Stepanenko_Hindi 300

71

(S.) 1) атакованный; подвергшийся нападению; 2) окружённый; осаждённый; 3) покорённый; 4) схваченный.

(S.) .ж. 1) нападение; 2) покорение; порабощение; 3) восхождение.

^PtW м. 1) проклятие; 2) порицание, осуждение; 3) крик.

rerfW (S.) 1) буквальный,

дословный; 2) слоговой.

(S.).w. 1) выбрасывание; 2) порицание, осуждение; 3) нападки.

3||«tttt*M (Е. oxygen) м. хим. кислород.

ЗП^Т (А.) 1. последний; конечный; 2. 1) наконец, в конце концов; 2) хорошо, ладно; ~ ЗДТ ? ну и что же?; 3. м. конец.

31|ПЕКФК (А. + Р.) наконец, в конце концов.

3||fidCl (A.) 1)последний;конечный; ~ ^сГ *Т а) в последнее время; б) в последний момент; 2) окончательный.

(S.)M. 1) охота; 2) спорт.

(S.)M. ОХОТНИК.

ЗТЩТШТ (S.) м. 1) докладчик; 2) лектор.

3||<s4li (S.)JW. 1) легенда; миф; 2) рассказ.

3)1МЯФ (S.) 1. i) приходящий, навещающий; 2) приблудный (о скоте); 2.м. 1) гость; 2) посетитель; 3) блудный скот.

ЗТГТ 1. 1) горящий; 2) горячий; 2. ж. огонь (тж. перен.); ~

% <E)efii играть с огнём; ~ <ЯМ1 вредить самому себе;

~ЧТ vflcil мучиться, терзаться; ~4Fft Щ ч<||11 нарушать мирную жизнь; ~ ^ ^t 5M1I подливать масла в огонь; ~ ^" Ч1^\ ^МЯТ примирять; успокаивать; ~ 5РТНТ зажигать, поджигать;

~gill сильно сердиться (ЧТ

на кого-л.); ЗТГТ 4pft ^Г t r 5 погов. огонь и вода — вещи несовместимые; ЗТПТ-ЧЧ^И $\А\ а) злиться, кипеть от злости; б) сильно возмущаться (ЧТ чём-л.).

ЗТГФТ (S.)A(. 1)прибытие; приход; появление; 2) наступление (времени); 3) доход, прибыль.

	(S.) м. 1) известный,	3TTWT (S.).w. 1)прибытие; при-
		ход, появление; 2) наступ-
	прославленный; 2) назван-
		ление (времени).

72

ЗТГТ-С1Ч1-Ф 1. горючий; 1. м. поджигатель.

ЗГПГТ м. 1) перёд, передняя часть; 2) фасад.

ЗГГ*ТТ-ЧЩГм. пари, сонет, колебание; нерешительность.

ЗШТПЛ (S.) 1) наступающий, приближающийся; 2) будущий.

ЗШТТТ (S.)M. 1)помещение;здание; 2) дом, жилище; 3) зал; 4) хранилище.

ЗТПЩг (Р) 1) осведомлённый, извещённый; 2) предупреждённый.

ЗТП)" 1. 1) дальше, далее; ~ч1М1 продвигаться вперёд; 2) впереди; перед.

SfFt-^al парн. сочит. 1) один за другим; 2) здесь и там; 3) спереди и сзади.

ЗГПиИ (Р.) ж. объятие. 3ti«»)q (S.) 1) огненный; огне-

(S.) м. 1) удар; ~ (ЧЧН1) наносить удар (ЧТ кому-л.); 2) ранение, рана. ШГС (S.) м. хинд. агхара

{жертвоприношение, заключающееся в подливании топлёного масла в огонь).

(S.),w. вращение. (S.)JW. полоскание рта.

(S.).w. 1) поступок; поведение; 2) образ жизни; 3) обычай.

3||"ЧК (S.)M. 1) обычай, традиция; 2) образ жизни; поведение.

Зп-Ч|(1 (S.) добродетельный; верный обычаям, традициям.

зц-ц|4 (S.) м. 1) религиозный наставник; 2) основатель

или глава (секты); 3) учитель; 4) преподаватель.

3(Nl4c4 (S.).w. 1) преподавательская работа; 2) учёность.

3j|-°aji (S.) 1) покрытый, накрытый; 2) спрятанный.

(S.),v/. огнестрельное оружие.

(S.).w. 1) настойчивость, упорство; 2) упрямство.

ЯёГФ?7 (S.) 1) настойчивый; 2) упрямый.

