Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Справочник мастера алмазного бурения

.pdf
Скачиваний:
78
Добавлен:
04.06.2015
Размер:
867.58 Кб
Скачать

КРАТКИЕ СОВЕТЫ

ВСЕГДА следует

Обращаться с алмазными коронками осторожно и хранить согласно инструкциям.

Начинать промывку перед спуском коронки на забой.

Начинатьбурениеновойкоронкойнанесколькосантиметров выше забоя и плавно опускать на забой. Устанавливать максимальную скорость проходки только после 10-20 см (4-8 дюймов) бурения.

Проверять все соединения труб на протечку.

Проверять соосность бурового снаряда и буровых труб.

Следить за отсутствием отложений или скопления грязи по

внутреннему диаметру буровых труб и бурового снаряда.

Следитьзаизносомрасширителя исвоевременно заменятьего

КонсультироватьсясAtlas Copco привозникновении трудностей. Номера телефонов указаны в конце справочника.

НИКОГДА не следует

Начинать вращение коронки с усилием подачи.

Забуривать скважину новой коронкой.

Касаться матрицы коронки цепным ключом для труб.

Затачивать режущую часть коронки.

Допускать вибрации става бурового инструмента

Перегружать коронку, если не обеспечено нормальное давление промывочной жидкости.

18 | 19

ЗАТОЧКА АЛМАЗНОЙ КОРОНКИ

Импрегнированные алмазные коронки – самозатачивающиеся. По мере истирания матрицы коронки, равномерно и постоянно высвобождается очередной слой острых алмазов. Однако иногдаалмазы на режущей кромке коронки затупляются, а из матрицы не высвобождается очередной слой.

Обычно это происходит, если:

Режим бурения не соответствует горно-геологическим условиям.

Тип коронки не соответствует типу породы.

Причина часто лежит в быстром изменении буримости пород. Коронкуможнозаточитьвстволескважиныипродолжатьбурение, ноэтосложная операция, которая может привести кчрезмерному износу матрицы.

Для заточки коронки следует увеличить усилие подачи на 15 -

 

20 процентов, одновременно снизив величину потока жидкости

4

практически до минимальной, указанной на ярлыке коронки.

ПослеРонятьзаточкикоронкуследуетна забойнемедленнопри спускеснизитьбуровогоусилиеставаподачи и увеличить величину потока жидкости. Следует изменить установки режима бурения во избежание повтора вызвавшей проблему ситуации.

ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

ОПТИМАЛЬНАЯ МАТРИЦА

АНАЛИЗ

 

 

• На ощупь коронка острая

• Кромки соответствуют стандартам

• Равномерный износ

• Наружный и внутренний Ø в пределах нормы

ПОЧЕМУ? ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

5

Тип горной породы: Тип коронки соответствовал типу горной

породы и горно-геологическим условиям Бурение: Режим бурения и поток промывочной жидкости были оптимальны.

Коронка: Износ алмазов и матрицы были сбалансированы должным образом для обеспечения оптимальной производительности.

ЧТО ДЕЛАТЬ? ВОЗМОЖНЫЕ РЕШЕНИЯ

Бурение: Следует продолжать использовать тот жережим бурения до тех пор, пока не изменяться горногеологические условия.

Коронка: Следует продолжать бурение тем же типом коронки, пока не изменятся тип породы и горногеологические условия.

Консультироваться с Atlas Copco.

Номера телефонов указаны в конце Справочника.

ВНИМАНИЕ! Следует постоянно отслеживать изменения горно-геологических условий и производительность бурения

20 | 21

В ЧЕМ ОШИБКА?

ЭРОЗИЯ МАТРИЦЫ

АНАЛИЗ

 

 

На ощупь шершавая

Быстрый износ матрицы

Алмазы слишком обнажены

Нар. и вн. Ø эродированы

ПОЧЕМУ? ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

Тип горной породы: Тип породы может изменяться и быть слишком крупнозернистым, трещиноватым и абразивным для 5 данного типа матрицы.

Бурение: Объем промывочной жидкости и содержание твёрдых частиц в промывочной жидкости могут быть слишком высокими. Избыточная скорость проходки ведет к высокой скорости истирания.

Коронка: Матрица слишком быстро истирается (мягкая) или неприемлема конфигурация промывочных каналов.

