Л. В. Киреева - Английская грамматика

3. Предлог on означает нахождение предмета на горизонтальной или вертикальной поверхности и переводится как на:

on the table – на столе.

Предлоги времени

Предлоги времени отвечают на вопросы «когда?», «с каких пор?», «до каких пор?» и означают отрезок времени или какой-либо момент.

1. Предлог in обозначает следующее:

– неопределенный отрезок времени, переводится как в или вообще не переводится, употребляется с временами года, с временами суток, с годами и месяцами:

in the morning – утром.

– может переводиться через: in 5 minutes – через 5 минут.

2.Предлог at указывает на определенный момент времени совершения действия, переводится как в:

at 8 o’clock – в 8 часов.

3.Предложное сочетание from ... to (till) означает точный отрезок времени, переводится как с ... до:

from 3 to 5 o’clock – c 3 до 5 часов.

4. Предлог before означает действие до какого-то момента, переводится как до, перед:

before breakfast – до завтрака.

5. Предлог after означает действие после какого-то момента, переводится как после:

after school – после школы.

6. Предлог on употребляется с названиями дней недели (и с указанием числа месяца), переводится как в, по или не переводится:

on the 5th of July – пятого июля.

7. Предлог by обозначает срок, к которому совершается действие, переводится как к:

by Monday – к понедельнику.

8. Предлоги for и during указывают, как долго длится действие, и переводятся в течение, в продолжение:

for three years – в течение трех лет; during the evening – в течение вечера.

9. Предлог since употребляется со значением с при указании на начальный момент действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося в момент речи:

since last year – с прошлого года.

Предлоги, выражающие падежные окончания

1. Родительному падежу в русском языке соответствует существительное с предлогом of на английском языке, отвечающее на

23

вопрос «кого?» «чего?»:

the car of my father – машина моего отца.

2. Дательному падежу в русском языке соответствует существительное без предлога или с предлогом to на английском языке, отвечающее на вопрос «кому?» «чему?» «к кому?» «к чему?»:

а letter to mother – письмо маме.

3. Творительному падежу в русском языке соответствует существительное с предлогами by и with на английском языке, причем предлог by используется чаще с одушевленными существительными, а также с силами и явлениями природы и с видами транспорта и средствами передвижения, а with – с неодушевленными существительными, отвечающими на вопросы «кем?» «чем?» «с кем?» «с чем?»:

to write with a pen – писать ручкой;

to be opened by the wind – быть открытым ветром.

4. Предложному падежу в русском языке соответствуют существительные с предлогами about и of на английском языке, отвечающие на вопросы «о ком?» «о чем?»:

to talk about the events of the day – говорить о событиях дня.

2.ВИДОВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ АНГЛИЙСКОГО ГЛАГОЛА

ВАКТИВНОМ ЗАЛОГЕ, ИЗЪЯВИТЕЛЬНОМ НАКЛОНЕНИИ

Для выражения времени совершения действия – настоящего,

прошедшего и будущего – английский глагол имеет систему глагольных времен. Глагольные времена делятся на четыре группы: простые (неопределенные) времена, продолженные (длительные) времена, совершенные времена, совершенные длительные времена.

Умение ориентироваться в системе времен – это необходимое условие для успешного владения английским языком. Материал главы 2 позволит разобраться в лабиринте видовременных форм и освободит от необходимости обращаться к сложным и запутанным книгам по английской грамматике. В отличие от процесса изучения материала главы 1, при изучении материала главы 2 во многих случаях целесообразно не предварять упражнения ознакомлением с правилами, а проделать упражнения, представленные в начале соответствующего раздела сборника «Английский язык» (перевод с английского языка на русский, подстановочные упражнения), опираясь на языковую интуицию, а затем попробовать самостоятельно вывести правило и сравнить результат с материалом, помещенным в данном издании. Эти же этапы предлагается пройти при ознакомлении с построением отрицательного и вопросительного предложений. И еще один практический совет. Когда вы переводите фразу с русского языка на английский (этими упражнениями обычно завершается раздел), всегда мысленно начинайте с глагола. Во-первых, чтобы не забыть

