Pioneer_avh-2300dvd

	Раздел
Установка	12

При подключении камеры заднего обзора

Если к данному устройству подключена камера заднего обзора, возможно автоматическое переключение на изображение с камеры, когда рычаг переключения передач установлен в положение заднего хода

(R).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВХОД ТОЛЬКО ДЛЯ КАМЕР ЗАДНЕГО ОБЗОРА, ПЕРЕДАЮЩИХ ЗЕРКАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ВОЗМОЖНО ПОЛУЧЕНИЕ ТРАВМЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ.

ВНИМАНИЕ

!Изображение с камеры может быть зеркальным.

!Камера заднего обзора позволяет следить за прицепом, а также контролировать положение автомобиля при парковке задним ходом. Запрещается использование камеры в развлекательных целях.

!Объекты, видимые на дисплее, могут фактически быть ближе или дальше, чем кажется.

Установка

ВНИМАНИЕ

Необходимо использовать камеру, передающую зеркальное изображение.

При подключении камеры заднего обзора необходимо выбрать правильную настройку

Camera Polarity в меню System Menu.

Ru 61

Раздел
12	Установка

Установка

Примечания

!Перед окончательной установкой проверьте все соединения и системы.

!Не используйте детали, не разрешенные производителем к использованию, поскольку это может стать причиной неисправностей.

!Уточните у дилера компании, требует ли установка сверления отверстий или внесения иных изменений в конструкцию автомобиля.

!Не устанавливайте данное устройство в местах, где оно может:

—помешать управлению автомобилем.

—травмировать пассажира при внезапной остановке автомобиля.

!Не устанавливайте дисплей в местах, где он может (i) закрывать обзор водителю, (ii) препятствовать нормальной работе систем автомобиля или устройств обеспечения безопасности, таких как подушки безопасности, кнопки аварийной сигнализации, или (iii) создавать водителю помехи при управлении автомобилем.

!Перегрев полупроводникового лазера приведет к его выходу из строя. Разместите все кабели в удалении от нагревающихся деталей, таких как решетка обогревателя.

!Оптимальной является установка устройства под углом менее 30°.

Перед установкой данного устройства

% Снимите кронштейн.

Чтобы снять кронштейн, ослабьте винты (3 мм × 6 мм).

1

2

1Кронштейн (Входит в комплект поставки)

2Винт (3 мм × 6 мм)

(Входит в комплект поставки)

Установка с помощью кронштейна и боковой скобы

1 Установите кронштейн на приборную панель.

После установки кронштейна на приборную панель выберите подходящие фиксаторы, исходя из толщины материала приборной панели, и подогните их. (С помощью верхних и нижних фиксаторов закрепите данное устройство как можно надежнее. Для надежной фиксации устройства необходимо подогнуть фиксаторы на 90 градусов.)

1

2

1Приборная панель

2Кронштейн (Входит в комплект поставки)

62 Ru

	Раздел
Установка	12

2 Установите данное устройство и затяните винты.

1

2

1Приборная панель

2Винт (3 мм × 6 мм)

(Входит в комплект поставки)

3 Установите рамку.

1

1Декоративная рамка (Входит в комплект поставки)

Установка с помощью резьбовых отверстий на боковых панелях устройства

1 Снимите боковые скобы.

1

2

1Боковая скоба (Входит в комплект поставки)

2Винт для фиксации боковой скобы (5 × 9 мм)

(Входит в комплект поставки)

2 Крепление устройства на заводской	Установка
установочный кронштейн.

Ru 63

Раздел

12 Установка

1

2

3

4

1Подогните зажим, если он мешает установке.

2Заводской установочный кронштейн

3Самонарезающий винт (5 мм × 8 мм)

4Приборная панель или консоль

Примечание

В некоторых автомобилях между данным устройством и приборной панелью может образоваться зазор. Чтобы заполнить зазор, используйте рамку, входящую в комплект поставки.

