ck_geely_remont
.pdf
|
|
|
|
}kejŠpnnanprdnb`mhe |
|
|
|
|
|
|
|
|
B1348 |
(ɜɵɫɨɤɨɟ/ɧɢɡɤɨɟ |
ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɪɚɡɴɟɦ ɰɟɩɢ ɦɟɠɞɭ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦ |
||
|
B1349 |
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ, |
ɲɥɟɣɮɨɦ ɢ ɛɥɨɤɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ SRS |
|
|
|
|
ɤɨɪɨɬɤɨɟ |
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ, |
Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɛɪɵɜ ɜ ɩɪɨɜɨɞɚɯ ɰɟɩɢ |
|
|
|
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɧɚ «ɦɚɫɫɭ» ɢ |
ɦɟɠɞɭ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɲɥɟɣɮɨɦ ɢ ɛɥɨɤɨɦ |
|
|
|
|
ɬ.ɞ.) |
|
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ SRS |
|
|
|
|
|
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɪɚɡɴɟɦɚ ɩɨɞɭɲɤɢ ɢ |
|
|
|
|
|
ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ |
|
6.ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ:
(1)ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɞɭɲɤɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɜ ɟɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯ:
(a)Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɩɨɞɭɲɤɭ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɜ ɫɛɨɪɟ;
(b)Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɦɢɧɭɫɨɜɭɸ ɤɥɟɦɦɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ;
(c)ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «ON»;
(d)ɍɞɚɥɢɬɟ ɨɲɢɛɤɢ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
(2)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɲɥɟɣɮɚ:
(a)ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «LOCK»;
(b)Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɦɢɧɭɫɨɜɭɸ ɤɥɟɦɦɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ 1 ɦɢɧɭɬɭ;
(c)ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɨɠɭɯ ɪɭɥɟɜɨɣ ɤɨɥɨɧɤɢ;
(d)Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɲɥɟɣɮɚ;
(e)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɪɚɡɴɟɦɚ.
(3)ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɦɟɠɞɭ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɲɥɟɣɮɨɦ ɢ ɛɥɨɤɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
SRS:
(a)ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «LOCK»;
(b)Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɦɢɧɭɫɨɜɭɸ ɤɥɟɦɦɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ 1 ɦɢɧɭɬɭ;
(c)ɋɧɢɦɢɬɟ ɩɟɪɱɚɬɨɱɧɵɣ ɹɳɢɤ (ɫ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɜ ɫɛɨɪɟ);
(d)Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ;
(e)ɋɧɢɦɢɬɟ ɥɟɜɭɸ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ;
(f)Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɨɬ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ SRS;
(g)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɴɟɦɨɦ ɢ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ SRS («ɦɚɫɫɚ», ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɨɛɪɵɜ ɰɟɩɢ);
7.ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
|
Ʉɨɞ |
|
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ |
ɉɪɢɱɢɧɚ |
|
|
B1352 |
|
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɩɨɞɭɲɤɢ |
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɚ ɩɨɞɭɲɤɚ |
|
|
B1353 |
|
ɜɨɞɢɬɟɥɹ |
|
ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ 13 ɢ 14 |
|
B1354 |
|
(ɜɵɫɨɤɨɟ/ɧɢɡɤɨɟ |
ɜɵɯɨɞɢɬ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ |
|
|
B1355 |
|
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ, |
Ɉɛɪɵɜ ɜ ɰɟɩɢ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɢɥɢ ɟɟ |
|
|
|
|
ɤɨɪɨɬɤɨɟ |
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ, |
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ |
|
|
|
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɧɚ «ɦɚɫɫɭ» ɢ |
|
|
|
|
|
Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɛɪɵɜ ɜ ɩɪɨɜɨɞɚɯ ɰɟɩɢ |
||
|
|
|
ɬ.ɞ.) |
|
ɦɟɠɞɭ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɲɥɟɣɮɨɦ ɢ ɛɥɨɤɨɦ |
|
|
|
|
|
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ SRS |
|
|
|
|
|
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɪɚɡɴɟɦɚ ɩɨɞɭɲɤɢ ɢ |
|
|
|
|
|
ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ |
8. Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɩɨɫɥɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ.
ɉɪɨɜɟɪɤɭ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɫɨ ɫɪɚɛɨɬɚɜɲɢɦɢ ɩɨɞɭɲɤɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
223
GEELY CK
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɧɢɠɟ.
