81-3725-----
.pdf
3725 ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ, ТРЕНИРОВОЧНЫЕ И КОНТРОЛИРУЮЩИЕ ТЕСТЫ
II. По выделенным словообразовательным элементам определите, какому из выделенных английских слов соответствует предъявленное русское слово:
6. ширина
a. widely; b. width; c. widen
7. неисчисляемый
a. counter; b. countable; c. countless
8. измененный
a. changed; b. changing; c. changeable
III. Какое русское словосочетание соответствует английскому?
101 / 108
3725 ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ, ТРЕНИРОВОЧНЫЕ И КОНТРОЛИРУЮЩИЕ ТЕСТЫ
9. card punching
а. перфорируемая карта; б. перфорирование карты
10. a desired signal information
a. информация заданного сигнала; б. заданный сигнал информации
11. emergency protection system
а. защита аварийной системы; б. система аварийной защиты
12. semiconductor laser characteristics
а. свойства полупроводникового лазера; б. характерный (типичный)
полупроводниковый лазер
13. The results presented agree with the previous observations.
а. Результаты представляли ...; б. Результаты представлены ...;
в. Результаты, представленные ...
102 / 108
3725 ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ, ТРЕНИРОВОЧНЫЕ И КОНТРОЛИРУЮЩИЕ ТЕСТЫ
14. The data are to be obtained in time.
а. Данные получены ...; б. Данные должны быть получены ...;
в. Данные следовало бы получить ...
IV. Какое из предъявленных предложений следует перевести начиная с союза "чтобы"?
15. а. То make a program for a computer is the task of programming engineers.
b.To make all these calculations a computer is needed.
c.То make these calculations in time is a very difficult task.
V. Какое из русских предложений соответствует предъявленному английскому?
103 / 108
3725 ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ, ТРЕНИРОВОЧНЫЕ И КОНТРОЛИРУЮЩИЕ ТЕСТЫ
16. The manager of the plant wants us to report about the results of the experiment.
а. Директор завода хочет, чтобы мы доложили о результатах эксперимента.
б. Директор завода хочет доложить нам о результатах эксперимента.
в. Директор завода хочет, чтобы нам доложили о результатах эксперимента.
17. The head of the laboratory was shown a new design of a turbine by a young engineer.
a. Заведующий лабораторией показал новый проект турбины молодого инженера.
б. Заведующий лабораторией показал новый проект турбины молодому инженеру.
в. Заведующему лабораторией показали новый проект турбины молодого инженера.
18. The latest paper by the physicist was refered to by the author.
104 / 108
3725 ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ, ТРЕНИРОВОЧНЫЕ И КОНТРОЛИРУЮЩИЕ ТЕСТЫ
а. Этот физик сослался на последнюю работу автора доклада.
б. В последней работе этот физик сослался на автора доклада.
в. Автор доклада сослался на последнюю работу этого физика.
19. All measurements should have been made with great accuracy.
а. Все измерения следует проводить с большой точностью.
б. Все измерения следовало бы провести с большой точностью.
в. Все измерения будут проводиться с большой точностью.
20. This method is likely to be used for transistor production.
a. Вероятно, этот метод используется для производства транзисторов.
б. Этот метод подобен тем, которые используются для производства транзисторов.
105 / 108
3725 ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ, ТРЕНИРОВОЧНЫЕ И КОНТРОЛИРУЮЩИЕ ТЕСТЫ
в. Этот метод, вероятно, использовался для производства транзисторов.
21. The scientist was said to have developed new approach to the solution of this vital problem.
a. Ученому сообщили, что разработали новый подход к решению этой важной проблемы.
б. Ученый сообщил, что разработал новый подход к решению этой важной проблемы.
в. Сообщили, что ученый разработал новый подход к решению этой важной проблемы.
VI. Какой вариант (а, b, с) передает точнее смысл предъявленного предложения.
22. Wе badly need the devices to be produced by this firm.
a.We badly need the devices which are being produced by this firm.
b.We badly need the devices which were produced by this firm.
106 / 108
3725 ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ, ТРЕНИРОВОЧНЫЕ И КОНТРОЛИРУЮЩИЕ ТЕСТЫ
c. We badly need the devices this firm is to produce.
23.If the engineer applied a computer the data obtained would be accurate.
a. The engineer did not use a computer and the data were not accurate.
b. The engineer will get accurate data in case he uses a computer.
c. The engineer used a computer and the data were accurate.
24.The engineers are sure to make the program in time.
a.The engineers will, of course, make the program in time.
b.The engineers are to make the program in timе.
c.The engineers believe that they will make the program in time.
107 / 108
3725 ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ, ТРЕНИРОВОЧНЫЕ И КОНТРОЛИРУЮЩИЕ ТЕСТЫ
25. The test will be carried out successfully provided the equipment is in perfect order.
a.The test will be carried out successfully because the equipment is in perfect
order.
b.The test will be carried out successfully if the equipment is in perfect order.
c.The perfect equipment provided the successful results of the test.
108 / 108