О Спинозе (на рус. языке) / О Спинозе (библиография, комментарии) / Кауфман, И. - Философия Спинозы в России. Первая часть. 1774-1884

йнЦуЦлнЗЦззДь оагйлйоаь

оагйлйоаь лиазйбх З кйллаа1

è ‚‡fl ˜‡ÒÚ¸. 1774–1884

à.ë. ä‡ÛÙχÌ

нВП‡ ‰‡ММУИ ‡·УЪ˚ – ‚УТФ ЛflЪЛВ ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚ Л ТФЛМУБЛБ- П‡ ‚ кУТТЛЛ – МВ ‚˚ıУ‰ЛЪ, Н‡Б‡ОУТ¸ ·˚ Б‡ ‡ПНЛ ЛТЪУ ЛНУ-ЩЛОУТУЩ- ТНУ„У ЛМЪВ ВТ‡, Л ‚У ПМУ„Лı ‡ТФВНЪ‡ı ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸МУ fl‚ОflВЪТfl ЛТТОВ- ‰У‚‡МЛВП ЛТЪУ ЛНУ-ЩЛОУТУЩТНУИ ОЛЪВ ‡ЪЫ ˚ У лФЛМУБВ, М‡ФЛТ‡М- МУИ ФУ Н‡НУПЫ-ЪУ ТЪВ˜ВМЛ˛ У·ТЪУflЪВО¸ТЪ‚ М‡ ЫТТНУП flБ˚НВ, ıУЪfl ‚ФУОМВ ПУ„О‡ ·˚ ·˚Ъ¸ УФЫ·ОЛНУ‚‡ММУИ М‡ ‰ Ы„Лı flБ˚Н‡ı. й‰М‡НУ ФУ‰У·МУ ЪВП ЩЛОУТУЩ‡П, ВˆВФˆЛfl Л‰ВИ НУЪУ ˚ı ‚ УТТЛИТНЛı ЛМЪВООВНЪЫ‡О¸М˚ı Ъ ‡‰ЛˆЛflı ‚ТВ„‰‡ Ф Л‚ОВН‡О‡ УТУ·˚И ЛМЪВ ВТ – ФУ- ‰У·МУ иО‡ЪУМЫ, Д‚„ЫТЪЛМЫ, ¯УЪО‡М‰ТНУИ Ф УТ‚ВЪЛЪВО¸ТНУИ ЩЛОУТУЩЛЛ, Щ ‡МˆЫБТНУПЫ и УТ‚В˘ВМЛ˛, ыПЫ, д‡МЪЫ, ЙВ„ВО˛, тВООЛМ„Ы, зЛˆ¯В, ЙЫТТВ О˛ – У·УБ ВМЛВ ЪУ„У, Н‡Н Л‰ВЛ лФЛМУБ˚ ‚УТФ ЛМЛП‡- ОЛТ¸ ‚ УТТЛИТНУП НУМЪВНТЪВ, ТФУТУ·МУ Ф УflТМЛЪ¸ Н‡НЫ˛-ЪУ МУ‚Ы˛ УТУ·ВММУТЪ¸ УТТЛИТНУ„У ЩЛОУТУЩТНУ„У П˚¯ОВМЛfl.

лОВ‰ЫВЪ ТН‡Б‡Ъ¸ МВТНУО¸НУ ‚‚У‰М˚ı ТОУ‚, ФУ˜ВПЫ П˚ М‡˜ЛМ‡ВП ЛТТОВ‰У‚‡МЛВ ТУ ‚ ВПВМЛ, ЫТОУ‚МУ У„ ‡МЛ˜ВММУ„У XVIII ‚. Л 70-ПЛ „У‰‡ПЛ XIX ‚. иУПЛПУ У˜В‚Л‰М˚ı ТУУ· ‡КВМЛИ, ˜ЪУ МЫКМУ М‡˜ЛМ‡Ъ¸ Т Т‡ПУ„У М‡˜‡О‡ Л Ъ.Ф., ПУКМУ В˘В Л Ф УˆЛЪЛ У‚‡Ъ¸ ТЫК‰В- МЛ ꇉОУ‚‡ Ф У ‡Б‚ЛЪЛВ ЛТЪУ ЛНУ-ЩЛОУТУЩТНЛı ЛТТОВ‰У‚‡МЛИ ‚ кУТТЛЛ НУМˆ‡ XIX Л М‡˜‡О‡ XX ‚.: “й˜ВМ¸ ПМУ„У ПУМУ„ ‡ЩЛИ ФУТ‚fl˘В- МУ лФЛМУБВ Л гВИ·МЛˆЫ”2. лЪУЛЪ Ф В‰ФУОУКЛЪ¸, ˜ЪУ ˝ЪУЪ ‡Тˆ‚ВЪ ЛТ-

1З ‰‡ММУИ ТЪ‡Ъ¸В Ф ЛМflЪ ТОВ‰Ы˛˘ЛИ ı‡ ‡НЪВ ˆЛЪЛ У‚‡МЛfl Ф УЛБ‚В‰ВМЛИ лФЛМУБ˚: ФУТНУО¸НЫ ‚ УТМУ‚МУП ˆЛЪЛ ЫВЪТfl “щЪЛН‡”, ЪУ ТУН ‡˘ВМЛfl ЫН‡Б‡М˚ ЪУО¸НУ ‰Оfl ˝ЪУ„У Ъ ‡НЪ‡Ъ‡. Eth. – “щЪЛН‡, ‰УН‡Б‡ММ‡fl ‚ „ВУПВЪ Л˜ВТНУП ФУ fl‰- НВ”, I, II, ... – ˜‡ТЪЛ “щЪЛНЛ”, Def. – йФ В‰ВОВМЛВ, Ax. – ДНТЛУП‡, P. – нВУ ВП‡, Dem. – СУН‡Б‡ЪВО¸ТЪ‚У, Cor. – дУ УОО‡ ЛИ, Sch. – лıУОЛfl, Lem. – гВПП‡, Post. – иУТЪЫО‡Ъ, Ap. – и Л·‡‚ОВМЛВ, Praef. – и В‰ЛТОУ‚ЛВ, Int. – З‚В‰ВМЛВ, Cap. – ЙО‡‚‡, Exp. – иУflТМВМЛВ. TIE – “н ‡НЪ‡Ъ У· ЫТУ‚В ¯ВМТЪ‚У‚‡МЛЛ ЛМЪВООВНЪ‡”. TнP – “ЕУ„УТОУ‚ТНУ-ФУОЛЪЛ˜ВТНЛИ Ъ ‡НЪ‡Ъ”, I, II, ... – МУПВ ‡ „О‡‚. З ТНУ·Н‡ı Ъ‡НКВ ЫН‡Б˚‚‡ВЪТfl МУПВ ЪУП‡ Л ТЪ ‡МЛˆ˚ ФУ ЛБ‰‡МЛ˛: лФЛМУБ‡ Е. ëÓ˜:. ëè·.: ç‡Û͇, 1999.

2ꇉÎÓ‚ ù.ã. й˜В Н ЛТЪУ ЛЛ ЫТТНУИ ЩЛОУТУЩЛЛ // З‚В‰ВМТНЛИ Д.а., гУТВ‚ Д.о., ꇉОУ‚ щ.г., тФВЪ Й.Й.: й˜В НЛ ЛТЪУ ЛЛ ЫТТНУИ ЩЛОУТУЩЛЛ / лУТЪ. Е.З. ЦПВО¸flМУ‚, д.з. г˛·ЫЪЛМ. л‚В ‰ОУ‚ТН, 1991. л. 146.

312

ЪУ ЛНУ-ЩЛОУТУЩТНУИ ОЛЪВ ‡ЪЫ ˚ ·˚О ‚У ПМУ„УП УФ В‰ВОВМ М‡ТЪ У- ВМЛВП Л ‚ОЛflМЛВП Ф В‰¯ВТЪ‚Ы˛˘В„У ТЪУОВЪЛfl.