64 Ru

Приложение

Дополнительная информация

Устранение

неисправностей

Общие

		Признак	Причина	Действие (По-
				страничный ука-
				затель)
	Питание не		Неправильно	Проверьте еще
	включается.		подключены ка-	раз правильность
	Устройство не		бели и разъе-	всех соединений.
	работает.		мы.
			Перегорел	Устраните причи-
			предохрани-	ну и замените
			тель.	предохранитель.
				Устанавливайте
				предохранитель
				требуемого номи-
				нала.
			Шум и/или дру-	Нажмите RESET.
			гие факторы	(стр. 10)
			вызывают сбои
			в работе
			встроенного ми-
			кропроцессора.
	Не работает		Недостаточный	Вставьте новую
	управление с		заряд батарей-	батарейку.
	помощью		ки.
	пульта ди-
			Отдельные опе-	Попробуйте те же
	станционного
			рации недоступ-	операции на дру-
	управления.		ны при работе с	гом диске.
	Устройство
			некоторыми ди-
	работает не-
			сками.
	правильно
	даже при на-
	жатии соот-
	ветствующих
	кнопок на
	пульте дистан-
	ционного
	управления.
	Воспроизве-		Диск загрязнен.	Очистите диск.
	дение не на-
			Диски данного	Проверьте тип
	чинается.
			типа не вос-	диска.
			производятся
			данным устрой-
			ством.
			Диск не поддер-	Установите диск,
			живается дан-	поддерживаемый
			ной видеосисте-	видеосистемой.
			мой.

			Признак	Причина	Действие (По-
					страничный ука-
					затель)
		Нет звука.		Неправильно	Правильно под-
	Уровень гром-			подключены ка-	ключите кабели.
	кости не уве-			бели.
	личивается.
				Устройство в	Нет звука при
				режиме вос-	воспроизведении
				произведения	неподвижных из-
				неподвижных	ображений, за-
				изображений,	медленном или
				замедленного	покадровом вос-
				или покадрово-	произведении.
				го воспроизве-
				дения.
	Изображение			Не подключен	Подключите ка-
	отсутствует.			кабель стояноч-	бель стояночного
				ного тормоза.	тормоза и вклю-
					чите стояночный
					тормоз.
				Не включен	Подключите ка-
				стояночный тор-	бель стояночного
				моз.	тормоза и вклю-
					чите стояночный
					тормоз.
	Отображается			Данная опера-	Операция невоз-
	значок , и			ция запрещена	можна.
	воспроизведе-			для этого диска.
	ние не начи-
				Данная опера-	Операция невоз-
	нается.
				ция не совме-	можна.
				стима со
				структурой
				этого диска.
	Изображение			Во время вос-	Остановите, а
	останавли-			произведения	затем вновь
	вается (вклю-			произошел сбой	включите вос-
	чается пауза),			считывания	произведение.
	и устройство			данных.
	не функциони-
	рует.
	Нет звука.			Низкий уровень	Отрегулируйте
	Уровень гром-			громкости.	уровень громко-
	кости сли-				сти.
	шком низкий.
				Включен атте-	Отключите атте-
				нюатор.	нюатор.

информация Дополнительная

Ru 65

Переключение Переключите возможно тольязык через меню ко для параметдиска.

ров, указанных в меню диска.

Приложение

Дополнительная информация

		Признак	Причина	Действие (По-
				страничный ука-
				затель)
	Пропуски в		Устройство	Закрепите ус-
	воспроизведе-		плохо закрепле-	тройство дол-
	нии изображе-		но.	жным образом.
	ния и звука.
			Размер файла и	Создайте файл
			скорость пере-	DivX, соответ-
			дачи данных	ствующий реко-
			превышают ре-	мендованному
			комендован-	размеру и скоро-
			ные.	сти передачи дан-
				ных.
	Неправиль-		Для дисплея	Выберите пра-
	ный формат		выбран непра-	вильное значение
	изображения,		вильный фор-	для своего дис-
	изображение		мат изображе-	плея. (стр. 42)
	растянуто.		ния.
	При переклю-		Устройство про-	Это не является
	чении ключа		веряет, загру-	неисправностью.
	зажигания в		жен ли диск.
	положение
	ON (или ACC)
	слышен звук
	привода.
	Отсутствует		Камера заднего	Подключите ка-
	изображение		обзора не под-	меру заднего об-
	на дисплее.		ключена.	зора.
	Невозможно
			Для Camera Po-	Нажмите и удер-
	использовать
			larity выбрана	живайте MENU,
	кнопки сен-		неправильная	чтобы вернуться
	сорной пане-
			настройка.	к дисплею источ-
	ли.			ника сигнала, а
				затем выберите
				правильную на-
				стройку для Ca-
				mera Polarity.
				(стр. 48)
	При измене-		Текстовая ин-	Переключите
	нии дисплея		формация от-	дисплей или
	отображается		сутствует.	включите вос-
	No xxxx (на-			произведение
	пример, No			другой дорожки/
	Title).			файла.
	Вложенные		Выбран режим	Выберите диапа-
	папки не вос-		повторного вос-	зон повторного
	производятся.		произведения	воспроизведения
			папки.	еще раз.

