Добавил:
GEN
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Биографии / П.А.Столыпин
.TXTЏ ‹ Ђ Ќ
1. Ља вЄ п ЎЁ®Ја дЁп, ҐЄ®в®алҐ бўҐ¤ҐЁп ® Џ.Ђ.‘в®«лЇЁҐ.
2. ЂЈа а п аҐд®а¬ ‘в®«лЇЁ .
3. ђ §а Ў®вЄ а Ў®зҐЈ® § Є®®¤ ⥫мбвў .
4. ‚®Їа®бл §Ґ¬бвў ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ‘в®«лЇЁ .
5. ‡ Є«о票Ґ.
- 3 -
1.
€бв®аЁп Ґ вў®аЁвмбп Їа®Ё§ў®«мл¬Ё ¤ҐпЁп¬Ё "ўҐ«ЁЄЁе «о¤Ґ©",
Є Є Ї®« Ј «Ё ҐЄ®в®алҐ ¬л᫨⥫Ё. Ќ® Ёбв®аЁп Ґ вў®аЁвмбп Ё Є -
ЄЁ¬Ё-в® ЎҐ§«Ёзл¬Ё бЁ« ¬Ё, ўла ¦ ойЁ¬Ёбп ў ¤Ґ©бвўЁпе Ё бв஥-
Ёпе ¬ бб, Є Є бзЁв «Ё ап¤ вў®аж®ў 50 «Ґв § ¤. €бв®аЁп - нв®
бЇ«®и п а ў®¤Ґ©бвўгой п Ї®бвгЇЄ®ў ¬®¦Ґбвў «Ёз®б⥩, Є ¦¤ п
Ё§ Є®в®але бЄ« ¤лў Ґвбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®ЎйҐб⢥ле Ё Єг«мвга-
ле гб«®ўЁ©, ў Є®в®але Ґ© ¤®ўҐ«®бм а §ўЁў вмбп, Ё ўЄ« ¤лў Ґвбп ў
Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ б®ЎлвЁп б® бў®Ё¬ 㤥«мл¬ ўҐб®¬, § ўЁбпйЁ¬ ®в ЇҐа-
б® «мле бў®©бвў Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® Ї®«®¦ҐЁп.
ЌҐ ўл§лў Ґв ᮬҐЁп, зв® ў Ёбв®аЁЁ ђ®ббЁЁ § ЇҐаўлҐ Ј®¤л ••
ўҐЄ б ЁбЄ«озЁвҐ«м®© бЁ«®© Їа®бвгЇЁ« «Ёз®бвм Џ.Ђ.‘в®«лЇЁ .
€¬п ‘в®«лЇЁ ўбҐЈ¤ ўл§лў «® бЇ®ал, ҐЈ® гЇ®¬Ё ЁҐ ба §г ¦Ґ
ўвпЈЁў Ґв б ў ЄагЈ®ў®а®в бва бвле Ё ў§ Ё¬®ЁбЄ«оз ойЁе ®жҐ®Є.
ЌЁ ®¤Ё Ё§ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ¤Ґп⥫Ґ© ж аЁ§¬ з « •• ўҐЄ Ґ ¬®¦Ґв
Ё¤вЁ б Ё¬ ў ба ўҐЁҐ Ї® ЇаҐ¤ ®© Ё ў®бв®а¦Ґ®© Ї ¬пвЁ ҐЈ®
Ї®зЁв ⥫Ґ© Ё б®б।®в®зҐ®© Ґ ўЁб⨠ॢ®«ожЁ®Ґа®ў. ЏҐаЁ®¤
"бв®«лЇЁбЄ®© ॠЄжЁЁ" ўЁбҐ«Ёжл - "бв®«лЇЁбЄЁҐ Ј «бвгЄЁ" б ®¤-
®© бв®а®л Ё Ў®аҐж § Ў« Ј® ђ®ббЁЁ, 祫®ўҐЄ, "¤®бв®©л© бҐбвм
ж абЄЁ© ва®" - б ¤агЈ®©. ‚ з бв®бвЁ, ЁвҐаҐбл© д Єв, л-
ҐиЁ© ЇаҐ§Ё¤Ґв ђ®ббЁЁ Ѓ.Ќ.…«мжЁ §лў « ваҐе ўҐ«ЁЄЁе аҐд®а¬ -
в®а®ў ђ®ббЁЁ: ЏҐва I, Ђ«ҐЄб ¤а II, Ё Џ.Ђ.‘в®«лЇЁ .
Џа ў¤ , Ї®«ЁвЁзҐбЄ п Є амҐа ‘в®«лЇЁ Ўл« Ґ¤®«Ј®© - ўбҐЈ®
5 «Ґв. ‡ нв® ўаҐ¬п ® Ўл« ¬ЁЁбв஬ ўгваҐЁе ¤Ґ« Ё ЇаҐ¤бҐ¤ -
⥫Ґ¬ ‘®ўҐв ¬ЁЁбва®ў.
Ќ® ЇаЁзЁ ®б®Ў®Ј® ЁвҐаҐб Є «Ёз®бвЁ ‘в®«лЇЁ Ґ в®«мЄ® ў
ҐЈ® «Ёз®© бг¤мЎҐ Ё ¤а ¬ вЁ§¬Ґ б®Їа®ў®¦¤ ойЁе ҐҐ б®ЎлвЁ©. ‘ ¤Ґп-
⥫м®бвмо "а®ббЁ©бЄ®Ј® ЃЁб¬ аЄ " вҐб® бўп§ ў®Їа®б ® ⮬, Є -
Є®Ј® ¦Ґ § 票Ґ бв®«лЇЁбЄ®Ј® Єгаб Ё Ї®зҐ¬г Ґ б®бв®п«бп Їгвм
аҐд®а¬. ќв®в ў®Їа®б Ґ Ї®«гзЁ« 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м®Ј® ®вўҐв ў «Ё-
вҐа вгॠ® ‘в®«лЇЁҐ. Њ®ЈЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё бзЁв ов, зв® бв®«л-
ЇЁбЄЁ¬ аҐд®а¬ ¬ Ї®¬Ґи «Ё ®бгйҐбвўЁвмбп Ґ ®ЎкҐЄвЁўлҐ д Єв®ал,
®Ја ЁзҐ®бвм Ё б«ҐЇ®в ж аЁ§¬ , ўҐае®ў. ‘ ¬Ё ¦Ґ аҐд®а¬л Ўл«Ё
бв®«м § зЁвҐ«мл, зв®, гўҐз ©бп ®Ё гᯥ宬, Ґ в®«мЄ® ЁЄ Є®-
Ј® ЋЄвпЎап, ® Ё ”Ґўа «п Ґ Ўл«® Ўл. Џ®¤Ё¬ ов ‘в®«лЇЁ йЁв
г«мва Їа ўлҐ н«Ґ¬Ґвл, ўл¤ўЁЈ п ЇҐаўл© Ї« ҐЈ® жЁ® «Ё§¬ Ё
ўбҐ Їа®ў «л ҐЈ® Єгаб ®ЎкпбпойЁҐ д Єв®¬ гЎЁ©бвў ‘в®«лЇЁ .
Љв® ¦Ґ ® Ўл« - ЏҐва ЂаЄ ¤мҐўЁз ‘в®«лЇЁ? ќв®в ў®Їа®б Ї®¬®-
- 4 -
¦Ґв а §®Ўа вмбп ў паЄ®¬ ®Ў«ЁЄҐ нв®Ј® 祫®ўҐЄ , Їа®вЁў®аҐзЁў®бвЁ
ҐЈ® ЎЁ®Ја дЁЁ Ё ®Єаг¦ о饩 ЏҐва ЂаЄ ¤мҐўЁз ®Ўбв ®ўЄҐ. ‘в®«л-
ЇЁ - ўл室Ґж Ё§ бв а®Ј® ¤ў®апбЄ®Ј® த , Ё§ўҐбв®Ј® б Є®ж
XVI ўҐЄ . ђ®¤ ‘в®«лЇЁле ¤ « ђ®ббЁЁ ўл¤ ойЁебп Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ё
«ЁвҐа вгале ¤Ґп⥫Ґ©. Ѓ ЎгиЄ Њ.ћ.‹Ґа¬®в®ў - г஦¤Ґ п ‘в®-
«лЇЁ . Џа ¤Ґ¤ - ᥠв®а Ђ.Ђ.‘в®«лЇЁ - ¤агЈ Њ.Њ.‘ЇҐа бЄ®Ј®,
ЄагЇҐ©иҐЈ® Ј®бг¤ аб⢥®Ј® ¤Ґп⥫п з « XIX ўҐЄ . ЋвҐж - Ђа-
Є ¤Ё© „¬ЁваЁҐўЁз - гз бвЁЄ Љал¬бЄ®© ў®©л, „агЈ ‹.Ќ.’®«бв®Ј®,
ўҐй ўиЁ© ҐЈ® ў џб®© Џ®«пҐ. Њ вм Џ.Ђ.‘в®«лЇЁ - Ђ ЊЁе ©-
«®ў - г஦¤Ґ п ѓ®аз Є®ў - Ї«Ґ¬пЁж Є ж«Ґа ђ®ббЁЁ
Ђ.Њ.ѓ®аз Є®ў , ®¤®Є« ббЁж Ђ.‘.ЏгиЄЁ Ї® «ЁжҐо. †Ґ ЏҐва
ЂаЄ ¤мҐўЁз - Їа ўгзЄ Ђ.‚.‘гў®а®ў . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ᥬмп ‘в®-
«лЇЁле ў XIX - XX ўҐЄ е Ўл« ў தб⢥ Ё ¤аг¦ЎҐ б® § ¬ҐЁвҐ©-
иЁ¬Ё «о¤м¬Ё ђ®ббЁЁ. ‘Ґ¬мп Џ.Ђ.‘в®«лЇЁ ў« ¤Ґ« Ї®¬Ґбвмп¬Ё ў ЌЁ-
¦ҐЈ®а®¤бЄ®©, Љ § бЄ®©, ЏҐ§ҐбЄ®© Ё Ї®§¦Ґ Љ г ббЄ®© ЈгЎҐаЁпе.
ЏҐва ЂаЄ ¤мҐўЁз ў 1881 Ј®¤г Ґ®¦Ё¤ ® ¤«п ¬®ЈЁе Ї®бвгЇЁ«
дЁ§ЁЄ®-¬ ⥬ вЁзҐбЄЁ© д Єг«мвҐв ЏҐвҐаЎгаЈбЄ®Ј® гЁўҐабЁвҐв ,
Ј¤Ґ б ЁвҐаҐб®¬ Ё§гз « дЁ§ЁЄг, ЈҐ®«®ЈЁо, Ў®в ЁЄг, §®®«®ЈЁо,
бва®®¬Ёо.
Џ® ®Є®з ЁЁ гЁўҐабЁвҐв ‘в®«лЇЁ б«г¦Ё« ў ¬ЁЁбвҐаб⢥ Ј®-
бг¤ аб⢥ле Ё¬гйҐбвў бЄа®¬®© ¤®«¦®бвЁ Ї®¬®йЁЄ бв®«® -
з «мЁЄ Ё б® бЄа®¬л¬ зЁ®¬ Є®««Ґ¦бЄ®Ј® ᥪаҐв ап. —ҐаҐ§ 10 «Ґв
Џ.Ђ.‘в®«лЇЁ Є®ўҐбЄЁ¬ ЈгЎҐабЄЁ¬ ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«Ґ¬ ¤ў®апбвў ,
ҐйҐ зҐаҐ§ 3 Ј®¤ - ў 1902 Ј®¤г Ґ®¦Ё¤ ® ¤«п ᥡп - Ја®¤ҐбЄЁ¬
ЈгЎҐа в®а®¬.
2.
