dom-lazhechnikova

11

разбитии неприятельского корпуса под городом Борисовом у реки Березины1 1; за кампанию сего года получил установленную за оный медаль1 2; 1813-го следовал до Калиша1 3, оттуда отправился марта 13-го в герцогство Мекленбургское с шефом своим генераллейтенантом принцем Мекленбургским Карлом; возвратившись оттуда в Саксонию, находился в генеральном сражении под Бауценом и при отступлении в Силезию1 4; по окончании перемирия был на марше через Богемию до Дрездена1 5 и оттуда вновь отправился с шефом своим в армию бывшего крон-принца шведского при Гросс-Берене и Ютербоке1 6; прибыл же обратно в полк через Ганновер, Гессен-Кассельские владения, Франкфурт, герцогство Баденское и королевство Виртембергское; находился 23 декабря при переправе через Рейн1 7, 1814 января 20-го при генеральном сражении на полях Бриеннских1 8, марта 8-го в сражении при городе Арси1 9, 18-го в генеральном сражении под стенами Парижа2 0; за оказанную в сем деле храбрость пожалован

11Борисов был взят русскими войсками 10 ноября 1812 г., 14 – 16 ноября жалким остаткам наполеоновской армии удалось переправиться через реку Березину.

12Серебряной медалью «В память Отечественной войны» были награждены все солдаты и офицеры русской армии, участвовавшие в военных действиях.

13Т.е. следовал вместе с основными силами русской армии до польского города Калиша, где в ставке Александра I был 16 февраля 1813 г. заключен договор России

èПруссии о совместных военных действиях.

14Сражение у г. Бауцена (Саксония) 8 – 9 мая 1813 г. между русско-прусской союзной армией и наполеоновскими войсками завершилось отходом союзников в Силезию.

15С 23 мая 1813 г. началось перемирие, во время которого велись переговоры. Боевые действия начались 3 августа наступлением Силезской армии, а 10 августа в наступление на Дрезден перешла Богемская армия. 14 – 15 августа в Дрезденском сражении союзники потерпели поражение и отошли в Богемию.

16Т.е. в Северную армию союзников под командованием наследника шведского престола Ж.Б. Бернадота (с 1818 г. король Карл XIV), защищавшую подходы к Берлину. В сражении под деревней Гросберен 23 августа 1813 г. французы потерпели поражение. 25 августа Северная армия в сражении под г. Ютербок у с. Денневиц нанесла сокрушительный удар по группировке маршала Нея, пытавшейся пробиться к Берлину.

17В декабре 1813 г. союзные армии переправились через Рейн и начали наступление в глубь Франции.

18В сражении при Бриенне 17 января 1814 г. Наполеону удалось потеснить союзников, однако 20 января его войска потерпели поражение у Ла-Ротьера.

19В сражении при городе Арси-сюр-Об 8 – 9 марта 1814 г. Наполеон пытался спасти Париж, но был вынужден отступить.

2013 марта 1814 г. началось общее наступление союзников на Париж, который после упорного сопротивления 18 марта капитулировал. Важную роль 2-я гренадерская дивизия И.Ф. Паскевича (где служил И.И. Лажечников) сыграла в ожесточенном бою за предместье Белльвиль, последний, с восточной стороны, опорный пункт защитников Парижа.

12

кавалером Св. Анны 4-й степени, из кантонирного расположения во Франции в г. Турнан2 1 мая с 21 в походе, при переправе 14го июня через Рейн, в герцогстве Баденском, в королевствах Виртембергском, Саксонском, Прусском до Российских границ сентября по 2-е число 1814 года; вообще с штаб и обер офицерами Гренадерского корпуса Всемилостивейше объявлено мне Вашего Императорского Величества благоволение, изъясненное в Высочайшем рескрипте, данном на имя генерала от инфантерии графа Милорадовича сентября 30-го дня2 2; по случаю открывшейся вновь кампании2 3 находился апреля с 16-го 1815 года за границею на походе через Пруссию, Саксонию, Майнц до города Вертю в Шампании, был на генеральных маневрах и смотру при сем городе2 4, и обратно через те же владения до российских границ по 1-е декабря. В дотовых отпусках2 5 и штрафах не бывал, холост, к повышению чинов всегда аттестовался достойно, от роду имею 29 лет.