(1)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɢɝɧɚɥ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ:
(a)ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɬɟɫɬɟɪ Hi-DST;
(b)ɉɪɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɭɣɬɟ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɞɭɲɤɚɦɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ, ɩɢɬɚɧɢɟ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ, ɬɨ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɫɬɟɪ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ ɫ ɛɥɨɤɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɩɨɫɟɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɧɟɲɧɢɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ.
(2)ɉɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɩɨɞɭɲɟɤ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɬɚɥɢ:
(a)ɉɨɞɭɲɤɭ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ;
(b)ɉɨɞɭɲɤɭ ɜɨɞɢɬɟɥɹ;
(c)Ȼɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ;
(3)ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ:
(a)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɟɨɛɵɱɧɨɝɨ ɲɭɦɚ ɩɪɢ ɜɪɚɳɟɧɢɢ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ, ɟɝɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɥɸɮɬ.
(b)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɢɫɤɪɢɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ.
(4)Ȼɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ:
(a)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɬɪɟɳɢɧɵ, ɢɫɤɪɢɜɥɟɧɢɟ ɢ ɬ.ɞ.;
(b)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɢɫɤɪɢɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ;
(c)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ:
•ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɧɚ ɬɪɟɳɢɧɵ ɢ ɢɫɤɪɢɜɥɟɧɢɹ;
•ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɢɫɤɪɢɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ;
•ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɝɚɡɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɧɚ ɜɦɹɬɢɧɵ, ɬɪɟɳɢɧɵ ɢ ɢɫɤɪɢɜɥɟɧɢɟ.
Ɋɢɫ. 57
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
•ȼɵɩɨɥɧɹɬɶ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ SRS ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɨɬɤɸɱɟɧɨɣ ɦɢɧɭɫɨɜɨɣ ɤɥɟɦɦɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ;
•ɉɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɥɟɣɮ ɪɟɦɨɧɬɭ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ. ȿɫɥɢ
224
}kejŠpnnanprdnb`mhe
ɜ ɧɢɯ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ, ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɢɯ;
•ɇɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɩɨɞɭɲɤɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɦɟɫɬɚɯ, ɝɞɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ ɜɵɲɟ 93°C;
•ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫɨ ɫɪɚɛɨɬɚɜɲɟɣ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɟɪɱɚɬɤɚɦɢ ɢ ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ ɨɱɤɚɦɢ.
(5) ɉɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
Ɋɢɫ. 58
(6)ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɥɟɣɮ (Ɋɢɫ. 59):
(a)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɢ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɬɪɭɛɤɭ ɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɢ ɢɫɤɪɢɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ;
(b)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ.
Ɋɢɫ. 59
225
GEELY CK
(7)Ɋɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ, ɪɭɥɟɜɚɹ ɤɨɥɨɧɤɚ ɢ ɪɭɥɟɜɨɣ ɜɚɥ:
(a)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ;
(b)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ ɲɭɦɚ ɩɪɢ ɜɪɚɳɟɧɢɢ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɸɮɬ.
9.ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɚɛɥɢɱɤɢ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɣ. ȿɫɥɢ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ɛɵɥɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɚ, ɬɨ ɟɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ.
Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɬɚɛɥɢɱɟɤ:
(1)ɉɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ (Ɋɢɫ. 60);
(2)ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɥɟɣɮ (Ɋɢɫ. 60);
Ɋɢɫ. 60
(3)Ȼɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (Ɋɢɫ. 61);
(4)ɋɨɥɧɰɟɡɚɳɢɬɧɵɣ ɤɨɡɵɪɟɤ (Ɋɢɫ. 61);
Ɋɢɫ. 61
(5) Ɋɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ (Ɋɢɫ. 62).
226
}kejŠpnnanprdnb`mhe
Ɋɢɫ. 62
ɑɚɫɬɶ 3. Ɂɚɦɟɧɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ.
1.Ɂɚɦɟɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ SRS.
(1)ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɫɧɹɬɢɸ:
(a)ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «OFF»;
(b)Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɭɸ ɤɥɟɦɦɭ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
•Ɋɚɛɨɬɵ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɱɟɪɟɡ 60 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɥɟɦɦɵ;
•ɗȻɍ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɪɟɦɨɧɬɭ;
•ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɭɞɚɪɨɜ ɢ ɜɢɛɪɚɰɢɣ ɗȻɍ. ȿɫɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ ɜɦɹɬɢɧɵ, ɬɪɟɳɢɧɵ ɢɥɢ ɩɪɨɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɗȻɍ, ɡɚɦɟɧɢɬɟ;
•ɉɨɫɥɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɗȻɍ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ;
(2)ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɫɧɹɬɢɹ:
(a)ɋɧɢɦɢɬɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɭɸ ɤɨɧɫɨɥɶ;
(b)ɋɧɢɦɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɫ ɗȻɍ;
(c)ɋɧɢɦɢɬɟ ɗȻɍ.