			Признак	Причина	Действие (По-
					страничный ука-
					затель)
		Диапазон по-		Во время по-	Выберите диапа-
	вторного вос-			вторного вос-	зон повторного
	произведения			произведения	воспроизведения
	самопроиз-			была выбрана	еще раз.
	вольно мен-			другая папка.
	яется.
				Во время по-	Выберите диапа-
				вторного вос-	зон повторного
				произведения	воспроизведения
				файла исполь-	еще раз.
				зовалась функ-
				ция поиска
				дорожки или ус-
				коренной пере-
				мотки вперед/
				назад.

DVD

	Признак	Причина	Действие (По-
			страничный ука-
			затель)
Воспроизве-		Код региона на	Вставьте диск с
дение не на-		вставленном	кодом региона,
чинается.		диске отличает-	совпадающим с
		ся от кода ре-	кодом региона
		гиона данного	данного устрой-
		устройства.	ства.
Выводится со-		Активирована	Отключите блоки-
общение о		функция блоки-	ровку доступа
блокировке		ровки доступа.	или измените ее
доступа, и			уровень. (стр. 43)
воспроизведе-
ние не начи-
нается.
Невозможно		Неправильный	Введите правиль-
отменить бло-		код.	ный код. (стр. 43)
кировку досту-
		Вы забыли код.	Нажмите RESET.
па.			(стр. 44)
Невозможно		Воспроизводи-	Невозможно вы-
переключить		мый DVD не со-	брать язык звуко-
язык звуково-		держит звуково-	вого сопровожде-
го сопрово-		го сопровожде-	ния, не
ждения (и		ния на разных	содержащийся на
язык субтит-		языках.	диске.
ров).

66 Ru

Приложение

Дополнительная информация

	Признак	Причина	Действие (По-
			страничный ука-
			затель)
Нет субтит-		Воспроизводи-	Невозможно от-
ров.		мый DVD не со-	образить субтит-
		держит субтит-	ры, если они не
		ров.	записаны на
			диске.
		Переключение	Переключите
		возможно толь-	язык через меню
		ко для парамет-	диска.
		ров, указанных
		в меню диска.
Не выполн-		Воспроизводи-	Невозможно вы-
яется вос-		мый DVD не со-	брать язык звуко-
произведение		держит звуково-	вого сопровожде-
с настройками		го сопровожде-	ния, если он не
языка звуко-		ния или	содержится на
вого сопрово-		субтитров на	диске.
ждения и		выбранном
субтитров, вы-		языке.
бранными в
Video Setup .
Невозможно		Воспроизводи-	Невозможно пе-
переключить		мый DVD не со-	реключить ра-
ракурс.		держит сцен с	курс, если DVD
		несколькими	не содержит
		ракурсами.	сцен, снятых с
			разных ракурсов.
		Вы пытаетесь	Переключайте
		переключить	ракурсы при про-
		ракурс в сцене,	смотре сцен, за-
		не содержащей	писанных в
		дополнитель-	разных ракурсах.
		ных ракурсов.
Изображение		Некоторые	Поскольку данное
при воспроиз-		диски содержат	устройство под-
ведении чрез-		сигнал для	держивает функ-
вычайно не-		предотвраще-	цию защиты от
четкое/иска-		ния копирова-	аналогового копи-
женное и		ния.	рования, то при
темное.			воспроизведении
			дисков с такой за-
			щитой на некото-
			рых дисплеях
			возможно появле-
			ние на изображе-
			нии горизонталь-
			ных полос или
			других помех. Это
			не является неис-
			правностью.

	Video CD				Дополнительная
		воспроизведе-	мый диск Video	недоступна для
		Признак	Причина	Действие
	Невозможно		Воспроизводи-	Данная операция
	открыть меню		мый диск Video	недоступна для
	PBC (контр-		CD не поддер-	дисков Video CD,
	оля воспроиз-		живает функции	не имеющих
	ведения).		PBC.	функции PBC.
	Повторное		Воспроизводи-	Данная операция
	ние, поиск до-		CD поддержи-	дисков Video CD,	информация
	рожки и поиск		вает функцию	поддерживающих
	по времени		PBC.	функцию PBC.
	невозможны.
	iPod
		Признак	Причина	Действие
	iPod работает		Неправильно	Отключите ка-
	с ошибками.		подключены ка-	бель от iPod.
			бели.	После появления
				на дисплее глав-
				ного меню iPod
				заново подключи-
				те iPod и переза-
				грузите его.
			Устаревшая	Обновите версию
			версия ПО iPod.	прошивки iPod.

Сообщения об ошибках

Для обращения к торговому представителю или в ближайший сервисный центр Pioneer обязательно запомните сообщение об ошибке.

