe©^_g_`gmx hkh[mªaZ dhlhjhc hohlbeky lZd dZd i_j_[jZku\Zeky gZ ^jm]mx ©hi_jZpbxª b ihijhklm g_ gZoh^be \j_f_gb \_jgmlvky d i_j\hc LZd ihemqbehkv qlh g_dhlhju_ _]h `_jl\u \h\k_ g_ ihkljZ^Zeb fZl_jbZevgh G_dhlhjuo `_gsbg hg \hh[s_ kh^_j`Ze kZf wlb hkh[u \kihfbgZxl h g_f k bkdj_gg_c kbfiZlb_c <hh[s_ l_ ijbyl_evgbpu D dhlhju_ g_ ij_abjZeb _]h aZ h[fZg hlau\Zebkv h g_f iheh`bl_evgh o\Zebeb _]h \hkiblZgghklv qmldhklv Gbdh]^Z hg g_ aZ[u\Ze ih bo keh\Zf ijbkeZlv p\_lu dmiblv keZ^hklb D mf_e ijhba\_klb \u]h^gh_ \i_qZle_gb_ k\hbfb baukdZggufb fZg_jZfb kh \dmkhf h^_\Zeky d ^hfm©ih^jm]bªhg h[uqgh ih^t_a`Ze gZ lZdkb <h \j_fy \hcgu D g_dhlhjh_ \j_fy ijZdlbdh\Ze ©[_]kl\h \ [he_agvª < k\yab k g_kqZklguf kemqZ_f hg gZ ^ebl_evgh_ \j_fy ihl_jye j_qv b _s_ ^he]h_ \j_fy ihke_ wlh]h aZbdZeky < [hevgbp_ hg \j_f_gZfb h[ty\eye ]heh^h\dm b lh]^Z _]h ih _]h keh\Zf dhjfbeb q_j_a ahg^ AZbdZlvky hg ijh^he`Ze b \ ^Zevg_cr_f hkh[_ggh aZf_lgh lh]^Z dh]^Z ihiZ^Ze \ g_ijbylgu_ kblmZpbb <h \j_fy h[ke_^h\Zgby m f_gy \ dZ[bg_l_ hg lh`_ ]h\hjbe hlju\bklh aZibgZykv Ijb h[ke_^h\Zgbb D [ue g_jZa]h\hjqb\ g_kdhevdh \ye IjZ\^Z hg k\h[h^gh b [_]eh hl\_qZe gZ \hijhku gh ih kh[kl\_gghc bgbpbZlb\_ gbq_]h g_ jZkkdZau\Ze FbfbdZ b `_klu _]h [ueb \_kvfZ kdmiu Ebrv dh]^Z y \lhjbqgh aZ\_e jZa]h\hj h _]h ijZ\hgZjmr_gbyo h [_ahl\_lkl\_gghklb _]h ihklmidh\ D gZqZe ijhy\eylv q_jlu ^_fhgkljZlb\gh_ IeZqmsbf ]hehkhf hg klZe ijhkblv ijhs_gby aZ\_jylv qlh g_ fh] gZclb ih^oh^ys_c jZ[hlu qlh ihke_ lxj_fgh]h aZdexq_gby gbdlh g_ r_e _fm gZ\klj_qm B ]hehk _]h a\mqZe iZl_lbq_kdb dh]^Z hg gZdhg_p ijhbag_k ©IhiZ^b lhevdh \ qm`^uc l_[_ djm] b l_[y \ulhedgml [_a `Zehklb G_ gZf_j_g kgbfZlv k k_[y \bgm gh wlh lZdª GZ ijhly`_gbb [_k_^u D g_kdhevdh jZa gZqbgZe aZbdZlvky Fu lZd`_ hlf_lbeb \ g_f kdehgghklv gZijy`_ggh jZa^mfu\Zlv gZ^ gZrbfb \hijhkZfb bah[jZ`Zlv g_\_^_gb_ b g_^hmf_gb_ lh]^Z dh]^Z hg g_khfg_ggh agZe h q_f b^_l