2-å.

Ныне хотя и всеусерднейше желание имел бы воинскую Вашего Императорского Величества службу продолжать, но страдая грудными припадками и подвержен будучи другим болезням, более службы военной нести не в состоянии, а потому прилагая у сего о

21Кантонир-квартиры – постоянные квартиры, где располагаются войска. Городок Турнан на реке Бри (Tournan-en-Brie) – в департаменте Сены-и-Марны

âцентре Франции.

22В указанном рескрипте (царском послании) отмечались, очевидно, особые заслуги генерала М.А. Милорадовича, когда при штурме Парижа он лично повел гренадер на Белльвиль. Текст рескрипта не обнаружен.

23Во время вторичного правления Наполеона во Франции (так называемые «сто дней») 20 марта – 22 июня 1815 г. Россия, Англия, Австрия и Пруссия выступили против наполеоновской армии, которая была окончательно разгромлена в сражении при Ватерлоо (русские войска в нем не участвовали). Военные заслуги русской армии в этом походе ограничились штурмом г. Шалона.

24Имеется в виду смотр русской армии 29 августа 1815 года (а перед ним

– генеральная репетиция) близ Вертю, в 120-ти верстах от Парижа. Этот парад, который возглавил лично Александр I, должен был доказать союзникам могущество русской армии (своеобразная компенсация за неучастие в славе Ватерлоо). Эффект превзошел все ожидания. Победитель при Ватерлоо герцог Веллингтон признался: «Я никогда не воображал, чтобы можно было довести армию до столь великого совершенства» (Шильдер Н.К. Император Александр Первый. Его жизнь и царствование: В 4 т. СПб., 1897. Т. 3. С. 342).

25Дотовый отпуск – с сохранением казенного содержания.

13

болезни моей свидетельство медицинских чинов, также и реверс2 6, что о казенном пропитании просить не буду по определении меня к статским делам, – почему Всеподданнейше прошу

Дабы Высочайшим Вашего Императорского Величества указом повелено было сие мое прошение принять с прилагаемыми при нем свидетельством и реверсом, и меня именованного за болезнию от воинской Вашего Императорского Величества службы уволить с повышением чина для определения к статским делам.

Всемилостивейший Государь! Прошу Вашего Императорского Величества о сем моем прошении решение учинить. Декабря 15го дня 1819 года. К поданию подлежит по команде. Прошение сие писал и к оному руку приложил сам проситель адъютант генерала от инфантерии графа Остермана-Толстого лейб-гвардии Павловского полка поручик Иван Иванов сын Лажечников 1-й.

Генерал А.И. Остерман-Толстой.

(Гравюра Ф.Вендрамини по рисунку Ф. Ферьера. 1814 г.) Лажечников служил у него адъютантом и стал ему близким человеком. «Граф Александр Иванович получил прекрасное образование, знал отлично французский и немецкий языки и, воспитанный в идеях екатерининского времени о восстановлении греческой империи, учился греческому языку, быв даже корпусным командиром. <…> Типическая южная физиономия его, с тонкими античными очертаниями лица, с черными выразительными

глазами под черными бровями, была замечательна. Как он, безрукий, красив был в своем генерал-адъютантском мундире среди царедворцев!»

Лажечников И.И. Несколько заметок и воспоминаний по поводу статьи «Материалы для биографии А.П. Ермолова».

26 Реверс – письменное обязательство, представляемое военнослужащими при прошениях об отставке, в том, что они не претендуют на денежное вспомоществование от казны. Так, в своем реверсе Лажечников заверял: «о казенном пропитании утруждать не буду» (РГВИА. Ф. 66/325. 1819 г. Д. 624. Л. 5).

