Происхождение славянских азбук

Для передачи древнеболгарских звуков унциальное письмо было дополнено рядом букв (напри­мер, ж, ш, ъ, ь, Ѫ, Ѧ и др.). Графический облик славянских букв стилизован по византийскому образцу. В состав кириллицы были включены «лишние» унциальные буквы (дублетные: и — і, о — ѡ, буквы, встречающиеся только в заимствованных словах: ф, ѳ и др.). В кириллице по правилам унциального письма применялись надстрочные знаки: придыхания, ударения, сокращения слов с титлами и выносными буквами. Знаки придыхания (с 11 по 18 вв.) изменялись функционально и графически. Буквы кириллицы употреблялись в цифровом значе­нии (см. таблицу), в этом случае над буквой ставился знак титла, а по сторонам её — две точки или одна.

Письменные памятники от эпохи создания кириллицы не сохранились. Не вполне ясен и состав букв первоначальной кириллицы, возможно, некоторые из них появились позднее (напри­мер, буквы йотированных гласных). Кириллица употреблялась у южных, восточных и, очевидно, некоторое время у западных славян, на Руси была введена в 10—11 вв. в связи с христиа­ни­за­ци­ей. Кириллица у восточных и южных славян имеет длительную традицию, что засвиде­тель­ство­ва­но много­числен­ными памятниками письменности. Древнейшие из них датируются 10—11 вв. К точно датированным относятся древнеболгарские надписи на каменных плитах 10 в.: Добруджанская (943) и царя Самуила (993). Рукописные книги или их отрывки, написанные на пергамене, сохранились с 11 в. Время и место создания древнейших из них определяется попалеографическим и языковым приметам. 11 в. или, возможно, концом 10 в. датируется «Саввина книга» (сборник евангельских чтений — апракос), к 11 в. относятся «Супрасльская рукопись», «Енинский апостол» и др. Самая ранняя датированная и локали­зо­ван­ная восточно­сла­вян­ская рукопись — «Остромирово евангелие» (апракос, 1056—57). Восточно­сла­вян­ские рукописи сохранились в большем количестве, чем южнославянские. Древнейшие деловые документы на пергамене относятся к 12 в., древнерусская грамота князя Мстислава (ок. 1130), грамота боснийского бана Кулина (1189). Сербские рукописные книги сохранились с конца 12 в.: «Мирославово евангелие» (апракос, 1180—90), «Вуканово евангелие» (апракос, ок. 1200). Датированные болгарские рукописи относятся к 13 в.: «Болонская псалтырь» (1230—42), «Тырновское евангелие» (тетр, 1273).

Кириллица 11—14 вв. характеризовалась особым типом письма — уставом с геометричностью в начертаниях букв. С конца 13 в. у южных славян и с середины 14 в. у восточных славян буквы кириллицы теряют строгий геометрический облик, появляются варианты начертания одной буквы, увеличивается число сокращённых слов, этот тип письма называется полууставом. С конца 14 в. на смену уставу и полууставу приходит скоропись.

В письменности восточных и южных славян изменялась форма букв кириллицы, менялись состав букв и их звуковое значение. Изменения вызывались языковыми процессами в живых славянских языках. Так, в древнерусских рукописях 12 в. выходят из употребления буквы йотированных юсов и юса большого, на место которых пишут соответственно «Ꙗ», Ѧ или «ю», «оу»; буква юса малого постепенно приобретает значение [’а] с предшествующей мягкостью или сочетания jа. В рукописях 13 в. возможен пропуск букв ъ, ь, отражается взаимная мена букв ъ — о и ь — е. В некоторых рукописях, начиная с 12 в., буква Ѣ пишется на месте буквы «е» (юго-западные, или галицко-волынские источники), в ряде древнерусских рукописей встречается взаимная мена букв ц — ч (новгородские рукописи с 11 в.), мена с — ш, з — ж (псковские). В 14—15 вв. появляются рукописи (среднерусские), где возможна мена букв ѣ — е и ѣ — и и т. д.

В болгарских рукописях с 12—13 вв. обычна взаимная мена юсов, большого и малого, йотированные юсы выходят из употребления; возможна мена букв Ѣ — Ꙗ, ъ — ь. Появляются одноеровые источники: употребляется или «ъ», или «ь». Возможна взаимная мена букв «ъ» и юс большой. Буква Ѫ существовала в болгарской азбуке до 1945. Постепенно выходят из употреб­ле­ния буквы йотированных гласных в положении после гласных (моа, добраа), часто смешиваются буквы ы — и.

В сербских рукописях на раннем этапе происходит утрата букв носовых гласных, выходит из употребления буква «ъ», а буква «ь» часто удваивается. С 14 в. возможна мена букв ъ — ь с буквой «а». В 14—17 вв. кириллицей и славянской орфографией пользовалось население современ­ной Румынии. На основе кириллицы исторически сложились современные болгарский и сербский алфавиты, русский, украинский и белорусский алфавиты и через русский алфа­вит — алфавиты других народов СССР.