24

про него. Во-вторых, при построении английского предложения обычно самое сложное – выбор глагольной формы. Поэтому, чтобы избежать заминки, паузы в середине предложения, сначала решите, как построить английское сказуемое. Проблема, какое именно время употребить, будет нередко вставать перед вами. Язык – очень сложная система, и, чтобы совсем не ошибаться, нужна большая практика. Но все же надо различать ошибки узловые и второстепенные. Узловые трудности надо преодолеть сразу, не откладывая. Этому и должна послужить предлагаемая схема времен. У нее есть и второе назначение: научить чисто технически строить времена. Несколько несложных формул – это все, что вам придется заучить.

2.1. ПРОСТЫЕ (НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ) ВРЕМЕНА

Внимательно изучите приведенные ниже грамматические правила и выполните упражнения соответствующего раздела сборника «Английский язык» (с. 77–119).

Группа простых (неопределенных) времен используется для обозначения действия, свойственного лицу или предмету, выраженному подлежащим, констатации факта совершения действия в прошлом, настоящем или будущем, причем без указания на длительность и результат данного действия. В русском языке этим временам соответствуют времена как несовершенного, так и совершенного вида, в зависимости от смысла предложения:

Present Indefinite	Past Indefinite (Simple)	Future Indefinite (Simple)
(Simple)
I write letters every day.	I wrote a letter yesterday.	I shall write a letter
Я пишу письма каждый	Я писал (написал)	tomorrow.
день	письмо вчера	Я буду писать (напишу)
		письмо завтра

Слова-показатели этой группы времен: never, seldom, (hardly) ever, rarely, occasionally, sometimes, from time to time, regularly, often, frequently, every day/month/year, usually, always и т. д.

Настоящее простое (неопределенное) время

Настоящее простое (неопределенное) время употребляется в следующих случаях:

1 При обозначении действия, происходящего в настоящем времени в широком смысле, вообще, а не в момент речи

People build houses Люди строят дома of different из разных materials материалов

25

2	При выражении общеизвестной	The Sun rises in the	Солнце восходит на
	истины, закона, убеждения	east	востоке
3	При обозначении	Sam reads a	Сэм читает газету за
	повторяющегося, многократного	newspaper at	завтраком
	действия, привычки	breakfast
4	При описании последовательных	First I wash the	Сначала я мою
	действий в комментариях и	potatoes, peel them,	картофель, счищаю
	презентациях	cut and add a little	кожуру, нарезаю и
		salt	добавляю соли
5	В расписаниях, распоряжениях в	The classes start at	Занятия начинаются
	будущем времени с глаголами	9 a.m.	в 9 утра
	движения to arrive, to come и т. д.

Вутвердительном предложении используется основа глагола (инфинитив без частицы to), вспомогательного глагола не требуется. Если подлежащее стоит в 3-м лице единственного числа (he/she/it), к основе глагола добавляется окончание -s, -es.

Вотрицательном предложении между подлежащим и сказуемым ставится вспомогательный глагол do и частица not – do not/don’t. Если

подлежащее стоит в 3-м лице единственного числа (he/she/it), тогда окончание -es присоединяется к вспомогательному глаголу do – does not/doesn’t, а смысловой глагол остается в инфинитиве (без to).

В вопросительном предложении вспомогательный глагол do/does ставится перед подлежащим, а смысловой глагол употребляется в инфинитиве (без to).

(+)	(–)	(?)
I/You/We/They build	I/You/We/They do not build	Do I/you/we/they build
houses.	houses.	houses?
He/She/It builds houses.	He/She/It does not build houses.	Does he/she/it build
		houses?
N + V/Vs, es	N + do/does + not + V	(Wh-?) + do/does + N +
		V?