‚ в® ўаҐ¬п аҐг ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё Ј« ўл¬ ўлбвгЇЁ« Ј-
а ал© ў®Їа®б. – аЁ§¬ Їа®ў®¤Ё« нЄ®®¬ЁзҐбЄго Ї®«ЁвЁЄг, Їа ў-
«Ґго ўбҐ¬Ґаго Ї®¤¤Ґа¦Єг Ј®бг¤ аб⢥묨 б।бвў ¬Ё а §®-
ਢ襣®бп ЄагЇ®Ј® ¤ў®апбЄ®Ј® §Ґ¬«Ґў« ¤ҐЁп. ѓ®бг¤ абвў® ¤®«¦®
Ўл«® ЄвЁў® ў¬ҐиЁў вмбп ў Ја алҐ ®в®иҐЁп Ї®¬ҐйЁЄ Ё ЄаҐбвм-
пЁ , ЇҐаҐ®аЁҐвЁа®ў вм Ї®«ЁвЁЄг ЉаҐбвмпбЄ®Ј® Ї®§Ґ¬Ґ«м®Ј®
Ў Є - Ё ўбҐ нв® б ®¤®© зЁбв® Ї®«ЁжҐ©бЄ®© 楫мо - ®б« ЎЁвм
Ў®амЎг ЄаҐбвмп б Ї®¬ҐйЁЄ ¬Ё, § йЁвЁвм ЁвҐаҐбл Ї®б«Ґ¤Ёе. Ѓл«®
ᮧ¤ ® "Ћб®Ў®Ґ б®ўҐй ЁҐ ® 㦤 е ᥫмбЄ®-宧п©б⢥®© Їа®¬ли-
«Ґ®бвЁ" ў ЏҐвҐаЎгаЈҐ, ® ®® Ё¬Ґ«®бм Ґ в®«мЄ® ў бв®«ЁжҐ. Ѓл«®
®Ўа §®ў ® 82 ®Ў« бвле Ё ЈгЎҐабЄЁе Ё 536 㥧¤ле Є®¬ЁвҐв®ў
- 5 -
нв®Ј® б®ўҐй Ёп, ў®§Ј« ў«пўиЁебп «Ёз®© ў« бвмо. ѓа®¤ҐбЄЁ© Јг-
ЎҐа в®а, Џ.Ђ.‘в®«лЇЁ, аҐиЁвҐ«м® ўлбЄ § «бп § гЁз⮦ҐЁҐ ®Ў-
йЁ®© зҐаҐбЇ®«®бЁжл Ё а бᥫҐЁҐ егв®а . ЏаЁ н⮬ ‘в®«лЇЁ
§ пўЁ«: "‘в ўЁвм ў § ўЁбЁ¬®бвм ®в ¤®Ўа®© ў®«Ё ЄаҐбвмп ¬®¬Ґв
®¦Ё¤ Ґ¬®© аҐд®а¬л, а ббзЁвлў вм, зв® бв Ґв ЇаЁ Ї®¤кҐ¬Ґ г¬б⢥-
®Ј® а §ўЁвЁп ᥫҐЁп, Є®в®ал© бв Ґв ҐЁ§ўҐбв® Є®Ј¤ , ¦Јг-
зЁҐ ў®Їа®бл а §аҐи вмбп б ¬Ё б®Ў®©, - нв® § зЁв ®в«®¦Ёвм Ґ-
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ўаҐ¬п Їа®ўҐ¤ҐЁҐ вҐе ¬Ґа®ЇаЁпвЁ©, ЎҐ§ Є®в®але Ґ-
¬лб«Ё¬л Ё Єг«мвга , Ё Ї®¤кҐ¬ ¤®е®¤®бвЁ §Ґ¬«Ё, Ё бЇ®Є®©®Ґ
ў« ¤ҐЁҐ §Ґ¬Ґ«м®© б®Ўб⢥®бвмоя9"я0.я5*
ѓа®¤ҐбЄЁ¬ ЈгЎҐа в®а®¬ Џ.Ђ.‘в®«лЇЁ Їа®Ўл« Ґ¤®«Ј®я1. я0‚ 1902
Ј®¤г ҐЈ® § зЁ«Ё ЈгЎҐа в®а®¬ ў Ў®«ҐҐ ЄагЇго Ё ў ¦го ЈгЎҐа-
Ёо - ‘ а в®ўбЄго. ‡¤Ґбм-в® Ё § бв « ҐЈ® ЇҐаў п ॢ®«ожЁп, ў
Ў®амЎҐ б Є®в®а®© ® ЇаЁ¬Ґп« ўҐбм аᥠ« б।бвў - ®в ®Ўа 饨п
Є зҐа®б®вҐж ¬, ў®§Ј« ў«пҐ¬л¬ ҐЇЁбЄ®Ї®¬ ѓҐа¬®ЈҐ®¬, ¤® ЇаЁ¬ҐҐ-
Ёп ў®©бЄ, ¦Ґбв®Є® а бЇа ў«пўиЁебп б ў®ббв ўиЁ¬Ё ЄаҐбвмп ¬Ё.
ЏаЁ н⮬ ў ¤Ґп⥫м®бвЁ ¬®«®¤®Ј® б ¬®Ј® ЈгЎҐа в®а Їа®пўЁ«Ёбм
¤ўҐ ®в«ЁзЁвҐ«млҐ зҐавл, е а ЄвҐалҐ ¤«п ўбҐ© ҐЈ® Ўг¤г饩 Ј®бг-
¤ аб⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. ‚®-ЇҐаўле ® ЁЄ®Ј¤ Ґ б¬гй «бп Є -
а вм Ґ в®«мЄ® "«Ґўле", ® Ё "Їа ўле", Ґб«Ё Ёе ¤Ґп⥫м®бвм ўл-
室Ё« § гбв ®ў«ҐлҐ Ё¬ а ¬ЄЁ. ’ Є, Є®Ј¤ зҐа®б®вҐ п ЈЁ-
в жЁп "Ѓа вбЄ®Ј® «ЁбвЄ ", Ё§¤ ў ўиҐЈ®бп Ї®¤ ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«мбвў®¬
ҐЇЁбЄ®Ї ѓҐа¬®ЈҐ , ЇҐаҐе®¤Ё« ¤®ЇгбвЁ¬лҐ, б в®зЄЁ §аҐЁп ЈгЎҐа-
в®а , Ја Ё, ® бў®Ґ© ў« бвмо § ЇаҐй « Ёе а бЇа®бва ҐЁҐ,
Є®Ј¤ зҐа®б®вҐжл ў Ѓ « и®ўҐ ЇаЁи«Ё Ја®¬Ёвм § Ў бв®ў ўиЁе §Ґ¬б-
ЄЁе ¬Ґ¤ЁЄ®ў, ЇаЁбгвбвў®ў ўиЁ© в ¬ ЈгЎҐа в®а ЇаЁб« « Є § Є®ў ¤«п
§ йЁвл б®Ўа ўиЁебп ў Ј®бвЁЁжҐ б®Ўа ЁҐ §Ґ¬бЄЁе б«г¦ йЁе.я5**
‚®- ўв®але е а ЄвҐа® Ё ¤агЈ®Ґ: ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ў®«миЁбвў ўл-
б®Є®Ї®бв ў«Ґле «о¤Ґ©, ®в¤ ойЁе Єа®ў ўлҐ Ї « зҐбЄЁҐ ЇаЁЄ §л Ё§
¤Ґ¦® § йЁйҐле Є ЎЁҐв®ў ЎҐ§ ¬ «Ґ©иҐЈ® аЁбЄ ¤«п б®Ўб⢥®©
ЇҐаб®л, ‘в®«лЇЁ ®Ў« ¤ « «Ёз®© еа Ўа®бвмо Ё Ґ Ў®п«бп бв®пвм
«Ёж®¬ Є «Ёжг б а §кп८© в®«Ї®©.
‚®®ЎйҐ, ‘в®«лЇЁ ЇаЁиҐ« Є ў« бвЁ ў ЇҐаҐ«®¬л© ¬®¬Ґв, Є®Ј¤
ў Їа ўпйЁе ЄагЈ е Їа®Ёб室Ё« ЇҐаҐб¬®ва Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Єгаб , ®Ї-
ДДДДДДДДДДДДДДДДД
я1*я0 я1€§Ј®Ґў Ђ.Џ. я2"Џ.Ђ.‘в®«лЇЁ: ®зҐаЄ ¦Ё§Ё Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ" я1 я0Њ. 1912Ј.
я5**я1 ‡лап®ў Џ.€. я2"‘в®«лЇЁ ЎҐ§ «ҐЈҐ¤"я0 Њ®бЄў 1992
- 6 -
।Ґ«пҐ¬®Ј® вҐа¬Ё®¬ "–Ґ§ аЁ§¬".
Љгаб нв®в ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© Ї®ЇлвЄг ж аЁ§¬ гЄаҐЇЁвм бў®о
б®жЁ «мго ®Ї®аг, а би в го ॢ®«ожЁҐ©, ᤥ« ў бв ўЄг
ЄаҐбвмпбвў®, Є®ЄаҐв® - ᮧ¤ ў „г¬г б ЇаҐ®Ў« ¤ ЁҐ¬ ЄаҐбвмпб-
ЄЁе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ©. Џа®ў®¤ЁўиЁ© нв®в Єгаб б.о.‚Ёв⥠Ї®§¦Ґ ЇЁб «
ў бў®Ёе § ¬ҐвЄ е: "‚зҐа ў ЉЁҐўҐ в殮«® а Ґ ‘в®«лЇЁ. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ®вЄалў Ґвбп ваҐвмҐ ¤Ґ©бвўЁҐ Ї®б«Ґ 17 ЋЄвпЎап. ЏҐаў®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ - ¬®Ґ ¬ЁЁбвҐабвў®, ўв®а®Ґ - ‘в®«лЇЁбЄ®Ґ".я5*
Љ н⮬г б«Ґ¤®ў «® Ўл ¤®Ў ўЁвм, зв® ўв®а®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Ўл«® -
з в® ‘в®«лЇЁл¬ ў ¤ҐЄ®а жЁпе ЇҐаў®Ј®, ᮧ¤ ле б ¬Ё¬ ‚ЁввҐ.
"„ҐЄ®а жЁп¬Ё пўЁ«Ёбм ¤ўҐ ЇҐаўлҐ ѓ®бг¤ абвўҐлҐ ¤г¬л, ᮧў лҐ
Ї® в Є §лў Ґ¬®¬г ўЁв⥢᪮¬г Ё§ЎЁа ⥫쮬㠧 Є®г 11 ¤ҐЄ Ўап
1905 Ј®¤ ®ЇаҐ¤Ґ«ЁўиҐ¬г Ёе Ј« ўго - "ЄаҐбвмпбЄго" бгвм.
“¦Ґ ЇҐвҐаЈ®дбЄЁе б®ўҐй Ёпе ў Ёо«Ґ 1905 Ј®¤ Ї®¤ ЇаҐ¤бҐ-
¤ ⥫мбвў®¬ ж ап, Ї®¤Ј®в®ўЁўиЁе в Є §лў Ґ¬го Ўг«лЈЁбЄго /§ -
Є®®б®ўҐй ⥫мго/ „г¬г, ЇаҐ¤ Їа ўпйЁ¬Ё ЄагЈ ¬Ё ўбв « ў®Їа®б,
Є®Ј® ®ЇЁа вмбп ў Ґ©. Ћв аҐиҐЁп нв®Ј® ў®Їа®б § ўЁбҐ« е а ЄвҐа
Ўг¤г饣® Ё§ЎЁа ⥫쮣® § Є® .
Ѓл« Ґ Їаאַ©, Є®бўҐл© Ї«ҐЎЁбжЁв - ЄаҐбвмпбвў® ¤®«¦®
Ўл«® Їа®¤Ґ¬®бваЁа®ў вм бў®о бв аго 䥮¤ «мго ЇаҐ¤ ®бвм ¬®-
аег ®ўл¬, Ўга¦г §л¬, Є®бвЁвгжЁ®л¬ бЇ®б®Ў®¬. € ў®в §¤Ґбм
Їа®Ё§®иҐ« ЇҐаўл© бҐамҐ§л© Їа®Є®« ў ЁбЇлв ®¬ «®§гЈҐ "ж ам Ё
த". ‚зҐа ҐйҐ вҐ¬л© Ї ваЁ ае «мл© ¬г¦ЁЄ Ё§Ўа « ¤г¬г ЎҐ§
Ґ¤Ё®Ј® Їа ў®Ј®. ‘ ¬л¬Ё Їа ўл¬Ё ®Є § «Ёбм ®ЄвпЎаЁбвл, Є®в®але
®Є § «®бм ўбҐЈ® 13 祫®ўҐЄ; ЇаЁ¬Ґа® 60 ¤ҐЇгв в®ў ЇаЁ ¤«Ґ¦ «Ё Є
да ЄжЁп¬ "Їа®ЈаҐббЁў®Ј®" вЁЇ , § Ё¬ ўиЁ¬Ё Ї®§ЁжЁо ¬Ґ¦¤г ®ЄвпЎ-
аЁбв ¬Ё Ё Є ¤Ґв ¬Ё; Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ї®«гзЁ«Ё ваҐвм ўбҐе ¬ ¤ в®ў -
161; да ЄжЁп ва㤮ўЁЄ®ў бзЁвлў « 107 祫®ўҐЄ /Ї®в®¬ ®
㬥миЁ« бм ¤® 97/; ЎҐбЇ авЁ©ле Ўл«® згвм Ў®«миҐ 100.