лНУ ВВ ‚ТВ„У М‡¯В ЛТТОВ‰У‚‡МЛВ МВ fl‚ОflВЪТfl УНУМ˜‡ЪВО¸М˚П Л ЛТ˜В Ф˚‚‡˛˘ЛП ЪВПЫ “лФЛМУБ‡ ‚ кУТТЛЛ”, УТУ·ВММУ ‚ ЪУП, ˜ЪУ Н‡- Т‡ВЪТfl XVIII Л ФВ ‚˚ı ‰ВТflЪЛОВЪЛИ XIX ‚. зВТУПМВММУ, Л П˚ М‡ ˝ЪУ УТУ·ВММУ М‡‰ВВПТfl, ˜ЪУ Н‡НЛВ-ЪУ ЪВНТЪ˚ Ф УФЫ˘ВМ˚ Л ·УОВВ ‚МЛП‡- ЪВО¸М˚В ЛТТОВ‰У‚‡ЪВОЛ ЫН‡КЫЪ М‡ МЛı. и Л˜ЛМЫ КВ ‚УБПУКМ˚ı Ф УФЫТНУ‚ ПУКМУ У·˙flТМЛЪ¸ ТУУ· ‡КВМЛflПЛ ·Л·ОЛУ„ ‡ЩЛ˜ВТНУ„У ı‡ ‡НЪВ ‡. лЫ˘ВТЪ‚ЫВЪ ‚ У·˘ВИ ТОУКМУТЪЛ Ф ЛПВ МУ ФУОЪУ ‡ ‰В- ТflЪН‡ ЛТТОВ‰У‚‡МЛИ, ‡М‡ОЛБЛ Ы˛˘Лı ‚УТФ ЛflЪЛВ ТФЛМУБЛБП‡ ‚ кУТТЛЛ, Ф Л˜ВП ФВ ЛУ‰Ы, У НУЪУ УП ФУИ‰ВЪ В˜¸ МЛКВ, ФУТ‚fl˘ВМУ ‚УУ·- ˘В У‰МУ3. зВПМУ„ЛП ОЫ˜¯В У·ТЪУЛЪ ‰ВОУ Т ·Л·ОЛУ„ ‡ЩЛflПЛ – М‡П ЛБ‚ВТЪМУ, ФУ Н ‡ИМВИ ПВ В У ˜ВЪ˚ Вı, М‡ НУЪУ ˚В П˚ Л УФЛ ‡ОЛТ¸: ЗУ-ФВ ‚˚ı, УФЫ·ОЛНУ‚‡ММ‡fl ‚ КЫ М‡ОВ “иУ‰ БМ‡ПВМВП П‡ НТЛБП‡” (1926. ‹ 11) ·Л·ОЛУ„ ‡ЩЛfl ФВ В‚У‰У‚ Л ЛТТОВ‰У‚‡МЛИ (‡‚ЪУ – ь.л. кУБ‡МУ‚). к‡Т¯Л ВММ˚В ‡Б‰ВО˚ ˝ЪУИ ·Л·ОЛУ„ ‡ЩЛЛ, Н‡Т‡˛˘ЛВТfl ФВ В‚У‰У‚ ТУ˜ЛМВМЛИ лФЛМУБ˚ Л ЛТТОВ‰У‚‡МЛИ ‡‚ЪУ У‚-П‡ НТЛТЪУ‚ (‚НО˛˜‡fl НО‡ТТЛНУ‚ П‡ НТЛБП‡) У ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚, ·˚ОЛ

3ëÏ.: ä‡ÛÙÏ‡Ì à.ë. оЛОУТУЩЛfl лФЛМУБ˚ ‚ УТТЛИТНУИ ЛТЪУ ЛНУ-ЩЛОУТУЩТНУИ М‡ЫНВ: ‡Б ‡·УЪНЛ, УФ˚Ъ ЛТТОВ‰У‚‡МЛИ, ФВ ТФВНЪЛ‚˚ // уВОУ‚ВН – НЫО¸ЪЫ ‡ – У·˘ВТЪ‚У. ДНЪЫ‡О¸М˚В Ф У·ОВП˚ ЩЛОУТУЩТНЛı, ФУОЛЪУОУ„Л˜ВТНЛı Л ВОЛ„ЛУ- ‚В‰˜ВТНЛı ЛТТОВ‰У‚‡МЛИ. е., 2002. н. I. л. 132–134; е‡И‰‡МТНЛИ Д.С. кЫТТНЛВ ТФЛМУБЛТЪ˚ // ЗУФ. ЩЛОУТУЩЛЛ, 1998. ‹ 1. л. 79–88; çÓ‚Óı‡Ú¸ÍÓ Ä.É. аО¸ВМНУ‚ Л лФЛМУБ‡ // Evald Ilyenkov’s Philosophy revisited / Ed. V. Oittinen. Helsinki, 2000. P. 293–306; Maidansky A. The Russian Spinozists // Studies in East European Thought. 2003. Vol. 55, iss. 3; Maidansky A. Grundriß der Geschichte des russischen Spinozismus // Der Russische Gedanke. 1994. H. 1/2; Motroschilowa N.W. Die philosophischen Grundprinzipien Vladimir Solov’evs und die Lehre des Spinoza // Studia Spinozanam. Wuerzburg: Koenigshausen und Neumann, 1995. Vol. 11. P. 319–341; Kline G.L. Les interpretations russes de Spinoza (1796–1862) et leurs sources allemandes // Spinoza entre Lumieres et Romantisme. Cahiers de Fontenay. Fontenay-aux-Roses. N 36. P. 361–377; Metraux A. Die zerbrochene Psychophysik: Anmerkungen zu Lev Vygotskijs Spinoza-Rezeption // Studia Spinozana. Wuerzburg: Koenigshausen und Neumann, (1992) Vol. 8. P. 191–208; Dachnij A. Spinoza im Kontext dΩer Existenzphilosophie von Nikolaj Berdiajew und Lew Schestow // Kontexte: Spinoza und die Geschichte der Philosophie / Hrsg. H. Pisavek, M. Walther. Wrozlaw, 2001; Bakker J. Deborin’s materialist interpretation of Spinoza // Studies in Soviet Thought. Dordrecht, 1982. T. 24/3. P. 175–183; Politis H. Deplorer ou comprendre: le Spinoza de Chestov // Spinoza au XXe siecle / Ed. O. Bloch. P., 1993. P. 143–157; Oittinen V. Ewald Iljenkows Spinoza-Deutung // Studia Slavica Finlandensia. Helsinki, 1994. T. XI; Kline G.L. Spinoza in Soviet Philosophy. L.: Routledge and Kegan Paul, 1952). Reed.: Westport: Hyperion Press, 1981; Holl L. Zur Spinoza-Rezeption in den Arbeiten E. W. Iljenkows // Freiheit und Notwendigkeit: Ethische und politische Aspekte bei Spinoza und in der Geschichte des (Anti-) Spinozismus / (Hrsg.). E. Balibar, H. Seidel, M. Walther. Wuerzburg: Koenigshausen und Neumann, 1994. S. 201–207; Zapata R. Spinoza en URSS // Spinoza au XXe siecle. P. 495–498; Steila D. Spinoza // Steila D. Genesis and development of Plekchanov’s theory of knowledge. Chap. II, § 2. P. 77–82.

313

‚НО˛˜ВМ˚ ‚ НМЛ„Ы ь.л. кУБ‡МУ‚‡ “оЛОУТУЩТНУ-ТУˆЛУОУ„Л˜ВТН‡fl ОЛЪВ ‡ЪЫ ‡ П‡ НТЛБП‡ Б‡ ФВ ‚˚В ‰ВТflЪ¸ ОВЪ ТУ‚ВЪТНУИ ‚О‡ТЪЛ” (е.: аБ‰-‚У дУП. ‡Н‡‰., 1928. л. 186–189). С‡ОВВ ТЫ˘ВТЪ‚ЫВЪ П‡¯Л- МУФЛТМ‡fl ·Л·ОЛУ„ ‡ЩЛfl, ‡БЫПВВЪТfl, ‚НО˛˜‡˛˘‡fl МУ‚˚В ‰‡ММ˚В (ОЛЪВ ‡ЪЫ Ы Б‡ Ф У¯В‰¯ЛВ ФflЪ¸ ОВЪ), МУ Ф ‡НЪЛ˜ВТНЛ ТУ‚Ф‡‰‡˛˘‡fl Т ФВ ‚УИ ФУ ТУ‰В К‡МЛ˛ Л ФУТЪ УВММ‡fl ФУ ЪУИ КВ ТЪ ЫНЪЫ В, ТУТЪ‡‚ОВММ‡fl ‚ 1931 „. ТУЪ Ы‰МЛН‡ПЛ гВМЛМ„ ‡‰ТНУ„У УЪ‰ВОВМЛfl дУППЫМЛТЪЛ˜ВТНУИ ‡Н‡‰ВПЛЛ (ТП.: гЛЪВ ‡ЪЫ ‡ М‡ ЫТТНУП flБ˚НВ У лФЛМУБВ Л Ъ Ы‰˚ В„У: лФЛТУН МВ ЛТ˜В Ф˚‚‡˛˘ЛИ / ЕЛ·-Н‡ гВМЛМ„ . УЪ‰-МЛfl дУП. ‡Н‡‰.) ‚НО˛˜‡˛˘‡fl ·УОВВ 270 М‡Б‚‡МЛИ (слЕ кзЕ). з‡ ЪЛЪЫО¸МУП ОЛТЪВ ˝ЪУИ ·Л·ОЛУ„ ‡ЩЛЛ ЫН‡Б‡М‡ ЪУ˜М‡fl ‰‡Ъ‡, ‰У НУЪУ УИ УМ‡ ‰У‚В‰ВМ‡ – 1 П‡fl 1931 „. иУ˜ЪЛ ФУОМ‡fl (М‡ ТВ В‰ЛМЫ XX ‚.) ·Л·ОЛУ„ ‡ЩЛfl ЛБ‰‡ММ˚ı ‚ кУТТЛЛ ‡·УЪ У лФЛМУБВ Ф Л‚В‰ВМ‡ ‚ НМЛ- „В СК. дО‡ИМ‡ (ТП.: Kline G.L. Spinoza in Soviet philosophy. и ЛПВ˜. 2). з‡НУМВˆ, ·Л·ОЛУ„ ‡ЩЛfl нЛПУЩВfl СПЛЪ ЛВ‚‡ “XIX–XX centuries Russian literature bibliography about Spinoza” (ТП.: Studia Spinozana. Wuerzburg: Koenigshausen und Neumann, 1996. Vol. 10), ‚НО˛˜‡˛˘‡fl 275 В‰ЛМЛˆ. к‡БЫПВВЪТfl, ˝ЪЛ ·Л·ОЛУ„ ‡ЩЛЛ fl‚Оfl˛ЪТfl У˜ВМ¸ ˆВММ˚П П‡ЪВ Л‡ОУП, МУ ЛП Т‚УИТЪ‚ВММ˚ Ф УФЫТНЛ, У¯Л·НЛ, ЛМУ„‰‡ ФВ ВıУ- ‰fl˘ЛВ ЛБ У‰МУИ ·Л·ОЛУ„ ‡ЩЛЛ ‚ ‰ Ы„Ы˛, МВ ‚ФУОМВ НУ ВНЪМУВ УФЛ- Т‡МЛВ ‰‡ММ˚ı. д УПВ ЪУ„У, ·Л·ОЛУ„ ‡ЩЛ˜ВТНЛВ ‰‡ММ˚В У ЫТТНУП ТФЛМУБЛБПВ ПУКМУ М‡ИЪЛ Ъ‡НКВ ‚ ‡ПН‡ı У·˘Лı ·Л·ОЛУ„ ‡ЩЛИ ‚ ПУМУ„ ‡ЩЛflı З.З. лУНУОУ‚‡ “оЛОУТУЩЛfl лФЛМУБ˚ Л ТУ‚ ВПВММУТЪ¸” (е., 1964), а.Д. дУМЛНУ‚ “е‡ЪВ Л‡ОЛБП лФЛМУБ˚” (е., 1971)

