Правила
.pdf
ISAF - 2009 – 2012
m u B
k]}| 8gRKz KzRz•v€8B H]>K]>zyK|Y ]u•zKV#zv]u]Y
; < ( - $ . ) ' ), )
( ( 0 ' I #$%$ : ( % :. w ' ) . ), 1 ( # & (). W (, ) 2 1( # ) # ' I( 3.
4 nm
4.18,6$% <,6' $%6%$3 )4*C +C%5,$%C, (2/C $' 63+)3-(;1.4( 93</1/ 736$/0 23$419,21/)$/0 +C*$ 4,6'$, %<3 4=9/&/$(1/ 1%2* +C*$/ , <,6.-(2/? *$S/? 4=34*<, +% )/$(123C 1353, :3:
(a)23C=%4 C37$% =9/)`(+%1/ %<3 =9/29*=/1/ -/=,&3A 419*&23A 63 239=,4% %<3 9%$53,1%;
(b)=32%7&/2/ )*19,, , 13C, &/4-* “&%2-,$D*” * =93S/)2/, C37$% =9/)`(+%1/ %<3 =9*29*=/1/ -/=,&3A 419*&23A <,6.-6' $% 4,6$*;
(c)239=,4/, S)'91/, 41'9$3)* ='9%, C37$% C/1/, %-' 1*-.2/ )363A;
(d)-/=,&, 419*&2, C37$% +%41343),)%1/ <,6.-6' )/:' )%1'9-*$*I; 1%
(e))4*-(2* =9/4134,)%$$( * 6'1%-* 3<-%6$%$$(, (2* +% 4)3;A 23$419,2D*;A ; 9'5,-.3)%$/C/, C37,1. 9'5,-A)%1/4( +% ,C3)/, :3 D' $' =39,S,; =9%)/- 2-%4,.
4.2>4' 4=39(67'$$(, :3 $%6%;1.4( 9%+3C + 4,6$3C * =9/+$%&%;1.4( 6-( )*19/-'$$(, C%; +$%036/1/4( $% <391, 4,6$%, 23-/ 4,6$3 ; $% =-%),.
4.3H32%9%$$(C +% $'636'97%$$( <,6.-(2353 + )/:'+%+$%&'$/0 =,$21*) *$419,2D*I ; 6/42)%-*E*2%D*( , )4*0 =93)'6'$/0 ='9'53$%0, , (2/0 C%-3 C*4D' 1%2' =39,S'$$(.
4.4K'5%?$3 =*4-( =341%$3)2/ 4,6$% $% <'+='&$, 413($2, +C%5,$/ C%A1. 63=3)*41/ =93 237$,, $%)*1. $'+$%&$,, =3-3C2, %<3 )19%1, 3<-%6$%$$( =9'641%)$/23)* =3)$3)%7$353 395%$*+%139%. H32%9%$$(C +% =39,S'$$( D.353 =,$21,, (2:3 1*-.2/ [7,9*] [=931'413)3C, 23C*1'13)*] $' <,6' 63)'6'$3, :3 +C%5,$ +93</) )4' C37-/)', %</ )/23$%1/ )/C35/, C%; <,1/ 6/42)%-*E*2%D*( $% $%?$':36%)$*S' =93)*19/-'$* ='9'53$/.
4.5>/C35/ =9%)/- 2-%4, :363 1353, %</ +C%5,$/ <,-/ &-'$%C/ %43D*%D*I 2-%4,, $' +%41343),A1.4(.
- © |
- 101 - |
ISAF - 2009 – 2012
m m d g i
ulk]YlKRzMVŒ R}B Hu]vl8v]>|Š k]YVvlvV>
i 0 2 #$ ); & 1, ) . 1( % #$) )
% (. w ' , ), ' # ' ) (, ,
. ) . ( ' ( ), ) & ),
' ) ) ) 3 ), & 2 ) #(&$ $
3 (.
g 4-,0%$$* 1% +)'9$'$. =93 )*6S236,)%$$( =931'413)/? 23C*1'1 C%; $%6%)%1/ 36$%23), )%5, * =9/6*-(1/ 36$%23), ,)%5, )4*C 4)*6&'$$(C * +%()%C, 6%)%1/ 43<* +)*1 , 13C,, :3 :/9* * &'4$* 4)*6&'$$( C37,1. 9*+$/1/4(, <% $%)*1. <,1/ 4,='9'&-/)/C/, &'9'+ )*6C*$$*41. <%&'$$( * =9/5%6,)%$$(, 23C*1'1 C%; 413(1/ $% 13C,, %</ 1%2* 93+<*7$341* 4=9/?C%1/ (23C35% 63<93+/&-/)*S'; +%)76/ =%C'(1%1/, :3 736$' 4,6$3 %<3 +C%5,$ $' ; )/$,)%1/C/, 63=32/ =39,S'$$( $/C/ # $' <,6' 63)'6'$3 * )41%$3)-'$3 =931'413)/C 23C*1'13C; )*$ C%; 4,C-*$$3 +<'9*5%1/ $',='9'67'$*41., =32/ 19/)%; 4-,0%$$( )4*0 =3(4$'$. * 4)*6&'$. =93 =39,S'$$( 4,6$3C %<3 +C%5,$3C, #.
i1 m m • (H.jU,k 5$T.&U5',$+1 I0-+.&'(.H o\-. -0%',$)
•]19/C%1/ &/ +)'9$'$$( =93 )*6S236,)%$$( )*6 =931'41,A&353.
