3e55503h89

избыточность (тавтология или плеоназм), нарушение лексической сочетаемости, неверное использование паронимов, синонимов, антонимов.

1. Наконец-то этот ребус распутан: задержаны трое бандитов, нигде не работающих, неоднократно судимых за тяжкие преступления. 2. Подсудимый сначала его избил, а потом травмировал. 3. Прошу вас разделить мою квартиру,

так как прекратилось бракосочетание. 4. Прибывшему сотруднику милиции подсудимая оказала сопротивление, выталкивая его корпусом. 5. Сторонники либерализации цен получили значимый перевес голосов. 6. Первые годы их семейной жизни были счастливыми, это была настоящая лебединая песня. 7.

Допрошенный в качестве обвиняемого Шмаев в предъявленном ему обвинении виновным себя признал полностью. 8. Этот факт оказался в поле внимания сотрудников милиции. 9. На сцену выходит очередная претендентка на звание чемпионки этого конкурса красоты. 10. Молодой вундеркинд был известен по всей стране.

Часть 2. Основы стилистики русского языка в правовой коммуникации

Задание 1. Составьте текст брачного договора от своего имени.

Задание 2. Опишите стилистические и жанровые особенности доверенности на право распоряжения имуществом по следующему плану:

1.Сфера употребления текста

2.Доминирующая функция языка

3.Цель создания данного конкретного текста

4.Вид и форма речи

5.Стиль текста

6.Стилевая разновидность (подстиль)

7.Лексические особенности текста (указать наиболее типичные для данного стиля и жанра слова и обороты на примерах из собственного текста)

41

Часть 3. Основы риторики

Задание. Подготовьте текст убеждающего типа (объемом 1,5 – 2 страницы),

содержащего аргументацию в поддержку вашей позиции по выбранной теме для последующего устного публичного выступления на зачете (см. Требования к устному публичному выступлению в учебно-методических рекомендациях по выполнению контрольной работы).

Темы для подготовки устных публичных выступлений

1.Возможно ли победить коррупцию?

2.Грозит ли миру ислам?

3.Нужны ли книги в XXI веке?

4.Как стать оптимистом?

5.Противник, вскрывающий ваши ошибки, полезнее для вас, чем друг,

желающий их скрыть (Л.да Винчи).

6. Покорная жена повелевает мужем (Б. Дизраели).

42

Контрольная работа по курсу «Культура речи юриста»

для студентов заочного отделения Вариант 5

(фамилии на Т – Я)

Часть 1. Нормы русского языка в устной и письменной речи юриста

Задание 1. Опираясь на данные орфоэпического словаря, внесите приведенные ниже слова в таблицу. Отметьте при помощи транскрипции особенности произношения отдельных звуков и их сочетаний (см. образец).

	Орфоэпические нормы
Императивная норма		Диспозитивная норма
па[те]нт		[депре]ссия и доп. [дэпрэ]ссия

Афера, бутерброд, гарем, двоеженец, компетенция, издевка, Ильинична,

компьютер, нетто, нарочно, порядочный, пустячный, никчемный,

новорожденный, одноименный, опека, детектив, нарочно, лотерея, фланель.

Задание 2. Опираясь на данные орфоэпического словаря, внесите приведенные ниже слова в таблицу. Поставьте ударение в словах (см. образец).

	Акцентологические нормы
Императивная норма		Диспозитивная норма
каталОг		мАркетинг и доп.маркЕтинг

43

Авизо, апостроф, вероисповедание, вчистую, возбуждено (дело), включим,

граффити, диспансер, документ, договор, жалюзи, завидно, завсегдатай,

заговор, задолго, осужденный, откупорить, украинский, убыстрить,

уведомлена.

Задание 3. Выберите вариант, соответствующий современным нормам грамматики. В примерах с числительными раскройте скобки и запишите цифры словами. Проверьте себя с помощью специальных словарей и справочников.

1. С Юрием (Эшпай – Эшпаем) подсудимый ранее не был знаком. 2.

Невозмещенный ущерб от злоупотреблений равен (300670 рублей - рублям). 3.

Опрос показал, что (в пятидесяти одном - в пятьдесят одном) проценте

(случаев – случаях) последствия применения этого лекарства отрицательные. 4.

(Двое – две пары) (туфель – туфлей) обязательны в гардеробе женщины. 5. Вы утверждаете, что тюль (был – была) не (капроновый – капроновая), а (простой – простая)?

