Методическое пособие 819
.pdfМИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования
«Воронежский государственный технический университет»
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
«Донбасская национальная академия строительства и архитектуры»
РУССКИЙ ВЗГЛЯД НА ПРЕДМЕТНЫЙ МИР
Учебное пособие по русскому языку
для иностранных учащихся
Воронеж 2019
УДК 800:37(07)
ББК 81.2Р-96
Л249
Рецензенты:
кафедра русского языка филологического факультета Воронежского государственного университета;
Е. А. Ядрихинская, канд. филол. наук, доцент кафедры русского языка Воронежского государственного университета инженерных технологий
Лапынина, Н. Н.
Русский взгляд на предметный мир: учебное пособие по Л249 русскому языку для иностранных учащихся / Н. Н. Лапынина, Ю. Н.
Новикова, С. А. Скуридина; ФГБОУ ВО «Воронежский государственный технический университет». – Воронеж: Изд-во ФГБОУ ВО «ВГТУ», 2019. – 112 с.
ISBN 978-5-7731-0707-1
Учебное пособие содержит иллюстрированный алфавит и наглядный материал, необходимый для усвоения лексики русского языка на начальном этапе обучения, который распределен по темам и содержит творческие задания, выполняемые под руководством преподавателя.
Цель пособия – облегчить восприятие и запоминание новых слов на Элементарном и Базовом сертификационных уровнях.
Учебное пособие ориентировано на обучение иностранных граждан, ранее не изучавших русский язык, предназначено для иностранных учащихся подготовительного отделения.
Дизайн обложки – А. О. Гайдукова
УДК 800:37(07)
ББК 81.2Р-96
Печатается по решению учебно-методического совета Воронежского государственного технического университета
ISBN 978-5-7731-0707-1 |
© Лапынина Н. Н., Новикова Ю. Н., |
|
Скуридина С. А., 2019 |
|
© ФГБОУ ВО «Воронежский |
|
государственный технический |
|
университет», 2019 |
|
2 |
ВВЕДЕНИЕ
Иллюстрированное учебное пособие адресовано учащимся-иностранцам, приступающим к изучению русского языка как под руководством преподавателя, так и занимающимся самостоятельно. Оно может быть использовано на довузовском этапе обучения в объѐме Государственного стандарта Элементарного и Базового уровней. Пособие должно помочь иностранцу освоить лексический запас русского языка.
Основная цель пособия – облегчить восприятие и запоминание конкретной русской лексики посредством наглядного материала, демонстрирующего предметы, связанные с социально-бытовой, социально-культурной и частично с учебной сферами общения. Таким образом, пособие базируется на одном из важных принципов дидактики – наглядности. При усвоении включѐнной в пособие лексической информации функцию опоры выполняет предметноизобразительная наглядность. Зрительное представление обозначаемого лексической единицей предмета обеспечивает полную адекватность и однозначность толкования, способствует лучшему пониманию значения, запоминанию и усвоению лексической единицы.
Пособие содержит наглядный материал, который отражает реалии, относящиеся к определѐнной общекультурной теме: «Человек», «Семья», «Город», «Профессия», «Дом», «Одежда», «Обувь», «Искусство», «Спорт» и др. Наряду с надписями, к картинкам даются задания, при выполнении которых учащиеся употребляют слова, предназначенные для закрепления изучаемых разделов, и развивают навыки устной речи.
Материал пособия может привлекаться на разных стадиях учебного процесса – на стадии введения лексической информации и на стадии формирования речевых навыков, когда предметно-изобразительная наглядность используется как внеязыковой стимул. Иллюстративный материал может привлекаться и на стадии контроля – при проверке уровня знаний, навыков и умений.
Учебное пособие отвечает требованиям Программы и Государственного образовательного стандарта по русскому языку как иностранному (Элементарный и Базовый уровни).
3
АЛФАВИТ В КАРТИНКАХ
Автобус |
Адрес |
Автомобиль (машина) |
Апельсин |
Алфавит (азбука) |
Аа
Аптека |
Арбуз |
Ананас |
4
Банка |
Банан |
Буфет |
Бутерброд |
Борода, бритва |
Бб
Букет |
Бумага |
Будильник |
5
Вагон |
Ваза |
Ворота |
|
|
|
Вишня |
|
Ванна |
|
Вв |
|
|
|
|
Выставка |
Весна |
Веранда |
|
|
|
|
6 |
|
Голова |
Гиря |
Город |
|
|
|
Гора |
|
Гамак |
|
Гг |
|
|
|
|
Галстук |
Гравий |
Горох |
|
|
|
|
7 |
|
Дача |
Дождь, облако (туча) |
Дерево |
Деревня |
Дети |
Дд
Дверь |
Деньги |
Дорога |
8
Енот |
Ель, ветка, шишка |
Еда |
Ежевика |
|
Еженедельник |
|
Ее |
|
|
Ёѐ |
|
Ёлка |
Ёж |
Ёршик |
9
Женщина |
Жаба |
Жираф |
|
|
|
Железо |
|
Жилет |
|
Жж |
|
|
|
|
Жакет |
Жюри |
Жук |
|
|
|
|
10 |
|