€ зҐ Ј®ў®ап, „г¬ ®Є § « бм Ї®«®ўЁг «Ґў®©, ҐҐ жҐв஬
бв «Ё Є ¤Ґвл б Їа®Ја ¬¬®© ЇаЁг¤ЁвҐ«м®Ј® ®вз㦤ҐЁп §Ґ¬Ґ«м -
Ја а®Ј® Єгаб , ®вўҐаЈгв®Ј® ж ६. ќв® Ўл«® ЇҐаў®Ґ Їа®вЁў®аҐ-
зЁҐ. ‚в®а®Ґ ®Є § «®бм ҐйҐ Ў®«ҐҐ бҐа쥧л¬: ва㤮ўЁЄЁ, ЄаҐбвмпҐ
ў бў®о ®зҐаҐ¤м ®вўҐаЈ«Ё Є ¤ҐвбЄЁ© § Є®®Їа®ҐЄв Ё ўл¤ўЁг«Ё бў®©
б®ЎбвўҐл© /Їа®ҐЄв 104-е/, ᮤҐа¦ ЁҐ Є®в®а®Ј® бў®¤Ё«®бм Є Є®-
я9ДДДДДДДДДДДДДДДДД
я5*я0 я1‚Ёв⥠‘.ћ. я2‚®бЇ®¬Ё Ёпя1 я0Њ®бЄў 1980 Ј®¤
- 7 -
дЁбЄ жЁЁ Ї®¬ҐйҐзмЁе §Ґ¬Ґ«м Ё жЁ® «Ё§ жЁЁ ў®®ЎйҐ ўбҐ© §Ґ¬«Ё.
€¬Ґ® ў нв®© бЁвг жЁЁ Ї®«ЁвЁзҐбЄго бжҐг ўл襫 Џ.Ђ.‘в®«лЇЁ,
Є®в®ал© Ўл« § зҐ ¬ЁЁбв஬ ўгваҐЁе ¤Ґ« /26 ЇаҐ«п 1906
Ј®¤ /. ЌҐ б«гз ©® Є 㥠®вЄалвЁп I „г¬л § з Ґвбп ®ўл©
¬ЁЁбва ўгваҐЁе ¤Ґ«: бв алҐ ¬Ґв®¤л агЄ®ў®¤бвў бҐЎп Ї®«®бвмо
ЁбзҐаЇ «Ё, 㦥 Ўл« 祫®ўҐЄ, бЇ®б®Ўл© а ¤ЁЄ «млҐ Ё§¬ҐҐЁп
ў бва Ґ. ’ ЄЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬ Ё ®Є § «бп Џ.Ђ.‘в®«лЇЁ. I ¤г¬ Ўл«
®вЄалв ж ६, ®Ўа вЁўиЁ¬бп Є Ґ© б аҐзмо ў ’ ўаЁзҐбЄ®¬ ¤ў®ажҐ,
¤агЈ®© ¤Ґм - 27 ЇаҐ«п. ЌҐв ᮬҐЁп, зв® ‘в®«лЇЁ Ї®«гзЁ«
бў®© Ї®бв Ё¬Ґ® Ї®¤ „г¬г ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® Ґ¬г Ўл«® ¤®ўҐаҐ®
Їа®«®¦Ёвм ®ўл© Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© Єгаб ў ®ўле, б®ўҐа襮 Ґ ЇаЁўлз-
ле ¤«п ж аЁ§¬ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе гб«®ўЁпе - ®ЎҐбЇҐзЁвм ᮦЁвҐ«мбвў®
ЁзҐ¬ Ґ бвҐбҐ®Ј® б ¬®¤Ґа¦ ўЁп б " а®¤л¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбв-
ў®¬". ’® зв® ‘в®«лЇЁ з « бў®© "Є®бвЁвгжЁ®л©" Їгвм ЇаҐ®Ўа -
§®ў Ё© ў а ЈҐ Ґ Ј« ўл Їа ўЁвҐ«мбвў , ўбҐЈ® «Ёим ¬ЁЁбва
ўгваҐЁе ¤Ґ«, ЁЄ®Ј® Ґ ®Ў¬ лў «®. ‚®-ЇҐаўле, ¬ЁЁбвҐабвў®,
Є®в®а®Ґ ® ў®§Ј« ў«п«, Ўл«® Є«о祢л¬, ЁЎ® Ё¬Ґ® ®® ®ЇаҐ¤Ґ«п«®
ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ўгваҐоо Ї®«ЁвЁЄг Їа ўЁвҐ«мбвў ; нв®в б ¬л©
Ї®бв ®бв «бп § Ё¬ Ё в®Ј¤ , Є®Ј¤ ® ᬥЁ« €.‹.ѓ®аҐ¬лЄЁ
Ї®бв㠯।ᥤ ⥫п б®ўҐв ¬ЁЁбва®ў, нв® Їа®Ё§®и«® 㦥 зҐаҐ§
72 ¤п. € §¤Ґбм бг¤мЎл I „г¬л Ё ‘в®«лЇЁ ®Є § «Ёбм ў§ Ё¬®бўп-
§ л. …Ґ а®бЇгбЄ Ё ҐЈ® § 票Ґ Ї®б⠯६мҐа Їа®Ё§®и«Ё
¤Ґм ў ¤Ґм - 8 Ёо«п 1906 Ј®¤ .
„г¬ ®Є § « бм ў жҐвॠЈ« ўле § Ў®в ‘в®«лЇЁ . ‘«®¦Ёўи пбп
бЁвг жЁп Ўл« ¤®бв в®з® б«®¦®©: б ®¤®© бв®а®л, бв «® ®зҐўЁ¤-
л¬, зв® Їа ўЁвҐ«мбвўг Ё Ї®¬ҐйЁЄ ¬ ў Ґ© Ґ г¦Ёвмбп, в Є Є Є Ј-
а а п Їа®Ја ¬¬ ва㤮ўЁЄ®ў бв ўЁ« Ї®¤ ў®Їа®б б ¬® бгйҐбвў®ў -
ЁҐ ०Ё¬ ; б ¤агЈ®© бв®а®л, а §Ј® „г¬л ў гб«®ўЁпе бЇ ¤ ॢ®-
«ожЁ®®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ¬®Ј ЇаЁўҐбвЁ Є ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬л¬ Ї®б«Ґ¤б-
вўЁп¬. ЊҐ¦¤г ⥬ бг¤мЎ „г¬л Ўл« 㦥 д ЄвЁзҐбЄЁ аҐиҐ . €¬Ґ«бп
㦥 “Є § ® а®бЇгбЄҐ, ‘в®«лЇЁ Ї® ⥫Ґд®г Ё§ўҐбвЁ« ЇаҐ¤бҐ¤ ⥫п
„г¬л, Є ¤Ґв ‘.Ђ.Њг஬楢 ® бў®Ґ¬ ¬ҐаҐЁЁ ўлбвгЇЁвм ў „㬥 9
Ёо«п, зҐаҐ§ 7 ¤Ґ© ’ ўаЁзҐбЄЁ© ¤ў®аҐж 㦥 Ўл« ®жҐЇ«Ґ ў®©бЄ -
¬Ё. €¬Ґ® б нв®Ј® ¬®¬Ґв зЁ Ґвбп бв६ЁвҐ«мл© ў§«Ґв ‘в®«л-
ЇЁ Є ўҐаиЁ ¬ ў« бвЁ. Ћб®ЎҐ® १Є® Ї®¤бЄ®зЁ« ҐЈ® ३⨣
Ї®б«Ґ Ї®Єг襨п, б®ўҐа襮Ј® нбҐа ¬Ё-¬ ЄбЁ¬ «Ёбв ¬Ё 12 ўЈгбв
1906 Ј®¤ ¤ зҐ Ђ«ҐЄб ¤а®ўбЄ®¬ ®бва®ўҐ, Ј¤Ґ ® ¦Ё« ў¬ҐбвҐ
б ᥬ쥩, Ўл«Ё в殮«® а Ґл ў® ўаҐ¬п Ї®ЄгиҐЁп ҐЈ® зҐвла ¤ж -
- 8 -
вЁ«Ґвпп ¤®зм Ё ваҐе«ҐвЁ© бл.
ђҐ «мл¬ аҐ§г«мв ⮬ нв®Ј® ¦Ґбв®Є®Ј® Ё ЎҐбб¬лб«Ґ®Ј® Єв
пўЁ« бм Ўлбва п Ё ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¦Ґбв®Є п ®вўҐв п ॠЄжЁп ў« бвЁ.
II „г¬ Ўл« Ё§Ўа ‘в®«лЇЁл¬ ў Є зҐб⢥ ЁбЇлв ⥫쮣®
Ї®«ЁЈ® ¤«п Ўг¤г饣® Єгаб . •®вп Ї®б«Ґ ¤®«ЈЁе Є®«ҐЎ Ё© Ё Ў®ам-
Ўл ў ўҐаеЁе н襫® е ў« бвЁ II „г¬г аҐиЁ«Ё ᮧў вм Ї® бв ஬г
Ё§ЎЁа ⥫쮬㠧 Є®г, 㦥 б ЇҐаўле ¤Ґ© ҐҐ бгйҐбвў®ў Ёп ¤«п
ўбҐе бв «® пб®, зв® ® ®ЎаҐзҐ , Ё б ¬л© е®¤ Ё§ЎЁа ⥫쮩
Є ¬Ї ЁЁ Ї®Є § «, з⮠楧 аЁ§¬ ў д®а¬Ґ § ЁЈалў Ёп б ЄаҐбвмп ¬Ё
®вЎа®иҐ.
II „г¬ з « бў®о а Ў®вг 20 дҐўа «п 1907 Ј®¤ Ё 㦥 6 ¬ а-
в ‘в®«лЇЁ ўлбвгЇЁ« ЇҐаҐ¤ Ґ© б Їа ўЁвҐ«мб⢥®© Їа®Ја ¬¬®©
аҐд®а¬. ‘ЇЁб®Є ®вЄалў « § ¬ҐЁвл© гЄ § ®в 9 ®пЎап Ё § Ё¬
б«Ґ¤®ў «Ё ¤агЈЁҐ Ја алҐ ¬Ґа®ЇаЁпвЁп.
•Ёва®бвм Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ п «®ўЄ®бвм Џ.Ђ.‘в®«лЇЁ Їа®пўЁ«Ёбм
㦥 ў ⮬, зв® Ј« ўл© ў бў®Ґ© Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Є амҐаҐ нЄ®®¬ЁзҐб-
ЄЁ© и Ј, ®б®ўго аҐд®а¬г ђ®ббЁЁ - ®ўл© Ја ал© § Є® б®
бЄа®¬л¬ §ў ЁҐ¬ "Ћ ¤®Ї®«ҐЁЁ ҐЄ®в®але Ї®бв ®ў«ҐЁ© ¤Ґ©б-
вўго饣® § Є® , Є б ойЁебп ЄаҐбвмпбЄ®Ј® §Ґ¬«Ґў« ¤ҐЁп Ё §Ґ¬«Ґ-
Ї®«м§®ў Ёп" ® ЇаҐ¤«®¦Ё« ў ¬Ґ¦¤г¬бЄЁ© ЇҐаЁ®¤ - 9 ®пЎап: I „г¬
㦥 а §®Ј , ўв®а п ҐйҐ Ґ ᮧў . Љ н⮬㠧 Є®г гбЇҐ«Ё
е®вп Ўл ЇаЁўлЄгвм ¤® б®§лў II „г¬л. ‚лҐбҐЁҐ нв®Ј® гЄ § ЇҐ-
। „㬮© ¬®Ј«® ўл§ў вм ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬го ॠЄжЁо б® бв®а®л
ЄаҐбвмпбЄЁе ¤ҐЇгв в®ў.