14

II.

Сохранилось два основных варианта автобиографии, составленной Лажечниковым в конце 1850-х годов не по служебной надобности, а как литературное произведение, справка для любознательных читателей. Один вариант написан был от первого лица, а другой – от третьего. Назовем известные нам источники текста, два рукописных и два печатных.

¹1. Рукою Лажечникова написанная автобиография в третьем лице (не датирована), хранящаяся в рукописном отделе Российской национальной библиотеки (РНБ. Ф. 416. Оп. 1. Ед. хр. 1). Адресована Василию Федоровичу Толстому.

¹2. Писарская копия текста ¹ 1, отличающаяся от него несколькими вставками и редактирующими поправками – хранится в Российском государственном архиве литературы и искусства (РГАЛИ. Ф. 283. Оп. 1. Ед. хр. 16).

¹3. Статья «И.И. Лажечников» в «Русском художественном листке» (1857. ¹ 7. 1 марта), идентичная с текстом ¹ 2.

¹4. Статья под заглавием «Моя жизнь – Автобиография

È.È.Лажечникова (с рукописи)», напечатанная в «Известиях книжных магазинов товарищества М.О. Вольф» (¹ 9 – 10. Июнь

– июль 1899 г. С. 177 –184). Автобиография в основном совпадает с текстом ¹ 1, но написана от первого лица и датирована 1858 годом. В предисловии к публикации сказано, что рукопись е¸ была найдена «при разборе бумаг Лажечникова по случаю издания нового полного собрания его сочинений». Имелся в виду новый «полный» двенадцатитомный Лажечников в издании М.О. Вольфа (первый том вышел в 1899 г.). Данная рукопись впоследствии была утрачена.

Сопоставление всех четыр¸х версий текста привело нас к следующему выводу. Вначале, очевидно, по просьбе редакции «Русского художественного листка», печатавшего краткие биографии известных русских писателей, Лажечников написал автобиографию от третьего лица (¹ 1). Затем текст был подвергнут редакторской правке (¹ 2 – 3). Так, после сообщения, что Лажечников в качестве адъютанта принца Карла оказался «более зрителем, чем участником» сражений, либеральный редактор добавил: «Но не простым зрителем тогдашней борьбы за свободу народов желал быть наш пылкий юноша». И, напротив, первое предложение автобиографии было редактором усечено:

15

отрезана была «нелиберальная» характеристика Коломны как «родины одного из знаменитейших духовных сановников и проповедников нашего времени – Филарета, митрополита московского и коломенского» (характеристика, дословно перекочевавшая из недавнего очерка Лажечникова «Новобранец 1812 года»). Очевидно, сам автор тогда либо согласился с редакторской правкой, поскольку он, уже в качестве цензора, подписал этот номер «Русского художественного листка», либо попросту не перечитал хорошо знакомый ему текст и не заметил поправок. Так или иначе, но напечатанная уже биография впоследствии не удовлетворила автора и он переписал е¸ заново от первого лица, избавившись от искажений либеральной «цензуры», в частности, убрав «свободу народов» и вернув на место Филарета.

Новую переделку (¹ 4) следует датировать периодом между 1 марта 1857 года (день выхода «Русского художественного листка») и 28 мая 1858 г., когда Лажечников ушел в отставку с поста цензора: автобиография завершается словами «ныне я служу цензором в С.-Петербургском Цензурном Комитете».