ËЙ.е. гЛ‚¯Лˆ‡ “л‚У·У‰УП˚ТОЛВ Л П‡ЪВ Л‡ОЛТЪЛ˜ВТН‡fl ЩЛОУТУЩЛfl ‚ б‡Ф‡‰МУИ Ц‚ УФВ (‚ЪУ ‡fl ФУОУ‚ЛМ‡ XVII ‚ВН‡)” (еЛМТН, 1975). З ФУТОВ‰МВИ НМЛ„В Ъ‡НКВ ФУПВ˘ВМ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ Н ‡ЪНЛИ У˜В Н УˆВМУН ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚ ‚ ЪВНТЪ‡ı Д.а. ЙВ ˆВМ‡, з.Й. уВ М˚- ¯В‚ТНУ„У, Й.З. иОВı‡МУ‚‡, Д.З. гЫМ‡˜‡ ТНУ„У (Т. 297–301). н‡НКВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛВ ‰‡ММ˚В ПУКМУ М‡ИЪЛ ‚ ТЪ‡Ъ¸flı Д.С. е‡И‰‡МТНУ„У

Ë‚ ̇¯ÂÈ Òڇڸ “Spinoza studies in Russia” (ÒÏ.: North America Spinoza Society Monograph. San Diego: North America Spinoza Society, 2002. Vol. 10).

ЙУ‚У fl У ВˆВФˆЛЛ Л ‡ТФ УТЪ ‡МВМЛЛ ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚ ‚ЫТТНЛı ЛМЪВООВНЪЫ‡О¸М˚ı Ъ ‡‰ЛˆЛflı, ПУКМУ Т ‡‚МЛЪ¸ ˝ЪУЪ ЩВМУПВМ Т ‚УТФ ЛflЪЛВП Н‡ ЪВБЛ‡МТЪ‚‡. з‡Ф ЛПВ , Ъ‡НУИ Б‡ПВ˜‡ЪВО¸М˚И ЛТЪУ ЛН ЩЛОУТУЩЛЛ Н‡Н Д. Д· ‡ПУ‚ ФУО‡„‡О, ˜ЪУ Ф УМЛНМУ‚ВМЛВ ‚ кУТТЛ˛ М‡Ы˜М˚ı ЪВУ ЛИ зУ‚У„У ‚ ВПВМЛ, УТУ·ВММУ „ВОЛУˆВМЪ Л˜В- ТНЛı НУМˆВФˆЛИ, У·ЫТОУ‚ЛОУ Л ЛБ‚ВТЪМУТЪ¸ УФ В‰ВОВММ˚ı Л‰ВИ СВ- Н‡ Ъ‡ Л Н‡ ЪВБЛ‡МТЪ‚‡4. Ц˘В ‚ ·УО¸¯ВИ ТЪВФВМЛ ТН‡Б‡ММУВ ТФ ‡‚В‰-

4ëÏ.: Ä· ‡ÏÓ‚ Ä. ЗУТФ ЛflЪЛВ Н‡ ЪВБЛ‡МТНУИ ЩЛОУТУЩЛЛ ‚ ЫТТНУИ ЩЛОУТУЩТНУИ НЫО¸ЪЫ В XVII–XIX ‚ВНУ‚ // ЗТЪ В˜‡ Т СВН‡ ЪУП: оЛОУТУЩТНЛВ ˜ЪВМЛfl, ФУТ‚fl˘ВММ˚В е.д. е‡П‡ ‰‡¯‚ЛОЛ, 1994 „. / кВ‰. З.Д. д Ы„ОЛНУ‚, ы.и. лВМУНУТУ‚. е., 1996. л. 75.

314

ОЛ‚У УЪМУТЛЪВО¸МУ гВИ·МЛˆ‡5. й‰М‡НУ ТОЫ˜‡И лФЛМУБ˚ ‚ ‰‡ММУП ‡Т- ФВНЪВ УЪОЛ˜ВМ – МВТПУЪ fl М‡ ЪУ ˜ЪУ ‚ пп ‚., УТУ·ВММУ ‚ ФУТОВ‰МЛВ ‰ВТflЪЛОВЪЛfl, ЪВП‡ УЪМУ¯ВМЛfl ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚ Л ВТЪВТЪ‚УБМ‡- МЛfl, ‚ ˜‡ТЪМУТЪЛ “ЩЛОУТУЩЛfl М‡ЫНЛ” лФЛМУБ˚, ˜‡ТЪУ ТЪ‡МУ‚ЛЪТfl Ф В‰ПВЪУП ЛТТОВ‰У‚‡МЛfl, ТН‡Б‡Ъ¸ ФУ‰У·МУВ У XVII–XVIII ‚‚. ТУ‚В - ¯ВММУ МВ‚УБПУКМУ, Ъ‡НУИ Ф У·ОВП˚ Ф УТЪУ МВ ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡ОУ6. лНУ-ВВ ‚ТВ„У, fl‰ ФУОУКВМЛИ ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚ Л У·˘ЛВ Т‚В‰ВМЛfl У МВИ ТЪ‡ОЛ ЛБ‚ВТЪМ˚ ЫТТНЛП ЩЛОУТУЩ‡П ·О‡„У‰‡ fl ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ‡ЪВЛТЪЛ˜ВТНУИ, ‡МЪЛ‡ЪВЛТЪЛ˜ВТНУИ, ‰ВЛТЪТНУИ ОЛЪВ ‡ЪЫ В XVII– XVIII ‚‚., УТУ·ВММУ ФВ ЛУ‰‡ и УТ‚В˘ВМЛfl, ‚ НУЪУ УИ ·˚ОЛ Ф В‰- ТЪ‡‚ОВМ˚ Ф ВЛПЫ˘ВТЪ‚ВММУ Щ ‡МˆЫБТНЛВ Л МВПВˆНЛВ ТУ˜ЛМВМЛfl. ЗУ ‚ТflНУП ТОЫ˜‡В, ЛПВММУ М‡ Ъ‡НУ„У У‰‡ ‚ОЛflМЛВ ЫН‡Б˚‚‡ВЪ ·УО¸- ¯ЛМТЪ‚У ‡Б·Л ‡ВПУИ МЛКВ ОЛЪВ ‡ЪЫ ˚.