•#%+$%&/1/ $% =931'413)3C, <-%$23)* &%4 =36%&* ( %<3 +)'9$'$$( =93 )*6S236,)%$$( * +%2*$&'$$( &%4, =931'41,)%$$(.
•8=3)*41/1/ )4* *, (2:3 $'3<0*6$3, ='9'53$3)/? 23C*1'1, 6' * 23-/ )*6<,6'1.4( 4-,0%$$(.
i2 m nh ui
H'9'4)*6&/1.4( , 13C,, :3:
•237$% 319/C%-% 23=*A, %<3 C37-/)*41. =93&/1%1/ =36%$/?
&/ +)'9$'$$( =93 )*6S236,)%$$( * C%-% , 93+,C$/0 C'7%0 6341%1$.3 &%4, 6-( 1353, %</ =*6531,)%1/4( 63 4-,0%$$(;
•736$/? *+ &-'$*) =931'413)353 23C*1'1, $' ; % #- -. #%=/1%?1' , , &/ $' C%A1. )3$/ +%='9'&'$. 41343)$3 <,6.-2353 *+ &-'$*) 23C*1'1,. B2:3 +)'9$'$$( =93 )*6S236,)%$$( ; +% =9%)/-3C 62.1(%), 13 &-'$ ='9'53$3)353 23C*1'1, $' C37' <,1/ &-'$3C =931'413)353 23C*1'1,;
•)*6 237$353 4,6$% (&/ ) =9/4,1$*C/ ; 1*-.2/ =3 36$*? 343<*, (2:3 1*-.2/ $'C%; =319'</ , ='9'2-%6%&*;
•; =9/4,1$*C/ )4* =9/&'1$* 4,6$% * 343</. B2:3 $*, 13 23C*1'1 C37' &/$/1/ +% =9%)/-3C 63.3(b);
•=9'641%)$/2/ 4,6'$ <,-/ $% <391, 136*, 23-/ D' $'3<0*6$3 +% )/C353A (=9%)/-3 63.3(a)). B2:3 41393$/ <,-/ , 9*+$/0 ='9'53$%0, 13 + 3<3C% =3)$3)%7$/C/ 395%$*+%139%C/ ,+5367'$3 42-%6 =931'413)353 23C*1'1, (=9%)/-3 63.8). R-(
( :363 )/C*9A)%$$( ; , $%()$341* &/$$* =9%)/-% 2-%4, * )/+$%&'$3 =3)$3)%7$, 395%$*+%D*A, (2% )*6=3)*6%; +% I0 1-,C%&'$$( (=9%)/-3 64.3(b)).
i3 nh u
M3.1 H'9')*91', &/ ; 6*?4$/C %<3 +)'9$'$$( =93 )*6S236,)%$$(.
•w/ ; +C*41 )*6=3)*6$/C (=9%)/-3 61.2 %<3 62.1)?
•w/ )&%4$3 ?353 =36%$3? B2:3 $*, 13 &/ ; =')$* =*641%)/, %</ =363)7/1/ &%4 =931'41,)%$$( (=9%)/-3 61.3 %<3 62.2)?
- © |
- 102 - |
ISAF - 2009 – 2012
•k3-/ D' ; $'3<0*6$/C, 13 &/ <,) =931'41,A&/? ,&%4$/23C *$D/6'$1,, %<3 ?353 4)*623C (=9%)/-3 60.1(a))?
•B2:3 $'3<0*6$3, 13 &/ C%) C*4D' )/5,2 “H931'41” *, (2:3 D' )/C%5%;1.4(, &/ <,-3 =*6$'4'$3 (2 536/1.4( &'9)3$/? =9%=39 ( =9%)/-3 61.1(a))?
•B2:3 =9%=39 %<3 )/5,2 $' <,-/ 3<3)`(+23)/C/, 13 &/ <,-3 4=3)*:'$3 3=931'413)%$353?
•>/9*S/1/, &/ ; 6*?4$/C/ %<3 +)'9$'$$( =93 )*6S236,)%$$( (=9%)/-3
63.5).
•k3-/ %<3 +)'9$'$$( )/+$%$3 6*?4$/C, $' =3)'91%?1'4. +$3), 63 3<53)39'$$( D.353 =/1%$$(, (2:3 1*-.2/ $' =3()-(1.4( $%4=9%)6* $3)* 4)*6&'$$(
&/ 632%+/.
M3.2 ]19/C%?1' 4)*6&'$$( * 632%+/ (=9%)/-3 63.6).
•#%=934*1. =931'41,A&353, % )*61%2 3=931'413)%$353 )/2-%41/ I0$* 3=3)*6*. H31*C +%=93=3$,?1' IC +%6%1/ +%=/1%$$( 36$' 36$3C,. g 9%+* +)'9$'$$( =93 )*6S236,)%$$( +%=93=3$,?1' 41393$* +E39C,-A)%1/ )/C35,.
•#%=934*1. &-'$*) =931'413)353 23C*1'1, +%6%1/ +%=/1%$$(.
•H'9'6 1/C, (2 3=/1,)%1/ 4)*62*), )=')$*1.4( , 13C,, :3 )/ +$%;1', (2* 4%C' E%21/ +%0/:%; 237$% . Œ0$* 3=3)*6* C37,1. 9*+$/1/4(.