Задание 4. Выберите вариант, соответствующий современным нормам

грамматики.

1. Подсудимый Бариков, злоупотребляя служебным положением, решил оплатить (за работу – работу) авансовой премией. 2. Подписывая (договора – договоры), (оплата нашим клиентам гарантируется – клиенты получают гарантию оплаты). 3. Он снял (часы с гр-на Остапова марки «Ситизен» - с гр-

на Остапова часы марки «Ситизен»). 4. Избив потерпевшую, (он испытывал стыд за свои действия - ему было стыдно за свои действия). 5. Такое положение (не свойственно и не показательно для той исторической эпохи - не

свойственно той исторической эпохе и не показательно для неѐ).
Задание 5. Исправьте предложения, устраняя лексические ошибки.	Укажите
разновидности ошибок: выбор слова без учета его значения,	речевая
	44

избыточность (тавтология или плеоназм), нарушение лексической сочетаемости, неверное использование паронимов, синонимов, антонимов.

1. Значительная часть молодежи представлена сама себе. 2. Дворкович по происхождению одессит. 3. Иванова допустила нарушение своих трудовых обязанностей. 4. На полу в кабинете были найдены осколки сломанной вазы. 5.

Он тут же одел пальто, снятое с Левина, поскольку на улице было холодно. 6.

Гражданка Галкина бездействующими действиями совершила преступление,

предусмотренное ст. 151 УК РФ.7. Я насыпал Безрукову в суп перца, потому что мне очень хотелось ему насолить. 8. Исаков укусил его зубами за руку. 9.

Будучи нетрезвым, он беспричинно, из хулиганских побуждений применил к соседу телесные повреждения. 10. Коренев распространял порочные сведения о соседях по дому.

Часть 2. Основы стилистики русского языка в правовой коммуникации

Задание 1. Составьте текст приказа о назначении на должность от своего

имени.

Задание 2. Опишите стилистические и жанровые особенности доверенности на право распоряжения имуществом по следующему плану:

1.Сфера употребления текста

2.Доминирующая функция языка

3.Цель создания данного конкретного текста

4.Вид и форма речи

5.Стиль текста

6.Стилевая разновидность (подстиль)

7.Лексические особенности текста (указать наиболее типичные для данного стиля и жанра слова и обороты на примерах из собственного текста

45

Часть 3. Основы риторики

Задание. Подготовьте текст убеждающего типа (объемом 1,5 – 2 страницы),

содержащего аргументацию в поддержку вашей позиции по выбранной теме для последующего устного публичного выступления на зачете (см. Требования к устному публичному выступлению в учебно-методических рекомендациях по выполнению контрольной работы).

Темы для подготовки устных публичных выступлений

1.Нужен ли России суд присяжных?

2.Уничтожит ли современная цивилизация духовную культуру?

3.Деньги - современная мировая религия.

4.Стремление следовать моде не отменяет наличие мозгов.

5.Страсть к власти идет не от силы, а от слабости (А.Фромм)

6.Любить – значит перестать сравнивать (Б. Грассе).

46

Список основной и дополнительной литературы,

нормативно-правовых актов, программного обеспечения и интернет-ресурсов

Основная литература

1.Берг Е.Б., Болтаева С.В., Панченко С.В., Феденева Ю.Б., Юшкова Н.А. Русский язык и культура речи: учебное пособие для студентов-юристов. Екатеринбург, 2010.

2.Берг Е.Б., Болтаева С.В., Панченко С.В., Феденева Ю.Б., Юшкова Н.А. Культура речи юриста: учебное пособие для студентов. - Екатеринбург, 2011.

3.Ивакина Н.Н. Основы судебного красноречия: учебное пособие. - М.,

2010.

4.Ивакина Н.Н. Профессиональная речь юриста: Учебное пособие. М.,

2011.

5.Русский язык и культура речи: учебно-методическое пособие для студентов-юристов / Под ред. Н.Ю.Тяпугиной. М., 2009.

6.Русский язык и культура речи: учебник для бакалавров /Под ред.

В.Д.Черняк.- 2-е изд., испр и доп.- М.: Юрайт, 2012.

Дополнительная литература

1.Бельчиков Ю.А. Практическая стилистика современного русского языка. М., 2009.

2.Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Риторика для юристов: Учебное пособие.

Ростов н/Д., 2012.