ЧТО ДЕЛАТЬ? ВОЗМОЖНЫЕ РЕШЕНИЯ

Бурение: Следует отрегулировать объем промывочной жидкости. Коронка: Следует заменить на коронку с более износоустойчивой матрицей или изменить конфигурацию промывочных каналов

Консультироваться с Atlas Copco.

Номера телефонов указаны в конце Справочника.

ВНИМАНИЕ! После произведенных изменений продолжайте бурение, внимательно отслеживая результаты.

В ЧЕМ ОШИБКА?

ЗАПОЛИРОВАННОСТЬМАТРИЦЫ АНАЛИЗ

• Гладкая на ощупь

• Матрица затертая, заполированная на вид

• Кромок совсем нет

• Промывочные каналы сужены

ПОЧЕМУ? ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

Тип горной породы: Порода стала более крепкой, мелкозернистой, и менее абразивной.

5 Бурение: Низкое усилие подачи для данной частоты вращения в минуту или недостаточен объем промывочной жидкости.

Коронка: Матрица слишком износоустойчива (твердая) или неприемлема конфигурация промывочных каналов.

ЧТО ДЕЛАТЬ? ВОЗМОЖНЫЕ РЕШЕНИЯ

Бурение: Следует увеличить скорость проходки и снизить частоту вращения в минуту.

Коронка: Следует зачистить внешний слой коронки перед началом бурения. Если при этом проблема не устранена, следует заменить коронку на коронкус более мягкой матрицей или изменить конфигурацию промывочных каналов.

Консультироваться с Atlas Copco.

Номера телефонов указаны в конце Справочника.

ВНИМАНИЕ! Начиная бурение, следует внимательно контролировать подачу промывочной жидкости и усилие подачи.

22 | 23

В ЧЕМ ОШИБКА?

ИЗНОС МАТРЦИЫ ПО ВН. Ø АНАЛИЗ

Неравномерный износ матрицы

Истирание режущей кромки по вн. Ø

Алмазы ненадежно закреплены

Потеря внутреннего диаметра

ПОЧЕМУ? ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

Тип горной породы: Порода могла стать более крупнозернистой, абразивной или трещиноватой. 5 Бурение: Содержание твердых частиц в промывочной жидкости может быть слишком высоким. Возможно разбуривание керна. Частота вращенияв минутуслишкомнизкая илискорость проходки слишком высокая.

Коронка: Матрица слишком мягкая или неадекватная конфигурация промывочных каналов.

ЧТО ДЕЛАТЬ? ВОЗМОЖНЫЕ РЕШЕНИЯ

Бурение: Следует уменьшить содержание твердых частиц в промывочной жидкости. Проверитьнасосибуровойставнаутечку, увеличить подачу насоса. Проверить длину внутренней трубы бурового снаряда. Увеличить скорость вращения в минуту

Коронка: Следует использовать коронку с более твердойматрицей или коронку с другой конфигурацией промывочных каналов.

Консультироваться с Atlas Copco.

Номера телефонов указаны в конце Справочника

ВНИМАНИЕ! Продолжение бурения с истертой фаской приведет к полной потере внутреннего диаметра

В ЧЕМ ОШИБКА?

ИЗНОСМАТРИЦЫПОНАР.Ø

АНАЛИЗ

 

 

• Истирание режущей кромки по нар. Ø

• Потеря нар. Ø

ПОЧЕМУ? ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

Тип горной породы: Трещиноватая порода.

5Бурение: Недостаточная стабилизация бурового снаряда или вибрация буровых труб, недостаточный объем промывочной жидкости. Разбуривание скважины меньшего по сравнению с заданным диаметра.

Коронка: Вероятно, не соответствует тип коронки. Возможна потеря диаметра и изношенность расширителя.

ЧТО ДЕЛАТЬ? ВОЗМОЖНЫЕ РЕШЕНИЯ

Бурение: Следует проверить на вибрацию, закрепить буровой став и буровой снаряд, изменить скорость вращения в минуту. Проверитьстабилизациюбуровогостанка. Проверитьпромывочный насос и буровой став на утечку, увеличить подачу насоса.

Коронка: Сменить расширитель.

Консультироваться с Atlas Copco.

Номера телефонов указаны в конце Справочника. ВНИМАНИЕ! Продолжение бурения с истертой фаской приведет к полной потере наружного диаметра.

24 | 25

В ЧЕМ ОШИБКА?