•K%6%?1' C37-/)*41. 237$3C,, ) 13C, &/4-* * &-'$%C '2*=%7,, )/2-%41/ 4)3I 4)*6&'$$(. B2/0 4%C' 4)*62*) )/2-/2%1/, C%A1. )/9*S,)%1/ (=9%)/-3 63.6). k9%:3A )*6=3)*66A $% +%=/1%$$(: “w/ $' +%4-,0%;1' N?” ; “B2 )/ )3-*;1'”.
•>/2-/&*1. 4)*62*) 237$3I + 4139*$ (1% 4)*62*) =931'413)353 23C*1'1, (2:3 1%2* ;) 36$353 +% 36$/C. ]<C'71' ) 3=/1,)%$$* 4)*62*) ()3$/ C37,1. $%1(2$,1/ $% 4)3I 34$3)$* 1)'967'$$().
• K%4%C='9'6 +%=934*1. 3=931'413)%$353 +%=/1%1/ 4)*62*) =931'41,A&353 (% 136* – $%)=%2/). M' ,<'+='&/1. )*6 $%C%5%$. =931'41,A&353 4=9(C3),)%1/ 4)3I0 4)*62*) + 4%C353 =3&%12,.
•R%?1' C37-/)*41., %-' 1*-.2/ , =9/4,1$341* , &-'$3)* =931'413)353 23C*1'1, (2/? <%&/) *$D/6'$1 $% )-%4$* 3&* 6%1/ 4)3I 4)*6&'$$( (=9%)/-3 63.6). w-'$3)* 23C*1'1, C37,1. <,1/ +%6%$* +%=/1%$$( * )*$ C37' )*61%2 +%-/S/1/4( , =9/C*:'$$* (=9%)/-3 63.3(a)).
•81%9%?1'4( +%=3<*5%1/ 4=9(C3),A&/C +%=/1%$$(C %<3 4)*6&'$$(C, :3 =3036(1. )*6 &,132, 1%, (2:3 D' $' )/6%;1.4( C37-/)/C, 13 $' <'9*1. 63 ,)%5/ 1%2* 4)*6&'$$(.
•H9/?C%?1' =/4.C3)* 4)*6&'$$( )*6 4)*62*), (2* $' C37,1. <,1/ 3=/1%$/C/, 1*-.2/ , 13C, 9%+*, 23-/ 3</6)* 6%A1. $% 1' +536,. R%A&/ 1%2, +536, 41393$/ =341,=%A1.4( 4)3IC =9%)3C 41%)/1/ +%=/1%$$( D.3C, 4)*623)* (=9%)/-3
63.6).
•R39,&*1. 36$3C, + &-'$*) 23C*1'1, +%$313),)%1/ 4)*6&'$$(, 343<-/)3 &%4, )*641%$*, S)/62*41. * 1%2' *$S'.
•#%=934*1. 4=3&%12, =931'41,A&353, % )*61%2 3=931'413)%$353, +93</1/ 341%$$* +%()/ =93 4)3; <%&'$$( 4=9%)/, +)/&%?$3 9%+3C + =34/-%$$(C $% #, %<3 +
I0 1-,C%&'$$(C.
M3.3 >41%$3)-*1. E%21/ (=9%)/-3 63.6).
- © |
- 103 - |
ISAF - 2009 – 2012
•#%=/S*1. E%21/: , 9%+* 4,C$*), 93+)'(7*1. 93+<*7$341* $% 239/41. 36$353 + )%9*%$1*).
•B2:3 $'3<0*6$3 6-( 636%123)353 3=/1,)%$$(, 13 )/2-/&1' +$3),.
•B2:3 ; 639'&$/C, $%29'4-*1. 40'C, *$D/6'$1,, 239/41,A&/4. )41%$3)-'$/C/
E%21%C/.
M3.4 H9/?C*1. ,0)%-, :363 ( %<3 :363 +)'9$'$$( =93 )*6S236,)%$$( (=9%)/-3
64).
•8=/9%?1'4( 6-( ,0)%-/ $% )41%$3)-'$* E%21/ (% (2:3 I0 $'6341%1$.3, )41%$3)*1. 636%123)*).
•g )/=%62%0 :363 )*6S236,)%$$(, )=')$*1.4(, :3 =36%-.S* 3=/1,)%$$( 4,6'$,
$% (2* C37' )=-/$,1/ ,0)%-%, ,7' $' ; =319*<$/C/. M3.5 8=3)*41*1. (=9%)/-3 65).
•>/2-/&*1. +$3), 41393$/ * +%&/1%?1' IC )41%$3)-'$* E%21/, )/4$3)2/, +%41343)$* =9%)/-% 1% ,0)%-,. B2:3 <9%2,; &%4,, 13 63D*-.$3 +%&/1%1/ ,0)%-,, % =93 )4* =3693</D* 63=3)*41/ =*+$*S'.
•g 9%+* )/C35/ <,6.-(23I 41393$/ $%6%?1' I? 23=*A ,0)%-/. H*6S/?1' =931'41 %<3 +)'9$'$$( =93 )*6S236,)%$$( *+ +%=/4%C/ =931'413)353 23C*1'1, 63 )*6=3)*6$3I 1'2/.