Текстологический анализ позволяет прояснить ещ¸ один важный эпизод биографии писателя. В тексте ¹ 1 находим несколько вычеркнутых автором слов (обозначим их квадратными скобками): «[По случаю отъезда его начальника в чужие края] он в декабре 1819 года оставил военную службу». Если вспомним напечатанное выше прошение об отставке 1819 г., там в качестве официальной причины фигурирует болезнь поручика Лажечникова, засвидетельствованная двумя врачами. В конце жизни писателя в биографии, составленной с его слов Ф.В. Ливановым, была предложена иная версия: «Когда стихли громы европейских бурь, Лажечников сочел свое дело оконченным и уволился из военной службы 22 декабря 1819 года» (Празднование юбилея 50-летней литературной деятельности И.И. Лажечникова 4-го мая 1869 года. М., 1869. С. 19). Вероятно, так оно и было, во всяком случае, так этот факт видел или хотел видеть старец Лажечников. Однако зачеркнутые слова в автобиографии 1857 года дают нам третью и ничуть не менее достоверную интерпретацию события: адъютант ушел со своим начальником, к которому он питал исключительную привязанность (литературный памятник Остерману – лажечниковские «Несколько заметок и воспоминаний

16

по поводу статьи «Материалы для биографии А.П. Ермолова» 1864 г.). Вряд ли после ухода Остермана Лажечников мог надеяться на столь благожелательное, снисходительное и отеческое отношение, которого он был удостоен от своего знаменитого начальника. Лажечников написал прошение об отставке 15 декабря 1819 г. и подал его «по команде», т.е. через своего непосредственного начальника – генерала А.И. Остермана-Толстого.

Итак, последняя авторская воля выражена в тексте автобиографии 1858 ãîäà (¹ 4). Если печатаемое выше прошение на высочайшее имя 1819 года – первый известный нам формуляр Лажечникова, то данный текст – последняя его собственноручная автобиография. Была ещ¸ упомянутая выше юбилейная биография 1869 года, но, как уже говорилось, она была записана со слов угасающего романиста.

Автобиография «Моя жизнь» печатается по изд.: Известия книжных магазинов товарищества М.О. Вольф. 1899. ¹ 9 – 10. Данное издание давно стало библиографической редкостью, а вместе с ним и автобиография, никогда более не переиздававшаяся.

17

	И. Лажечников
	ÌîЯ жизнь
	Я родился 14 сентября 1792 года1
	в городе Коломне (Московской
	губернии) – родине одного из
	ç í à ì å í è ò å é ø è õ ä ó õ î â í û õ
	сановников и проповедников нашего
	времени – Филарета, митрополита
	московского и коломенского2 .
	Живописное местоположение города
	и окрестностей его, на берегу двух
	рек, с его древним кремлем, еще более
	живописная местность в деревне
	отца моего на берегу Москвы-реки3 ,
Рис. М. Сажина. 1850-е гг.	рано пробудили во мне любовь
Институтрусскойлитературы	к красотам природы. Любовь к
(Пушкинский Дом) РАН	чтению, которую я почувствовал с
	детских лет, имел я возможность

удовлетворить, роясь в домашней библиотеке, заключавшей в себе все, что было напечатано на русском языке. С 6 лет имел я наставником француза, очень образованного4 , у которого учился французскому и немецкому языкам, разным наукам и рисованию.

 1 Год рождения писателя ныне документально установлен – 1790. См. об этом: Русские писатели 1800 – 1917. Биографический словарь. Т.3. М., 1994. С.277.

 2 Филарет (Дроздов В.М., 1782 – 1867). Один из самых известных деятелей русской православной церкви, родился в семье коломенского священника, в Коломне прожив первые семнадцать лет жизни. Здесь на Петропавловском кладбище (ныне мемориальный парк) похоронены его отец, дед, прадед, братья, племянники.

 3 Кривякино, где находилось имение, купленное отцом писателя (ныне входит в черту г. Воскресенска Московской области).