Прошедшее простое (неопределенное) время

Прошедшее простое (неопределенное) время употребляется в следующих случаях:

1	При констатации	Columbus discovered	Колумб открыл Америку
	какого-либо факта	America
2	При описании	We met in the club, played	Мы встретились в клубе,
	последовательных	a game of snooker and then	сыграли партию в бильярд

26

	событий в прошлом	went to the cinema	и отправились в кино
3	При обозначении	Bob finished his dinner	Боб поужинал полчаса
	однократного дей-	half an hour ago	назад
	ствия в прошлом
4	При обозначении	Every summer the Potters	Каждое лето Поттеры
	действия, которое	visited their friends in	гостили у своих друзей в
	совершалось	Australia	Австралии
	в прошлом много
	раз, периодически

Показатели этого времени: yesterday, some time/days/months ago, the other day, in 1995, last Monday/week/month и другие указатели на то, что отрезок времени, когда совершилось действие, истек.

В утвердительном предложении смысловой глагол ставится во II форму (у правильных глаголов появляется окончание -ed, у неправильных – особая форма), вспомогательного глагола не требуется.

В отрицательном предложении между подлежащим и смысловым глаголом ставится вспомогательный глагол did и частица not – did not/didn’t, а смысловой глагол остается в инфинитиве (без to).

В вопросительном предложении вспомогательный глагол did ставится перед подлежащим, а смысловой глагол употребляется в I форме, без окончания.

(+)	(–)	(?)
Regular	Regular	Regular
I/You/We/They/He/She/It	I/You/We/They/He/She/It did	Did I/you/we/they/he/she/it
lived in a new house.	not live in a new house.	live in a new house?
Irregular	Irregular	Irregular
I/You/We/They/He/She/It	I/You/They/He/She/It did not	Did I/you/they/ he/she/it
built a house a year ago	build a house a year ago	build a house a year ago?
N + V-ed, N + V (II)	N + did + not + V	(Wh-?) + did + N + V?

Будущее простое (неопределенное) время

Будущее простое (неопределенное) время употребляется в следующих случаях:

1	При обозначении дей-	I’ll stop smoking one day	Когда-нибудь я
	ствия, которое произой-		брошу курить
	дет в будущем один раз
2	При обозначении	Tom will go to the	Том будет ходить в
	действия, которое будет	swimming-pool three	бассейн три раза в
	происходить в будущем	times a week	неделю

27

	неоднократно
3	При выражении пред-	I won’t pass the exam.	Я не сдам экзамен.
	чувствий, сомнений,	It will be cold tomorrow	Завтра будет холод-
	размышлений, не под-		но
	крепленных доказа-
	тельствами извне; часто
	используется с выраже-
	ниями I think, I guess,
	probably, perhaps и т.
	д.
4	При выражении не-	What will you do at the	Чем займешься в
	запланированных,	week-end? – I don’t know.	выходные? – Не
	спонтанных действий	Perhaps I’ll invite friends to	знаю. Может, позо-
		my place	ву к себе друзей

Показатели этого времени: next week/month/year, tomorrow, the day after tomorrow, soon, in a month/week/year, later, one day, in 2014 и т. д.

В утвердительном предложении смысловой глагол ставится в I форму, а между подлежащим и смысловым глаголом появляется вспомогательный глагол will (shall).

Вотрицательном предложении между подлежащим и смысловым глаголом ставится вспомогательный глагол will (shall) и частица not – will not/won’t, shall not/shan’t, а смысловой глагол остается в I форме.

Ввопросительном предложении вспомогательный глагол will (shall) ставится перед подлежащим, а смысловой глагол употребляется в I форме,

т.е. в инфинитиве без частицы to.

(+)	(–)	(?)
I/We will/shall live in a	I/We/ will/shall not live in a	Will/Shall I/we live in a
new house.	new house.	new house?
You/They/He/She/It will	You/They/He/She/It will not	Will you/they/ he/she/it
live in a new house	live in a new house	live in a new house?
N + shall/will + V	N + shall/will + not + V	(Wh-?) + shall/will + N +
		V?