1£ч4ф (S.) 1) настойчиво, упорно; 2) упрямо.

Зц-ои^чч (S.).M. 1) покрывание; 2) покров.

Sd^lRicI (S.) 1) покрытый; 2) спрятанный.

3fM (S.) 1) сегодня; ~ Wg$> сегодня на рассвете; 2) теперь; о ~ f w * ^г ^ к Рт^ят ? ! сколько лет, сколько зим!

73

м. пари, сонет, теперь, в настоящее время; 0 ~ Ф<л11 откладывать со дня на день.

Зцч|>-ч (S.) пожизненно.

ЗШГЧТ?9Г (P.) ж. 1) испытание; 2) эксперимент.

ЗПУГЧНТ (Р.) Л. 1) испытывать; 2)экспериментировать.

3(мк (Р.) свободный; независимый.

3flW^t (P.) ж. свобода; независимость.

(S.) доходящий до колен.

(А.) 1) беспомощный, слабый; 2) встревоженный.

Зц^«и (S.) пожизненно.

3||чПГ«1Ф1 (S.) ж. средства к существованию.

(S.) ж. приказ; распоряжение.

л1Ф|(1 (S.) 1) исполнительный; 2) послушный.

я и я к (S.) по приказу, согласно приказу.

ffiJT (S.) м. пшеничная мука грубого помола; 3ffit й *1*)Ф «Kl^K = капля в море; ЗГК*

# WT Ф\ Рга^Т поел, вместе с зерном быть размолотым и долгоносику (когда говорит о безвинно пострадавшем человеке).

3TRTT

3|1<11-чм м. мука в сочетании с бобовыми; Зп£-?Т5Г ~£[ ^уЩ> забота о куске хлеба; О ЗП^-^Т ФТ ЩЩ ТЩЧ $ *(Щ1 хлебнуть горя.

ЗПЗ восемь; О ЗПЗ зпз ЗГП£
Т№	лить слёзы в три ручья;
ЗПЗ	ЗП5 ЧЩ. всё время; день
и ночь.
ЗТГ5^Т	(S.) м. 1) хвастовство;
2) пышность; 3) шумиха.

'ЩЩ ж. 1) прикрытие; прибежище; 2) защита.

ЗЩ»Т 1) поперечный; 2) диагональный; 3) мешающий; О ЗТГ^ ЗТРТТ мешать, препят-

ствовать (%кому-л.); ЗП% ЦМ

в трудную минуту; 3TTt IT^t <?Ы| стыдить (^Ff кого-л.).

31Т%-^П^ ?t^T сердиться; быть недовольным.

ЗТГ^ м. персик (дерево и плод).

Зивй .ж. посредничество. Зц«||<1Ф (S.) атомный, ядерный.

3|К1Ф (Б.)ж. 1) страх, боязнь; ужас; 2) террор.

(S.) м. терроризм.

(S.) 1) испуганный; 2) терроризированный.

3Uddl4) (S.).w. 1) опасный преступник; 2) убийца.

ЗЩТЧ (S.) 1. мучительный; 2. м. 1) солнечный жар; 2) жара; зной.

74

(S.) 1. гостеприимный; 2. ж гостеприимный хозяин.

Зц(Ь»ят (S.)м. гостеприимство. 3)|Гс191<Ч1>»П (Р.) ж. фейерверк.

snftntft (P.) 1) огненный; 2) огнеупорный; 3) тугоплавкий.

ЗЩГС (S.) 1) обеспокоенный; 2) нетерпеливый; 3) страдающий.

ЗП?Ч-; ЩкЧ° (S.) 1) свой, собственный, напр. ЗПгЯ^Т собственноручный; 2) само-, напр. 31КН-ЧКЧ чувство собственного достоинства.

ЗП?*Т-Ф"«П (S.) ж. автобиография.

°ЗИСЧФ (S.) обладающий свойством.

#(S.).M: 1) уныние;

2)недовольство собой.

(S.).M. самоубийство.

(S.) .и. миф. Рождающийся от самого себя (эпитет Камадевы).

Т*Т?Г (S.) познавший самого себя.

ГЙ	(S.) м. самопо-

жертвование.

зПг*Т-Г'1116 (S.) субъективный.

з»1гч^чч (S.)м. грсш. средний залог.

(S.) м. хинд. высшее блаженство.

(S.) 1) подобно себе;

2)на свой лад, по-своему. $ Г (S.)M. уверенность

всебе, самоуверенность.

Фч (S.)M. 1) посвяще-

ние себя целиком {чему-л.); 2) сдача в плен; капитуляция.