(3)ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ:
(a)ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɗȻɍ;
(b)ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɗȻɍ;
(c)ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɭɸ ɤɨɧɫɨɥɶ;
(d)ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɦɢɧɭɫɨɜɭɸ ɤɥɟɦɦɭ ɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɭ.
(4)ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɗȻɍ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ:
(a)ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «ON»;
(b)ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɞɨɥɠɧɚ ɝɨɪɟɬɶ ɨɤɨɥɨ 6 ɫɟɤ., ɡɚɬɟɦ ɩɨɝɚɫɧɭɬɶ. ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɧɟ ɩɨɝɚɫɥɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɢ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ.
2.Ɂɚɦɟɧɚ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɲɥɟɣɮɚ:
(1)ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɫɧɹɬɢɸ:
(a)ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɥɟɫɚ ɜ ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɤɥɸɱ
227
GEELY CK
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ;
(b)Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɭɸ ɤɥɟɦɦɭ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
(2)ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɫɧɹɬɢɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ:
(a)ȼɵɜɟɪɧɢɬɟ ɛɨɥɬɵ ɫ ɞɜɭɯ ɫɬɨɪɨɧ;
(b)Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɩɪɨɜɨɞɨɜ;
(c)ɋɧɢɦɢɬɟ ɩɨɞɭɲɤɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ;
(d)ɋɧɢɦɢɬɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ.
(3)ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɫɧɹɬɢɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɲɥɟɣɮɚ:
(a)Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɩɨɞɭɲɤɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ;
(b)Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɫɧɢɦɢɬɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ;
(c)Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟ ɜɟɪɯɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ ɪɭɥɟɜɨɣ ɤɨɥɨɧɤɢ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɲɥɟɣɮɚ;
(d)ɋɧɢɦɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɥɟɣɮ ɫ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ.
(4)ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɞɭɲɤɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ: (ɚ) ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ:
•ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ;
•ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ;
•ɉɨɞɭɲɤɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
(b)Ɂɚɤɪɭɬɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɟ ɜɢɧɬɵ ɫ ɞɜɭɯ ɫɬɨɪɨɧ;
(c)ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɦɢɧɭɫɨɜɭɸ ɤɥɟɦɦɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
(5)ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɲɥɟɣɮɚ:
(a)ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɥɟɣɮ;
(b)ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɟɪɯɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ ɪɭɥɟɜɨɣ ɤɨɥɨɧɤɢ;
(c)ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ;
(d)ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɞɭɲɤɭ ɜɨɞɢɬɟɥɹ;
(e)ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɦɢɧɭɫɨɜɭɸ ɤɥɟɦɦɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ;
(f)ɉɪɨɜɟɞɢɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.
3.ɉɪɨɜɟɪɤɚ:
(1)ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɨɞɭɲɤɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɢ ɩɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɩɨɞɭɲɤɭ (ɩɟɪɟɞ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɟɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɡɜɚɬɶ ɟɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ):
(a)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɨɠɭɯ ɧɚ ɜɦɹɬɢɧɵ, ɬɪɟɳɢɧɵ, ɢɫɤɪɢɜɥɟɧɢɟ;
(b)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɢɫɤɪɢɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ;
(c)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɝɚɡɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɧɚ ɜɦɹɬɢɧɵ ɬɪɟɳɢɧɵ, ɢɫɤɪɢɜɥɟɧɢɟ;
(d)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɞɭɲɤɢ.
(2)ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɲɥɟɣɮɚ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ (ɩɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɲɥɟɣɮ ɜ ɫɛɨɪɟ):
(a)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɢ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɢɡɨɥɹɰɢɸ ɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɢɫɤɪɢɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ;
(b)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ;
(c)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ ɰɟɩɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɲɥɟɣɮɚ ɨɬ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ ɤ ɧɢɠɧɟɦɭ;
228
}kejŠpnnanprdnb`mhe
Ɋɚɡɞɟɥ 8. ɋɢɫɬɟɦɚ ABS MK-20.
ɑɚɫɬɶ 1. Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ABS.