Тюнер

	Сообщение	Причина	Действие
No Data		Это устройство	Переместитесь в
		не получает на-	другое местопо-
		звание програм-	ложение с более
		мы услуг.	устойчивым прие-
			мом.

Ru 67

Приложение

Дополнительная информация

DVD

	Сообщение	Причина	Действие
Different Re-		Код региона на	Установите DVD-
gion Disc		диске отличает-	диск с соответ-
		ся от кода ре-	ствующим кодом
		гиона устрой-	региона.
		ства.
Error-02-XX/		Диск загрязнен.	Очистите диск.
FF-FF		Диск поцара-	Замените диск.
		пан.
		Диск загружен	Убедитесь, что
		верхней сторо-	диск установлен
		ной вниз.	правильно.
		Электрическая	Нажмите RESET.
		или механиче-
		ская неисправ-
		ность.
Unplayable		Диски такого	Установите диск,
Disc		типа не вос-	совместимый с
		производятся	данным устрой-
		данным устрой-	ством.
		ством.
		На диске отсут-	Замените диск.
		ствуют файлы,
		которые можно
		воспроизвести.
Protect		Все файлы на	Замените диск.
		диске защище-
		ны технологией
		DRM.
Skipped		Диск содержит	Выберите ауди-
		файлы, защи-	офайл, не закоди-
		щенные техно-	рованный
		логией DRM.	Windows Media
			DRM 9/10.
TEMP		Температура ус-	Подождите, пока
		тройства выхо-	температура ус-
		дит за пределы	тройства опустит-
		нормального	ся до
		рабочего диапа-	допустимого
		зона.	уровня.
Rental Expi-		Количество вос-	Выберите файл
red.		произведений	допустимого
		для видео по	типа.
		запросу (VOD)
		формата DivX,
		находящегося
		на загруженном
		в устройство
		диске, исчерпа-
		но.

		Сообщение	Причина	Действие
	Video resolu-		Загружен диск с	Выберите файл
tion not sup-			файлом форма-	допустимого
ported/Un-			та DivX высоко-	типа.
playable File-			го разрешения.
High Defini-
tion
It is not possi-			Флэш-память	Выберите файл
ble to write it			устройства, ис-	допустимого
in the flash.			пользуемая для	типа.
			временного
			хранения ин-
			формации, за-
			полнена.
Your device is			Регистрацион-	Зарегистрируйте
not authori-			ный код DivX не	данное устрой-
zed to play			авторизирован	ство у поставщи-
this DivX pro-			поставщиком	ка содержимого
tected video./			DivX VOD.	VOD формата
Authorization				DivX.
Error
Unplayable			Данное устрой-	Выберите файл
File			ство не поддер-	допустимого
			живает вос-	типа.
			произведение
			файлов такого
			типа.
Format Read			Иногда происхо-	Звук появится
			дит задержка	после того как с
			между началом	дисплея исчезнет
			воспроизведе-	сообщение.
			ния и появле-
			нием звука.
Video frame			Частота кадров	Выберите файл
rate not sup-			файла DivX	допустимого
ported.			превышает 30	типа.
			кадров/с.
Audio format			Данное устрой-	Выберите файл
not suppor-			ство не поддер-	допустимого
ted.			живает файлы	типа.
			такого типа.

68 Ru

Приложение

Дополнительная информация

Внешнее запоминающее устройство (USB)

	Сообщение	Причина	Действие
Unplayable		Данное устрой-	Выберите файл
File		ство не поддер-	допустимого
		живает вос-	типа.
		произведение
		файлов такого
		типа.
		Композиции от-	Перенесите ауди-
		сутствуют.	офайлы в порт-
			ативный ауди-
			оплеер/запоми-
			нающее устрой-
			ство USB и
			подключите его.
		На подключен-	Отключите функ-
		ном запоминаю-	цию защиты от
		щем устройстве	копирования в со-
		USB включена	ответствии с ин-
		функция защи-	струкцией по
		ты от копирова-	эксплуатации за-
		ния.	поминающего ус-
			тройства USB.
Format Read		Иногда происхо-	Звук появится
		дит задержка	после того как с
		между началом	дисплея исчезнет
		воспроизведе-	сообщение.
		ния и появле-
		нием звука.
Skipped		Подключенный	Выберите ауди-
		портативный ау-	офайл, не закоди-
		диоплеер/запо-	рованный
		минающее ус-	Windows Media
		тройство USB	DRM 9/10.
		содержит
		файлы форма-
		та WMA, защи-
		щенные техно-
		логией Windows
		Mediaä DRM 9/
		10.
Protect		Все файлы на	Перенесите на
		подключенном	портативный ау-
		портативном ау-	диоплеер/запоми-
		диоплеере/за-	нающее устрой-
		поминающем	ство USB
		устройстве USB	аудиофайлы, не
		защищены тех-	защищенные тех-
		нологией	нологией
		Windows Media	Windows Media
		DRM 9/10.	DRM 9/10, и под-
			ключите его.

