Thema „Das Äußere und Charaktereigenschaften der Menschen“ Wörter und Wendungen

 

das Äußere – зовнішність

alt – старий

bleich – блідий

breitschultrig – широкоплечий

dick – товстий, повний

dünn – тонкий, худий, рідкий (про волосся)

gepflegt – доглянутий

gerade – прямий

groß – великий, високий

hager – худий

jung – молодий

klein – малий, низький

korpulent (Mann) – повний, товстий

krumm – кривий, викривлений

kurzsichtig – короткозорий

mager – худий

mittelgroß – середнього зросту

mollig (Frau) – повненька. пухкенька

schlank – стрункий

schlanke Figur (Gestalt) – струнка фігура

sportlich – спортивний

sportliche Haltung – спортивна постава

taub – глухий

vollschlank – середньої повноти

das Gesicht, die Gesichter – обличчя

blasse Wangen – бліді щоки

böses Gesicht – сердите обличчя

das Grübchen im Kinn – ямочка на підборідді

der Bart – борода

der Schnurrbart – вуса

die Falten (die Runzel) auf der Stirn – зморшки на лобі

die Falten auf den Wangen – зморшки на щоках

die Grübchen in den Wangen – ямочки на щоках

die Sommersprossen – веснянки, ластовиння

regelmäßige Züge – правильні риси

schmales Gesicht – вузьке, худе обличчя

trauriges Gesicht – сумне обличчя

unregelmäßige Züge – неправильні риси

die Auge, die Augen – очі

ausdrucksvolle Augen – виразні очі

ehrliche Augen – чесні очі

ernste Augen – серйозні очі

glänzende Augen – очі, що сяють

kluge Augen – розумні очі

lachende Augen – усміхнені очі

listige Augen – хитрі (лукаві) очі

lustige Augen – веселі очі

strahlende Augen – променисті, зористі, іскраві очі

traurige Augen – сумні очі

das Haar, die Haare – волосся

blonde Haare – світле волосся

braune Haare – каштанове волосся

dichte Haare – густе волосся

die Glatze – лисина

dunkelblonde Haare mit blonden Strähnchen – русяве волосся зі світлими пасмами

dunkle Haare – темне волосся

dünne Haare – рідке волосся

gerade Haare – пряме волосся

gewelltes (lockiges, krauses) Haarе – хвилясте волосся

graue Haarе – сиве волосся

kurze (kurz geschnittene) Haarе – коротке волосся

lange Haarе – довге волосся

rote Haarе – руде волосся

die Nase, die Nasen – ніс

die Stupsnase – кирпатий ніс

gebuckelte (gebogene) Nase – ніс з горбинкою

gerade Nase – прямий ніс

kleine Nase – малий ніс

lange Nase – довгий ніс

spitze Nase – гострий ніс

stumpfe Nase – заокруглений ніс

der Mund, die Münder/die Munde – рот

großer Mund – великий рот

kleiner Mund – малий рот

mit schmalen Lippen – з вузькими губами

mit vollen Lippen – з пухкими губами

der Zahn, die Zähne – зуби

feste Zähne – міцні зуби

gesunde Zähne – здорові зуби

ungesunde Zähne – нездорові зуби

weiße Zähne – білі зуби

die Haut – шкіра

frische Haut – свіжа шкіра

gepflegte Haut – доглянута шкіра

glatte Haut – гладенька шкіра

das Ohr, die Ohren – вуха

die zu weit abstehenden Ohren – відстобурчені вуха

der Hals, die Halse – шия

kurzer Hals – коротка шия

langer Hals – довга шия

lange, dichte Wimpern – довгі та густі вії

dünne, geschwungene Augenbrauen – тонкі вигнуті брови

 

Ihre Haarfarbe ist nicht echt. – Її колір волосся ненатуральний.

Sie hat Locken. – У неї кучері.

Sie hat von Natur aus lockiges Haar. (Sie hat Naturlocken.) – У неї від природи кучеряве волосся.

Sie hat eine Dauerwelle. – У неї хімічна завивка.

Sie hat langen Zоpf. – У неї довга коса.

der Wuchs – зріст

Er ist groß, klein. – Він високий. малий на зріст.

Er ist breitschultrig. – Він широкоплечий.

Er ist mittelgroß. – Він середнього зросту.

Er geht aufrecht. – Він ходить прямо (У нього пряма постава).

Er ist gut gebaut. – У нього гарна статура.

Er hat eine gute / schlechte Körperhaltung. – У нього гарна/погана постава.

das Alter – вік

Sie ist älter als er. – Вона старша від мене.

Er ist volljährig, minderjährig. – Він повнолітній, неповнолітній.

Wir sind gleichaltrig. – Ми однолітки.

ähnlich sein (war, ist gewesen), ähneln (ähnelte, hat geähnelt) – бути схожим

Er ähnelt seinem Vater. – Він схожий на свого батька.

 

die Charakterzüge – риси характеру

aufmerksam – уважний

begabt – обдарований, талановитий

ehrlich – чесний

freundlich – дружній, привітний, люб’язний

fröhlich – веселий, радісний

gebildet – освічений

geduldsam – терплячий

geizig – жадібний

gemein – підлий

lebhaft – жвавий, енергійний

nett – милий, приємний

offen – відкритий

schweigsam – мовчазнй

sensibel – чуттєвий, вразливий

zerstreut – розсіяний

zurückhaltend – стриманий

ausgeglichen – урівноважений

unaufmerksam – неуважний

charakterschwach – слабовільний, легкодухий

dumm – нерозумний

vielseitig – різносторонній

egoistisch – егоїстичний, корисливий

anständig – пристойний

eifersüchtig – ревнивий

trotzig – упертий

stolz – гордий, пихатий

eitel – марнославний

hochnäsig, arrogant  – зарозумілій

bescheiden – скромний

gleichgültig – байдужий

entschlossen – рішучий

unentschlossen – нерішучий

ernst – серйозний  

leichtsinnig – легковажний, необачний

gefühllos – бездушний

fleißig – старанний

faul – ледачий

lustig – веселий

optimistisch – оптимістичний

lebensfroh – життєрадісний

findig – винахідливий, спритний

kontaktfreudig, gesellig – товариський  

scheu, schüchtern – боязкий

gesprächig – говіркий

gewissenhaft – сумлінний

nachlässig – недбалий

frech – зухвалий, нахабний  

grob – грубий

gutherzig – добродушний 

böse – злий

hilfsbereit – чуйний

höflich – ввічливий

klug, intelligent – розумний

mißtraurig – недовірливий

mutig – мужній, сміливий

neidisch – заздрісний

phantasievoll – наділений багатою уявою

ordentlich – охайний  

unordentlich – нечепура

gehorsam – слухняний

sparsam – заощадливий

wißbegierig, neugierig  – допитливий

zielstrebig – цілеспрямований

grausam, brutal – жорстокий

großzügig – великодушний

zuverlässig – надійний

unzuverlässig – ненадійний

listig – хитрий

humorvoll – з почуттям гумору

zärtlich – ніжний

verwöhnt – розпещений