ПРИЖЕГ КОРОНКИ

АНАЛИЗ

 

 

Почерневшие зоны

Матрица затерта или

местами с вывалами

Сомкнутые промывочные каналы

ПОЧЕМУ? ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

Тип горной породы: Порода могла стать сильно трещиноватой. 5 Бурение: Недостаточноэффективноеохлаждениебуровойкоронки, отказ насоса, недостаточный расход промывочной жидкости. Разбуривание скважины меньшего по сравнению с заданным диаметра.

Коронка: Вероятно, причины не в коронке.

ЧТО ДЕЛАТЬ? ВОЗМОЖНЫЕ РЕШЕНИЯ

Бурение: Следует проверить насос и буровой став на утечку. Проверить внутреннюю трубу бурового снаряда. Проверить расход промывочной жидкости. Зацементировать скважину. Коронка: Не следует менять тип коронки, если он соответствует типу горной породы.

Консультироваться с Atlas Copco.

Номера телефонов указаны в конце Справочника.

ВНИМАНИЕ! Следуетсоблюдатьосторожность, приступаякповторному бурению. Контролировать отсечку давления в насосе, снижение скорости проходки, снижение расхода промывочной жидкости

НОМИНАЛЬНЫЕ ДИАМЕТРЫ СКВАЖИНЫ И КОРОНКИ

Объемскважины

Объемскважины

Объемскважины

6

Объемскважины

Объемскважины

26 | 27

НОМИНАЛЬНЫЕ ДИАМЕТРЫ СКВАЖИНЫ И КОРОНКИ

Объем скважины

Объем скважины

Объем скважины

6

Объем скважины

Объем скважины

НОМИНАЛЬНЫЕ ДИАМЕТРЫ СКВАЖИНЫ И КОРОНКИ

Объем скважины

Объем скважины

Объем скважины

Объем скважины

6

Объем скважины

НОМИНАЛЬНЫЕ ДИАМЕТРЫ СКВАЖИНЫ И КОРОНКИ

БУРОВЫЕ ТРУБЫ Д/ БУРЕНИЯ С ССК - СТАНДАРТНЫЕ

Ø

НØ

ВØ

ВЕС

ПРОТЯЖ.

 

(MM)

(MM)

КГ/3М

(L/100M)

AO

44.5

34.9

13.9

96.0

BO

55.6

46.0

17.9

166.0

NO

69.9

60.3

22.9

286.0

HO

88.9

77.8

34.2

477.0

Примечание: трубы серии "O" совместимы с трубами серии "Q"

 

 

 

 

БУРОВЫЕ ТРУБЫ Д/ БУРЕНИЯ С ССК - УСИЛЕННЫЕ

Ø

НØ

ВØ

ВЕС

ПРОТЯЖ.

 

(MM)

(MM)

КГ/3M

(L/100M)

AT

44.5

34.9

13.9

96.0

BT

55.6

46.0

17.9

166.0

NT

69.9

60.3

22.9

286.0

 

HT

88.9

77.8

34.2

477.0

 

7

БУРОВЫЕ ТРУБЫ Д/ БУРЕНИЯ С ССК - ТОНКОСТЕННЫЕ

Ø

НØ

ВØ

ВЕС

ПРОТЯЖ.

 

(MM)

(MM)

КГ/3M

(L/100M)

ATT

44.5

36.8

11.8

106.0

BTT

56.5

48.8

15.3

189.0

 

 

 

 

 

28 | 29

БУРОВЫЕ И ОБСАДНЫЕ ТРУБЫ СТАНДАРТНЫЕ ТРУБЫ

Ø

НØ

ВØ

ВЕС

ПРОТЯЖ.

 

(MM)

(MM)

КГ/3M

(L/100M)

AWJ

44.5

34.9

14.3

75.0

BWJ

54.0

46.0

18.4

155.0

 

NWJ

66.7

60.3

24.4

256.0

 

ОБСАДНЫЕ ТРУБЫ С БЕЗНИПЕЛЬНЫМ СОЕДИНЕНИЕМ

Ø

НØ

ВØ

ВЕС

ПРОТЯЖ.

 

 

 

(MM)

(MM)

КГ/3M

(L/100M)

 

 

AW

57.1

48.4

16.9

184.0

 

 

BW

73.0

60.3

31.2

285.0

 

 

 

 

NW

88.9

76.2

38.8

456.0

 

 

 

HW

114.3

101.6

50.8

811.0

 

 

 

 

PW

139.7

127.0

64.3

1267.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

30 | 31

ПРОДУКЦИЯ КОМПАНИИ ATLAS COPCO

Компания Atlas Copco, производит и поставляет полный ассортимент разведочного бурового оборудования, производимого более чем в 20 регионах, расположенных по всему земному шару.