М<1 (S.) 1) посвятивший себя целиком (чему-л.); 2) сдавшийся в плен.

(S.).w. чувство собственного достоинства.

ЗПс*ШТ<^ (S.) 1) присвоенный; 2) усвоенный.

ЗПсЧТ (S.) ж. 1) душа; дух; 2) своё «я».

(S.) м. хинд. высшее блаженство.

ТгЧТ^РГ (S.).M. собственный опыт.

сЧРРТсГ (S.) достигнутый с помощью собственного опыта.

самомнение. (S.) ж. 1) откровенность, чистосердечность;

2) самовыражение.

сЧгаЧ (S.) м. йог, познающий свою душу.

(S.) 1) свой, собственный; 2) духовный; 3) душевный.

75

(S.) 1) родной; родственный; 2) свой, собственный.

счГаФ (S.) 1) бесконечный, бескрайний; 2) огромный, безмерный.

(А.) ж. 1) обычай; 2) привычка; 0 - SM*1I вводить в обычай; ~Ч1НТ появляться — о привычке; ~ (чм1в'11 развращать, портить (кого-л.).

(А.) 1) обычно; 2) по привычке.

(А.) м. 1) собап^миф.

Адам; Ц\Ъ\ ~ ^ ч\Ч\^ ^Т допотопный; 2) человек.

чч-'ЗР? (А.) высотой в человеческий рост.

(А. + Р.) м. людоед.

(А.) ж. 1) человечность, гуманность; 2) культурность, цивилизованность.

(А.) м. 1) человек; ^ t ~ знать; аристократы; 2) мужчина; 3) супруг, муж; ~ ^НТ а) становиться воспитанным, образованным; б) выбиваться в люди; <«t <$si Щ ~ никчёмный человек.

(S.) м. уважение, почтение, почёт.

ГСТФТ (S.) уважаемый, почитаемый.

Зич<.чч<|> (S.) с уважением, уважительно, почтительно.

(S.)M. паря, сонет.

1) почёт и уважение; 2) гостеприимство.

1).

(S.) почтительный.

(S.).M. 1) зеркало; 2) пример; образец; 3) модель; 4) идеал.

(S.)M. идеализм.

(S.)M. парн. сонет.

[взаимо]обмен.

(А.) м. 1) вежливость, учтивость; 2) этикет.

3{Tfc (S.) 1. 1) первичный; 2) главный, основной; 3) первобытный; 2. и другие; и так далее; и прочее, напр. 5?4TR и так далее; 3. м. начало.

(S.)M. 1) божество; 2) MIL

сыновья Адити {матери богов).

(S.)CM. 3[Tfc 1. 1), 3).

(S.) м. адиваси (отсталые племена в Индии).

ч^ (А.) привыкший; освоившийся.

(S.) 1) уважаемый, почитаемый; 2) любимый.

76

(S.) м. 1) указание; инструкция; 2) завет; 3) приказ; приказание; команда.

ЗпЗдИсЧФ (S.) 1) поучительный; 2) директивный.

3||<«91МШ (S.) 1) согласно инструкции; 2) согласно приказу.

' (S.) пари, сонет. 1. с начала до конца; 2. м. начало и конец.

гег (S.) 1) первичный; 2) древний.

(S.)M. начальная буква (слова); инициалы.

ч1чК! (S.) с начала до конца.

гаГ (S.) половинный; 0 ^ ~ очень мало; немного; несколько.

(S.) 1. половинный; 2. м. половина.

Знак (S.)M. 1)основа, основание; 2) фундамент; 3) поддержка.

ЗТгаКЧ^Т (S.) 1. лежащий в основе; 2) основной, главный; 3) фундаментальный; 2. м. I) основа; 2) первопричина.

ЗТЩГС-feRT (S.) ж. краеугольный камень.

ЗТТЩТ-МЧ (S.) м. основная опора.

(S.) безосновательный, необоснованный.

(S.) основывающийся, базирующийся, опирающийся.

(S.) ж. залог.

(S.) 1. официальный; 2. м. представитель власти.

(S.) .w. излишек, избы-

ток.

(S.) 1) сверхъестественный; 2) посланный судьбой.

($.)м. 1) господство, главенство; 2) диктатура; 3) власть.

(S.) филос. материальный, вещественный.

(S.) ж. парн. сочет.

душевные и физические страдания.

ч й ф (S.) 1) современный; нынешний; 2) новый.

^ГчФач (S.) новейший.

шГ^Ф^Ф!"! (S.)M. модернизация.