M4 d nh u (I-'5$(. 66)
B2:3 41393$% , 4-,0%$$*, 636'97,A&/ &%43)/0 C'7, +)'9$,-%4( =93 =3)139$' 4-,0%$$(, +%4-,0%?1' (, (2% + D/C +)'9$,-%4(, =936/)*1.4( )4*-(2* )*6'3+%=/4/ * 1%2' *$S', * )/9*S*1., &/ 6%; $%()$/? C%1'9*%- $3)* )*63C341*, (2* C37,1. =9/+)'41/ 63 ='9'5-(6, )%S3I ,0)%-/. >/9*S*1., &/ $' C35-3 &%43C <,1/ $')*9$/C )%S' 1-,C%&'$$( #; $' D,9%?1'4( 1353, S3 )/ C35-/ =9/=,41/1/4( =3C/-2/. B2:3 $*&353 1%2353 $' )/()-'$3, )*60/-*1. +)'9$'$$(, % (2:3 )/()-'$3, 13 =9/+$%&1' =3)139$' 4-,0%$$(.
M5 v nd e m g (I-'5$(. 69)
M5.1 R*( +% D/C =9%)/-3C $' ; ( ), %-' =931'413)/? 23C*1'1 )9,&%; 4)3; +)/$,)%&'$$( +C%5,$3)* , =/4.C3)*? E39C* 63 =3&%12, 4-,0%$$(. 8-,0%$$( )*6<,)%;1.4( +% 1/C/ 7 =9%)/-%C/, :3 * *$S* 4-,0%$$(, %-' C%; =93)36/1/4( =9/$%?C$* 19.3C% &-'$%C/ 23C*1'1, (=9%)/-3 69.1(b)). H9/6*-*1. )'-/2, ,)%5, 13C,, %</ =9%)% +C%5,$% <,-/ +%0/:'$*.
M5.2 #C%5,$ %<3 4,6$3 $' C%; =9%)% $% =931'41,)%$$( +% =9%)/-3C 69, %-' =931'413)/? <-%$2, +%=3)$'$/? +C%5,$3C, (2/? $%C%5%;1.4( =931'41,)%1/, C37' <,1/ =9/-,&'$/C 63 4=9%)/, (2 4=3)*:'$$( =931'413)3C, 23C*1'13)*, 2319/? C37' )*61%2 )/9*S/1/, &/ 93+=3&/$%1/ 4-,0%$$(, % &/ $*.
M5.3 k3-/ , $%4-*62, *$D/6'$1, +% =9%)/-%C/ w%41/$/ 2 ; 639'&$/C 93+=3&%1/ 4-,0%$$( +% =9%)/-3C 69, 23$&' )%7-/)3 ='9'6 1/C, (2 &/$/1/ =931/ +C%5,$% +% =9%)/-3C 69, =93)'41/ , +)/&%?$/? 4=34*< 4-,0%$$( ( 4,6$% $% 4,6$3 *, (2:3 <,-3 =39,S'$/C #, +’(4,)%1/, (2/C 4,6$3C * (2' 4%C' =9%)/-3 =39,S'$'.
M5.4 H3+% 1', :3 +%036/ +% =9%)/-3C 69 )7/)%A1.4( =931/ +C%5,$%, % $' 4,6$%, 4,6$3 1%237 C37' <,1/ =32%9%$/C (=9%)/-3 69.1(b)).
M5.5 H931'413)/? 23C*1'1 C37' )/4-3)/1/ +C%5,$3)* +%41'9'7'$$( (=9%)/-3 69.1(b)(1)), , 1%23C, 9%+* 63=3)*6%1/ $%D*3$%-.$/C =3)$3)%7$/C 395%$*+%D*(C $'=319*<$3 (=9%)/-3 69.1(c)). B2:3 =32%9%$$( $%2-%6'$3 * =36%$3 9%=391 +% )/C353A =9%)/- 69.1(4) %<3 69.1('), 13 9'23C'$6%D*( =93 63D*-.$*41. )7/)%$$( =36%-.S/0 +%036*) C37' <,1/ 239/4$3A.
- © |
- 104 - |
ISAF - 2009 – 2012
M6 uf • (I-'5$(. 70 ) m.*',.T F)
B2:3 $% ,0)%-, C37$% %='-A)%1/,
•19/C%?1' =%='9/, :3 4134,A1.4( 4-,0%$$(, , 1%23C, 41%$*, %</ <,-3 -'523 4239/41%1/4( )*63C341(C/ 6-( %='-(D*I. w/ )/+$%$3 &/A4. 40'C,, % &/ 40'C, 42-%6'$3 4%C/C =931'413)/C 23C*1'13C? w/ ; 6341%1$*C/ )41%$3)-'$* E%21/? (H9/2-%6: &/ C%-3 C*4D' ? vzk &/ KV. “Y37-/)3” – $' ; )41%$3)-'$/C E%213C.) w/ $%()$/? , =931'41* +%=/4 =9*+)/: &-'$*) =931'413)353 23C*1'1,, 1% *$S/0 )%7-/)/0 )*63C341'??
•23C'$1%9* =931'413)353 23C*1'1, 63 %='-(D*I 6%A1. +C35, %='-(D*?$3C, 23C*1'13)* 13&$*S' +C%-A)%1/ +%5%-.$, 2%91/$, *$D/6'$1,; %67' %='-(D*?$/? 23C*1'1 $*&353 $' +$%; =93 4/1,%D*A.