БУРОВЫЕ СТАНКИ

Буровые станки Boyles д/бурения с поверхности, бывают трех видов: облегченного типа (доставляются по воздуху), среднего типа

и используемые д/глубокого бурения. Буровые станки Diamec д/бурения из подземных выработок, также поставляются в различных вариантах исполнения.

БУРОВЫЕ ТРУБЫ

Atlas Copco предлагает буровые трубы всех популярных диаметров, в т.ч. новейшие разработки труб Tuff® для колонкового бурения.

КОЛОНКОВЫЕ БУРОВЫЕ СНАРЯДЫ

Atlas Copco осуществляет поставки полного ассортимента буровыхснарядовдлятрадиционного и колонкового бурения.

Для получения дополнительной информации просьба по одному из указанных в конце Справочника адресов или зайти

на сайт компании www.atlascopco.com.

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ОДНОСЛОЙНЫЕ АЛМАЗНЫЕ КОРОНКИ

Atlas Copco производит полный ассортимент однослойных алмазных коронок с матрицей, предназначенной для бурения в очень мягких, мягких породах и породах средней крепости. Длябурения в различных типах пород и горно-геологических условиях предлагаются следующие профили матриц однослойных алмазных коронок.

КОРОНКИ PDC/TSP

Atlas Copco выпускает полный спектр коронок PDC (поликристаллическая алмазнаяматрица) иTSP (жаропрочная поликристаллическая алмазная матрица). По своим повышенным эксплуатационным качествам они являются альтернативой коронкам с карбидвольфрамовыми вставками и однослойнымалмазнымкоронкамд/бурениявпородахмягких, среднейкрепости

ПОЛУКРУГЛЫЙ ПРОФИЛЬ

 

МНОГОСТУПЕНЧАТЫЙ ПРОФИЛЬ

 

Обеспечивает более высокую

Стандартный профиль с

 

 

скорость проходки, чем коронка с

тонкой режущей кромкой

 

 

полукруглым профилем

 

 

 

 

 

 

 

ПРОФИЛЬ КОРОНКИ С ТОРЦЕВЫМИ

СФЕРИЧЕСКИЙ ПРОФИЛЬ

 

ПРОМЫВОЧНЫМИ КАНАЛАМИ

Только в коронках, предназначенных

8

Предназначен д/бурения в мягких породах

для безкернового бурения

 

 

 

 

 

Дополнительную информацию относительно заказа алмазных коронок можно получить в каталоге компании Atlas Copco, а чтобы сделать правильный выбор, следует связаться с представительством компании.

Свяжитесь с компанией Atlas Copco.

Номера телефонов указаны в конце Справочника.

32 | 33

DIAPAX

В коронках Diapax имеются элементы PDC с высокой степенью обнажения, что ведет к высоким скоростям проходки в мягких породах.

TRIPAX

Режущая кромка коронок

Tripax армирована TSP-

матрицей, которая предназначена для бурения

в породах мягких и средней крепости.

8

РАСШИРИТЕЛИ

Atlas Copco выпускает широкий ассортимент расширителей, импрегнированных и однослойных, атакжесоспец. карбидвольфрамовыми вставками. Расширители необходимы для обеспечения соответствующего диаметра скважины и стабилизации керноприемной трубы.

ОДНОСЛОЙНЫЕ РАСШИРИТЕЛИ

При производстве стандартных однослойных расширителей компании Atlas Copco используютсяспециальноотобранныеалмазы. Наличиеспиральныхреберпозволяетдостичь лучшей износостойкости и стабилизации.

РАСШИРИТЕЛИ СО СПЕЦ. КАРБИДВОЛЬФРАМОВЫМИ ВСТАВКАМИ

Расширители с карбидвольфрамовыми вставками рассчитаны главным образом на эксплуатацию в рыхлых отложениях. Их использование в данных условиях экономическиболеевыгоднопосравнениюс однослойными расширителями.

8

Дополнительную информацию относительно расширителей можно получить в каталоге компании Atlas Copco, а чтобы сделать правильный выбор, следует связаться с представительством компании.

Свяжитесь с компанией Atlas Copco.