(S.) 1) душевный; 2) духовный.

.)M. 1)радость; счастье; 2) удовольствие, наслаждение.

77

3iM44i4l (S.) доставляющий радость, счастье, удовольствие, наслаждение.

ЗЦ«1ЧЧ4Ф (S.) 1) радостно; 2) с удовольствием, с наслаждением.

(S.) см. 3n»i«wi4).

(S.) м. парн. сонет.

1) радость; счастье; 2) веселье.

*К|Г<Аф (S.) м. экстаз, восторг.

М<*|^ЧК1 (S.) ж. ощущение радости, счастья.

Fff^T (S.) радостный, обрадованный.

^Т.ж. 1) честь, достоинство; 2) репутация.

(S.) м. 1) лицо; 2) внешность.

(А.) парн. сочат.

моментально, быстро.

ж. парн. сонет, пышность, великолепие.

3|И1 I м. ана (медная монета, вышедшая из употребления в 1957 году; одна шестнадцатая часть рупии).

3IMI II ип. 1) приходить; приезжать; прибывать; 2) подходить; приближаться; 3) входить.

ж. 1) притворная глухота; невнимание; 2) отговорки.

3|М1-ч|М1 парн. сонет. 1. нп.

1) общаться; 2) посещать; 3) курсировать; 2. м. 1) общение; 2) коммуникация.

(S.) пропорциональ-

(S.) наследственный.

3|НчП|ф (S.)сопутствующий, связанный; 2) соответствующий; 3) второстепенный; 4) случайный.

ЩЧ 1) сам; 2) вежл. Вы.

ЗЦЧгФН (S.) м. 1) тяжёлые времена; 2) несчастье, беда; 3) стихийное бедствие.

31ТЧ!тГ (S.) ж. 1) несчастье, беда; бедствие; 2) горе.

ЗЦЧ!Х1«ИФ (S.) приносящий несчастье, беду.

(S.) ж. затруднительное положение.

ПТ-^trft ж. 1) событие, эпизод из личной жизни.

Ч<|№Ф (S.) 1) преступный; 2) криминальный, уголовный.

(Е. operation) м. операция (хирургическая).

ж. 1) родня, родные, родственники; 2) взаимосвязь.

78

взаимный, обоюдный. 3(141 (S.),w. 1) собственное «Я»; сам; 2) чувство, сознание; 3) самосознание; 0 ~<aHl а) отбрасывать гордость; б) отказываться от личной выгоды; в) жертвовать собой.

(S.).w. 1) падение; 2) неожиданность, непредвиденный случай.

Ф ж. забота только о своих делах, эгоизм.

чМ (S.) ж. 1) наполнение, заполнение; 2) удовлетворение.

^ Т О (S.) 1) сравнительный; относительный; 2) зависящий; 3) ожидающий.

.)лг. иммиграция. 3||Чк1 (А.) ж. 1) несчастье, бе-

да; 2) горе.

ЗШТкТта (Р.) м. 1) солнце; 2) сильный зной.

ШЩ I (Р.) м. вода.

ЩЦ II (Р.) ж. 1) честь; 2) блеск, великолепие.

Зпччк (R) 1) блестящий, сверкающий; 2) великолепный, пышный.

(Р.) м. бот. эбеновое дерево (Diospyrus ebenum),

(Р.) ж. 1) честь, достоинство; 2) репутация.

Зцч1<« (р.) 1) населённый, обитаемый; 2) благополучный.

Зцч|<й	(Р.) ж. 1) населённое
место; поселение; 2)		насе-
ление.
3u<4lgc||	(P.) ж. климат.

ЗТПТГ (Ъ.)ж. 1) блеск, сверкание; 2) оттенок, нюанс; 3) красота; 4) великолепие, пышность.

ЗТРПТ м. 1) бремя, груз; 2) ответственность; 3) благодарность, признательность.

ЗШТТ^ (S.) благодарный, признательный.

ЗШТПГ (S.).M. 1) блеск, сверкание; 2) отблеск; 3) тень; 4) впечатление.

ЗТТ^Н1гЧ (S.) м. 1) родовитость, знатность; 2) красота.

ЗТРТФТ (S.) м. 1) украшение; 2) орнамент.

(S.) украшенный.

(S.) внутренний.

(S.).v«. зов, призыв; обращение; 2) приглашение.

зцчТчя (S.)M. позванный, призванный; 2) приглашённый.

ЗТГТ I (S.) незрелый, неспелый.

3TFTII (А.) 1.1) [всеобщий; публичный; 2) обычный, обыкновенный; 2. м. народ.