M7 l d mR u
h31359%E*I * )*6'3=-*)2/ C37,1. *$23-/ 41%1/ , =9/536* 6-( )/239/41%$$( I0 (2 4)*6&'$., %-' =931'413)/? 23C*1'1 C%; 6%)%1/ 43<* +)*1 , 13C,, :3 I0$( D*$$*41. ; 3<C'7'$3A * +)%7%1/ $% $%41,=$':
•81393$%, (2% $%6%; E3134)*6&'$$( ; )*6=3)*6%-.$3A +% )-%S1,)%$$( ='9'5-(6,.
•H935-($.1' +%=/4 2*-.2% 9%+*), %</ )*6*<9%1/ )4A 639'&$, *$E39C%D*A.
•-/</$% +3<9%7'$$( , 36$3-*$+3)*? 2%C'9* ; C%?7' $')*6&,1$3A; % 1'-'3<';21/)3C $'9'%-.$3 36'97%1/ 41*?2' +3<9%7'$$(. B2:3 2%C'93A +93<-'$3 =*6 =9(C/C 2,13C +3<9%7'$$( 6)30 ='9'29/1/0 4,6'$, 13 $'C37-/)3 +'(4,)%1/ )*641%$. C*7 $/C/. k3-/ 2%C'93A )+(13 I0 )*6 =93)/, 13 $'C37-/)3 =3<%&/1/, &/ *4$,; ='9'29/)%$$(, (2:3 1*-.2/ )3$3 $' ; 634/1. *4131$/C.
•v9'<% C%1/ )*6=3)*6* $% $%41,=$* +%=/1%$$(:
•R' 93+1%S3),)%-%4( 2%C'9% )*6$34$3 4,6'$?
•w/ 9,0%-34( 1', $% &3C, +$%036/-%4( 2%C'9%? B2:3 1%2, 13 ) (23C, $%=9(C2, * (2 S)/623?
•w/ +C*$A)%)4( 2,1 +?3C2/, 23-/ 4,6$% $%<-/7%-/4( 63 29/1/&$3I 13&2/? ‚)/62/? 9,0, =3)3931 2%C'9/ 4=9/&/$(; 9%6/2%-.$* +C*$/ <%&'$$( 4/1,%D*I.
•w/ $' ='9'9/)%-%4( +?3C2%?
- © |
- 105 - |
ISAF - 2009 – 2012
m m d g N
YVyKzu]RKV yguV
V # 70.5 91(b). i 0 V ) 2 )- #$%$ -
( % 2- 1 % #$) ).
N1 g m, W R u W f u
N1.1 Y*7$%936$' 7,9* C%; 42-%6%1/4( *+ 634)*6&'$/0 (014C'$*) + )*6C*$$/C +$%$$(C =9%)/- ='9'53$*) * S/932/C 634)*63C <%5%139%+3)3I 93<31/ , =931'413)/0 23C*1'1%0. >3$3 C%; <,1/ $'+%-'7$/C )*6 ='9'53$3)353 23C*1'1, * $' C%1/ , 4)3;C, 42-%6* &-'$*) D.353 ='9'53$3)353 23C*1'1,, C%; <,1/ =9/+$%&'$/C =3)$3)%7$/C 395%$*+%1393C 1% +%1)'967'$/C, (2:3 D' )/C%5%;1.4(, $%D*3$%-.$3A =3)$3)%7$3A 395%$*+%D*;A (6/)/4( =9%)/-3 90(b)), %<3 ISAF +% =9%)/-3C 89.2(b).
N1.2 y,9* C%; 42-%6%1/4( + 53-3)/ *, (2:3 +%=-%$3)%$3 1%2, =34%6,, ?353 +%41,=$/2%, 1% *$S/0 &-'$*), +%5%-.$/C &/4-3C =9/$%?C$* ='(1.. H'9')%7$3 D' C%A1. <,1/ Y*7$%936$* 4,66*. y,9* C37' =9/+$%&/1/ 4'29'1%9(, (2/? C%; $' <,1/ &-'$3C 7,9*.
N1.3 K' <*-.S, $*7 6)3; &-'$*) 7,9* (193; , •9,=%0 M, N 1% Q) C37,1. <,1/ + 36$*;I K%D*3$%-.$3I =3)$3)%7$3I 395%$*+%D*I.
N1.4 (a) •3-3)% 7,9* C37' =9/+$%&/1/ 36/$, %<3 <*-.S' )*66*-2*), 4E39C3)%$/0 )*6=3)*6$3 63 =9%)/- N1.1, N1.2 * N1.3. M' C37' 93</1/4( $%)*1. , 9%+* =3)$/? 42-%6 7,9* $' ; 4E39C3)%$/C )*6=3)*6$3 63 D/0 =9%)/-..
(b)•3-3)% 7,9*, :3 42-%6%;1.4( C'$S' $*7 *+ 6'4(1/ &-'$*), C37' =9/+$%&/1/ 6)%, %<3 ? <*-.S', )*66*-2*), 237$/? +% 2*-.2*4$/C 42-%63C =9/$%?C$* =3 19/ &-'$/, (2* , 237$3C, + )*66*-2*) C%A1. <,1/ ='9')%7$3 Y*7$%936$/C/ 4,66(C/. w-'$/ 237$353 + )*66*-2*) C%A1. <,1/ =9/$%?C$* + 19.30 9*+$/0 K%D*3$%-.$/0 =3)$3)%7$/0 395%$*+%D*?, (2:3 D' 1*-.2/ $' , •9,=%0 M, N 1% Q, , (2/0 )3$/ C%A1. <,1/ =9/$%?C$* + 6)30 9*+$/0 $%D*3$%-.$/0 =3)$3)%7$/0 395%$*+%D*?. g 9%+* $'+536/ + ,0)%-3A )*66*-2%, %-' $' , )/=%62,, 23-/ D' 4134,;1.4( )41%$3)-'$/0 E%21*), 41393$%, (2:3 +)'9$'1.4( + D/C =931(53C 3<C'7'$353 &%4,, :3 ?353 +%+$%&'$3 , )*19/-.$/D.2*? *$419,2D*I, C%; =9%)3 $% 4-,0%$$( , )*66*-2,, :3 ?353 42-%6'$3 )*6=3)*6$3 63
)/C35 =9%)/- N1.1, N1.2 1% N1.3.