З УТТЛИТНУИ ЩЛОУТУЩТНУИ ОЛЪВ ‡ЪЫ В ЩЛОУТУЩЛfl лФЛМУБ˚ ЫФУПЛМ‡ВЪТfl ‚ФВ ‚˚В Ы оВУЩ‡М‡ и УНУФУ‚Л˜‡, ‚ В„У “к‡ТТЫК‰ВМЛЛ У ·ВБ·УКЛЛ”7. äÌË„‡ ‚˚¯Î‡ ‚Ô ‚˚ ‚ Ò‚ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ 1774 „., Ӊ̇ÍÓ

5н‡П КВ. л. 78: «З УЪОЛ˜ЛВ УЪ Н‡ ЪВБЛ‡МТЪ‚‡, ЩЛОУТУЩТНУВ М‡ТОВ‰ЛВ гВИ·МЛ- ˆ‡, ФВ В ‡·УЪ‡ММУВ Л ТЛТЪВП‡ЪЛБЛ У‚‡ММУВ п. ЗУО¸ЩУП, ФУОЫ˜ЛОУ ‚ ЫТТНУИ ЩЛОУТУЩТНУИ НЫО¸ЪЫ В ¯Л У˜‡И¯ВВ ‡ТФ УТЪ ‡МВМЛВ. н‡НЛВ НМЛ„Л ЗУО¸Щ‡ Н‡Н “гУ„ЛН‡” Л “еВЪ‡ЩЛБЛН‡”, ‡ Ъ‡НКВ НМЛ„Л В„У Ы˜ВМЛНУ‚ Е‡ЫПВИТЪВ ‡ Л ЗЛМНОВ ‡ ТЪ‡ОЛ УТМУ‚М˚ПЛ Ы˜В·МЛН‡ПЛ ФУ ЩЛОУТУЩЛЛ ‚ ‰ЫıУ‚М˚ı ¯НУО‡ı

кУТТЛЛ М‡˜‡О‡ XIX ‚ВН‡».

6С‡КВ ВТОЛ МВ ‡Т¯Л flЪ¸ ФУМflЪЛВ М‡ЫНЛ ‰У Ъ‡НЛı ЪВ ПЛМУ‚, Н‡Н “М‡ЫН‡ ФУОЛЪЛНЛ”, “М‡ЫН‡ „В ПВМВ‚ЪЛНЛ”, “М‡ЫН‡ ЛТЪУОНУ‚‡МЛfl л‚. иЛТ‡МЛfl” Л Ъ.‰., Т‚flБ¸ ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚ Т ВТЪВТЪ‚ВММУ-М‡Ы˜МУИ ПВЪУ‰УОУ„ЛВИ, ‡Б‚ЛЪЛВП М‡Ы˜М˚ı ЪВУ ЛИ, ЩЛОУТУЩЛВИ М‡ЫНЛ Б‡ТОЫКЛ‚‡ВЪ Ъ˘‡ЪВО¸МУ„У ЛБЫ˜ВМЛfl. й ЩЛОУТУЩЛЛ М‡ЫНЛ лФЛМУБ˚ ТП.: Spinoza and the sciences / Ed. M. Grene, D. Nails. dordrecht; Boston, 1986. Boston Studies in the Philosophy of Sciences; Vol. 91 (УТУ·ВММУ ТЪ‡Ъ¸Л

Mauµll N., Leåcrivain A., Savan D., Matheron A.); Klever W. Anti-falsificationism: Spinoza’s Theory of Experience and Experiments // Spinoza. Issues and Directions / Ed. E. Curley, P.-F. Moreau. Leiden; N.Y., 1990. ê. 127–131; Idem. Axioms in Spinoza’s Science and Philosophy of Science // “Spinoza’s Epistemology / Ed. E. Curley, W. Klever, F. Mignini. Hannover: Walther and Walther Verlag, 1986. (Studies Spinozana; Vol. 2); Idem. The Sphinx: Spinoza reconsidered in three essays. Vrijstad, 2000. P. 16–51; Walther M. Philosophie und/als Wissenschaftstheorie im Denken Spinozas: Einfu¨hrung in die Thematik // Spinoza und die moderne Wissenschaft / Hrsg. K. Hammacher. Wu¨rzburg: Königshausen und Neumann, 1998. S. 11–20; Klever W. Einige von Spinozas naturwissenschaftlichen Prinzipien // Ibid. S. 69–90; Orsucci A. Einige Bemerkungen zum Verha¨ltnis von Spinozismus und Naturwissenschaft in der zweite Ha¨lfte des 19. Jahrhunderts // Freiheit und Notwendigkeit: Ethische und politische Aspekte bei Spinoza und in der Geschichte des (Anti-) Spinozismus / Hrsg. v. E. Balibar, H. Seidel, M. Walther. Wu¨rzburg, 1994. S. 191–196; Gabbey A. Spinoza’s natural science and methodology // The Cambridge Companion to Spinoza / Ed. D. Garrett. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. P. 142–191. иУТОВ‰МВВ ЛТТОВ‰У‚‡МЛВ УТУ·ВММУ ЛМЪВ ВТМУ ‡М‡ОЛБУП Ф Л˜ЛМ ЪУ„У, ФУ˜ВПЫ ЩЛОУТУЩЛfl лФЛМУБ˚ ФУ˜ЪЛ МВ ЫФУПЛМ‡ВЪТfl ‚ Т‚flБЛ Т ‡Б‚ЛЪЛВП ВТЪВТЪ‚УБМ‡МЛfl Л ЩЛОУТУЩЛЛ М‡ЫНЛ.

7оВУЩ‡М (и УНУФУ‚Л˜). к‡ТТЫК‰ВМЛВ У ·ВБ·УКЛЛ, ТУ˜ЛМВМЛВ ‡ ıЛВФЛТНУФ‡ ЗВОЛНУ„У зУ‚„У У‰‡ Л ЗВОЛНЛı гЫН. е.: иВ˜‡Ъ‡МУ ‚ еУТНУ‚ТНУП ЫМЛ‚В ТЛЪВЪВ, 1774. 2-В ЛБ‰. е.: ЗУО¸М‡fl ЪЛФУ„ ‡ЩЛfl а. гУФЫıЛМ‡, 1784. лМУТНЛ ‰‡˛ЪТfl М‡ У·‡ ЛБ‰‡МЛfl – ТМ‡˜‡О‡ М‡ ФВ ‚УВ, Б‡ЪВП ‚ ТНУ·Н‡ı – М‡ ‚ЪУ УВ.

