новая папка 1 / 301850

Вариант № 10

РАЗДЕЛ 1

Задание 1. Прочитайте текст, переведите его и ответьте на вопросы после текста.

ÜBERNACHTEN GÜNSTIGE HOSTELS

Nachdem du den ganzen Tag unterwegs warst, bist du sicher müde. Du kannst günstig in einem der vielen Berliner Hostels schlafen. Manche sind selbst Sehenswürdigkeiten: Die Zimmer in der „Rock „n‟ Roll Herberge“ wurden von Künstlern gestaltet. Im „Ostel“ stehen nur Möbel aus der DDR und das „Eastern Comfort“ ist ein Hostel-Boot auf der Spree. Wenn du Berliner kennenlernen möchtest, dann ist CouchSurfing das Richtige für dich. In Berlin kannst du bei über 1 000 Leuten kostenlos auf der Couch übernachten. Willst du länger bleiben? Dann such dir eine WG. Viele Zimmer werden zur Zwischenmiete angeboten.

ALEXANDERPLATZ

BELIEBTER TREFFPUNKT

Etwa 350 000 Menschen gehen jeden Tag über den Alexanderplatz. Die Berliner nennen den Platz einfach Alex. Ein beliebter Treffpunkt ist die Weltzeituhr. Sie zeigt die Zeit für alle

Zeitzonen der Erde an. Den Alex findest du ganz leicht: Hier halten viele Züge, S- und U-

Bahnen. Außerdem kannst du von überall aus der Stadt den Fernsehturm sehen. Ganz in der Nähe ist auch das Rote Rathaus. Der Bürgermeister und der Senat regieren von dort aus das

Bundesland Berlin.

Fragen zum Text:

1.Welche Hotels gibt es in Berlin?

2.Wo kann man noch in Berlin übernachten?

3.Wie viel Menschen gehen täglich über den Alexanderplatz?

4.Wie nennen die Berliner den Platz?

5.Was ist ein beliebter Treffpunkt?

6.Was befindet sich noch auf dem Alexanderplatz?

РАЗДЕЛ 2

1 Образуйте из данных слов предложения, поставьте глагол в соответствующем лице и числе Präsens.

а) с прямым порядком слов (подлежащее на первом месте)

1)lernen, sie(они), Deutsch.

2)ein Stipendium, die Studenten, erhalten.

б) с обратным порядком слов (подлежащее на третьем месте)

1)halten, die Vorlesung, Professor Petrow. 2)Das Auto, zehn Minuten, halten.

2 Поставьте вопросы к предложениям a)Er studiert an der Universität.

b)Morgen fahren sie nach Ősterreich .

3 Дайте 3 основные формы глаголов erklären, springen, lesen

4 Вставьте глаголы в нужном лице и числе Präsens

1.(Laufen) ihr schnell? 2.(Haben) ihr Probleme? 3.Ich (sein) zufrieden. 4.Da (sein) ich wieder.

5 Переведите предложения на немецкий язык

а)Я учусь в колледже. б)Я студент 1 курса. в)Я учусь заочно.

21

5. ПЕРЕЧЕНЬ РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Рекомендуемые учебники и учебные пособия:

Основные источники:

1.Н.В. Басова Немецкий язык для колледжей (Deutsch für Colleges)/ Н.В. Басова, Т.Г. Коноплева. - Учебник – Ростов н/Дону: Феникс, 2011 – (СПО).

2.Немецкий язык. 11 класс: учебник для общеобразовательных учреждений: базовый и профильный уровни / (И.Л. Бим и другие); М.: Просвещение, 2009 (Академический школьный учебник).

Дополнительные источники:

1.Гайвоненко Т.Ф., Тимошенко В.Я. Немецкий язык для дизайнеров. Учебник. – Ростов н/Дону: Феникс, 2006

2.Хайрова Н.В., Синельщикова Л.В. Немецкий язык для технических колледжей: Учебное пособие. - Ростов н/Дону: Феникс, 2006

3.Воронина Г.И. Немецкий язык, контакты. Учебник для 10-11 кл. общеобразовательных учреждений – М.: Просвещение, 2001

4.Синельщикова Л.В., Хайрова Н.В. Грамматический справочник немецкого языка. Учебное пособие для СПО. - Ростов н/Дону: Феникс, 2007

5.Бориско Н.Ф. Бизнес-курс немецкого языка. Словарь-справочник. Киев:

Логос, 2002

6.Хаит Ф.С. Пособие по переводу с немецкого языка на русский для техникумов. М.: Высшая школа, 1996

7.Дмитриева Ю.М. Немецкий язык. Совершенствуем технику перевода. Пособие для учащихся средней школы, колледжей. М.: Евразийский регион, 1997

Электронное учебное пособие: интерактивный курс «Начинаю учить немецкий», мультимедийный курс немецкого языка “Deutsch Gold”

Интернет-ресурсы: catalog.iot.ru – каталог образовательных ресурсов в сети Интернет

22