N1.5 B2:3 , =3)$3C, 42-%6* 7,9*, %<3 7 , ?353 )*66*-2,, +%-/S%;1.4( C'$S', $*7 ='(1. &-'$*), &'9'+ +%0)39A)%$$( %<3 $'='9'6<%&'$* $%6+)/&%?$* =9/&/$/ * 2)%-*E*23)%$% +%C*$% $' ; C37-/)3A, 13 395%$ +<'9*5%1/C' $%-'7$/? 41%1,4, (2:3 42-%6%1/C'1.4( =9/$%?C$* + 19.30 &-'$*) * (2:3 =9/$%?C$* 6)3; *+ $/0 <,6,1. Y*7$%936$/C/ 4,66(C/. g 9%+* )3$3 42-%6%1/C'1.4( + 19.30 %<3 &31/9.30 &-'$*), 13 )3$/ C%A1. <,1/ =9/$%?C$* + 19.30 9*+$/0 K%D*3$%-.$/0 =3)$3)%7$/0 395%$*+%D*?, (2:3 D' 1*-.2/ $' , 59,=%0 M, N 1% Q, , (2/0 )3$/ C%A1. <,1/ =9/$%?C$* + 6)30 9*+$/0 $%D*3$%-.$/0 =3)$3)%7$/0 395%$*+%D*?.
N1.6 B2:3 ; )/C35/ :363 =35367'$$( 42-%6, C*7$%936$353 7,9* + $%D*3$%-.$3A =3)$3)%7$3A 395%$*+%D*;A (6/)/4( =9%)/-3 91(b)), 4=3)*:'$$( =93 1%2' =35367'$$( C%; C*41/1/4( , )*19/-.$/D.2*? *$419,2D*I, %<3 C%; <,1/ )/)*S'$/C $% 63SD* 3E*D*?$/0 =3)*63C-'$..
N1.7 R*I 7,9*, %<3 ?353 )*66*-2,, 42-%6 (2353 =9/+$%&'$3 $'$%-'7$/C &/$3C, =*6-(5%A1. %='-(D*I.
N2 | u m m e de
N2.1 Y*7$%936$' 7,9* )*6=3)*6%; +% =93)'6'$$( 4-,0%$. * ,0)%-/ 9*S'$. :363 )4*0
, +)'9$'$. =93 )*6S236,)%$$( 1% *$S/0 4=9%), 1/0, :3 )/$/2%A1. ,
- © |
- 106 - |
ISAF - 2009 – 2012
D%9/$* =9%)/- w%41/$/ 5. K% +%=/1 =3)$3)%7$353 395%$*+%139% %<3 ='9'53$3)353 23C*1'1, )3$3 C,4/1. $%6%)%1/ =39%6/ * 63=3C35, , <,6.-(2*? 4=9%)*, :3 <'+=34'9'6$.3 )=-/)%; $% 4=9%)'6-/)*41. * &'4$*41. 4=391/)$3I <3931.</.
N2.2 B2:3 =3)$3)%7$/? 395%$*+%139 $' 6%) *$S3I 6/9'21/)/, 7,9* C,4/1. )/9*S,)%1/ =/1%$$( :363
(a)63=,42,, )/C*9A)%$$(, %<3 4'91/E*2%1*) $% 4,6$%; % 1%237
(b)63+)3-(1/ +%C*$/ +C%5,$*), 4,6'$, &/ 4=39(67'$$(, (2:3 +% # )
=319*<$% 1%2% ,0)%-%..
N2.3 y,9* C%; C%; 1%237 )/9*S,)%1/ =/1%$$(, + (2/C/ +)'91%A1.4( 63 $.353 =3)$3)%7$/? 395%$*+%139, &/ ='9'53$3)/? 23C*1'1.
N3 f mn
N3.1 g0)%-/ 7,9*, %<3 ?353 )*66*-2,, =9/?C%A1.4( =93413A <*-.S*41A 53-34*) )4*0 &-'$*) 7,9* D.353 395%$,. B2:3 2*-.2*41. 53-34*) 93+6*-(;1.4( $%9*)$3, 53-3)% 7,9* %<3 )*66*-2,, C37' 4239/41%1/4( =9%)3C 636%123)353 53-34,.
N3.2 B2:3 )+(13 63 ,)%5/ <%7%$$(, %</ 6'013 + &-'$*) 7,9* $' <9%) ,&%41* ) 3<53)39'$$* * ,0)%-* :363 ( %<3 +)'9$'$$( =93 )*6S236,)%$$(, * $'C%; C37-/)341* :363 2)%-*E*23)%$3I +%C*$/, 7,9*, %<3 ?353 )*66*-32, +<'9*5%; $%-'7$/? 41%1,4, 23-/ 1%2/C/, :3 <'9,1. ,&%41., +%-/S%A1.4( =9/$%?C$* 19/ ?353 &-'$/ * =9/$%?C$* 6)3; *+ $/0 ; Y*7$%936$/C/ 4,66(C/.