‘гвм гЄ § ®в 9 ®пЎап бў®¤Ё« бм, ў ЇаЁжЁЇҐ Є «ЁЄўЁ¤ жЁЁ
ЄаҐбвмпбЄ®© ®ЎйЁл. ‘в®«лЇЁ а §аҐи « ўбҐ¬ ¦Ґ« ойЁ¬ ЄаҐбвмп ¬
б® бў®Ё¬Ё ¤Ґ« ¬Ё ўл¤Ґ«Ёвмбп ў ®в¤Ґ«м®Ґ 宧п©бвў® - "®вагЎ",
в.Ґ. б ¬®бв®п⥫쮥 宧п©бвў® вҐааЁв®аЁЁ ®ЎйЁл Ё«Ё ў®®ЎйҐ
г©вЁ ®в¤Ґ«млҐ ®в ®ЎйЁл §Ґ¬«Ё - егв®а . € ў ЇҐаў®¬, Ё ў®
ўв®а®¬ б«гз Ґ §Ґ¬«Ё ўл¤Ґ«п«Ёбм ў ®¤Ё гз бв®Є.
Ћ¤ Є® ЄаҐбвмпҐ Ї®«гз «Ё Ґ в®«мЄ® а §аҐиҐЁҐ ўл室 Ё§
®ЎйЁл, ® Ё Ї®®йап«Ёбм Є н⮬г. “Є § а §аҐи « ¤®¬®е®§пҐў ¬,
Ё¬ҐўиЁ¬ §Ґ¬«Ё Ў®«миҐ ®а¬ ¤г襢®Ј® ў« ¤ҐЁп, ў§пвм Ё§ ®ЎйЁл
§Ґ¬«Ё Ў®«миҐ, в.Ґ. §Ґ¬«Ё вҐе, Єв® 㬥а /"¬ҐавўлҐ ¤гиЁ", Є®в®алҐ
ў ¬ ЁЇг«пжЁпе ¦Ёўле ўЇҐаўлҐ гўЁ¤Ґ« Ё Ї®Є § « ўҐ«ЁЄЁ© ѓ®Ј®«м/
Ї®б«Ґ Ї®б«Ґ¤ҐЈ® ЇҐаҐ¤Ґ« §Ґ¬Ґ«м / ®Ё Ї® § Є®г ¤®«¦л Ўл«Ё
Їа®е®¤Ёвм Ґ ०Ґ 25 «Ґв/. ‡ Є ¦¤л¬ ¤®¬®е®§пЁ®¬, ЇҐаҐе®¤ЁўиЁ¬
®в ®ЎйЁ®Ј® ў« ¤ҐЁп §Ґ¬«Ґ© Є «Ёз®¬г б®еа п«Ё ўбҐ гз бвЄЁ
- 9 -
§Ґ¬«Ё, 室ЁўиЁҐбп ў ҐЈ® Ї®«м§®ў ЁЁ Є Є ।лҐ, ў б«гз Ґ ®в-
бгвбвўЁп ЇҐаҐ¤Ґ« ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ 24 Ј®¤ . ‡ 24 Ј®¤ Ї®«гзЁ«бп
Ў®«ми®© ¤®ўҐб®Є §Ґ¬«Ё Ў®Ј вл¬ ЄаҐбвмп ¬, Є®в®алҐ, Є Є Їа ўЁ«®,
।®ў «Ё §Ґ¬«Ё, /г ЎҐ¤пжЄ®Ј® 宧п©б⢠।г б।бвў Ґ
Ўл«®/.
Џ.Ђ.‘в®«лЇЁ аҐд®а¬Ёа®ў « ЄаҐбвмпбЄ®Ґ 宧п©бвў®, ®бв ў«пп ў
Ґ§лЎ«Ґ¬®бвЁ Ї®¬ҐйЁзмҐ §Ґ¬«Ґў« ¤ҐЁҐ. Џ®н⮬㠮бв Ґвбп б®Ј« -
бЁвмбп б гзҐл¬ ђЂЌ ‡лап®ўл¬, зв® Ї® бў®Ґ¬г бгйҐбвўг Ја а п
аҐд®а¬ ‘в®«лЇЁ б®еа п« ЄагЇлҐ Ї®¬ҐйЁзмЁ « вЁдг¤ЁЁ, ў®§« -
Ј п Ёе Ј« ўлҐ ¤Ґ¦¤л. Ќ® ¤ў®апбЄ®Ґ §Ґ¬«Ґў« ¤ҐЁҐ ў бЁ«г
楫®Ј® ап¤ ЇаЁзЁ г室Ё«® ў Їа®и«®Ґ. Ћвбо¤ Ё Ї®«®ўЁз в®бвм
аҐд®а¬л: § йЁвЁвм Ї®«®бвмо ¤ў®апбЄЁҐ ЁвҐаҐбл Ё ᮧ¤ вм ®ўл©
Є« бб ў ¤ҐаҐўҐ - Єг« ЄЁ. ќв® § ваг¤п«® Ё § ¬Ґ¤«п«® а §ўЁвЁҐ
Є ЇЁв «Ё§¬ ў ¤ҐаҐўҐ, е®вп Їа®ЈаҐббЁўл© е а ЄвҐа бв®«лЇЁбЄ®©
аҐд®а¬л ®зҐўЁ¤Ґ.
ЌҐбЄ®«мЄ® Ї®б«Ґ¤гойЁе § Є®®Їа®ҐЄв®ў Є б «Ёбм бў®Ў®¤л б®ўҐб-
вЁ. Ѓл«Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, ®ЎҐй л § Є®®Їа®ҐЄвл ® ҐЇаЁЄ®б®ўҐ®бвЁ
«Ёз®бвЁ Ё ўўҐ¤ҐЁЁ ў®«®бв®Ј® §Ґ¬бвў , а Ў®зЁ¬ - Їа®дб®о§л Ё
Ј®бг¤ аб⢥®Ґ бва е®ў ЁҐ, ў бва Ґ ў 楫®¬ - аҐд®а¬ ®Ўа §®-
ў Ёп. ‚в®а п з бвм Їа®Ја ¬¬л Ўл« Ё§«®¦Ґ ў ⮬ ¦Ґ ¤геҐ.
‘в®«лЇЁ ⢥म ¤ « Ї®пвм, з⮠०Ё¬ Ґ ¬ҐаҐ ¤Ґ«Ёвмбп
бў®Ґ© ў« бвмо б " а®¤л¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў®¬". ЋЎ н⮬ паЄ® бўЁ-
¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё Ї®б«Ґ¤ЁҐ да §л ўлбвгЇ«ҐЁп. ‡ пўЁў, зв® Їа ўЁ-
⥫мбвў® ¤«п ॠ«Ё§ жЁЁ нв®© Їа®Ја ¬¬л Ј®в®ў® б®ў¬Ґбв® б § Є®-
®¤ ⥫мл¬Ё гз०¤ҐЁп¬Ё "ЇаЁ«®¦Ёвм ўҐ«Ёз ©иЁҐ гбЁ«Ёп", ®а в®а
ба §г ¦Ґ Ї®пбЁ«, Є Є®Ґ Їа ўЁвҐ«мбвў® ® Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г: Їа ўЁ-
⥫мбвў®, Є®в®а®Ґ "еа Ёв Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ § ўҐвл ђ®ббЁЁ", в.Ґ. б -
¬®¤Ґа¦ ў® ¬® аеЁзҐбЄго ў« бвм, Їа ўЁвҐ«мбвў®, Є®в®а®Ґ "ў®ббв -
®ўЁв ў Ґ© /бва Ґ/ Ї®а冷Є Ё бЇ®Є®©бвўЁҐ, в.Ґ. Їа ўЁвҐ«мбвў®
бв®©Є®Ґ Ё зЁбв® агббЄ®Ґ, Є Є®ўл¬ ¤®«¦® Ўлвм Ё Ўг¤Ґв Їа ўЁвҐ«м-
бвў® ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў ".я5*
‘Їгбвп Ґ¤Ґ«о, 13 ¬ ав , ўлбвгЇ п Ї® ў®Їа®бг ®Ў ®в¬ҐҐ § Є®-
19 ўЈгбв 1906 Ј®¤ ® ў®Ґ®-Ї®«Ґўле бг¤ е, ‘в®«лЇЁ бд®а¬г-
«Ёа®ў « бў®Ґ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ ЄаҐ¤® ўҐбм¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® Ё ¤®бв в®з®
®Ўа §®: " ѓ®бг¤ абвў® ®Ўп§ ®, Є®Ј¤ ®® 室Ёвбп ў ®Ї б®бвЁ,
ДДДДДДДДДДДДДДДДДД
я5*я1 Џ.Ђ.‘в®«лЇЁя2 "Ќ ¬ г¦ ўҐ«ЁЄ п ђ®ббЁп"я0 1991
- 10 -
ЇаЁЁ¬ вм § Є®л ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ја ¤Ёвм бҐЎп ®в а бЇ ¤ ...
Љ®Ј¤ ¤®¬ Ј®аЁв, Ј®бЇ®¤ , ‚л ў« ¬лў ҐвҐбм ў зг¦ЁҐ Єў авЁал, «®-
¬ ҐвҐ ¤ўҐаЁ, «®¬ ҐвҐ ®Є ..."**
10 ¬ п ‘в®«лЇЁ ўлбвгЇЁ« б Ё§«®¦ҐЁҐ¬ Їа ўЁвҐ«мб⢥®© Є®-
楯樨 а §аҐиҐЁп Ја а®Ј® ў®Їа®б . Њлб«м ® Їа ўҐ ўл室 Ё§ ®Ў-
йЁл Ё гЄаҐЇ«ҐЁЁ §Ґ¬«Ё ў Є зҐб⢥ «Ёз®© б®Ўб⢥®бвЁ, в Є¦Ґ
® ᮧ¤ ЁЁ егв®абЄЁе Ё ®вагЎле 宧п©бвў, ᮧ५ г ‘в®«лЇЁ
§ ¤®«Ј® ¤® § зҐЁп ҐЈ® ¬ЁЁбв஬ ўгваҐЁе ¤Ґ«. …йҐ Ўг¤гзЁ
Љ®ўҐбЄЁ¬ 㥧¤л¬ ЏаҐ¤ў®¤ЁвҐ«Ґ¬ „ў®апбвў Ё ЏаҐ¤бҐ¤ ⥫Ґ¬ ¬Ґбв-
®Ј® ‘ꥧ¤ ЊЁа®ўле Џ®б।ЁЄ®ў, ‘в®«лЇЁ нҐаЈЁз® Їа®Ї Ј ¤Ё-
агҐв б।Ё «Ёв®ўжҐў-ЄаҐбвмп Ё¤Ґо ®Ў ®вагЎ е Ё Їа®ў®¤Ёвм нвг ¬Ґ-
аг, ¤®бвЁЈ п 楫®Ј® ап¤ , Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п з « нв®Ј® ¤Ґ« ,
ЄаҐбвмпбЄЁе ЇаЁЈ®ў®а®ў.
ђҐзм ¦Ґ Ўл« ҐЈ® Є®а® п Ё Ёв®Ј®ў п аҐзм ў® II „㬥. “Є § 9
®пЎап ва Єв®ў «бп Є Є ўлЎ®а ¬Ґ¦¤г ЄаҐбвмпЁ®¬-ЎҐ§¤Ґ«мЁЄ®¬ Ё
ЄаҐбвмпЁ®¬-宧郞¬ ў Ї®«м§г Ї®б«Ґ¤ҐЈ®. Џа ўЁвҐ«мбвў® " ¦Ґ« -
Ґв ўЁ¤Ґвм ЄаҐбвмпЁ Ў®Ј вл¬, § ¦Ёв®зл¬, в.Є., Ј¤Ґ ¤®бв в®Є,
в ¬, Є®Ґз®, Ё Їа®бўҐйҐЁҐ, в ¬ Ё бв®пй п бў®Ў®¤ ".
—в®Ўл Ї®¤зҐаЄгвм ЈҐҐа «м®Ґ § 票Ґ Ё§Ўа ®Ј® Єгаб Ё
⢥а¤го аҐиЁ¬®бвм ЇаҐвў®аЁвм ҐЈ® ў ¦Ё§м, ‘в®«лЇЁ § Є®зЁ« бў®о
аҐзм да §®©, Є®в®а п, Є®Ґз®, Ўл« § Ј®в®ў«Ґ § а ҐҐ: " Џа®-
вЁўЁЄ ¬ Ј®бг¤ аб⢥®бвЁ е®вҐ«®бм Ўл Ё§Ўа вм Їгвм а ¤ЁЄ «Ё§¬ ,
Їгвм ®бў®Ў®¦¤ҐЁп Єг«мвгале ва ¤ЁжЁ©. €¬ г¦л ўҐ«ЁЄЁҐ Ї®вапбҐ-
Ёп, ¬ г¦ ўҐ«ЁЄ п ђ®ббЁп! "
€§ ўбҐе Єал« вле да § нв , Є Є Ї®Є § «® ўаҐ¬п, ў ҐЈ® ®а -
в®абЄ®¬ аᥠ«Ґ ®Є § « бм «гз襩 Ё ЁЎ®«ҐҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ нд䥪в-
®©.