1.ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɭɸ ɥɚɦɩɭ ABS:
(1)ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «ON», ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɧɚ 1.7 ɫɟɤɭɧɞɵ ɢ ɩɨɝɚɫɧɟɬ;
(2)ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɝɨɪɢɬ ɧɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɩɚɦɹɬɢ ɗȻɍ;
(3)ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɧɟ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɜɨɨɛɳɟ, ɬɨ ɞɥɹ ɩɨɢɫɤɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɬɚɛɥɢɰɟ.
2.ɑɬɟɧɢɟ ɨɲɢɛɨɤ ɩɚɦɹɬɢ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ɑɬɟɧɢɟ ɨɲɢɛɨɤ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤ ɬɟɫɬɟɪɭ Ʉ61. Ɇɟɬɤɢ «P» ɢɥɢ «O» ɩɟɪɟɞ ɤɨɞɨɦ ɨɲɢɛɤɢ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɢɥɢ ɧɚ ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɭɸ ɨɲɢɛɤɭ. ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɨɲɢɛɤɚ – ɨɲɢɛɤɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɚɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ, ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɭɸ ɨɲɢɛɤɭ ɦɨɠɧɨ ɫɬɟɪɟɬɶ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɑɬɟɧɢɟ ɨɲɢɛɨɤ ɧɟɥɶɡɹ ɩɪɟɪɜɚɬɶ, ɜɵɣɬɢ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɦɨɠɧɨ, ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɱɢɬɚɜ ɜɫɟ ɨɲɢɛɤɢ.
3. ɂɧɞɟɤɫɵ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ.
|
|
Ʉɨɞ |
|
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ |
|
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ |
|
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ |
|
||||
|
|
|
ɹɡɵɤɟ |
|
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ |
|
ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤ |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65535 |
|
|
ECU |
|
|
ɗȻɍ |
|
|
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1276 |
|
|
ABS hydraulic pump |
|
|
ɇɚɫɨɫ ABS |
|
|
ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɦɨɬɨɪ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
283 |
|
|
LF wheel sensor |
|
|
Ⱦɚɬɱɢɤ Ʌɉ ɤɨɥɟɫɚ |
|
|
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɢɥɢ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ |
|
|
|
|
|
285 |
|
|
RF wheel sensor |
|
|
Ⱦɚɬɱɢɤ ɉɉ ɤɨɥɟɫɚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ |
|
|
|
|
290 |
|
|
LR wheel sensor |
|
|
Ⱦɚɬɱɢɤ ɅɁ ɤɨɥɟɫɚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
|
|
RR wheel sensor |
|
|
Ⱦɚɬɱɢɤ ɉɁ ɤɨɥɟɫɚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1044 |
|
|
ABS programming error |
|
|
Ɉɲɢɛɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ABS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
1130 |
|
|
Abnormal ABS operation |
|
|
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ |
|
|
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ABS |
|
|
ɫɢɝɧɚɥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229
GEELY CK
4. Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɪɚɡɴɟɦɚ ɗȻɍ ABS.
Ɋɢɫ. 63
5.ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ABS.
Ɋɢɫ. 64
230
}kejŠpnnanprdnb`mhe
ɑɚɫɬɶ 2. ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ABS.
1. Ɍɚɛɥɢɰɵ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ.
DTC |
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɨɲɢɛɤɢ |
|
ȼɟɪɨɹɬɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ |
01276 |
ɉɪɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ |
• ɇɟɬ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ «ɦɚɫɫɵ» |
|
|
ɫɜɵɲɟ 20 ɤɦ/ɱ, ɗȻɍ ABS ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ, |
• |
Ɉɛɪɵɜ ɜ ɩɪɨɜɨɞɚɯ ɦɨɬɨɪɚ |
|
ɱɬɨ ɦɨɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢ |
• |
ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɦɨɬɨɪ |
|
ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɨɲɢɛɤɭ |
|
|
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ ɪɚɡɪɹɠɟɧ, ɬɨ ɦɨɬɨɪ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɬɟɫɬɚ ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜ ɧɨɪɦɟ. Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɟɫɬɚ ɞɨɥɠɟɧ ɫɬɨɹɬɶ.
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɦɨɬɨɪɚ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤ Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɗȻɍ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɭ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɛɨɬɭ ɦɨɬɨɪɚ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɢ |
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ |
ɪɚɡɴɟɦ ɗȻɍ |
ɢɥɢ ɩɪɨɜɨɞɚ |
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɦɨɬɨɪɚ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «ON», ɨɱɢɫɬɢɬɟ ɩɚɦɹɬɶ, ɩɪɨɜɟɞɢɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ
Ɉɲɢɛɤɚ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ? |
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɗȻɍ |
231