79

ЗПТ III м. манго {дерево Mangifera indica и его плод); ~ Ф ~

Ч5$1 # ?ГОГ ЙНН1 получать двойную выгоду; W4 <ЯМ U ^ПТ ЧТ ^ f*H^ ^ ? логов, если хотите манго, то зачем деревья считать?

Ц\Ц<^\ (Р.) ж. 1) доход; прибыль; 2) ввоз, импорт.

3fPRT-«l41l м. пари, сонет. 1) встреча лицом к лицу; 2) свидание.

Зц+Кд1 (S.) до самой смерти.

ЗТГЧКГ (Р.) готовый, приготовившийся.

(S.) .и. желудок.

(S.) м. 1) мясо; мясная пища; 2) дичь, добыча.

ЗГГ#Т (А.) 1) да будет так; 2) да!; правильно!

3|14<а (S.) 1. до самого лица;

2.м. 1) пролог, вступление;

2)начало.

ЗГГЧчТ (S.) 1. коренной, радикальный; 2. коренным образом, радикально.

3{T4te (S.) м. 1) радость; 2) счастье; 3) развлечение.

3TTRte-Jnfte (S.)M. пари, сочет.

забавы, развлечения.

3JT4rt^f (S.) 1) обрадованный; радостный; 2) весёлый.

3fFT (S.) ж. доход.

(S.) 1.1) обширный, большой; 2) прямоугольный; 2. м. прямоугольник.

3TTWT (S.) л*. 1) протяжённость; протяжение; 2) величина, размер.

ЗПЧГ (Port, aia) ж. 1) няня; нянька; 2) кормилица.

(S.) 1. 1) пришедший, прибывший; 2) импортный; 2. м. ввоз, импорт.

(S.) ввозимый, импортируемый; импортный.

(S.)TM. 1)протяжённость

(во времени, пространстве);

2) длина; 3) объём.

Ц^ (S.),w. 1) возраст, продолжительность жизни; 2) срок.

(S.) 1. 1) соединённый, объединённый; 2) назначенный; 2. м. 1) уполномоченный; комиссар; 2) член комиссии.

(S.) м. 1) оружие; 2) вооружение.

ЩЦ& (S.)M. 1)Аюрведа (сборник древнеиндийский трактатов по медицине на санскрите); 2) традиционная индийская медицина.

3)1ч1ч (S.),w. 1) назначение (на должность); 2) комиссия.

80

(S.) 1. 1) организующий; 2) организационный; 2. м. устроитель, организатор.

Зцч|ч!«1 (S.)AI. 1) план, проект; схема; 2) планирование; 3) устройство, организация; 4) мероприятие.

3ji<i)p4ct (S.) I) запланированные, плановый; 2) организованный; 3) подготовленный.

ЗТШТ (S.),w. 1) начало; 2) появление.

ЗТТФГФ" (S.) 1) [перво]начальный; 2) первобытный; 3) примитивный.

ЗПТ ж. 1) крюк; 2) спица.

Зп<.<ЯФ (S.) 1. сторожевой; 2. м. часовой, стражник.

3TTTSPT (S.).M. 1) заказывание; 2) резервирование.

31кР$Т<Т (S.) запасной, резервный.

(Р.) ж. 1) желание, стремление; 2) расположение, благосклонность.

ЗГК»ЧФ (S.) 1. 1) лесной; 2) живущий в лесу; 2. м. 1) Араньяка {один из разделов Ведийской литературы); 2)

обитатель леса.

ж: хинд 1) арти {обряд поклонения божеству, во время которого вокруг его изображения обносят горящий светильник); 2) сосуд в котором хранят топлёное масло.

3JTT-4K парн. сочет. 1) с одного берега на другой; с одной стороны на другую; 2) насквозь.

3iKtfl ж. зеркало.

ЗТТТГ (S.) м. спица колеса. (S.) м. почитатель. (S.) 1) чтимый, почи-

таемый; 2) достойный поклонения {о божестве).

ЗПТРТ {Р.)м. 1) довольство; 2) комфорт, удобства; 3) отдых, покой; 0~Ч><.*1М1 отдыхать.

ЗПТРШёга (Р. + А.) 1) любящий комфорт, удобства; 2) любящий покой, отдых.

(Р. + S.)см. ЗПТПгё?.. (Р.) 1) приятный; 2)

комфортабельный, удобный.

rtt ж: 1) пила; 2) сапожное шило.

(S.) 1) взобравшийся, влезший; 2) сидящий верхом; 3) твёрдый, непоколебимый.