 4 В своих воспоминаниях Лажечников говорит о н¸м: «Когда мне минуло 6 лет, взяли к нам в дом гуверн¸ра monsieur Beaulieu французского эмигранта, не походившего на своих собратов-проходимцев. Он получил образование в Стразбургском университете, знал основательно французский и немецкий языки, на русском изъяснялся чисто, но ученым нельзя было его назвать. К нам в дом поступил он, кончив воспитание детей в доме князей Оболенских, по рекомендации знаменитого подвижника русского просвещения в России Новикова, которому, сколько могу сообразить, был брат по масонству <…> Манеры его были просты, но изобличали в нем дворянина дореспубликанских времен, доброту, не доходившую однакож до слабости» (Празднование юбилея 50-летней литературной деятельности И.И. Лажечникова. М., 1869. С. 13). Под именем Франца Ивановича Голье выведен в романе «Немного лет назад» (Лажечников И.И. Полн. собр. соч. Т.2. С. 58 – 60).

18

До 16-летнего возраста я был уже знаком со всею французскою литературою и, отчасти, немецкою. В 1802 – записан студентом в Московский Архив иностранной коллегии, которого начальником был тогда Н.Н.Бантыш-Каменский5 . В Москве брал я уроки в русской словесности у адъюнкт-профессора Победоносцева и слушал приватные лекции у Мерзлякова6 . Мне было 13 лет, когда я представил моему учителю первое сочинение на французском языке: «Описание Мячковского кургана». Затем, увлеченный сентиментальным направлением тогдашней литературы, которой заманчивые образы находил в «Бедной Лизе» и «Наташе, боярской дочери»7 , я стал писать в этом роде повести, стихи и рассуждения. Тогда же напечатаны в «Вестнике Европы» мои «Мысли», на которые издатель (Каченовский) сделал строгие замечания, никак не полагая, чтобы их писал 16-летний юноша8 . Впоследствии времени издал я эти незрелые произведения в одной книжке под названием «Первые опыты в прозе и стихах»; но, увидав их в печати и «устыдясь их», вскоре спешил истребить все экземпляры этого издания9 . В 1810 году переш¸л в канцелярию московского гражданского губернатора. В 1812 году выехал из Москвы, почти в то же время, как входили в не¸ французы. За 70 с лишком в¸рст от нее, из деревни, где я провел большую часть своего детства и

 5 Николай Николаевич Бантыш-Каменский (1737 – 1814) – выдающийся археограф, историк, был сотрудником Н.И. Новикова по изданию «Древней Российской вивлиофики», в 1783 – 1814 г.г. руководил Московским архивом коллегии иностранных дел, уникальным собранием материалов по истории России с XII по XVIII в.в. Архив был приведен в порядок (в частности, были составлены ценные описания рукописей), и в то же время при нем проходил обучение десяток юнкеров (студентов) из привилегированных дворянских семей. В число этих так называемых «архивных юношей» и попал И.И. Лажечников. В «Новобранце 1812 года» он писал, что «проглотил с двенадцатилетнего возраста немало пыли при разборе полусгнивших столбцов» (Лажечников И.И. Полн. собр. соч. Т. 1. С. 181).

 6 П.В. Победоносцев (1771 – 1843) и А.Ф. Мерзляков (1778 – 1830)

– профессора Московского университета. Особенно близкие отношения установились у Лажечникова с П.В. Победоносцевым (отцом знаменитого К.П. Победоносцева), сохранилась часть их переписки.

 7 Повести Н.М. Карамзина 1792 года (правильно «Наталья, боярская дочь», очевидно, опечатка на совести издателя, т.к. в других вариантах автобиографии везде правильно). Подражания им – ранние повести Лажечникова «Спасская лужайка» и «Малиновка, или Лес под Тулою».

 8 Вестник Европы. 1807. ¹ 23. Название этой первой публикации писателя – «Мои мысли». М.Т. Каченовский (1775 – 1842), редактор «Вестника Европы», сопроводил публикацию своими примечаниями, спорящими с автором.

 9 Книга вышла в Москве в 1817 г. Скорее всего, «истребление» е¸ – легенда, создаваемая самим автором.