315

М‡ФЛТ‡М‡ УМ‡ ·˚О‡ У˜В‚Л‰МУ ‡М¸¯В, ФУТНУО¸НЫ ЫПВ оВУЩ‡М ‚ 1736 „. н‡НЛП У· ‡БУП, ТУ‚ТВП МВПМУ„У, МУ ‚ТВ КВ ЫТТН‡fl ЩЛОУТУЩЛfl Л ЫТТНЛВ ‡‚ЪУ ˚ ЫТФВОЛ ФУЫ˜‡ТЪ‚У‚‡Ъ¸ ‚ ФВ ‚˚ı ˝Ъ‡Ф‡ı В‚ У- ФВИТНУИ ВˆВФˆЛЛ ТФЛМУБЛБП‡, Ф ‡‚‰‡, ‚ ЪУИ ВВ ˜‡ТЪЛ, НУЪУ УИ ·˚ОУ Т‚УИТЪ‚ВММУ ВБНУВ МВФ ЛflЪЛВ ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚ Л Н ‡ИМВ ·В‰МУВ Ф У˜ЪВМЛВ В„У Ъ ‡НЪ‡ЪУ‚. ЗФ У˜ВП, ‚УБПУКМУ ФВ ‚˚В У· ‡˘ВМЛfl Н ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚ ПУКМУ УЪПВЪЛЪ¸ Л ‰ Ы„ЛПЛ, ·УОВВ ‡ММЛПЛ, ‰‡- Ъ‡ПЛ. з‡Ф ЛПВ , ЙВУ „Ы ЕВ М„‡ ‰Ы ЕЛО¸ЩЛМ„В Ы, ТОЫКЛ‚¯ВПЫ ‚ л‡МНЪ-иВЪВ ·Ы „В ‚ Н‡˜ВТЪ‚В ˜ОВМ‡ аПФВ ‡ЪУ ТНУИ ДН‡‰ВПЛЛ М‡ЫН Л Ф УЩВТТУ ‡ ОУ„ЛНЛ, ПВЪ‡ЩЛБЛНЛ Л М ‡‚ТЪ‚ВММУИ ЩЛОУТУЩЛЛ, Ф Л- М‡‰ОВКЛЪ ‡·УЪ‡ Notae brevis in Benedicti Spinozae methodum explicandi Scripturam Sanctam (1725)8. м˜ЛЪ˚‚‡fl, ˜ЪУ ЕЛО¸ЩЛМ„В ‡·УЪ‡О ‚ кУТТЛЛ Т 1725 (УМ Ф Л·˚О ‚ л‡МНЪ-иВЪВ ·Ы „ 31 Л˛Оfl) ФУ 1731 „., ПУКМУ Ф В‰ФУОУКЛЪ¸, ˜ЪУ, ‚УБПУКМУ, ЕЛО¸ЩЛМ„В ˜‡ТЪЛ˜МУ ЛОЛ ФУОМУТЪ¸˛ М‡ФЛТ‡О ВВ ‚ кУТТЛЛ. ЗФ У˜ВП, ЪУ˜МУ М‡ ˝ЪУ ‰УФЫ˘ВМЛВ ПУКВЪ УЪ‚ВЪЛЪ¸ ЪУО¸НУ ‰‡Ъ‡ ФУfl‚ОВМЛfl Т‡ПУ„У Ъ ‡НЪ‡Ъ‡. н‡НКВ ‚УБПУКМУ, ˜ЪУ УФ В‰ВОВММ˚В Т‚В‰ВМЛfl ПУ„ЫЪ ТУ‰В К‡Ъ¸Тfl ‚ ЩЛОУТУЩТНЛı ОВНˆЛУММ˚ı НЫ Т‡ı XVIII ‚. н‡Н, М‡Ф ЛПВ , ТУ„О‡ТМУ ‡‚ЪУ ‡П НМЛ„Л йФЛТ‡МЛВ НЫ ТУ‚ ЩЛОУТУЩЛЛ Л ЛЪУ ЛНЛ Ф УЩВТТУ У‚ дЛВ‚У- еУ„ЛОflМТНУИ ‡Н‡‰ВПЛЛ, ‚ ФВ ‚УП ‡Б‰ВОВ ЩЛОУТУЩТНУ„У НЫ Т‡ 1751 „., М‡ФЛТ‡ММУ„У ЙВУ „ЛВП фВ ·‡ˆНЛП, ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ТУ˜ЛМВМЛfl лФЛМУБ˚9. ЗФ У˜ВП, ˝ЪУ МВ Ы‰Л‚ЛЪВО¸МУ, ФУТНУО¸НЫ ˝ЪУЪ ‡Б‰ВО ЛПВВЪ М‡Б‚‡МЛВ з‡ТЪ‡‚ОВМЛfl, ТУТЪ‡‚ОВММ˚В ‰Оfl У·ОВ„˜ВМЛfl Т ‡‚МЛЪВО¸МУ„У ЛБЫ˜ВМЛfl ТЪ‡ ˚ı Л МУ‚˚ı ЩЛОУТУЩУ‚ Л МУТЛЪ, ТНУ ВВ ‚ТВ- „У, ı‡ ‡НЪВ ЛТЪУ Л˜ВТНУ„У ‚‚В‰ВМЛfl ‚ ЩЛОУТУЩЛ˛. д ТУК‡ОВМЛ˛, ‚ ЪВı Щ ‡„ПВМЪ‡ı ЛБ НЫ Т‡, НУЪУ ˚В ·˚ОЛ УФЫ·ОЛНУ‚‡М˚ ‚ НМЛ„В, ЛПfl лФЛМУБ˚ МВ ‚ТЪ В˜‡ВЪТfl. З ˆВОУП КВ НЫ Т˚ ЙВУ „Лfl фВ ·‡ˆНУ„У ·˚ОЛ ФУТЪ УВМ˚ М‡ Ф ЛМˆЛФ‡ı ЩЛОУТУЩЛЛ СВН‡ Ъ‡10. иУ˝ЪУПЫ ЪВНТЪ и УНУФУ‚Л˜‡ ПУКМУ Т ФУОМ˚П УТМУ‚‡МЛВП М‡Б‚‡Ъ¸ ФВ ‚˚П ФУН‡ ЛБ‚ВТЪМ˚П ФВ˜‡ЪМ˚П ЫФУПЛМ‡МЛВП Ы˜ВМЛfl лФЛМУБ˚.

и УНУФУ‚Л˜ М‡Т˜ЛЪ˚‚‡ВЪ ¯ВТЪ¸ ‚Л‰У‚ ‡ЪВЛБП‡ – ‚ УТМУ‚МУП ˝ЪУ ‰ В‚МЛВ Ы˜ВМЛfl, Ф Л˜ВП ФУТОВ‰МЛП ЛБ МЛı ЫН‡Б‡М ‡ЪВЛБП, НУЪУ ˚И “ЗВМВ‰ЛНЪ‡ лФЛМУБ˚ УТМУ‚‡МЛВ, ВТЪ¸ ЛТФУ‚В‰‡МЛВ В‰ЛМУИ ЪУО¸НУ ‚У ‚ТВП ПЛ В ТЫ·ТЪ‡МˆЛЛ, ЛОЛ ТЫ˘ВТЪ‚‡, ЛОЛ М‡ЪЫ ˚, Ф У˜В„У КВ ‚ТВ„У‡БМ˚ı УМ˚fl КВ М‡ЪЫ ˚ ‡ЩЩВНˆЛИ ЛОЛ ПУ‰ЛЩЛН‡ˆЛИ, Ъ.В. Н‡˜ВТЪ‚, ЛОЛ ‰ВО‡МЛИ Ф ЛБМ‡МЛВ”11.

8è‡ÌË· ‡ÚˆÂ‚ Ä.Ç. ДН‡‰ВПЛН ЕЛО¸ЩЛМ„В Л ТЪ‡МУ‚ОВМЛВ Ф УЩВТТЛУМ‡О¸МУ- „У ЩЛОУТУЩТНУ„У У· ‡БУ‚‡МЛfl ‚ кУТТЛЛ // п ЛТЪЛ‡М ЗУО¸Щ Л ЩЛОУТУЩЛfl ‚ кУТТЛЛ / кВ‰. З.Д. ЬЫ˜НУ‚. ли·., 2001. л. 210–211.

9ëÏ.: ëÚ ‡ÚËÈ ü.å., ãËÚ‚ËÌÓ‚ Ç.Ñ., Ä̉ Û¯ÍÓ Ç.Ä. йФЛТ‡МЛВ НЫ ТУ‚ ЩЛОУТУЩЛЛ Л ЛЪУ ЛНЛ Ф УЩВТТУ У‚ дЛВ‚У-еУ„ЛОflМТНУИ ‡Í‡‰ÂÏËË. äË‚, 1982. ë. 308.

10ëÏ.: í‡Ï ÊÂ. ë. 310–314. é ͇ ÚÂÁˇÌÒÚ‚Â ÉÂÓ „Ëfl ô ·‡ˆÍÓ„Ó Ú‡ÍÊ ÒÏ.: Ä· ‡ÏÓ‚ Ä. ì͇Á. ÒÓ˜. ë. 76–78.

11оВУЩ‡М (и УНУФУ‚Л˜). мН‡Б. ТУ˜. л. 5 (7). “ДЩЩВНˆЛЛ” У·˚˜МУ ‚ ЫТТНЛı ФВ-В‚У‰‡ı лФЛМУБ˚ ФВ В‰‡˛ЪТfl ТОУ‚УП “ТУТЪУflМЛВ”, М‡Ф ЛПВ ‚ ФВ В‚У‰В Eth. I

316

лОУКМУТЪ¸ ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚ У·˙flТМflВЪТfl и УНУФУ‚Л˜ВП ‚ ‰ЫıВ ПМУ„Лı ‡‚ЪУ У‚ XVIII ‚.: ЛПВММУ ˝ЪУЪ МУ‚˚И ‡ЪВЛТЪ ·˚О Ъ‡Н НУ‚‡ ВМ, ˜ЪУ МВ УЪН ˚О Т‚УВ„У ·ВБ·УКЛfl flТМ˚ПЛ Л Ф УТЪ˚ПЛ ТОУ- ‚‡ПЛ, МУ Л ЛБ В„У ТЛТЪВП˚ ТОВ‰ЫВЪ У·УТМУ‚‡МЛВ ‡ЪВЛБП‡, ФУТНУО¸- НЫ “В‰ЛМЫ ЪУО¸НУ ТЫ·ТЪ‡МˆЛ˛, ЛОЛ ТЫ˘ВТЪ‚У, ЛОЛ М‡ЪЫ Ы ‚У ‚ТВП ПЛ В Ф ЛБМ‡О, Л ЪУИ, ТЛВТЪ¸ ‚ТВı ‚В˘ВИ ТУ· ‡МЛВ, ·УКВТЪ‚УП М‡-ВН; ‚ УТУ·ВММУТЪЛ КВ ЪУ„УК ПЛ ‡ ˜‡ТЪЛ ‡ТТЫК‰‡ВП˚В, ‡ЩЩВНˆЛflПЛ ЛОЛ ПУ‰ЛЩЛН‡ˆЛflПЛ, Ъ.В. Н‡˜ВТЪ‚‡ПЛ ЛОЛ ‰ВО‡МЛflПЛ ·УКВТЪ‚‡ Ъ‡НУ‚У„У М‡Б‚‡О”12. З˚‚ВО лФЛМУБ‡ ‚ТВ ˝ЪУ ЛБ “В‰ЛМ˚ı ТН‡-В‰М˚ı НУМЪ ‡‰ЛНˆЛИ”13, ФУ˝ЪУПЫ ‚Б„Оfl‰˚ лФЛМУБ˚ ФУОМ˚ ‡БМУ- „О‡ТЛИ –

“а·У ВКВОЛ, ФУ ТЛОВ ТЛТЪВП˚ В„У, ФУ‰У·‡ВЪ ·˚ЪЛ ЕУ„Ы, ЪУ УМУПЫ ТОВ‰ЫВЪ П‡ЪВ ЛflО¸МУПЫ ·˚ЪЛ, Ъ.В. ЪВОВТМУПЫ, Л ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ Л ‰Ы¯В ˜ВОУ‚В˜ВТНУИ ЫПМУИ Ъ‡НУК‰В ЪВОВТМУИ, ˜ЪУ ‚ТВ ВТЪ¸ ·ВБПВТЪМУ. Ц˘В КВ ФУ ТВПЫ ФУ‰У·‡ОУ ·˚ ЕУ„Ы ·˚ЪЛ Л ˜ВОУ‚ВНУП, Л Ф У˜ЛПЛ ‚ТflНЛПЛ КЛ‚УЪМ˚ПЛ, Л НУЪУ ˚fl КЛ‚УЪМ˚fl...