N3.3 w-'$/ 7,9* $' C37,1. ))%7%1/4( % # ) ) (=9%)/-3 63.4) &'9'+ I0$; 593C%6($41)3 &/ '1$*&$, =9/$%-'7$*41..
N3.4 B2:3 )*66*-32 $' 4=93C*54( 6*?1/ +536/, 13 )*$ C37' )*62-%41/ 4-,0%$$( *, , 1%23C, 9%+*, 53-3)% C%; ='9'6%1/ 4=9%), $% 93+5-(6 $%-'7$3 4E39C3)%$3C, )*66*-2,, + (2$%?<*-.S/C &/4-3C &-'$*), (2/C C37' <,1/ * 7,9* , =3)$3C, 42-%6*.
- © |
- 107 - |
ISAF - 2009 – 2012
m m d g
]8]r}|>|j H]uBR]k 8gRRV>8v>z m]R] Huz>|}z 42
i 0 , 1 (2$ #$ ( % ( #$%$ 0 ( % :.
P1 m u n g u
w-'$ =931'413)353 23C*1'1,, %<3 =9/+$%&'$/? 23C*1'13C 4=341'9*5%&, (2* =3<%&/-/ =39,S'$$( 4,6$3C =9%)/-% 42, C37,1. $%2-%41/ $% $.353 =32%9%$$( =36%)S/ (2$%?4239*S' +% 93+,C$3A C37-/)*41A +),23)/? 4/5$%-, )2%+,A&/ $% 4,6$3 73)1/C =9%=393C * )/5,2,A&/ )*19/-.$' &/4-3 D.353 4,6$%, $%)*1. (2:3 4,6$3 $%9%+* * $' ; , ='9'53$%0. 8,6$3, $% (2' $%2-%6'$3 =32%9%$$( , 1%2/? 4=34*<, $' C37' <,1/ =32%9%$' )69,5' +% =39,S'$$( =9%)/-% 42 :363 1353 4%C353 *$D/6'$1,.
P2 g u
P2.1 0-[0 I.T'-'&&1
B2:3 $% 4,6$3 $%2-%6'$3 =32%9%$$( +% =,$213C u1 )='9S', 13 ?353 =32%9%$$(C ; =32%9%$$( =36)*?$/C 3<'913C +% =9%)/-3C 44.2. B2:3 )3$3 $' )/23$,; D.353 =32%9%$$(, 13 )3$3 C%; <,1/ 6/42)%-*E*23)%$/C <'+ 4-,0%$$(.
P2.2 m-U%0 I.T'-'&&1
B2:3 $% 4,6$3 =931(53C 9'5%1/ $%2-%6'$3 =32%9%$$( )69,5', 13 ?353 =32%9%$$(C ; $'5%?$' 40367'$$( + ='9'53$*). B2:3 4,6$3 $' )/23$,; D.353 =32%9%$$(, 13 )3$3 C%; <,1/ 6/42)%-*E*23)%$/C <'+ 4-,0%$$( * D'? 9'+,-.1%1 $' )/-,&%1/C'1.4( *+ ?353 +%5%-.$353 +%-*2,.
P2.3 d-0,x ) &'+,UI&) I.T'-'&&1
B2:3 $% 4,6$3 =931(53C 9'5%1/ $%2-%6'$3 19'1;, %<3 ? <*-.S' =32%9%$., 13 )3$3 C%; $'5%?$3 +*?1/ + ='9'53$*). B2:3 )3$3 1%2 * +93</1., 13 ?353 =32%9%$$(C C%; <,1/ 6/42)%-*E*2%D*( <'+ 4-,0%$$( * D'? 9'+,-.1%1 $' )/-,&%1/C'1.4( *+ ?353 +%5%-.$353 +%-*2,. B2:3 )3$3 $' )/23$,; D.353 =32%9%$$(, 13 C%; <,1/ 6/42)%-*E*23)%$/C <'+ 4-,0%$$( $% )4* ='9'53$/ 4'9*I <'+ )/-,&'$$( D/0 9'+,-.1%1*), % =931'413)/? 23C*1'1 C%; =9/?$(1/ 9*S'$$( =93 =39,S'$$( 4-,0%$$( +% =9%)/-3C 69.1(%).
P3 m d R u, W e y mg g v u
B2:3 $% 4,6$3 <,-3 $%2-%6'$3 =32%9%$$( +% =9%)/-3C P1 * ='9'53$3)/? 23C*1'1 =36%) 4/5$%- )*64193&'$$(, +%5%-.$353 )*62-/2, %<3 =9/=/$'$$(, 13 =32%9%$$( 42%43),;1.4(, %-' )9%03),;1.4( 6-( )/+$%&'$$( 2*-.2341* 9%+*) $%2-%6%$$( =32%9%$. $% 4,6$3 =931(53C 9'5%1/.
P4 ni € m mzg mn u
8,6$, $' C37' <,1/ $%6%$' )*6S236,)%$$( + =9/&/$/ 6*? +% =,$213C *$419,2D*I u1 36$353 *+ &-'$*) =931'413)353 23C*1'1,, %<3 =9/+$%&'$353 23C*1'13C 4=341'9*5%&%, (2:3 1*-.2/ D* 6*I $' <,-/ $'=9%)/-.$/C/ + =9/&/$/ $' )+(11( 63 ,)%5/ 4/5$%-*) ='9'53$3)353 23C*1'1,, %<3 =9%)/- 2-%4,.