‘в®«лЇЁбЄ п Ја а п Їа®Ја ¬¬ бв®«мЄ® б®ўЇ ¤ « б Ја а-
®© Їа®Ја ¬¬®© ‘®ўҐв ®ЎкҐ¤ЁҐ®Ј® ¤ў®апбвў , зв® ўбҐ в®Ј¤ и-
ЁҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ў«о¤ ⥫Ё, ®в Є ¤Ґв®ў ¤® Ў®«м襢ЁЄ®ў, ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ® Ї®¤зҐаЄЁў «Ё н⮠தбвў®. –ЁвЁа®ў л© ўлиҐ Є ¤Ґв Ђ.‘.€§-
Ј®Ґў ®в¬Ґз «, зв® Їа®Ја ¬¬ ‘в®«лЇЁ - нв® Їа®Ја ¬¬ "®ЎкҐ¤Ё-
Ґле ¤ў®ап". ‚ ЁоҐ 1906 Ј®¤ Ўг¤гйЁ© «Ё¤Ґа 㬥८-Їа ўле -
Ѓ « и®ў ў § ЇЁбЄҐ ж ао ЇЁб «:" „ ©вҐ, Ј®бг¤ ам, ЄаҐбвмп ¬ Ёе
§Ґ¬«Ё ў Ї®«го б®Ўб⢥®бвм, ¤Ґ«ЁвҐ Ёе ®ў®© §Ґ¬«Ґ© Ё§ Ј®бг-
¤ аб⢥ле Ё¬гйҐбвў Ё Ё§ з бвле ў« ¤ҐЁ© ®б®ў ЁЁ Ї®«оЎ®ў-
®© з бв®© ᤥ«ЄЁ, гбЁ«м⥠ЇҐаҐбҐ«ҐЁҐ, 㤥襢ЁвҐ ЄаҐ¤Ёв,
Ј« ў®Ґ - Ї®ўҐ«ЁвҐ ЇаЁбвгЇЁвм Ґ¬Ґ¤«Ґ® Є а §ўҐабв Ёо нҐ¬«Ё
- 11 -
¬Ґ¦¤г ®ўл¬Ё Ї®«л¬Ё ҐҐ б®Ўб⢥ЁЄ ¬Ё, Ё в®Ј¤ ¤Ґ«® бв®«мЄ®
§ ©¬Ґв ЄаҐбвмп Ё 㤮ў«Ґвў®аЁв Ј« ўго Ёе Ї®вॡ®бвм Ё ¦Ґ« ЁҐ,
зв® ®Ё б ¬Ё ®вЄ ¦гвбп ®в ®ЎйҐЁп б ॢ®«ожЁ®®© Ї авЁҐ©". ЌҐв-
а㤮 ўЁ¤Ґвм, зв® §¤Ґбм ЇҐаҐзЁб«Ґл ўбҐ ЇгЄвл бв®«лЇЁбЄ®© Ј-
а а®© аҐд®а¬л.
ЋЎб㦤ҐЁҐ гЄ § 9 ®пЎап 1906 Ј®¤ з «®бм ў „㬥 23 ®Є-
впЎап 1908 Ј®¤ , в.Ґ. бЇгбвп ¤ў Ј®¤ Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ® ў®иҐ« ў
¦Ё§м. ЋЎб㦤ҐЁҐ ҐЈ® и«® Ў®«ҐҐ Ї®«гЈ®¤ . „®Є« ¤зЁЄ®¬ Ја а®©
Є®¬ЁббЁЁ Ї® Їа ўг бв « ®ЄвпЎаЁбв ‘.€.Ё¤«®ўбЄЁ©. ‘ ЇҐаўле ¦Ґ
б«®ў ® Ўл« ўл㦤Ґ ЇаЁ§ вм, зв® ҐйҐ ᮢᥬ Ґ¤ ў® Ё¤Ґп Є®-
дЁбЄ жЁЁ Ї®¬ҐйЁз쥩 §Ґ¬«Ё 室Ё«®бм ў Ї«®бЄ®бвЁ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј®
аҐиҐЁп, ў бв®пйЁ© ¬®¬Ґв Їа®¤®«¦ Ґв ®бв ў вмбп § ўҐв®©
ЄаҐбвмпбЄ®© ¬Ґзв®©. ЋвўҐаЈ п в Є®© Ї®¤е®¤ ў ЇаЁжЁЇҐ, ¤®Є« ¤зЁЄ
Їа®вЁў®Ї®бв ўЁ« Ґ¬г Ё¤Ґо «Ёз®© ЄаҐбвмпбЄ®© б®Ўб⢥®бвЁ
§Ґ¬«о. ’®«мЄ® в Є п б®Ўб⢥®бвм ўлўҐ¤Ґв ЄаҐбвмпЁ Ё§ 㦤л,
ᤥ« Ґв Ё§ ҐЈ® бў®Ў®¤го «Ёз®бвм. " …б«Ё Єв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¦Ґ-
« Ґв ®Ўа 饨п 襣® Ј®бг¤ абвў ў Їа ў®ў®Ґ,- г⢥ত « ®,- в®
Ґ ¬®¦Ґв ўлбЄ § вмбп Їа®вЁў «Ёз®© б®Ўб⢥®бвЁ §Ґ¬«о".
‘ ¬®© ўла §ЁвҐ«м®© Ўл« аҐзм Њ аЄ®ў 2-Ј®, Є Є ўбҐЈ¤ ЈагЎ®
®вЄа®ўҐ п, Ї®в®¬г Ё ЁЎ®«ҐҐ жҐ п. ‘ ЇаҐ§аҐЁҐ¬ ®вўҐаЈгў
Є ¤ҐвбЄЁ© ⥧Ёб ® ⮬, зв® Їа ў® ўлиҐ бЁ«л, Њ аЄ®ў ЎҐ§ ®ЎЁпЄ®ў
§ пўЁ«:" џ ¤г¬ о, зв® бЁ« ... ўлиҐ ЇЁб ®Ј® Їа ў ". ќв® Ўл« Ёб-
е®¤л© вҐ§Ёб. " џ ЁбЄ®«мЄ® Ґ ®Ї б обм в®Ј®,- Ј®ў®аЁ« ® ¤ -
«ҐҐ,- зв® з бвм ЄаҐбвмп ҐЁ§ЎҐ¦® ЇаЁ н⮬ ®ЎҐ§§Ґ¬Ґ«Ґв, Ё
®Їпвм-в ЄЁ ў н⮬ п Ґ ўЁ¦г Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® §« ". “бв ¬Ё Њ аЄ®ў
Ї®¬ҐйЁзмп Є®ваॢ®«ожЁп пб® ¤ « Ї®пвм, зв® ¤«п б®еа ҐЁп
бў®Ёе §Ґ¬Ґ«м ® Ґ ®бв ®ўЁвбп Ё ЇҐаҐ¤ Є ЄЁ¬ бЁ«ЁҐ¬. Џ®§ЁжЁп
¦Ґ Є ¤Ґв®ў ®Ўгб« ў«Ёў « бм ¤ўг¬п Ј« ўл¬Ё ¬®вЁў ¬Ё:
- Ї®Ё¬ ЁҐ¬, зв® б Є ¦¤л¬ Ј®¤®¬ ¤Ґ©бвўЁп гЄ § 9 ®пЎап Ёе
б®Ўб⢥ п Їа®Ја ¬¬ " ЇаЁг¤ЁвҐ«м®Ј® ®вз㦤ҐЁп " бв ®ўЁвбп
аеЁ§¬®¬
- ўҐбм¬ ®Ў®б®ў л¬ ®Ї ᥨҐ¬, зв® ў б«гз Ґ Єа е бв®«л-
ЇЁбЄ®Ј® Ја а®Ј® Єгаб ў бва Ґ а §а §Ёвбп ®ў п ॢ®«ожЁп
Џ®н⮬㠢 Ёе ўлбвгЇ«ҐЁпе ®б®ўл¬ ¬®вЁў®¬ Ўл« ЇаЁ§лў Є ®б-
в®а®¦®бвЁ, Є а §кпᥨо, зв® " ЇаЁг¤ЁвҐ«м®Ґ ®вз㦤ҐЁҐ "
«гзиҐ, 祬 гЄ § 9 ®пЎап.
ЏҐаўл© Є ¤ҐвбЄЁ© ®а в®а ЁЈ ॢ з « бў®о аҐзм б е а ЄвҐа-
®Ј® ЇаЁ§ Ёп: "ќв®в Є®и¬ ал© Ја ал© ў®Їа®б ў ђ®ббЁЁ ®Ў« ¤ -
- 12 -
Ґв бва л¬ бў®©бвў®¬ 䥨Єб , ў®ўм ў®§а®¦¤ о饣®бп Ё§, Є § -
«®бм Ўл, Ї®вге襣® ЇҐЇ« ".* ЏаЁ§лў ЁЈ ॢ Є ®бв®а®¦®бвЁ
а бЇа®бва п«бп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®ЎйЁг. Ћ § йЁй « ҐҐ "¦Ё§ҐбЇ®-
б®Ў®бвм, бЇ®б®Ў®бвм Є "§¤®а®ў®©" ॢ®«ожЁЁ", вॡ®ў « б®еа Ґ-
Ёп § ўл¤Ґ«Ґл¬Ё §Ґ¬«п¬Ё е а ЄвҐа ¤Ґ«мле §Ґ¬Ґ«м. "џ 祫®-
ўҐЄ § Ї ¤®© Єг«мвгал, - ўв®аЁ« Ґ¬г ўв®а®© Є ¤ҐвбЄЁ© ®а в®а,
Ђ.”.Ѓ ЎпбЄЁ©, - ® п Ўл« г票Є®¬ § ¬ҐЁв®Ј® Їа®дҐбб®а
Љ.„.Љ ५Ё ў 80-е Ј®¤ е. ќв® ⮦Ґ 祫®ўҐЄ § Ї ¤л©, ® п Ї®¬-
о ҐЈ® Ї®гзҐЁп ў н⮬ ®в®иҐЁЁ. Ћ Ј®ў®аЁ«: "ѓ®бЇ®¤ , ЎҐаҐЈЁвҐ
®ЎйЁг, ўл Ї®¬ЁвҐ - нв® ўҐЄ®ў®© ЁбвЁвгв".**
‚ ®б®ўҐ ўбҐ© Є ¤ҐвбЄ®© ЄаЁвЁЄЁ гЄ § «Ґ¦ « бва е ЇҐаҐ¤ аҐ-
ў®«ожЁҐ©. …йҐ § ᥤ ЁЁ §Ґ¬Ґ«м®© Є®¬ЁббЁЁ 16 пў ап 1908 Ј®-
¤ Є ¤Ґв Ђ.….ЃҐаҐ§®ўбЄЁ© § пўЁ«: "“Є § ЇаЁўҐ¤Ґв Є ®Ўа §®ў Ёо
ᥫмбЄ®Ј® Їа®«Ґв аЁ в , Є®в®ал© ў®«Ґ©-Ґў®«Ґ© ¬Ё нв®© бў®Ў®¤®©
в®«Є Ґвбп Ја ЎҐ¦Ё Ё ЇаЁбў®ҐЁҐ з㦮© б®Ўб⢥®бвЁ..."
Ѓ®«миЁбвў® ¦Ґ Їа ўле ЄаҐбвмп ўлбЄ § «Ёбм ў ¤геҐ § Є®®Їа®-
ҐЄв 42-е. ѓ®ў®аЁ«®бм, зв® ў Ја ஬ ў®Їа®бҐ ¤®«¦л Ўлвм а §аҐ-
иҐл ҐйҐ ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ бв®а®л, в.Є. Ґ бгвм ў ¦®, зв® ®бва®в
пўЁ« бм ў Ја ஬ ў®Їа®бҐ ®в 9 ®пЎап, бгвм ў ¦® Ё ®бва® нв®
ЎҐ§§Ґ¬Ґ«мҐ Ё ¬ «®§Ґ¬Ґ«мҐ ЄаҐбвмп". "…б«Ё п Ј®«®¤Ґ, - бЄ § «
¤ «ҐҐ Ђ¤аҐ©згЄ, - ўбҐ а ў® Ўг¤г ЄаЁз вм: "Ґбвм е®зг". Џ®н⮬г
Ґ®Ўе®¤Ё¬® з бвЁз®Ґ ®вз㦤ҐЁҐ".