НУ„‰‡ ФУ„Л·‡˛Ъ, ЪУ ЪУ ЪУОЛНУ Л Т‡ПУПЫ ЕУ„Ы ЪВПВ КВ ·В‰‡ПЛ ФУ‰Ф‡‰‡ЪЛ ТОВ‰У- ‚‡ОУ, ‡ ТЛВ ФУТОВ‰МВ„У ТПВı‡... ‰УТЪУИМУ. дУ„‰‡ КВ ‡БТЫ‰ЛП ˜ВОУ‚В˜ВТНУ„У ЫП‡ Л ЪВО‡ ПМУК‡В Н БОУ‰ВflМЛflП, МВКВОЛ Н ‰У· У‰ВЪВОflП ТНОУМВМЛВ, ЪУ УЪ ПМВМЛfl ТВ„У ТЫВПЫ‰ ˆ‡ Ф ЛıУ‰ЛОУ ·˚ Т‡ПУПЫ ·УКВТЪ‚Ы Ъ‡НУ‚УВ МВТУ‚В ¯ВМТЪ‚У, ˜ЪУ ТЪ ‡¯МУ Л ФУП˚ТОЛЪЛ”14.

З УЪОЛ˜ЛЛ УЪ “ТˆВФЪЛ˜ВТНУ„У” ‡ЪВЛБП‡, ТУ„О‡ТМУ Ы˜ВМЛ˛ лФЛМУ- Б˚ У ФУБМ‡МЛЛ “ТУПМЛЪВО¸ТЪ‚‡ У ‚ТВı ‚В˘‡ı МВЪ, Л flТМУВ Ф ЛБМ‡ВЪТfl БМ‡МЛВ; МУ ˜ЪУ ‡БЫП Л ˜Ы‚ТЪ‚‡ М‡¯Л flТМВВ ТУОМВ˜МУ„У Т‚ВЪ‡ М‡П Ф В‰ТЪ‡‚Оfl˛Ъ, ЪУ УМ ФУТОВ‰МЛП Т‚УЛП ·ВБЫПЛВП УЪ‚В „‡ВЪ... уЪУ ·У ПУКВЪ ‚У ‚ТВП ПЛ В flТМВВ ·˚ЪЛ, Н‡Н ЪУ, ˜ЪУ ПМУКВТЪ‚У ‚В˘ВИ ТУ·- ТЪ‚ВММУВ Т‚УВ В‰ЛМ‡fl УЪ ‰ Ы„УИ ЛПВ˛Ъ ТЫ˘ВТЪ‚У, ·˚ЪЛВ, ‡БОЛ˜ЛВ Л‡Б‰ВОВМЛВ?”15 йЪТ˛‰‡, ТОВ‰Ыfl Т‚УЛП КВ ТУ·ТЪ‚ВММ˚П Ф ЛМˆЛФ‡П, лФЛМУБ‡ ‚Ф‡О ‚ „ОЫ·У˜‡И¯ВВ Ф УЪЛ‚У В˜ЛВ Л “·ВБПВТЪЛВ” – НУЪУ УВ и УНУФУ‚Л˜ Ф У˜ЛЪ˚‚‡ВЪ Ъ‡Н, ˜ЪУ ВТОЛ ‰Оfl лФЛМУБ˚ ТЫ·ТЪ‡МˆЛfl ‚НО˛˜‡ВЪ ˜ВОУ‚ВН‡, БМ‡˜ЛЪ МВТУ‚В ¯ВМТЪ‚У ˜ВОУ‚ВН‡ ФВ ВıУ‰ЛЪ М‡ ТЫ·ТЪ‡МˆЛ˛. лФЛМУБ‡, ФУ ПМВМЛ˛ и УНУФУ‚Л˜‡, ФУФ˚Ъ‡ОТfl ЛБ·В- К‡Ъ¸ Ъ‡НУ„У ‚˚‚У‰‡, ТН‡Б‡‚:

СЫ¯Ы ˜ВОУ‚В˜ВТНЫ˛ МВ Т‡ПУ˛ ТЫ·ТЪ‡МˆЛВИ, ЛОЛ М‡ЪЫ УИ, ЛОЛ ТЫ˘ВТЪ‚УП ЕУКЛЛП, МУ МВНУЪУ Ы˛, ‡ МВ БМ‡В¯¸ Н‡НУ˛, УМ‡„У ТЫ˘ВТЪ‚‡ М‡Б‚‡О ПУ‰ЛЩЛН‡ˆЛВИ, Ъ.В. Н‡˜ВТЪ‚УП, ОЛ·У ‰ВО‡МЛВП... а ФУ Ъ‡НУПЫ ‡ТТЫК‰ВМЛ˛ лФЛМУБ˚ ПУКМУ Ъ‡Н „У‚У ЛЪ¸, ˜ЪУ НУ„‰‡ ˜ВОУ‚ВН П˚ТОЛЪ, ЪУ МВ УМ П˚ТОЛЪ, МУ П˚ТО¸ В„У; Л·У НУ„‰‡

Def. 5: “иУ‰ ПУ‰ЫТУП fl ФУМЛП‡˛ ТУТЪУflМЛВ ТЫ·ТЪ‡МˆЛЛ, ЛМ˚ПЛ ТОУ‚‡ПЛ, ЪУ, ˜ЪУ ТЫ˘ВТЪ‚ЫВЪ ‚ ‰ Ы„УП Л Ф В‰ТЪ‡‚ОflВЪТfl ˜В ВБ ‰ Ы„УВ”. з‡ М‡¯ ‚Б„Оfl‰, ЪВ - ПЛМ “affectio” Ы лФЛМУБ˚ ЛПВВЪ Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУВ БМ‡˜ВМЛВ, ЫКВ ıУЪfl ·˚ ФУЪУПЫ, ˜ЪУ У·˘Ы˛ УТМУ‚Ы Т МЛП ЛПВВЪ Ъ‡НУИ ЪВ ПЛМ, Н‡Н “affectus”.

12н‡П КВ. л. 11 (15). мФУПЛМ‡МЛВ “НУ‚‡ ТЪ‚‡” лФЛМУБ˚ Ъ‡НКВ МВ Ф Л‰ЫП‡МУ и УНУФУ‚Л˜ВП, ‡ Б‡ЛПТЪ‚У‚‡МУ Ы ФВ ‚˚ı Н ЛЪЛНУ‚ лФЛМУБ˚.

13í‡Ï ÊÂ. ë. 11 (16).

14í‡Ï ÊÂ. ë. 11–12 (16).

15í‡Ï ÊÂ. ë. 12 (17).

317

˜ВОУ‚ВН „У‚У ЛЪ, ЪУ МВ ˜ВОУ‚ВН, МУ ‡Б„У‚У . йЪ ˜В„У ПУКМУ ‚ТflНУПЫ Л Ф ВФ У- ТЪВИ¯В„У ЫП‡ ˜ВОУ‚ВНЫ ЫТПУЪ ВЪ¸ Н‡НЫ˛ ˆВМЫ ЛПВВЪ ТЛfl МВУТМУ‚‡ЪВО¸М‡fl лФЛМУБ˚ ТЛТЪВП‡16.

н‡НЛП Т‚УВУ· ‡БМ˚П Б‡НО˛˜ВМЛВП и УНУФУ‚Л˜ Б‡Н‡М˜Л‚‡ВЪ‡ТТПУЪ ВМЛВ ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚ Л ‚ПВТЪВ Т ˝ЪЛП Б‡‚В ¯‡ВЪ Л “ЛТЪУ Л˜ВТНУВ” УФЛТ‡МЛВ ‚Л‰У‚ ‡ЪВЛБП‡, ФВ ВıУ‰fl, Ъ‡Н ТН‡Б‡Ъ¸, Н ЪВУ В- ЪЛ˜ВТНУПЫ ЛТТОВ‰У‚‡МЛ˛ Ф ЛМˆЛФУ‚ ‡ЪВЛБП‡.