P5 ( +T'-) ) R ( .H0.)
(a)B2:3 =9%)/-% 2-%4, 63+)3-(A1. =%C=*$5, 932*$5 1% ,&/$5 , 9%+* S)/62*41. )*19, ='9')/:,; +%+$%&'$, )'-/&/$,, ='9'53$3)/? 23C*1'1 C37' =36%1/ 4/5$%- =93 1', :3 D* 6*I, (2 +%+$%&'$3 , =9%)/-%0 2-%4,, ; 63+)3-'$/C/, 6-( &353 =*6$'41/ =9%=39 ] (]42%9) ='9'6, %<3 9%+3C + =3='9'67,)%-.$/C 4/5$%-3C. H9%=39 C%; <,1/ =9/<9%$/C 9%+3C *+ 4/5$%-3C 41%91,)%$$(.
(b)B2:3 S)/62*41. )*19, ='9')/:/1. +%+$%&'$, )'-/&/$, =*4-( 4/5$%-, 41%91,)%$$(, 13 ='9'53$3)/? 23C*1'1 C37' <*-( <,6. (2353 + =3)3931$/0
- © |
- 108 - |
ISAF - 2009 – 2012
+$%2*), =*6$'41/ =9%=39 ] (]42%9) , 4,=93)36* 239312/0 +),23)/0 4/5$%-*), :3 =3)139AA1.4(. M'? 4/5$%- 3+$%&%1/C', :3 6-( 4,6'$, (2* 3<*5$,-/ +$%2, 6*I, =93 (2* ?6'1.4( , =9%)/-%0 2-%4,, ; 63+)3-'$/C/.
(c)B2:3 =*4-( 1353, (2 <,-3 =*6$'4'$3 =9%=39 ] (]42%9), S)/62*41. )*19, =341%$' C'$S3A +% +%+$%&'$, )'-/&/$,, ='9'53$3)/? 23C*1'1 C37' <*-( <,6. (2353 + =3)3931$/0 +$%2*), =*6$'41/ =9%=39 R (u3C'3) , 4,=93)36* 239312/0 +),23)/0 4/5$%-*), :3 =3)139AA1.4(. M'? 4/5$%- 3+$%&%1/C', :3 6-( 4,6'$, (2* 3<*5$,-/ +$%2, =9%)/-3 42 $%6%-* +%41343),)%1/C'1.4( 1%2, (2 =93=/4%$3 , H>H
- © |
- 109 - |
ISAF - 2009 – 2012
* ,%.$ & $56 6 +2%* : 8 …………….…………..;%*% 6 <% …..…………………. 6# ………………
)
+= >'%.1 0% *$ $&-?*@ / *%1$A #'/ 0&+ .+../ $ &6#B1$#-&%../ *% $ $&*$ .+ '-C%../
1.3D E………………% " …………..9……..…………..% N………….…..
2.) " E
$*+ * |
-#.% .% -#.$ |
|
|
3&+ .+../ $ &6#B1$#-&%../ |
&6# |
-#.% |
%>$ |
&6# |
|
|
|
|
|
+ +2$.$&$2$ 1$,6*+*- |
|
|
|
|
|
$*+ * |
+ +2$.$&$2$ |
1$,6*+*- |
.% |
$ -B+. = |
$*+ *$& , |
1$,6*+*$, |
$ |
02'/# |
|
-#.$ |
|
|
|
$.&6#B1$#-&%../ |
|
|
|
|
|
$*+ * |
$*+ *$&$2$ |
1$,6*+*- |
.% |
3&+ .+../ -#.% %>$ + +2$.$&$2$ 1$,6*+*- $ $&*$ .+ |
|||||
-#.$ |
|
|
|
'-C%../ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ -B+. = $*+ *$& , 1$,6*+*$, $02'/# *%../ $ |
|||||
|
|
|
|
$&*$ .+ '-C%../ |
|
|
|
|
|
3. )"; , |
H ) "I, 3 I )E |
;J ;" E |
K |
|
|
||||
) " E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;………………………. …………..… &.…………………< .....…………….…
% (;?)………….……………………… >., e-mail……..……………………………..…….….……
4. ) )"; ()"; ) K )"; ()"; ), ; E ;J ;" E E D" (E D) K OI )E
;………………………. .…………..… &……… ….< .....……………….
5.;
D ………………………………………………………………………………………………………..
%, " - ………………………….(……………………………………………..
6. ) H E ) |
E1 & $&6 * ' $ $*+ *$&%.$2$ $ &6= .%,6 |
|
$*+ *-&%* ? |
|
|
1' 1$, |
|
$' ?…………3% *$ $&%.6 '$&%………………………. |
6#.+ +../, <+ &$.$2$ % $ % |
$' ? ...........................................................……………... |
|
) $&6R+../, & 6.B = |
$ 6> |
E1 %,+?……..................................………………….…….. |
7. ) ; " ( |
1$ *-=*+ /, /1R$ $* 6>.$, 6.B , % 1-B+,) |
|
)C+,%: $# . 1&%# %* 1 = $#.% #$&A .% 1$ - %. %1 + '6*@ $'$A+../ -#+., 0.%16&, .% /,1 &6* - 6 *+<6U.
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
- © |
- 110 - |