j_qv D ijb h[ke_^h\Zgbb hdZaZeky f_g__ gZahceb\uf q_f \ur_hibkZgguc P GZf ijbrehkv klu^blv _]h b aZkuiZlv mij_dZfb ij_`^_ q_f \ _]h j_qb aZa\mqZeb iZl_lbq_kdb_ ghldb G_ agZy ij_^uklhjbb D fh`gh [ueh [u ebrv k ljm^hf mklZgh\blv qlh hg \hh[s_ ijbgZ^e_`bl d bkl_jbdZf Ihwlhfm g_kfhljy gZ _]h gZdZam_fu_ ^_ygby y hij_^_ebe _]h dZd ^_fhgkljZlb\gmx

ebqghklv Z g_ dZd bkl_jbq_kdh]h ikbohiZlZ Kihkh[ghklv \ul_kg_gby ijhy\beZkv m g_]h \ ©[_]kl\_ \ [he_agvª < h[fZgZo b \ fhr_ggbq_kdbo k^_edZo ^_fhgkljZlb\guc lbi fh`gh [_ahrb[hqgh mklZgh\blv ih _]h m\_j_gghc fZg_j_ D ba[jZe k_[_ ZfiemZ q_klgh]h q_eh\_dZ dhlhjuc [hevr_ i_q_lky h [eZ]_ hdjm`Zxsbo q_f h k\h_f kh[kl\_gghf Wlh kihkh[kl\h\Zeh lhfm qlh hg kgbkdZe ^h\_jb_ k\hbo iZjlg_jh\ <ur_ y mihfbgZe qlh bkl_jbq_kdb_ q_jlu ebqghklb kihkh[kl\mxl jZa\blbx Zjlbklbq_kdh]h ^Zjh\Zgby < i_j\mx hq_j_^v wlh k\yaZgh dhg_qgh kh kp_gbq_kdbf bkdmkkl\hf k ijhn_kkb_c Zdl_jZ >Z wlh b ihgylgh iZlheh]bq_kdb_ fhr_ggbdb ² ijbjh`^_ggu_ Zdl_ju ijZ\^Z b]jZxl hgb g_ ^ey lh]h qlh[u ^Z\Zlv ex^yf jZ^hklv Z ^ey lh]h qlh[u bo h[fZgu\Zlv Ykgh qlh q_eh\_d b]jZxsbc jhev \ `bagb gZklhevdh ohjhrh qlh hdjm`Zxsb_ _fm [_ah]h\hjhqgh \_jyl b ^h\_jyxl ohjhrh ku]jZ_l ihjmq_ggmx jhev b gZ kp_g_ IjZ\^Z g_j_^dh [u\Z_l qlh g_kfhljy gZ ijbjh^guc ^Zj Zdl_j bkl_jbd g_ kijZ\ey_lky k jhevx lZd dZd kp_gbq_kdh_ bkdmkkl\h lj_[m_l h]jhfgh]h ljm^Z _keb Zdl_j ohq_l ^h[blvky ih^ebggh]h mki_oZ Ihwlhfm gZb[he__ m^Zqguc j_amevlZl ihemqZ_lky \ l_o kemqZyo dh]^Z q_jlu ^_fhgkljZlb\ghc ebqghklb Zdl_jZ khq_lZxlky k ^jm]bfb Zdp_glmbjh\Zggufb q_jlZfb bf ijhlb\h^_ckl\mxsbfb GZijbf_j g_h[^mfZgghklb b g_ihklhygkl\m bkl_jbdZ ijhlb\hklhyl q_jlu iZjZghbq_kdhc ebqghklb [eZ]h^Zjy dhlhjuf ih\urZ_lky mihjkl\h b gZklhcqb\hklv mklj_fe_gbc AZc]_ \ gZr_f dhee_dlb\ghf ljm^_ hibkZe g_kdhevdbo Zdl_jh\ m dhlhjuo ijhy\eyebkv ^_fhgkljZlb\gu_ q_jlu oZjZdl_jZ GZ h^ghf ba gbo y hklZgh\exkv [he__ ih^jh[gh