ÇXVIII ‚. ЛПfl лФЛМУБ˚ В‰ЛМУК‰˚ ЫФУПЛМ‡ВЪТfl ‚ ТУ˜ЛМВМЛЛ

å.å.ô ·‡ÚÓ‚‡ к‡Б„У‚У У ·ВТТПВ ЪЛЛ ‰Ы¯Л (1788), ‚ fl‰Ы ЪВı, НЪУ УЪ Лˆ‡ВЪ ·ВТТПВ ЪЛВ ‰Ы¯Л:

ЗВТ¸П‡ П‡ОУ М‡ıУ‰ЛЪТfl Ъ‡НЛı, НУЪУ ˚В МВ Ф ЛБМ‡‚‡ОЛ ·ВТТПВ ЪЛfl ‰Ы¯Л ‚ Т ‡‚- МВМЛЛ Т ЪВПЛ, НУЪУ ˚В ТЛВ ЫЪ‚В К‰‡ОЛ, Л, НУОЛНУ fl ПУ„Ы ЫФУПМЛЪ¸, „О‡‚МВИ¯ЛВ ЛБ МЛı ТЫЪ¸ ˜ВЪ˚ В: щФЛНЫ , гЫН ВˆЛИ ЛБ ‰ В‚МЛı Л лФЛМУБ‡ Л ЙУ·ВТ ЛБ МУ‚˚ı, НУЪУ ˚В ‚ТВ М‡ В‰ЛМУИ ТЛТЪВПВ, Ф УЪЛ‚МУИ ТЫ˘ВТЪ‚Ы ‚В˘ВИ, ПМВМЛВ Т‚УВ ЫЪ- ‚В К‰‡ОЛ. йМЛ Т˜ЛЪ‡ОЛ В‰ЛМ‡НУТЪ¸ ‚У ‚ТВП ‚В˘ВТЪ‚У‚‡МЛЛ Л ЪУНПУ ‡БМ˚В ‡ЪУ- П˚, ‡БМ˚ПЛ У· ‡Б‡ПЛ ТУФ flКВММ˚В, ТУТЪ‡‚ОflОЛ ‡БМ˚В ТЫ˘ВТЪ‚‡, ‚ ЪУП ˜ЛТОВ Л ‰Ы¯Ы МВ ЛМУВ, Н‡Н ‡ЪУПУП ЛОЛ ТУФ flКВМЛВП ‡ЪУПУ‚ ФУ˜ЛЪ‡ОЛ. зУ ·ВБЫПЛВ ТВИ ТЛТЪВП˚ flТМУ ‚Л‰МУ: ФУМВКВ ‚ТВ ЛБ ‡ЪУПУ‚ ТУТЪ‡‚ОВМУ Л ‰Ы¯‡ Т‡П‡fl, ‡ЪУП˚ ТЫЪ¸‡‚МУ Т‚УИТЪ‚ВММ˚, ТОВ‰ТЪ‚ВММУ, Л ‚ТВ ВТЪ¸ ‰Ы¯‡, ‡ ФУЪУПЫ Л ‚˚ıУ‰ЛЪ, ˜ЪУ ОЛ·У ‚ТВ ‰Ы¯‡ ‚ Т‚ВЪВ Л ‰Ы¯‡ ‡‚МУТ‚УИТЪ‚ВММ‡fl, ‡ ЪУНПУ ЛПВ˛˘‡fl ‡БМ˚В У· ‡БУ- ‚‡МЛfl, ЛОЛ ‚У ‚ТВП ВВ МЛ„‰В МВЪ17.

к‡ТТЫК‰ВМЛfl У ЪУП, ˜ЪУ ‚ТВ ‚В˘Л, ТУ„О‡ТМУ Ы˜ВМЛ˛ лФЛМУБ˚, У‰Ы¯В‚ОВМ˚ ·Ы‰ВЪ ‚ТЪ В˜‡Ъ¸Тfl Л ФУБ‰МВВ (М‡Ф ЛПВ , Ы дУ‚МВ ‡). щЪЛ ЛТЪУОНУ‚‡МЛfl, fl‚МУ МВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ыfl ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚, ЛПВОЛ ˆВО¸˛ ‡ТФУОУКЛЪ¸ ТФЛМУБЛБП ‚ fl‰Ы Ъ ‡‰ЛˆЛУММ˚ı ‚Л‰У‚ “‰ В‚- МВ„У” ‡МЪЛ˜МУ„У ‡ЪВЛБП‡, Т ЪВП, ˜ЪУ·˚, Н‡Н Л фВ ·‡ЪУ‚, Н ЛЪЛНУ- ‚‡Ъ¸ Лı ‚ПВТЪВ, МВ ‚‰‡‚‡flТ¸ ‚ ФУ‰ У·МУТЪЛ Н‡К‰У„У ЛБ МЛı.

З XIX ‚. ЫФУПЛМ‡МЛfl Л ‰‡КВ ФУФ˚ЪНЛ ЛТТОВ‰У‚‡МЛfl ЩЛОУТУЩТНУИ ТЛТЪВП˚ лФЛМУБ˚ ‚ТЪ В˜‡˛ЪТfl ‚ ТУ˜ЛМВМЛflı ˆВОУ„У fl‰‡ ‡‚ЪУ-У‚. З 1809 „. ЫТТНЛИ ˜ЛЪ‡ЪВО¸ ПУ„ ЫБМ‡Ъ¸ У МВНУЪУ ˚ı ТЪУ УМ‡ı Ы˜ВМЛfl лФЛМУБ˚ ЛБ ФВ В‚У‰‡ Ъ ‡НЪ‡Ъ‡ оВМВОУМ‡ Å˚ÚË ÅÓ„‡, ‰Ó͇- Á‡ÌÌÓ ÔÓÁ̇ÌËÂÏ Ô Ë Ó‰˚ Ë ˜ÂÎÓ‚Â͇18. щЪУЪ Ъ ‡НЪ‡Ъ МВУ‰МУН ‡Ъ- МУ ФВ В‚У‰ЛОТfl М‡ ЫТТНЛИ flБ˚Н, МУ ‚УББ ВМЛfl лФЛМУБ˚ УФ У‚В „‡- ˛ЪТfl ЪУО¸НУ ‚ ‰‡ММУП ЛБ‰‡МЛЛ, ФУТНУО¸НЫ ТУ‰В К‡ЪТfl ‚У ‚‚В‰ВМЛЛ, НУЪУ УВ ТУ·ТЪ‚ВММУ оВМВОУМЫ МВ Ф ЛМ‡‰ОВКЛЪ – Н‡Н ЫН‡Б‡МУ ‚ НМЛ- „В, ˝ЪУЪ ЪВНТЪ fl‚ОflВЪТfl “ТУ˜ЛМВМЛВП ЛБ‰‡ЪВОfl ФУ‰ОЛММЛН‡”19. Ç Ì‡˜‡- Π‚‚‰ÂÌËfl Û͇Á‡Ì˚ ¯ÂÒÚ¸ Á‡‰‡˜, ‰Îfl ÍÓÚÓ ˚ı ÓÌÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ, ÔflÚÓÂ

16í‡Ï ÊÂ. ë. 12 (17–18).

17ô ·‡ÚÓ‚ å.å. к‡Б„У‚У У ·ВТТПВ ЪЛЛ ‰Ы¯Л // е˚ТОЛ У ‰Ы¯В: кЫТТН‡fl ПВЪ‡- ЩЛБЛН‡ XVIII ‚. / лУТЪ. н.З. Д ЪВП¸В‚‡ ли·., 1996. л. 283. З ‰‡ММУП Т·У МЛНВ Ф УЛБ‚В‰ВМЛВ фВ ·‡ЪУ‚‡ УФЫ·ОЛНУ‚‡МУ ФУ ЛБ‰‡МЛ˛: ô ·‡ÚÓ‚ å.å. ëÓ˜. ëè·., 1898. í. 2.

18ëÏ.: оВМВОУМ, о ‡МТЫ‡ ‰В л‡ОЛМ¸flН ‰В О‡ еУЪ. Å˚ÚË ÅÓ„‡, ‰Ó͇Á‡ÌÌÓ ÔÓÁ̇ÌËÂÏ Ô Ë Ó‰˚ Ë ˜ÂÎÓ‚Â͇ / è . Ò Ù . ÑÏ. à‚‡ÌÓ‚‡, É. ë΂͂. å., 1809. ë. 19–38.

19í‡Ï ÊÂ. ë. 3.