КИРИЛЛИЧЕСКАЯ АЗБУКА ЭПОХИ ДРЕВНЕЙШИХ СЛАВЯНСКИХ РУКОПИСЕЙ (конец 10 — 11 вв.)
Начертание буквы	Название буквы	Звуковое значение буквы	Цифровое значение		Начертание буквы	Название буквы	Звуковое значение буквы	Цифровое значение
	азъ	[а]	1			хѣръ	[х]	600
	боукы	[б]				отъ (омега)*	[о]	800
	вѣди	[в]	2			ци	[ц’]	900
	глаголи	[г]	3			чьрвь или чрьвь	[ч’]	90
	добро	[д]	4			ша	[ш’]
	ѥсть или ѥстъ**	[е]	5			шта**	[ш’͡т’], [ш’ч’]
	живѣте	[ж’]
	Ѕ — зѣло*	[д’͡з’]	Ѕ=6			ѥръ	[ъ]
	землꙗ	[з]	7			ѥры	[ы]
	ижеи**	[и]	8			ѥрь	[ь]
	иже*	[и]	10			ꙗть	[æ], [ê]
	како	[к]	20				[’у], [jу]
	людиѥ	[л]	30			а йотированная*	[’a], [ja]
	мыслите	[м]	40			е йотированная*	[’e], [je]
	нашь**	[н]	50			юс малый*	первоначально [ę]	900
	онъ	[о]	70			юс малый йотированный*	первоначально [ę], [ję]
	покои	[п]	80			юс большой*	первоначально [ǫ]
	рьци	[р]	100			юс большой йотированный*	первоначально [’ǫ], [jǫ]
	слово	[с]	200			кси*	[кс]	60
	твьрдо и тврьдо	[т]	300			пси*	[пс]	700
	оукъ**	[у]	400			ѳита*	[ф]	9
	фьрть или фрьтъ	[ф]	500			ижица*	[и], [в]	400

3. Количественное соотношение между буквами и звуками в кириллической азбуке.

4. Диакритические знаки

Диакритические знаки старославянской кириллицы в основном были заимствованы из греческого языка.

а́  Оксия (Акут): ударение (U+0341).

а̀  Вария (Гравис): побочное ударение (U+0340).

л҄  Камора: указание палатализации (U+0484) — то же, что и перевёрнутая кратка.

а҅  Дасия: густое придыхание (U+0485).

а҆  Звательцо или Псили: тонкое придыхание (U+0486).

а҃  Титло: обозначает аббревиатуры, или кириллические числа (U+0483).

ї  Трема: обозначение диерезиса (U+0308).

а҆́  Объединённые Звательцо и Оксия составляют Исо.

а҆̀  Объединённые Звательцо и Вария составляют апостроф.

Аку́т (лат. acutus), окси́я (др.-греч. ὀξεῖα), острое ударение — диакритический знак, /-образный штрих над буквой. Используется в греческом, романских, славянских и многих другихязыках. В Юникоде представлен как U+0301. Приблизительно совпадает по форме стипографским клавиатурным знаком — машинописным апострофом.

Орфография некоторых языков требует обязательной или факультативной расстановки знаковударения (акута либо грависа). Акут как знак ударения используется в некоторых современныхевропейских языках, имеющих подвижное (нефиксированное) ударение.

В романских языках акут широко используется для различения открытых и закрытых гласных. Вбольшинстве орфографических систем (за исключением португальского языка) обозначаетзакрытое качество гласного.

В некоторых языках используется для обозначения долготы гласных (а также слогообразующихсогласных), тона, логического выделения.

Вари́я (синонимы: тяжкая, тяжелое ударение) — надстрочный диакритический знак греческойписьменности (в политонической орфографии, использовавшейся с древнегреческих времен до реформконца XX века) и кириллической церковнославянской письменности. Выглядит приблизительно как \ (надвысокими буквами черта может превращаться в почти горизонтальную). Обозначает ударение, вдревнегреческом отличное от других видов ударения по произношению, а в церковнославянском — поформальному признаку: пишется в том случае, когда ударная гласная — последняя буква слова. Кроме того,в немногих словах бывает над первой буквой, образуя в этом случае вместе со знаком придыхания (псили́)составной диакритический знак апостроф. В латинице вария соответствует диакритическому знаку «гравис»,если он обозначает ударение, а не что-то иное.

л҄  Камора: указание палатализации (U+0484) — то же, что и перевёрнутая кратка. Перевёрнутая кратка (арка)этодиакритический знак, выглядящий как радуга «горбом» вверх, то есть какзеркальное отражение кратки. Внешне напоминает циркумфлекс, однако последний выглядит как острыйугол, тогда как перевёрнутая кратка имеет закруглённую форму: сравните Â â Ê ê Î î Ô ô Û û (циркумфлекс) иȂ ȃ Ȇ ȇ Ȋ ȋ Ȏ ȏ Ȗ ȗ (перевёрнутая кратка).

Употребляется как в надстрочном, так и (реже) в подстрочном написании. Не используется в алфавитахестественных языков, но используется для передачи фонетических символов.

Даси́я (греч. δασεῖα, «густое [придыхание]», от др.-греч. δᾰσύ πνεῦμα; лат. spiritus asper) — надстрочныйдиакритический знак греческой письменности (в политонической орфографии, использовавшейся сдревнегреческих времен до реформ конца XX века), а также одно время и в кириллическойцерковнославянской письменности. Был введён александрийскими филологами, первоначально выгляделкак левая половина буквы H (├), позже превратился в L-образный крючок, ещё позже (в греческомкурсиве) — в нечто похожее на «(» или на надбуквенную перевернутую запятую^[1] (например: ἁ); в этомпоследнем виде попал в славянскую письменность (однако в некоторых древнейших памятниках встречаетсяи в первоначальной форме).

В древнегреческом обозначал «густое придыхание», h-образный призвук перед гласными в начале слова(отсюда часто происходит начальное h- в латинизированных формах греческих имён и интернационализмов,вроде Homer, Helena, hexametron, hippodromos и т. п.). Иногда также придыхание при букве ро, что влатинице дает сочетание rh: rho, myrrha и т. п.

В греческом письме дасия (как и псили) может сочетаться со знаками ударения.

В славянской письменности густое придыхание встречалось достаточно редко и постепенно вышло изупотребления; однако до середины XVII века, особенно в украинских изданиях, проводились попыткивоспроизводить разницу двух греческих придыханий в заимствованих, прежде всего в именах собственных.Отголоском этой системы является иногда упоминающееся, но в реальной типографской практике неотражающееся правило: «густое [придыхание] пишется в иностранных словах, начинающихся с ижицы»^[2].

В Юникоде дасия присутствует с кодом U+0314 для греческого и U+0485 для кириллицы. Кроме того,отдельные коды отведены ряду монолитных символов для греческих букв с этим знаком.

Псили́ (греч. ψιλή, то́нкое придыха́ние, зва́тельце, в старойорфографии звательцо) — надстрочный диакритический знак греческой письменности (в политоническойорфографии, использовавшейся с древнегреческих времен до реформ конца XX века) и кириллическойцерковнославянской письменности. Был введен александрийскими филологами, первоначально выгляделкак правая половина буквы H (┤), позже превратился в J-образный крючок, еще позже (в греческом курсиве) — в нечто похожее на «)» или на надбуквенную запятую; в этом последнем виде попал в славянскуюписьменность (однако в некоторых древнейших памятниках встречается и в первоначальной форме).

В древнегреческом обозначал твердый приступ перед гласными в начале слова и ставился над первойбуквой, если она гласная (и если над ней не было густого придыхания, дасии). Если слово начиналось не содиночной гласной, а с дифтонга или диграфа, то псили (как и все греческие надстрочные знаки)помещалось над вторым их компонентом. Также псили ставилось над первой из двух рядом стоящих букв ро.

В славянской письменности густое придыхание встречалось достаточно редко и постепенно вышло изупотребления, а потому с середины XVII века образовалось простое формальное правило: ставить звательценад первой буквой слова, если это гласная. Так как исчезла необходимость различать два вида придыхания,то звательце стали изображать не только )-образно, но и в виде круглой шапочки (иногда смешивающейся поначертанию с каморой, но обычно более узкой и с заостренными кончиками), и даже почти (-образно(последнее характерно для изданий московской единоверческой типографии при Святотроицковведенскойцеркви, работавшей во второй половине XIX — начале XX в.). Над диграфом оу по греческому образцузвательце в российских изданиях ставилось над вторым элементом, хотя украинские униатские и сербскиеправославные издания помещали его посредине.

Сочетаясь со знаками ударения, псили-звательце дает составные надстрочные знаки:

• псили + оксия = исо;

• псили + вария = апостроф;

• псили + камора = великий апостроф.

Со времени регулярного разделения слов пробелами звательце по сути стало избыточным знаком (в той жемере, как, например, твердый знак в конце слов), а потому предпринимались попытки отказаться от егоиспользования: так, Российское библейское общество в некоторых изданиях 1810-х — 1820-х годов его неставило, но эта практика далее не распространилась (хотя так набранная Библия стереотипнопереиздавалась еще лет пятьдесят). Что же касается русского гражданского шрифта, то в нем знаковпридыхания не было с самого его начала в 1708 году.

Ти́тло (греч. τίτλος) — диакритический знак в виде волнистой или зигзагообразной линии (  ҃),использующийся в греческой и кириллической графике для сокращения слов и обозначения числовыхзначений; в настоящее время сохраняется только в церковнославянском языке.

Умля́ут или реже умла́ут (нем. Umlaut) — диакритический знак, указывающий нафонетическое явление умлаута гласных звуков в немецком и некоторых других языках.Обычно изображается в виде двух точек над буквой, в готическом же шрифте традиционно (заисключением последних десятилетий) выглядел как маленькая надстрочная буква e. Внемецком присутствует в таких буквах, как Ää, Öö и Üü (называемых «A-умляут», «O-умляут»и «U-умляут» соответственно).

Знак умлаута следует отличать от так же выглядящих надбуквенных двоеточий другогосмысла: так, трема, или диерезис, в греческом и романских языках, иногда в английском,указывает на раздельное произношение двух гласных.