Номера телефонов указаны в конце Справочника.

34 | 35

БАШМАКИ ОБСАДНЫХ ТРУБ

Компания Atlas Copco поставляет импрегнированные и однослойные башмаки обсадных труб

ИМПРЕГНИРОВАННЫЕ

ОДНОСЛОЙНЫЕБАШМАКИ

БАШМАКИОБСАДНЫХТРУБ

ОБСАДНЫХ ТРУБ

Башмакинаходятнаиболее

Башмаки представляют

широкое применение и

собой альтернативный

являютсяэкономически

вариант импрегнированным

эффективными.

моделям и предлагаются

Предлагаются башмаки

практически всех диаметров.

всех популярных

 

диаметров.

 

8

Дополнительную информацию относительно башмаков обсадных труб можно получить в каталоге компании Atlas Copco, ачтобысделатьправильныйвыбор, следуетсвязаться с представительством компании.

Свяжитесь с компанией Atlas Copco.

Номера телефонов указаны в конце Справочника

 

 

 

ТАБЛИЦЫ ПЕРЕСЧЕТА

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ТАБЛИЦЫ ПЕРЕСЧЕТА

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЕД. ИЗМЕРЕНИЯ

УМНОЖ.НА

РАВНО

 

 

 

ЕД. ИЗМЕРЕНИЯ

УМНОЖ.НА

РАВНО

 

 

 

 

 

 

ДЛИНА

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ОБЪЕМ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

мм (миллиметры)

x

0.001

=

м

 

 

 

 

л (литры)

x

0.001

 

 

 

= м3

 

 

 

 

 

 

см (сантиметры)

x

0.01

=

м

 

 

 

 

мл (миллилитры)

x

0.001

 

 

 

= л

 

 

 

 

 

 

 

дм (дециметры)

x

0.1

=

м

 

 

 

 

дм3 (куб.дециметры)

x

1.0

 

 

 

= л

 

 

 

 

 

 

 

км (километры)

x

1000

=

м

 

 

 

 

см3 (куб.сантиметры)

x

1.0

 

 

 

= мл

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

дюймы

 

x

25.4

= мм

 

 

 

 

мм3 (куб.миллиметры)

x

0.001

 

 

 

= мл

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

футы

 

x

0.305

=

м

 

 

 

 

 

дюйм3 (куб.дюймы)

x

16.39

 

 

 

= мл

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ярды

 

x

0.914

=

m

 

 

 

 

фут3 (куб.футы)

x

28.316

 

 

 

= л

 

 

 

 

 

 

 

мили

 

x

1609

=

m

 

 

 

Имперск. галлон

x

4.546

 

 

 

= л

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ам. галлон

x

3.785

 

 

 

= л

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Унции (Имп.жидк.унция)

x

28.41

 

 

 

= мл

 

 

 

 

 

 

ЕД.ИЗМЕРЕНИЯ

УМНОЖ.НА РАВНО

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Унции (Ам.жидк.унция)

x

29.57

 

 

 

= мл

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПЛОЩАДЬ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

0.000001

= m2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пинты (Ам.жидк.пинта)

x

0.4732

 

 

 

= л

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

мм2 (кв. мм)

 

 

 

 

 

 

 

Кварты (Ам.жидк)

x

0.9463

 

 

 

= л

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

см2 (кв. см)

x

0.0001

=

m2

 

 

 

ярды

3

 

(куб. ярды)

x

0.7646

 

 

 

= m

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

дюйм 2

(кв. дюймы)

x

645

= mm2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

футы 2

(кв. футы)

x

0.929

=

m2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЕД.ИЗМЕРЕНИЯ

УМНОЖ.НА

РАВНО

 

 

 

 

 

 

ярды2 (кв. ярды)

x

0.8361

=

m2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

акры

 

x

4047

=

m2

 

 

МАССА (ВЕС)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Кв. мили

x

2.590

= km2

 

г (граммы)

x

0.001

 

 

 

= кг

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

т (метрич. тонны)

x

1000

 

 

 

= кг

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

граны

x

0.0648

 

 

= г

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

унции

x

28.35

 

 

 

= г

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

фунты

x

0.4536

 

 

= кг

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

тонны (длинная, Ам)

x

1016

 

 

 

= кг

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

тонны (Брит.)

x

1016

 

 

 

= кг

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

тонны (коротк.)

x

907

 

 

 

= кг

 

 

 

 

36 | 37