Wjgkl K ] jh`^ m`_ k xghklb \uklmiZ_l \ l_Zlj_ Hq_gv kihkh[guc m[_^bl_evgh kha^Z_l gZ kp_g_ h[jZau jZaebqguo i_jkhgZ`_c B]jZ_l g_ klhevdh wfhpbhgZevgh kdhevdh ijhn_kkbhgZevgh [_j_l l_ogbdhc b]ju b hiulhf Ih gZlmj_ [h^j \_k_e gh yjdbfb ijhy\e_gbyfb l_fi_jZf_glZ g_ hlebqZ_lky K fheh^uo e_l h^_j`bf kljZklvx d gZjdhlbdZf Lhevdh Zjlbklbq_kdbc lZeZgl m^_j`Ze _]h hl hdhgqZl_evgh]h iZ^_gby < fheh^hklb mihlj_[eye fhjnbc ijbgbfZe fgh]h kghl\hjguo kj_^kl\ b [_a dhgpZ dmjbe < ] ba aZ aehmihlj_[e_gby Zedh]he_f i_j_g_k [_emx ]hjyqdm < ihke_\h_ggu_ ]h^u ibe ijbgbfZe [Zj[blmjZlu < ] \ke_^kl\b_ g_mf_j_ggh]h h[jZaZ `bagb b aehmihlj_[e_gby Zedh]he_f ihiZe \ [hevgbpm Ihiuldb ijh\_klb dmjk e_q_gby \ha^_j`Zgb_f gb d q_fm g_ ijb\_eb K ^\Z jZaZ ihdb^Ze [hevgbpm b \ha\jZsZeky lm^Z \ khklhygbb ly`_eh]h hivyg_gby < ] hg kgh\Z baty\be ]hlh\ghklv e_qblvky \ha^_j`Zgb_f lZd dZd ©\ l_Zlj_ gZ g_]h klZeb dhkh kfhlj_lvª @_gZ K jZkkdZaZeZ qlh m^_j`Zlv _]h hl mihlj_[e_gby kibjlguo gZibldh\ g_\hafh`gh < khklhygbb hivyg_gby hg iur_l aeh[hc ba[b\Z_l `_gm [m^mqb lj_a\ ]h\hjbl k g_x jZkkm^bl_evgh gh [_kqm\kl\_ggh @_gZ g_ jZa ijboh^beZ \ m`Zk hl _]h ^jh`Zsbo jmd K aZy\eye qlh Zedh]hev lml g_ ijb q_f b dZd ^hdZaZl_evkl\h ijb\h^be lhl nZdl qlh b \ lj_a\hf khklhygbb ^jh`v g_ ijhoh^bl < hl^_e_gbb hg kjZam \klmibe \ dhglZdl k [hevgufb rmlbe jZkkdZau\Ze Zg_d^hlu ba l_ZljZevghc `bagb [ue ijb\_leb\ kh \k_fb hq_gv h[sbl_e_g ;hevgu_ `Zeh\Zebkv kebrdhf fgh]h pbgbqguo Zg_d^hlh\ g_ijbylgh kemrZlv K [ue g_mf_j_ggh o\Zkleb\ jZko\Zeb\Ze k\hc lZeZgl hljbpZe qlh y\eyeky gZ ki_dlZdeb \ ivyghf \b^_ b \hh[s_ hljbpZe qlh kljZ^Z_l aZihyfb <kdhj_ [ueh mklZgh\e_gh qlh \ [hevgbp_ hg ijbgbfZ_l kghl\hjgu_ kj_^kl\Z < fhq_ _]h [ueb h[gZjm`_gu ke_^u Zedh]hey <h \j_fy hq_j_^gh]h dhgljhey hg ih^f_gbe k\hx fhqm fhqhc ^jm]h]h [hevgh]h ;hevgbqguc dhgljhev \k_ mkbeb\Zeb b K \k_ [hevr_ \iZ^Ze \ jZa^jZ`_gb_ Hg lj_[h\Ze \uibkdb ba [hevgbpu kihdhcgh aZy\eyy qlh \ [hevgbp_ g_ ibe b kghl\hjguo kj_^kl\ g_ ijbgbfZe ohly [ue ihcfZg k ihebqguf Q_j_a q_luj_ g_^_eb hg mr_e ba debgbdb kZfh\hevgh < ] K ihiZ^Z_l \ l_jZi_\lbq_kdmx [hevgbpm ih ih\h^m gZjmr_gby djh\hh[jZs_gby <jZq ikbobZlj h[tykgy_l _]h