2.2. ПРОДОЛЖЕННЫЕ (ДЛИТЕЛЬНЫЕ) ВРЕМЕНА

Внимательно изучите приведенные ниже грамматические правила и выполните упражнения соответствующего раздела сборника «Английский язык» (с. 119–132).

Времена этой группы употребляются для выражения длительного действия, которое началось до определенного момента в настоящем,

28

прошедшем или будущем и которое все еще совершается, совершалось или будет совершаться в этот момент. Они описывают действие в процессе его совершения выражая таким образом, незаконченное длительное действие. В русском языке этим временам соответствуют времена глагола несовершенного вида:

Present Continuous	Past Continuous	Future Continuous
(Progressive)	(Progressive)	(Progressive)
I am writing a letter (at the	I was writing a letter	I shall be writing a
present moment).	at 5 o’clock.	letter at 5 o’clock.
Я пишу письмо ( в	Я писал письмо	Я буду писать письмо в
настоящий момент).	в 5 часов	5 часов

Слова-показатели этой группы времен: at ... o’clock, from ... to (till)... , all (the whole) evening/morning/night, still, for... , during... и другие слова и словосочетания, указывающие на длительность действия.

Настоящее продолженное (длительное) время

Настоящее продолженное (длительное) время употребляется в следующих случаях:

1	При обозначении	You are reading this	Сейчас вы читаете
	длительного действия,	sentence now	это предложение
	совершающегося в момент
	речи
2	При обозначении	He is writing a new	Он пишет новую
	длительного действия,	play	пьесу
	совершающегося в настоящий
	период времени, хотя и не
	обязательно в момент речи
3	При изменении ситуации	The political	Политическая ситу-
	во времени, ее развитии	situation is changing	ация меняется там
		every day there	ежедневно
4	При обозначении действий,	I’m always losing	Я постоянно теряю
	происходящих очень часто,	my keys	ключи
	постоянно, но не запланиро-
	ванных заранее, непредсказу-
	емых. Это всегда неожидан-
	ность: приятная либо нет
5	При обозначении будущего	They are going to	Они идут сегодня
	действия (как и настоящее	the theatre tonight	вечером в театр
	время в русском языке), когда
	выражается намерение совер-
	шить действие или уверен-

29

ность в его совершении

Показатели этого времени: now, at the moment, at this time, these days и т. д.

Вутвердительном предложении смысловой глагол ставится в I форму с окончанием -ing, между подлежащим и смысловым глаголом появляется вспомогательный глагол to be в форме настоящего времени – am, is, are.

Вотрицательном предложении между подлежащим и смысловым глаголом ставится вспомогательный глагол am/is/are и частица not – are not/aren’t, is not/isn’t, а смысловой глагол остается в I форме с окончанием -ing.

Ввопросительном предложении вспомогательный глагол am/is/are ставится перед подлежащим, а смысловой глагол употребляется в I форме

сокончанием -ing.

(+)	(–)	(?)
I am building a new	I am not building a new	Am I building a new house?
house.	house.	Is he/she/it building a new
He/She/It is building a	He/She/It is not building a	house?
new house.	new house.	Are we/you/they building a
We/You/They are	We/You/They are not	new house?
building a new house	building a new house
N + am/is/are + V-ing	N + am/is/are + not + V-ing	(Wh-?) + am/is/are + N + V-
		ing?

Прошедшее продолженное (длительное) время

Прошедшее продолженное (длительное) время употребляется в следующих случаях:

1	При обозначении действия в	John was	В полдень Джон
	процессе развития в определен-	having an	был на собеседо-
	ный момент или промежуток	interview at noon	вании
	времени в прошлом
2	При обозначении длительного	When Granny	Когда бабушка
	действия в прошлом, на фоне	came in, the boys	вошла, ребята
	которого произошло другое, как	were playing	играли
	правило, однократное краткое
	действие, выраженное глаголом
	в Past Simple (Indefinite)
3	При обозначении действия, ко-	We were	Летом мы строили

30

	торое длилось в ограниченный	building a new	новый дом
	период времени в прошлом,	house in summer
	хотя и не было непрерывно все
	это время

Показатели этого времени: at that moment, at that time, those days, at ... o’clock yesterday (the day before yesterday), from ... to (till) ... и т. д.