318

ЛБ НУЪУ ˚ı – ФУН‡Б‡Ъ¸, ˜ЪУ ‡‚ЪУ Ъ ‡НЪ‡Ъ‡, ıУЪfl Л МВ ЫФУПЛМ‡ВЪ Ф fl- ПУ лФЛМУБЫ Л В„У ФУТОВ‰У‚‡ЪВОВИ, “М‡˜В Ъ‡О МЫКМ˚fl Ф ‡‚ЛО‡ ‰Оfl УФ У‚В КВМЛfl ТФЛМУБЛТЪУ‚”20. ЗФ У˜ВП, ТЪЛО¸ ˝ЪУ„У УФ У‚В КВМЛfl ‚ФУОМВ УЪ ‡К‡ВЪ ФУБЛˆЛ˛ оВМВОУМ‡ Л ПМУ„Лı ФУ‰У·М˚ı ФЛТ‡ЪВОВИ. лФЛМУБЛБП, ˜ЪУ ‚ФУОМВ ВТЪВТЪ‚ВММУ, Ы˜ЛЪ˚‚‡fl ОЛ˜МУТЪ¸ Л Б‡П˚ТВО ‡‚ЪУ ‡, ‡ Ъ‡НКВ ‚ ˆВОУП ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ ФВ ЛУ‰ ВˆВФˆЛЛ ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚, ‡ТТП‡Ъ Л‚‡ВЪТfl Н‡Н ‡ЪВЛТЪЛ˜ВТНУВ Ы˜ВМЛВ, НУЪУ УВ, ıУЪfl Л МУТЛЪ ˝ОВПВМЪ МУ‚ЛБМ˚ – ‡ ЛПВММУ “д‡ ЪВБЛВ‚˚ Ф ‡‚ЛО‡” – fl‚ОflВЪТfl ФУ‚ЪУ ВМЛВП ТЪ‡ У„У (‚ ˜‡ТЪМУТЪЛ, ˝ФЛНЫ ВИТНУ„У) ‚УББ В- МЛfl, ˜ЪУ “МВЪ ‰ Ы„У„У ЕУ„‡, Н УПВ ‚ТВОВММУИ, Н УПВ ТЫ˘ВТЪ‚‡ ˆВОУ- „У, ‚ТВУ·˘В„У, ‚В˜МУ„У Л МВУ·ıУ‰ЛПУ„У ЛТЪУ˜МЛН‡ ЪУ„У, ˜ЪУ П˚ ‚Л- ‰ЛП”21. щЪУЪ ‡ЪВЛБП, У‰М‡НУ, Ф УЪЛ‚У В˜Л‚ – Ъ‡Н лФЛМУБ‡ „У‚У ЛЪ У· ‡Ъ Л·ЫЪ‡ı ТЫ·ТЪ‡МˆЛЛ, У· ‡Ъ Л·ЫЪВ ЛМЪВООВНЪ‡, ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ФУТЪ‡ ‡Ъ¸Тfl ЛБ·ВК‡Ъ¸ ФУМЛП‡МЛfl ТЫ·ТЪ‡МˆЛЛ Н‡Н П‡ЪВ ЛЛ, ‚В˘ВТЪ‚‡22.

оЛОУТУЩЛfl лФЛМУБ˚, ФУ ПМВМЛ˛ ФУТОВ‰У‚‡ЪВОfl оВМВОУМ‡, М‡- ФЛТ‡М‡ МВФУМflЪМ˚П flБ˚НУП, ФУОМ‡ ЪВПМ˚ı ПВТЪ Л Ф УЪЛ‚У В˜ЛИ (Ъ‡Н Ф ЛПВ УП Ф УЪЛ‚У В˜Лfl ТОЫКЛЪ Л‰Вfl У ТУ‚ПВ˘ВМЛЛ ‡ТТЫ‰Н‡ Л Ф УЪflКВММУТЪЛ ‚ У‰МУП ·˚ЪЛЛ), НУЪУ ˚В ‡‚ЪУ Ф˚Ъ‡ВЪТfl ФУ‰ У·- МВВ ФУН‡Б‡Ъ¸ М‡ Ф ЛПВ В ‡М‡ОЛБ‡ М‡˜‡О¸М˚ı ‡НТЛУП Л ФУОУКВМЛИ ˜‡ТЪЛ ФВ ‚УИ щЪЛНЛ. зВУ·ıУ‰ЛПУ Б‡ПВЪЛЪ¸, ˜ЪУ ЫТТНУПЫ ˜ЛЪ‡ЪВ- О˛ Б‰ВТ¸ Ф Л¯ОУТ¸ (Л Ф ЛıУ‰ЛЪТfl) ЛТФ˚Ъ˚‚‡Ъ¸ fl‚М˚В Б‡Ъ Ы‰МВМЛfl Л МВНУЪУ ˚И ¯УН, ФУТНУО¸НЫ МВЪУ˜М˚И Щ ‡МˆЫБТНЛИ ФВ В‚У‰ Т О‡- ЪЛМТНУ„У ·˚О “‰УФУОМВМ” МВФУМЛП‡˛˘ЛП ФВ В‚У‰УП М‡ ЫТТНЛИ Т Щ ‡МˆЫБТНУ„У. ЗУБПУКМУ, ВТОЛ ·˚ ФВ В‚У‰ ТУ‰В К‡О ·УО¸¯ВВ ˜ЛТОУ ЪВНТЪУ‚ лФЛМУБ˚, ТЪУЛОУ ·˚ ‡ТТПУЪ ВЪ¸ ТФВˆЛЩЛНЫ ФВ В‚У‰‡ УТМУ‚М˚ı Л‰ВИ ˝ЪУ„У ЩЛОУТУЩ‡ – У‰М‡НУ ЛПВ˛˘ЛИТfl У·˙ВП ˝ЪУ„У МВ ФУБ‚УОflВЪ.

СУН‡Б‡ЪВО¸ТЪ‚У “Ф УЪЛ‚У В˜ЛИ” ТФЛМУБЛБП‡ ‡‚ЪУ М‡˜ЛМ‡ВЪ Т‡ТТЫК‰ВМЛfl У Eth. I к. 6 (О‡ЪЛМТНУВ ТОУ‚У “propositio”, ‚В МВВ Щ ‡М- ˆЫБТНЛИ ФВ В‚У‰ В„У М‡ ЫТТНУП ФВ В‰‡ВЪТfl Н‡Н “Ф В‰ОУКВМЛВ”). С‡ММУВ “Ф В‰ОУКВМЛВ”, ‚ ФВ В‚У‰В Т Щ ‡МˆЫБТНУ„У, ‚˚„Оfl‰ЛЪ Ъ‡Н: “й‰МУ ТЫ˘ВТЪ‚У МВ ПУКВЪ Ф УЛБ‚У‰ЛЪ¸ ‰ Ы„УВ ТЫ˘ВТЪ‚У”23. щЪУЪ ЪВБЛТ, ФУ ПМВМЛ˛ ‡‚ЪУ ‡, ВТЪ¸ “‚ВОЛНУВ Ф ‡‚ЛОУ лФЛМУБ˚, М‡ НУЪУ УП УТМУ‚‡М‡ В„У ‚Тfl ТЛТЪВП‡”, ФУТНУО¸НЫ “ЛБ ˝ЪУ„У УМ Б‡НО˛˜ЛО, ˜Ъ.В. В‰ЛМУВ ЕУКВТЪ‚У, Л ˜ЪУ МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ‰ Ы„У„У ЕУ„‡, Н УПВ ‚ТВУ·- ˘В„У ·УКВТЪ‚‡ ‚ТВОВММУИ”24. иУТНУО¸НЫ ‰УН‡Б‡ЪВО¸ТЪ‚У Eth. I к. 6 ФУОМУТЪ¸˛ УТМУ‚‡МУ М‡ Eth. I к. 2, 3, 5, ЪУ ‚ТВ УМЛ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ У·˙fl‚Оfl˛ЪТfl ‡·ТЫ ‰М˚ПЛ. й Л„ЛМ‡О¸МУ ФВ В‚У‰ЛЪТfl Л Eth. I Дx. 5, НУЪУ ‡fl ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‚ к. 3 Dem. – “‰‚В ‚В˘Л, МЛ˜В„У У·˘В„У МВ ЛПВ-

20í‡Ï ÊÂ.

21í‡Ï ÊÂ. ë. 20–21.

22ëÏ.: í‡Ï ÊÂ. ë. 25.

23з‡ Т‡ПУП ‰ВОВ – “й‰М‡ ТЫ·ТЪ‡МˆЛfl МВ ПУКВЪ Ф УЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl ‰ Ы„УИ ТЫ·ТЪ‡М- ˆЛВИ”.

24í‡Ï ÊÂ. ë. 26–27.

319

˛˘ЛВ, ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ФУМЛП‡ВП˚, У‰М‡ ˜В ВБ ‰ Ы„Ы˛; ТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ, У‰М‡ МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ Ф Л˜ЛМУИ ‰ Ы„УИ”25. (щЪУ ‰УН‡Б‡ЪВО¸ТЪ‚У ‡‚ЪУ Ф Л‚У‰ЛЪ МВ М‡Б˚‚‡fl В„У, У‰М‡НУ, ‰УН‡Б‡ЪВО¸ТЪ‚УП, ФУТ В‰ТЪ‚УП ТУ- В‰ЛМВМЛfl ЪВНТЪ‡ Дx. 5 Т ЪВНТЪУП к. 3 Ъ‡Н, ