Thema 14 Soziale Marktwirtschaft

Bevölkerung des Landes damit fertig? 7. Welche Probleme gab es dabei und womit hingen sie zusammen? 8. Was hat die damalige Regierung Ihrer Meinung nach möglicherweise versäumt, sodass der Übergang nicht leichter gestaltet hat? 9. Wie ist die Sachlage heute?

Viele hatten nach dem Zusammenbruch der Planwirtschaft Schwierigkeiten und konnten sich nicht an die neue Situation anpassen. Worauf kann man das zurückführen?

Übung 31. Übersetzen Sie schriftlich aus dem Russischen ins Deutsche:

1. Социальная рыночная экономика сформировалась в Германии после 2 мировой войны. 2. Эту модель продвинул вперед Людвиг Эрхард и она сразу нашла много сторонников. 3. Эта модель экономики до сих пор считается самой лучшей формой экономического устройства в Германии. 4. Она предусматривает регулирующую и контролирующую функцию государства в свободной рыночной экономике. 5. Эта модель несет на себе отпечаток свободной рыночной экономики, поскольку она предусматривает свободную рыночную экономику и свободное ценообразование. 6. Она принципиально отличается от централизованной рыночной экономики тем, что государство обеспечивает защиту свободной конкуренции на рынке, частной собственности и стремления получения прибыли. 7. Социальная рыночная экономика считается опорой экономики Германии,

поскольку предприниматели имеют право на частную собственность и имущество, а это значит, что в стране развивается малый бизнес. 8. Во время финансового кризиса в стране государство гарантирует предпринимателям стабильность валюты. 9. Рост имущества населения гарантирует рост экономики в стране, что положительно характеризует валютно-

финансовую систему государства. 10. Будущее населения каждого государства формируется главным образом настоящей экономической ситуацией в стране.

Übung 32. Definieren Sie folgende Begriffe:

Der Markt; der Marktpreis; die freie Marktwirtschaft; die Nachfrage; das Angebot; der Bedarf; der Verbraucher (der Konsument); die Güter; das Produkt; das Eigentum; die

Kosten; das Gewerbe; die Niederlassung, homogen, heterogen.