В утвердительном предложении смысловой глагол ставится в I форму с окончанием -ing, между подлежащим и смысловым глаголом появляется вспомогательный глагол to be в форме прошедшего времени – was, were.

Вотрицательном предложении между подлежащим и смысловым глаголом ставится вспомогательный глагол was/were и частица not – was not/wasn’t, were not/weren’t, а смысловой глагол остается в I форме с окончанием -ing.

Ввопросительном предложении вспомогательный глагол was/were ставится перед подлежащим, а смысловой глагол употребляется в I форме

сокончанием -ing.

(+)	(–)	(?)
I /He/She/It was	I/He/She/It was not	Was I/he/she/it building
building a new house.	building a new house.	a new house?
We/You/They were	We/You/They were not	Were we/you/they building
building a new house	building a new house	a new house?
N + was/were + V-ing	N + was/were + not + V-ing	(Wh-?) + was/were + N +
		V-ing?

Будущее продолженное (длительное) время

Будущее продолженное (длительное) время употребляется в следующих случаях:

1	При обозначении действия в	John will be flying	Джон будет лететь
	процессе развития в определен-	home this time in a	домой в это время
	ный момент в будущем	week	через неделю
2	При обозначении длительного	When the Smiths	Когда приедут
	действия в будущем, на фоне	arrive, we’ll be	Смиты, мы будем
	которого произойдет другое,	having dinner	ужинать
	как правило, однократное
	краткое действие, выраженное
	глаголом в Present Simple
	(Indefinite) в придаточном
	предложении времени или
	условия

31

3	При обозначении действия, ко-	You’ll be building	Летом вы будете
	торое будет длиться в	a new house during	строить дом
	ограниченный период времени	the summer
	в будущем, хотя и не
	беспрерывно. Акцент делается
	не на самом факте, не на
	результате, а на протяженности
	этого действия в будущем
4	При обозначении действия	He will be meeting	Он будет встречать
	недлительного характера,	us at the station	(встретит) нас на
	выражающего намерение или		вокзале
	уверенность в его совершении

Показатели этого времени: at that moment, at that time, at noon, at midnight, at ... o’clock tomorrow (the day after tomorrow), from ... to (till) ... .

Вутвердительном предложении смысловой глагол ставится в I форму с окончанием -ing, между подлежащим и смысловым глаголом появляется вспомогательный глагол to be в форме будущего времени – shall be, will be.

Вотрицательном предложении частица not ставится между вспомогательными глаголами shall/will и be, а смысловой глагол остается в

I форме с окончанием -ing.

В вопросительном предложении вспомогательный глагол shall/will ставится перед подлежащим, а глагол be после подлежащего и перед смысловым глаголом.

(+)	(–)	(?)
I /We shall be	I/We shall not be building	Shall I/we be building
building a new house.	a new house.	a new house?
You/They/He/She/It	You/They/He/She/It will	Will you/they/he/she/it be
will be building a new	not be building a new	building a new house?
house	house
N + shall/will be +	N + shall/will + not + be +	(Wh-?) + shall/will + N + be +
V-ing	V-ing	V-ing?

2.3. СОВЕРШЕННЫЕ ВРЕМЕНА

Внимательно изучите приведенные ниже грамматические правила и выполните упражнения соответствующего раздела сборника «Английский язык» (с. 133–144).

Совершенные времена выражают действие, совершенное к определенному моменту в настоящем, прошедшем или будущем, с акцентом не на факт или длительность осуществления действия, а

32