		Сообщение	Причина	Действие
	Incompatible		Подключенное	Подключите порт-
USB			устройство USB	ативный ауди-
			не поддержи-	оплеер или
			вается данным	запоминающее
			устройством.	устройство USB,
				совместимое с
				запоминающими
				устройствами
				класса USB Mass
				Storage.
			Устройство USB Устройство USB
			не отформати-	должно быть от-
			ровано в FAT16	форматировано в
			или FAT32.	FAT16 или FAT32.
Check USB			Короткое замы-	Убедитесь, что
			кание на разъе-	разъем USB или
			ме USB или в	кабель USB не
			кабеле USB.	защемлен и не
				поврежден.
			Потребляемая	Отключите порт-
			сила тока порт-	ативный ауди-
			ативного USB	оплеер/запоми-
			аудиоплеера/	нающее устрой-
			запоминающего	ство USB и не
			устройства USB	используйте его.
			превышает мак-	Поверните ключ
			симально допу-	зажигания в поло-
			стимую.	жение OFF, затем
				в положение ACC
				или ON, и под-
				ключите порт-

ативный аудиоплеер/запоминающее устройство USB.

информация Дополнительная

Ru 69

Приложение

Дополнительная информация

	Сообщение	Причина	Действие
Error-02-9X/-		Сбой связи.	Выполните одну
DX			из следующих
			операций.
			–Выключите и
			вновь включите
			зажигание.
			–Отключите порт-
			ативный ауди-
			оплеер/запоми-
			нающее устрой-
			ство USB.
			–Выберите дру-
			гой источник сиг-
			нала.
			Затем вновь под-
			ключите порт-
			ативный ауди-
			оплеер/запоми-
			нающее устрой-
			ство USB.
Rental Expi-		Подключенное	Выберите файл
red.		внешнее запо-	допустимого
		минающее ус-	типа.
		тройство содер-
		жит данные
		VOD формата
		DivX, срок дей-
		ствия которых
		истек.
Video resolu-		Подключенное	Выберите файл
tion not sup-		внешнее запо-	допустимого
ported/Un-		минающее ус-	типа.
playable File-		тройство содер-
High Defini-		жит файл DivX
tion		высокого разре-
		шения.
It is not possi-		Флэш-память	Выберите файл
ble to write it		устройства, ис-	допустимого
in the flash.		пользуемая для	типа.
		временного
		хранения ин-
		формации, за-
		полнена.
Your device is		Регистрацион-	Зарегистрируйте
not authori-		ный код DivX не	данное устрой-
zed to play		авторизирован	ство у поставщи-
this DivX pro-		поставщиком	ка содержимого
tected video./		DivX VOD.	VOD формата
Authorization			DivX.
Error

Сообщение Причина

Действие

Format Read Иногда происхоЗвук появится дит задержка после того как с между началом дисплея исчезнет воспроизведесообщение.

ния и появлением звука.

Video frame	Частота кадров	Выберите файл
rate not sup-	файла DivX	допустимого
ported.	превышает 30	типа.
	кадров/с.
Audio format	Данное устрой-	Выберите файл
not suppor-	ство не поддер-	допустимого
ted.	живает файлы	типа.
	такого типа.

iPod

	Сообщение	Причина	Действие
Format Read/		Иногда происхо-	Звук появится
Ready		дит задержка	после того как с
		между началом	дисплея исчезнет
		воспроизведе-	сообщение.
		ния и появле-
		нием звука.
Error-02-6X/-		Сбой связи.	Отключите ка-
9X/-DX			бель от iPod.
			После появления
			на дисплее глав-
			ного меню iPod
			заново подключи-
			те iPod и переза-
			грузите его.
		Неполадки в ра-	Отключите ка-
		боте iPod	бель от iPod.
			После появления
			на дисплее глав-
			ного меню iPod
			заново подключи-
			те iPod и переза-
			грузите его.
Error-02-67		Устаревшая вер-	Обновите версию
		сия прошивки iPod.	прошивки iPod.
Stop		Композиции от-	Загрузите компо-
		сутствуют.	зиции на iPod.
		В текущем спи-	Выберите список,
		ске отсутствуют	содержащий му-
		композиции.	зыкальные ком-
			позиции.
Not Found		Композиций не	Загрузите компо-
		найдено	зиции на iPod.

70 Ru