ЋзҐм в®з® ®в®иҐЁҐ Їа ўле ¤ҐЇгв в®ў-ЄаҐбвмп Њ®ЈЁ«ҐўбЄ®©
ЈгЎҐаЁЁ ўла ¦ « Ґўж®ў "... ® / த/ ®¦Ё¤ « ў®ўбҐ Ґ гЄ § 9
®пЎап, ® ҐЈ® Ё Ґ ®¦Ё¤ Ґв; ® ®¦Ё¤ Ґв Ґ а §¤Ґ«ҐЁп иЁе §Ґ-
¬Ґ«м, Є®в®алҐ г б Ґбвм, ® ®¦Ё¤ Ґв Є ЄЁе-«ЁЎ® Ёбв®зЁЄ®ў ¤Ґ-
«ҐЁп ЄаҐбвмп §Ґ¬«Ґ©... Џ®н⮬г, Їа® гЄ § 9 ®пЎап п гЇ®¬Ё о б
Ў®«мо ў бҐа¤жҐ..."
’а㤮ўЁЄ ¦Ґ § йЁй « ®ЎйЁг Є Є ўла §ЁвҐ«м ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ¤®Єв-
аЁл. ‚ Ґ© ® ўЁ¤Ґ« ®¤® Ё§ б।бвў Ў®амЎл Їа®вЁў 9 ®пЎап. ЋЎ-
йЁ , Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, е㤮 «Ё, ЎҐ¤®, ® ўбҐ ¦Ґ § йЁй « ЄаҐбвмп
®в Ўлбва®Ј® Ё ¬ бб®ў®Ј® ®ЎҐ§§Ґ¬Ґ«Ёў Ёп, Є®в®ал¬ Ја®§Ё« бв®«л-
ЇЁбЄЁ© гЄ §.
—в® ¦Ґ ¬®¦® бЄ § вм ® ॠ«Ё§ жЁЁ Ё Ёв®Ј е нв®© аҐд®а¬л?
‚ ¦Ґ©иЁ¬Ё Ёбва㬥⠬Ё а §агиҐЁп ®ЎйЁл Ё б ¦¤ҐЁп ¬Ґ«-
ДДДДДДДДДДДДДДДДДД
я5*я0,я5**я0 я1ЁЈ«®ўбЄЁ©я0 я2"‚®бЇ®¬Ё Ёп"
- 13 -
Є®© «Ёз®© б®Ўб⢥®бвЁ Ўл«Ё ЄаҐбвмпбЄЁ© Ў Є Ё ЇҐаҐбҐ«ҐЁҐ.
‡ Є® 14 Ёо«п 1910 Ј®¤ ¤Ґ©бвў®ў « ў вҐзҐЁҐ 8-9 «Ґв. ЌЂ 1905
Ј®¤ ў Ґўа®ЇҐ©бЄ®© з бвЁ ђ®ббЁЁ бзЁвлў «®бм 12,3 ¬«. ЄаҐбвмп-
бЄЁе ¤ў®а®ў.
‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ ЄаҐбвмп Ґ Ї®§ў®«Ё«® ¤®ЎЁвмбп бЄ®«мЄ®-ЁЎг¤м
¬ бб®ў®© егв®аЁ§ жЁЁ. „Ґп⥫м®бвм ЉаҐбвмпбЄ®Ј® Ў Є в Є¦Ґ Ґ
¤ « ¦Ґ« Ґ¬ле १г«мв в®ў. ЏҐаҐбҐ«ҐзҐбЄ п Ї®«ЁвЁЄ ®б®ЎҐ®
Ј«п¤® Їа®¤Ґ¬®бваЁа®ў « ¬Ґв®¤л Ё Ёв®ЈЁ бв®«лЇЁбЄ®© Ја а®©
Ї®«ЁвЁЄЁ. ЏҐаҐбҐ«ҐЁҐ Ґ а §ап¤Ё«® бЄ®«мЄ®- ЁЎг¤м § зЁвҐ«м®
§Ґ¬Ґ«м®© вҐб®вл. —Ёб«® ЇҐаҐбҐ«ҐжҐў Ё г襤иЁе ў Ј®а®¤ Ґ Ї®Ј-
«®й «® ҐбвҐб⢥®Ј® ЇаЁа®бв ᥫҐЁп. Ѓ®«миЁбвў® ®бв ў «®бм
ў ¤ҐаҐўҐ, ҐйҐ Ў®«ҐҐ 㢥«ЁзЁў п §Ґ¬Ґ«мго вҐб®вг Ё Ја ஥ ЇҐ-
ॠᥫҐЁҐ, в ЁўиҐҐ ў ᥡҐ гЈа®§г ®ў®Ј® ॢ®«ожЁ®®Ј® ў§алў
ў ¤ҐаҐўҐ.
Ћ¤Ё¬ б«®ў®¬, аҐд®а¬ Ґ г¤ « бм.Ћ Ґ ¤®бвЁЈ« Ё нЄ®®¬Ё-
зҐбЄЁе, Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе 楫Ґ©, Є®в®алҐ ЇҐаҐ¤ Ґ© бв ўЁ«Ёбм.
Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® бв®«лЇЁбЄЁ© Єгаб Їа®ў «Ё«бп Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ. Ћ
Ґ § бв ўЁ« ЄаҐбвмпЁ § Ўлвм ® Ї®¬ҐйЁз쥩 §Ґ¬«Ґ, Є Є а ббзЁвл-
ў «Ё ў¤®е®ўЁвҐ«Ё Ё ўв®ал гЄ § 9 ®пЎап.
‡ Є®л 14 Ёо«п 1910 Ј®¤ Ё 29 ¬ п 1911 Ј®¤ Ґ в®«мЄ® Ґ
бп«Ё б®жЁ «м®© Їа殮®бвЁ ў ¤ҐаҐўҐ, ® Ё гбЁ«Ё«Ё ҐҐ ¤®
ЇаҐ¤Ґ« .
Џ®¬ҐйЁзмҐ §Ґ¬«Ґў« ¤ҐЁҐ Ё Ї®¤«Ё® Ўлбвал© нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ©
Їа®ЈаҐбб ў ¤ҐаҐўҐ Ўл«Ё Ґб®ў¬ҐбвЁ¬л. ЋбгйҐбвў«ҐЁҐ ўв®а®Ј® ваҐ-
Ў®ў «® ў Є зҐб⢥ ҐЇаҐ¬Ґ®Ј® ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ј® гб«®ўЁп гЁзв®-
¦ҐЁп ЇҐаў®Ј®.
‘®еа ҐЁҐ Ї®¬ҐйЁз쥣® б®б«®ўЁп б ҐЈ® ЇаЁўЁ«ҐЈЁп¬Ё ®§ з «®
б®еа ҐЁҐ ЎҐбЇа ў®Ј® ЄаҐбвмпбЄ®Ј® б®б«®ўЁп б ҐЈ® ®Ўлзл¬ Їа -
ў®¬, ў®«®бвл¬ б㤮¬, " ў« бвмо ¬Ёа " Ё в.¤.
‚ н⮬ - Є®аҐм ЄаҐбвмпбЄ®© Ґ ўЁбвЁ Є Ї®¬ҐйЁЄг. ќв® Ўл«
б ¬ п бЁ«м п ЄаҐбвмпбЄ п ва ¤ЁжЁп, г室Ёўи п Є®ап¬Ё ў ўЈ«гЎм
ўҐЄ®ў. €§ Ї®Є®«ҐЁп ў Ї®Є®«ҐЁҐ ў ЄаҐбвмпбЄ®¬ ᮧ ЁЁ Ј®бЇ®¤б-
вў®ў « ®¤ ўҐ¤гй п Ё¤Ґп: §Ґ¬«п ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв தг, в® Ґбвм
ЄаҐбвмпбвўг, Ґ Ї®¬ҐйЁЄг. Ћ Ўл«® ¤ « Ї®б«Ґ¤Ґ¬г ў¬Ґб⥠б
ЄаҐбвмп ¬Ё § ў®Ґго б«г¦Ўг, в® Ґбвм ўаҐ¬Ґ®. ’ҐЇҐам нв®©
б«г¦Ўл б §Ґ¬«Ё Ґв Ё §Ґ¬«п ¤®«¦ ўҐагвмбп Є ⥬, Єв® ҐҐ ®Ўа -
Ў влў Ґв бў®Ё¬ ва㤮¬. ќв® Ўл« ЈҐҐа «м п Ё¤Ґп ЄаҐбвмпбвў ,
®б®ў п ҐЈ® Ёбв®аЁзҐбЄ®© Ї ¬пвЁ, Ё Ї®Є ® ¦Ёў , бв®«л-
- 14 -
ЇЁбЄЁ© Ја ал© Єгаб Ё¬Ґ« ¬ «® и б®ў гбЇҐе, зв® Ё ¤®Є § «
¦Ё§м.
3.
ђ Ў®зЁ© ў®Їа®б, в Є ¦Ґ, Є Є Ё ЄаҐбвмпбЄЁ© ¤®бв «бп ‘в®«лЇЁ-
г ў б«Ґ¤бвў® ®в ॢ®«ожЁЁ 1905-1907 Ј®¤®ў. „® нв®Ј® Ґ в®«мЄ®
ж аЁ§¬, ® Ё Ўга¦г §Ёп ®ваЁж « ҐЈ® бгйҐбвў®ў ЁҐ, ¤®Є §лў п,
зв® ў ђ®ббЁЁ Ґв а Ў®зҐЈ® Є« бб ў § Ї ¤®Ґўа®ЇҐ©бЄ®¬ б¬лб«Ґ
нв®Ј® б«®ў , Ґбвм ўбҐЈ® «Ёим "б®б«®ўЁҐ д ЎаЁзле «о¤Ґ©", ўзҐ-
а иЁе ЄаҐбвмп, Ј®в®ўле ў «оЎ®© ¬®¬Ґв Ўа®бЁвм § ў®¤, д ЎаЁЄг,
и евг, зв®Ўл ўҐагвмбп ў ¤ҐаҐўо.
Џа®Ја ¬¬ , ўла Ў®в п а Ў®зҐ© Є®¬ЁббЁҐ©, ў® Ј« ўҐ Є®в®а®©
бв®п« ‚.Љ.Љ®Є®ўж®ў, 㦥 楫ЁЄ®¬ Ёб室Ё« Ё§ Ї®бл«ЄЁ, зв® ў ђ®б-
бЁЁ а Ў®зЁ© ў®Їа®б ®бЁв в Є®© ¦Ґ е а ЄвҐа, Є Є Ё ‡ Ї ¤Ґ, Ё,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, аҐи вм ҐЈ® ¤® в Є ¦Ґ Є Є, ЇаЁ¬Ґа, аҐиЁ« ЃЁб-
¬ аЄ ў ѓҐа¬ ЁЁ. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б нвЁ¬ Ўл« а §а Ў®в Їа®Ја ¬-
¬ , бў®¤Ёўи пбп Є зҐвл६ ®б®ўл¬ ЇгЄв ¬:
1. ®Ўп§ ⥫м п ®аЈ Ё§ жЁп Ў®«мЁзле Є бб Ў §Ґ б®ў¬Ґбвле
ў§®б®ў Ё 宧異 Ё а Ў®зЁе;
2. ᮧ¤ ЁҐ д ЎаЁЄ е Ё § ў®¤ е ᬥи ле ®аЈ ®ў Ё§ ЇаҐ¤б-
в ўЁвҐ«Ґ© ¤¬ЁЁбва жЁЁ Ё а Ў®зЁе;
3. б®Єа 饨Ґ а Ў®зҐЈ® ¤п б 11.5 з б ¤® 10, ®Ја ЁзҐЁҐ § -
Є®®¬ Є®«ЁзҐб⢠ᢥаега®зле а Ў®в;
4. ЇҐаҐб¬®ва бв ⥩ § Є® , Є а ойЁе § Ў бв®ўЄЁ Ё ¤®ба®злҐ
а бв®а¦ҐЁп ¤®Ј®ў®а ® ©¬Ґ.