19

юношества1 0, смотрел с грустью на зарево первопрестольного города, слышал ежедневно о подвигах русских воинов и решил вступить в ряды их. Мне не позволили идти в военную службу, и я сбежал из родительского дома. Случай этот описан мною в «Новобранце 12 года». Сначала я поступил прапорщиком в московское ополчение и вслед за тем в московский гренадерский полк1 1. В Вильне начальник 2-ой гренадерской дивизии, принц Мекленбург-Шверинский Карл, прикомандировал меня к своему штабу и потом взял к себе в адъютанты. Из Калиша в марте 1813 года я отправился с шефом своим в герцогство МекленбургШверинское. Здесь имел случай участвовать во всех торжествах, приготовленных моему начальнику во время путешествия по герцогству и посетил с принцем соседние Дворы. Между поездками то под Бауцен, где находился более зрителем, чем участником данного под этим городом сражения, то в Силезию

– во время перемирия, то в Богемию, – когда раздавались в ней громы Кульмской битвы1 2, то в армию крон-принца Шведского (Бернадотта) при Гросс-Берене, грустно и стыдно, что по обстоятельствам, не зависевшим от меня, не окурился как должно порохом, и не разделял с товарищами опасностей военной жизни; я решительно просил шефа своего уволить меня от должности адъютанта. Получив это увольнение, отправился к своему полку, который настиг 23 декабря 1813 года при переправе русских войск через Рейн. Здесь принят был адъютантом к генералу Полуектову; находился в деле под Бриенном и, под начальством командира 2-й гренадерской дивизии И.Ф. Паскевича1 3 – в сражении при взятии Парижа (за это дело пожалован орденом Св. Анны 4-ой

 10 Т.е. Кривякино.

 11 Здесь и далее не комментируются эпизоды военной службы, вошедшие в предыдущую публикацию.

 12 В сражении под Кульмом 17 – 18 августа 1813 г. русская гвардия отбросила французов, преследовавших отступающую союзническую армию после поражения е¸ в Дрезденском сражении (14 – 15 августа).

 13 Иван Федорович Паскевич (1782 – 1856), известный военачальник, участвовавший во взятии Парижа в качестве командира 2-й гренадерской дивизии. Дивизия при наступлении на Париж вначале стояла в резерве, а затем была брошена в самое пекло боя – на левый фланг второго пехотного корпуса принца Е. Вюртембергского. В результате этого маневра русские войска овладели инициативой и заставили отступить французов к Белльвилю. Затем гренадеры, преодолевая жесточайшее сопротивление, вошли в это предместье Парижа. Лажечников дал краткий, но выразительный портрет И.Ф. Паскевича в романе «Внучка панцирного боярина» (М., 1992. С. 146).

Осада Парижа. Гравюра Ламберта. Первая четверть XIX века.

«Нынешнее дело было довольно жаркое. Хвала гренадерам, решившим судьбу центра твердою грудью и бестрепетною душою! Французы узнали в них победителей при Нови и Требио <победы Суворова в 1799 г. – ðåä.> и переходцев гор Альпийских <...> Московские гренадеры славно мстили за столицу, подарившую их своим именем. Майор их Повало-Швейковский, распоряжая движением всех гренадерских стрелков, подвел их к парижским заставам. Когда ему заметили, что пуля сорвала эполет с правого плеча его и зацепила самое тело, он сказал, улыбаясь: «В таком славном деле и потеря руки безделица». Горбунов, подпоручик Московского полку, надев на себя патронную суму с убитого солдата и схватив ружье его, носился сам впереди стрелков своих. <...> Главнокомандующий, видя, что гренадеры слишком скоро подавались вперед и тем опереживали левое наше крыло, присылал сказать им, чтобы они медленнее наступали. Победа наша тем более достойна славы, что куплена у храбрых. Ученики Парижской политехнической школы дрались в сей день, как молодые разъяренные львенки, у которых отнимают мать их. В первый раз явились они из классов на поле брани; ученики сражались с искусством ветеранов и умирали героями на пушках, забираемых победителями».

Лажечников И.И. Походные записки русского офицера.