3.Крысин Л.П., Статкус В.Ф. Обвинительное заключение: язык и стиль. М.,

2002.

4.Культура устной и письменной речи делового человека: Справочник. Практикум. М., 2000.

5.Малышев А.А. Некоторые проблемы языка и стиля процессуальных документов // Вестник ВАС РФ. 2000. № 6

6.Поповская Л.В., Лисичкина О.В. Риторика для юристов. Основы судебного красноречия: учебное пособие. Ростов н/Д., 2012.

47

7. Рахманин, Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. – М.: Высш.шк., 2012.

8.Решенкин А.Г., Павлов Н.В. О языке судопроизводства и стиле судебного акта // Вестник ВАС РФ. 2001. № 7.

9.Шугрина Е.С. Техника юридического письма. М., 2000.

10.Язык и стиль судебных документов. Практические рекомендации

по оформлению судебных актов / Сост. Е.П.Попова, Ю.С.Фадеева, Т.Н.Цыплакова. СПб., 2005.

Нормативно-правовые акты

1. Инструкция по делопроизводству в Верховном суде Российской Федерации. М., 2010. [Утверждена приказом Председателя Верховного Суда Российской Федерации от 29 декабря 2010 г. № 17-П]

2. Некоторые вопросы организации и культуры судебного процесса: Информационно-методическое письмо ВАС РФ. М., 2011.

Программное обеспечение и интернет-ресурсов

1.http://www.fepo.ru – Тестовые задания по русскому языку и культуре речи

врамках федерального интернет-экзамена в сфере профессионального образования.

2.http://www.ruscorpora.ru – Национальный корпус русского языка как собрание русских текстов в электронной форме.

3.www.gramota.ru – Русский язык для всех. Словари. Библиотека. Справка.

4.http://www.krugosvet.ru – Универсальгная научно-популярная онлайнэнциклопедия.

5.http://www.philology.ru – Библиотека филологических текстов (монографий, статей, методических пособий).

48

Приложение 1.

Список основных словарей русского языка

(в сокращении).

1.Ватутин Ю.Ю. Словарь трудностей русского языка. Минск, 2003.

2.Горбачевич К.С. Орфоэпический словарь русского языка. М., 2009.

3.Горбачевич К.С. Словарь трудностей современного русского языка. СПб,

2003.

4.Иванова Т.Ф., Черкасова Т.А. Русская речь в эфире. Комплексный справочник. М., 2007.

5.Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М., 2005.

6.Матвеева Т.В. Учебный словарь: русский язык, культура речи,

стилистика, риторика. М., 2003.

7.Михайлова О.А. Орфоэпический словарь русского языка для школьников.

Екатеринбург, 2002.

8.Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000

слов и и фразеологических выражений. М, 2003.

9.Орфографический словарь русского языка с грамматическими приложениями.- М., 2005.

10.Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка. М.,

2005.

11.Словарь иностранных слов: свыше 21000 слов /отв. Ред. Н.М.

12.Юридические пословицы и поговорки русского народа. М., 1985.

49

Приложение 2.

Россельс В.Л.

Речь в защиту Семеновых

Товарищи судьи!

Старый рабочий, слесарь Семенов никогда не забудет тот холодный декабрьский день, когда он встретил давнишнего знакомого, почтенного,

уважаемого и занимающего, с его точки зрения, высокое положение главного бухгалтера главка Любомудрова.

Знакомство с Виктором Ивановичем Семенов ценил, оно казалось ему даже лестным.

Встречи этой ему не забыть.

Навсегда сохранится в памяти Семенова и просьба, с которой обратился к нему Любомудров. «Гавриил Борисович, — сказал он, — машинистка наша перепечатала для учреждения не входящую в ее обязанности работу, а оплатить ей, штатной машинистке, сверх заработной платы тысячу рублей как-то неудобно. Не поможете ли? Да в чем сомневаетесь? Ведь это же совсем просто.

Я выпишу по счету вашей жене деньги на ее имя, вы с ее доверенностью их получите, передадите мне, а я — машинистке. Вот как приходится обходить бюрократические формальности», — вздохнул он.

Екнуло, сильнее забилось сердце у Семенова: «Хорошо ли?» Но тут же одумался,

«В чем дело, в конце концов? Тысячу рублей получу, полностью отдам, и

машинистка своего не потеряет. Что же тут плохого? Да и не кто-нибудь просит, а Виктор Иванович...»

Согласился...

50