‚ § ЇЁбЄҐ "ЏҐвҐаЎгаЈбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў ¤«п ᮤҐ©бвўЁп г«гз襨о
Ё а §ўЁвЁо д ЎаЁз®-§ ў®¤бЄ®© Їа®¬ли«Ґ®бвЁ" ®в 12 ¬ п ў®§а ¦Ґ-
Ёп Їа®вЁў Їа®ҐЄв ® б®Єа 饨Ё а Ў®зҐЈ® ¤п ¤® 10 з б®ў бў®¤Ё-
«Ёбм Є ¤ўг¬ ®б®ўл¬ ¤®ў®¤ ¬:
- б ¬ д Єв Ј®бг¤ аб⢥®Ј® ў¬Ґи ⥫мбвў ў ®а¬Ёа®ўЄг а Ў®зҐ-
Ј® ўаҐ¬ҐЁ ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬;
- б®Єа 饨Ґ ЇаЁўҐ¤Ґв Є ⮬г, зв® агббЄ п Їа®¬ли«Ґ®бвм "Ўг-
¤Ґв гбва Ґ ўбҐЈ¤ ®в Є Є®©-«ЁЎ® а®«Ё ў ¬Ґ¦¤г த®¬ б®аҐў-
®ў ЁЁ".я5*я0 ЋЎйҐҐ ¦Ґ § Є«о票Ґ § ЇЁбЄЁ бў®¤Ё«®бм Є ап¤г вॡ®ў -
Ё©, ў ⮬ зЁб«Ґ в ЄЁе:
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
я5*я0 ђ Ў®зЁ© ў®Їа®б ў Є®¬ЁббЁЁ Љ®Є®ўж®ў я5 я0Њ®бЄў 1926 Ј®¤
- 15 -
a) "ЇаЁ§ ў п ў ЇаЁжЁЇҐ Ё§«ЁиҐ© § Є®®¤ ⥫мго ®а¬Ёа®ўЄг
а Ў®зҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ, б®еа Ёвм ®а¬л ҐЈ® Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ, гбв -
®ў«ҐлҐ § Є®®¬ 1897 Ј®¤ /в.Ґ. 11.5 з б®ў®© ¤Ґм/ ўўЁ¤г в®Ј®,
зв® в Є®ўлҐ бгйҐбвўгов";
Ў) б®еа Ёвм ᢥаега®злҐ а Ў®вл б в ЄЁ¬ а бзҐв®¬, зв®Ў ®ЎйҐҐ
зЁб«® ®Ўп§ ⥫мле Ё Ґ®Ўп§ ⥫мле а Ў®зЁе з б®ў Ґ ЇаҐўли «®
75 з б®ў ў Ґ¤Ґ«о.
† ¤®бвм, г§ЄЁ© нЈ®Ё§¬, Ґг¬ҐЁҐ ўЁ¤Ґвм ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ ўлЈ®¤л
ᥣ®¤п襣® ¤п, 㠯।ЇаЁЁ¬ ⥫Ґ© Ўл«Ё в Є®ўл, зв® ®Ё Ґ е®-
⥫Ё Ё¤вЁ Ё ¬ «Ґ©иЁҐ ¬ вҐаЁ «млҐ ¦Ґавўл.
’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, Ґб¬®вап Їа®ў «, ЋЇаҐ¤Ґ«Ґл© Ёв®Ј ўбҐ ¦Ґ
Ўл« ¤®бвЁЈгв. Ћ б®бв®п« ў ⮬, зв® ж аЁ§¬ Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ ॢ®«о-
жЁЁ ⢥म ў§п« Єгаб, в Є ¦Ґ Є Є Ё ў Ја а®© Ї®«ЁвЁЄҐ, Ўга-
¦г §го Ї®«ЁвЁЄг ў а Ў®зҐ¬ ў®Їа®бҐ, ®вЄ § ўиЁбм ®в зЁбв® Ї®«Ё-
楩᪮Ј® бЇ®б®Ў ҐЈ® а §аҐиҐЁп, б ९аҐббЁп¬Ё Ё §гЎ в®ўйЁ®© ў
Є зҐб⢥ Ј« ўле б।бвў. ‚ бў®о ®зҐаҐ¤м Ё Ўга¦г §Ёп, Ґб¬®вап
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© ЇаЁ¬ЁвЁўЁ§¬, ў бЁ«г 㦥 б ¬®© бў®Ґ© ЇаЁа®¤л
®б®§ « , зв® Ё®Ј® ЇгвЁ ў аҐиҐЁЁ а Ў®зҐЈ® ў®Їа®б Ґв. ЋЎйҐбв-
ўҐ®© Ї« вд®а¬®© Їа ўЁвҐ«мбвў Ё Їа®¬ли«ҐЁЄ®ў Ўл«® ЇаЁ§ ЁҐ
Їа ў а Ў®зЁе бв зЄг Ё бў®Ё Їа®дҐббЁ® «млҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ. ђ -
Ў®зЁ© ў®Їа®б ў Ўга¦г §®¬ а §аҐиҐЁЁ ап¤г б Ја ал¬ бв « ®¤-
Ё¬ Ё§ Єа ҐгЈ®«мле Є ¬Ґ© ЄаҐбвмпбЄ®Ј® Єгаб ж аЁ§¬ , ®¤Ё¬ Ё§
Їа®пў«ҐЁ© бв®«лЇЁбЄ®Ј® Ў® Ї авЁ§¬ , ‘ в®© «Ёим а §ЁжҐ©, зв®
ў ®¤®¬ б«гз Ґ Ў® Ї авЁбвбЄ®Ґ « ўЁа®ў ЁҐ и«® ¬Ґ¦¤г Ї®¬ҐйЁЄ ¬Ё
Ё ЄаҐбвмпбвў®¬, ў® ўв®а®¬ - ¬Ґ¦¤г Ўга¦г §ЁҐ© Ё Їа®«Ґв ਠ⮬.
”а жг§бЄЁ© гзҐл© Ќ.‚Ґав бзЁв Ґв ®¤®© Ё§ ЇаЁзЁ Їа®ў «
аҐд®а¬ ‘в®«лЇЁ ®вбгвбвўЁҐ г ҐЈ® Ї®¤Ј®в®ў«Ґле § а ҐҐ Ї-
а ў«ҐЁ© аҐд®а¬ ў а Ў®зҐ¬ § Є®®¤ ⥫мб⢥: б®зҐв ЁҐ ¦ҐбвЄЁе
९аҐббЁ© Ї® ®в®иҐЁо Є ॢ®«ожЁ®л¬ Ї авЁп¬ б ®¤®ўаҐ¬Ґл¬Ё
гбЁ«Ёп¬Ё ў ®Ў« бвЁ б®жЁ «м®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐЁп а Ў®зЁе. ‚ н⮬ ‚Ґав
ўЁ¤Ґ« ЇҐаўго ®иЁЎЄг ‘в®«лЇЁ . ‚в®а®© ®иЁЎЄ®© ‘в®«лЇЁ бв «®
в®, зв® ® Ґ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ« Ї®б«Ґ¤бвўЁ© ЁвҐбЁў®© агбЁдЁЄ жЁЁ Ґ-
агббЄЁе த®ў.я5*
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
я5*я0 Ќ.‚Ґав " €бв®аЁп б®ўҐвбЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў " Њ.,1992
- 16 -
4.
" Џ®«мбЄЁ© ў®Їа®б " ў®§ЁЄ ў „㬥 ‚ 1910 Ј®¤г ў бўп§Ё б ў®Ї-
а®б®¬ ® § Ї ¤®¬ §Ґ¬б⢥ Ё ўлЎ®а е ®в § Ї ¤ле ЈгЎҐаЁ© ў ѓ®бг-
¤ абвўҐл© б®ўҐв. –Ґ«мо ўҐбҐ®Ј® § Є®®Їа®ҐЄв Ўл«® б®Єа вЁвм
зЁб«® з«Ґ®ў ѓ®бг¤ аб⢥®Ј® б®ўҐв - Ї®«пЄ®ў. ‘®¤Ґа¦ ЁҐ § Є®-
®¤ ⥫쮣® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп бў®¤Ё«®бм Є б«Ґ¤го饬г: ¤Ґўпвм ЈгЎҐа-
Ё© ¤Ґ«пвбп ваЁ Ё§ЎЁа ⥫мле ®ЄагЈ б ваҐ¬п ЈгЎҐаЁп¬Ё ў
Є ¦¤®¬ - ‚Ё«ҐбЄЁ©, Њ®ЈЁ«ҐўбЄЁ© Ё ЉЁҐўбЄЁ©. ЏаҐ¦¤Ґ Ґ¤Ёл© Ё§ЎЁ-
а ⥫мл© бꥧ¤ ¤Ґ«Ё«бп ¤ў®Ґ: агббЄЁе §Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«м楢 Ё Ї®«м-
бЄЁе (ЇаЁзҐ¬ ўбҐ ҐЇ®«пЄЁ § зЁб«п«Ёбм ў агббЄго ЄгаЁо). Љ ¦¤л©
бꥧ¤ ўлЎЁа « Ї® ¤ў ¤ж вм ўлЎ®айЁЄ®ў. ‚лЎ®айЁЄЁ ¤®«¦л Ўл«Ё б®-
ЎЁа вмбп а §¤Ґ«м® Ё ўлЎЁа вм Ё§ бў®Ґ© б।л з«Ґ®ў ѓ®бг¤ аб-
⢥®Ј® б®ўҐв . ђгббЄЁҐ ўлЎ®айЁЄЁ Є ¦¤®Ј® ®ЄагЈ ўлЎЁа «Ё ¤ўге
з«Ґ®ў, Ї®«мбЄЁҐ - ®¤®Ј®. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў б®ў®ЄгЇ®бвЁ ®в
¤ҐўпвЁ ЈгЎҐаЁ© ўлЎЁа «®бм Ўл иҐбвм агббЄЁе Ё ваЁ Ї®«пЄ . „г¬б-
Є п Є®¬ЁббЁп Ї® ¬Ґб⮬г б ¬®гЇа ў«ҐЁо ЇаЁп« ап¤ Ї®Їа ў®Є,
Є®в®алҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЁзҐЈ® Ґ ¬Ґп«Ё ў бгйҐб⢥ § Є®®Їа®ҐЄв ,
® ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ ўл§лў «Ё иг¬лҐ Їа®вҐбвл Єа ©Ґ Їа ўле Є Є ў Є®-
¬ЁббЁЁ, в Є Ё ЇаЁ Ї«Ґ ஬ ®Ўб㦤ҐЁЁ. Љ®¬ЁббЁп ЇаЁ§ ў « д -
Єг«мв вЁў®бвм ᮥ¤ЁҐЁп жЁ® «мле ЄгаЁ© ў 㥧¤Ґ ў ®¤® Ё§-
ЎЁа ⥫쮥 б®Ўа ЁҐ ў вҐе б«гз пе, Є®Ј¤ Єў «ЁдЁжЁа®ў л¬
Ў®«миЁбвў®¬ ў ¤ўҐ ваҐвЁ Ј®«®б®ў Є ¦¤ п Ё§ ЄгаЁ© ©¤Ґв в Є®Ґ
ᮥ¤ЁҐЁҐ ¦Ґ« ⥫мл¬. ‚ ЈгЎҐаЁпе ¦Ґ д Єг«мв вЁў®бвм Ґ ¤®-
ЇгбЄ « бм. ‚ᥠда ЄжЁЁ, бв®пўиЁҐ «ҐўҐҐ ®ЄвпЎаЁбв®ў, в Є¦Ґ
Ї®«мбЄ®Ґ "Є®«®" ўлбвгЇЁ«Ё Їа®вЁў § Є®®Їа®ҐЄв . Њ®вЁўл Ўл«Ё вҐ
¦Ґ, зв® Ё ЇаЁ ®Ўб㦤ҐЁЁ ¤агЈЁе жЁ® «ЁбвЁзҐбЄЁе Єв®ў.
Љ Є®ў ¦Ґ Ўл« Ёв®Ј ®Ўб㦤ҐЁп?
Џ®бЄ®«мЄг «ЁЎҐа «Ё§¬ ®ЄвпЎаЁбв®ў ®бЁ« паЄ® ўла ¦Ґго бв®-
«лЇЁбЄго ®Єа бЄг, ®в Є®¬ЁббЁ®ле Ї®Їа ў®Є ®бв «®бм ў § Є®®Ї-
஥ЄвҐ Ґ¬®Ј®. Ћб®ў®Ґ а б宦¤ҐЁҐ ®ЄвпЎаЁбв®ў б Їа ўл¬Ё - ®Ї-
।Ґ«ҐЁҐ Є®«ЁзҐбвў Ј« бле Ї® ®¤®¬г Ё«Ё ¤ўг¬ ЇаЁ§ Є ¬ - Ўл«®
аҐиҐ® ў Ї®«м§г Їа ўле. Џ®ЎҐ¤ ®бв « бм § Ё¬Ё Ё Ї® ў®Їа®бг ®
д Єг«мв вЁў®бвЁ. ‡ Є®®Їа®ҐЄв Ўл« ЇаЁпв 29 ¬ п 1910 Ј®¤ . Ќ®,
Ґб¬®вап ЎлбвалҐ вҐ¬Їл, ба®Є ўўҐ¤ҐЁп §Ґ¬бвў ў § Ї ¤ле Јг-
ЎҐаЁпе ў § Є®®Їа®ҐЄвҐ ЇаЁи«®бм ЇҐаҐ¤ўЁгвм Ј®¤: ѓ®бг¤ аб-
вўҐл© б®ўҐв 㦥 Ґ гбЇҐў « ЇаЁпвм ҐЈ® ¤® 1 Ёо«п, в® Ґбвм ¤®
ба®Є ўлЎ®а®ў.
‡ Є®®Їа®ҐЄв ® ўл¤Ґ«ҐЁЁ Ё§ – абвў Џ®«мбЄ®Ј® •®«¬йЁл Ўл«
- 17 -
Ї®- бв®п饬㠯Ґаўл¬ ўл室®¬ ®ў®Ј® бв®«лЇЁбЄ®Ј® "жҐва " - -
жЁ® «м®бвм - ваҐв쥤г¬бЄго бжҐг, ЁЎ® § вҐо б ”Ё«п¤ЁҐ©
Ї®а®¤Ё« ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Єа㦮Є "Ў®ЎаЁЄ®ўжҐў" ў® Ј« ўҐ б „Ґ©ваЁе®¬.
‡ Є®®Їа®ҐЄв ® •®«¬йЁҐ Ўл« ЇаЁпв 26 ЇаҐ«п 1912 Ј®¤ Їа ў®®Є-
впЎаЁбвбЄЁ¬ Ў®«миЁбвў®¬. 4 ¬ п ҐЈ® ЇҐаҐ¤ «Ё ў ѓ®бг¤ аб⢥л©
б®ўҐв, 㦥 23 Ёо«п в®Ј® ¦Ґ Ј®¤ г⢥न« ж ам Ё § Є®®Їа®ҐЄв
бв « § Є®®¬.
‘в ўЄ жЁ® «Ё§¬ Є Є Ё¤Ґ®«®ЈЁо, бЇ®б®Ўго ўлвҐбЁвм
б।Ё ¬ бб Ё¤ҐЁ ¤Ґ¬®Єа вЁЁ Ё б®жЁ «Ё§¬ , Ї®«®бвмо Їа®ў «Ё«Ёбм.
ЊҐ¦¤г ⥬, Є ®бҐЁ 1909 Ј®¤ б Ї®«®© ®зҐўЁ¤®бвмо ®Ў аг¦Ё-
«®бм, зв® аҐд®а¬ Ґ Ўг¤Ґв. ќв® ЇаЁўҐ«® Є १Є®¬г ®Ў®бв२о
Їа®вЁў®аҐзЁ© ўбҐе §ўҐмҐў бЁб⥬л - ¬Ґ¦¤г Їа ў®© Ё «ЁЎҐа «м®©
з бвмо „г¬л, ўгваЁ Є ¦¤®Ј® Ў®«миЁбвў , Є १Є®¬г ®Ў®бв२о
®в®иҐЁ© „г¬л б ѓ®бг¤ абвўҐл¬ б®ўҐв®¬. „Ґп⥫м®бвм б®ўҐв
®жҐЁў « бм Є Є " бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ґ ®ваЁж ЁҐ ўбҐЈ® ЇаЁпв®Ј® „г-
¬®© Єгаб ".я5*я0 ‚ १г«мв ⥠¤®«ЈЁе ЇҐаЁЇҐвЁ© ¬Ґ¦¤г жЁ® «Ёбв ¬Ё
Ё Їа ўл¬Ё ®ЄвпЎаЁбв ¬Ё, бв «® пб®, зв®, Є Є бЄ § « ѓа®¬®ў®© ў
бв вмҐ "ђ §алвл© ¬га ўҐ©ЁЄ", " ... Џ.Ђ.‘в®«лЇЁг 㦥 б«г¦Ёвм
Ґ«м§п - ¬®¦® в®«мЄ® ЇаЁб«г¦Ёў вмбп".
‘ ¬ ‘в®«лЇЁ ў ЁвҐаўмо ®¤®© Ё§ Ґ¬ҐжЄЁе Ј §Ґв бгвм б«гзЁў-
襣®бп б ‡ Ї ¤л¬ §Ґ¬бвў®¬ ®Ўкпбп« б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: „г¬ "ҐйҐ
б«ЁиЄ®¬ о Ё зҐаҐбзга Ґбва®© Ї® ¤гег - Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ї®¤Ј®-
в®ўЄҐ бў®Ёе з«Ґ®ў, зв®Ўл ҐҐ ў§Ј«п¤л Ё аҐиҐЁп бзЁв «Ёбм ЎҐ§
¤ «мҐ©иЁе бЇа ў®Є ҐЇ®ЈаҐиЁ¬л¬Ё".я5**
5. ‘ ўҐаиЁл ᥣ®¤п襣® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ®Їлв ⥯Ґам ®б®ЎҐ®
е®а®и® ўЁ¤ Ј« ў п Є®аҐ п ЇаЁзЁ Ў Єа®вбвў ‘в®«лЇЁ . Ћа-
Ј ЁзҐбЄЁ© Ї®а®Є ҐЈ® Єгаб б®бв®п« ў ⮬, зв® ® е®вҐ« ®бгйҐбв-
ўЁвм бў®Ё аҐд®а¬л ўҐ ¤Ґ¬®Єа вЁЁ Ё ў®ЇаҐЄЁ Ґ©. ‘ЇҐаў , бзЁв «
®, ¤® ®ЎҐбЇҐзЁвм нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп, Ї®в®¬ 㦥 ®бгйҐбв-
ў«пвм "бў®Ў®¤л".
“ ‘в®«лЇЁ з «® б¤ ў вм §¤®а®ўмҐ, гбЁ«Ё« бм б⥮Є а¤Ёп.
"ЌҐ § о, ᬮЈг «Ё п ¤®«Ј® Їа®¦Ёвм",- бЄ § « ® бў®Ґ¬г Ўа вг.я5***
‚ ўЈгб⥠1911 Ј®¤ ‘в®«лЇЁ ®в¤ле « ў бў®Ґ¬ Ё¬ҐЁЁ ў Љ®«®ЎҐа-
я5ДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
я5*я2 ѓ®«®б Њ®бЄўля0 Њ®бЄў 1909
я5**я2 ђҐзм 7 ¬ п 1911 Ј®¤
я5***я2 ‚®бЇ®¬Ё Ёпя1 я0 я1Њ.Џ.Ѓ®Єя0 Њ®бЄў 1992
- 18 -
¦Ґ, Ј¤Ґ а Ў®в « ¤ бў®Ё¬ Їа®ҐЄв®¬. € ®вЇгбЄ, Ё а Ў®вг ЇаЁи«®бм
ЇаҐаў вм ¤«п Ї®Ґ§¤ЄЁ ў ЉЁҐў, Ј¤Ґ ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ж ап ¤®«¦Ґ Ўл«
®вЄалвмбп Ї ¬пвЁЄ Ђ«ҐЄб ¤аг II Ї® б«гз о Ґ¤ ў® ЁбЇ®«ЁўиҐЈ®-
бп оЎЁ«Ґп ‚Ґ«ЁЄ®© аҐд®а¬л. ЏаҐЎлў ЁҐ ЇаҐ¬мҐа-¬ЁЁбва ў ЉЁҐўҐ
з «®бм б ®бЄ®аЎ«ҐЁ© - Ґ¬г пў® ¤ ў «Ё Ї®пвм, зв® ® §¤Ґбм
«ЁиЁ© Ё ҐЈ® Ґ ¦¤ «Ё. ‘в®«лЇЁг Ґ и«®бм ¬Ґбв ў ўв®¬®ЎЁ«пе,
ў Є®в®але б«Ґ¤®ў «Ё ж ам Ё ҐЈ® бўЁв . …¬г Ґ ¤ «Ё ¤ ¦Ґ Є §Ґ®Ј®
нЄЁЇ ¦ . ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«о ‘®ўҐв ¬ЁЁбва®ў ЇаЁи«®бм ЁбЄ вм Ё§ў®§зЁ-
Є . Џ®«ЁвЁзҐбЄ п ᬥавм ‘в®«лЇЁ бвгЇЁ« Ј®а §¤® а миҐ, 祬
„.ѓ.Ѓ®Ја®ў ᬥавҐ«м® а Ё« ҐЈ® 1 бҐвпЎап 1911 Ј®¤ ў ЉЁҐўбЄ®¬
®ЇҐа®¬ ⥠ваҐ. ’а ЈҐ¤Ёп ‘в®«лЇЁ б®бв®п« ў ⮬, зв® ®Ё Ґ
§ е®вҐ«Ё Ё¬Ґвм "ЇаЁЄ §зЁЄ , ЇаҐў®б室п饣® Ёе Ї® «Ёзл¬ Є зҐбв-
ў ¬",- б нвЁ¬Ё § Є«озЁвҐ«мл¬Ё б«®ў ¬Ё ва㤮 Ґ б®Ј« бЁвмбп.
€бв®аЁп Ї®ўв®апҐвбп. Љ Є Ґг¤ЁўЁвҐ«м®, Ї®¤®Ў п ®иЁЎЄ Ўл«
б®ўҐаиҐ § зЁвҐ«м® Ї®§¦Ґ Ё ᮢᥬ ў Ёле Ёбв®аЁзҐбЄЁе гб«®ўЁ-
пе. ќЄ®®¬ЁзҐбЄ п аҐд®а¬ Їа®ў «Ё« бм г б, Є Є ¬Ґ Є ¦Ґвбп,
в®з® Ї® в®© ¦Ґ ЇаЁзЁҐ: ҐҐ е®вҐ«Ё ®бгйҐбвўЁвм ўҐ ¤Ґ¬®Єа вЁЁ Ё
ЎҐ§ ¤Ґ¬®Єа вЁЁ. ђҐ§г«мв в Ё§ўҐб⥠Ё ўлў®¤ ®зҐўЁ¤Ґ: Ґ Ї®ўв®-
апвм ®иЁЎ®Є Ёбв®аЁЁ.
я_я2‘ Џ € ‘ Ћ Љ ‹ € ’ … ђ Ђ ’ “ ђ ›
я21. я3" Ќ ¬ г¦ ўҐ«ЁЄ п ђ®ббЁп " я2 я0 я2 я0Џ.Ђ.‘в®«лЇЁ
я2Ї®«®Ґ б®Ўа ЁҐ аҐзҐ© ў Ј®бг¤ аб⢥®©я0 Њ®бЄў
я2¤г¬Ґя0 я2Ё Ј®бг¤ аб⢥®¬ б®ўҐвҐя0 я21906-1911я0 1991
я22.я3 " Џ.Ђ.‘в®«лЇЁ Ё бг¤мЎл аҐд®а¬ ў ђ®ббЁЁ "я0 Ђ.џ.ЂўаҐе
Њ®бЄў 1991
я23я3. " Ћ ЏҐвॠЂаЄ ¤мҐўЁзҐ ‘в®«лЇЁҐ "я0 ‚.‚.Љ § १®ў
Њ®бЄў 1991
я24. €бв®аЁп ‘‘‘ђя0. Њ®бЄў 1984
Ї®¤ । ЄжЁҐ© Љг§Ґж®ў
я25. €бв®аЁп ‘‘‘ђя0. Њ®бЄў 1987
Ї®¤ । ЄжЁҐ© ”Ґ¤®б®ў
я26. ќЄ®®¬ЁзҐбЄ п Ёбв®аЁп ‘‘‘ђя0. Њ®бЄў 1987
Ї®¤ । ЄжЁҐ© —гвг«®ў
я27.я0 я2" я3Џ.Ђ.‘в®«лЇЁ ў®бЇ®¬Ё Ёп ® ¬®Ґ¬ ®вжҐ " я0Њ.Џ.Ѓ®Є
Њ®бЄў 1992
я28.я0 я2" я3‘в®«лЇЁ ЎҐ§ «ҐЈҐ¤" я0 Џ.Ќ.‡лап®ў
Њ®бЄў 1991
я29. Ќ и ᮢ६ҐЁЄ 3я0 я2-я0 я21990
Соседние файлы в папке Биографии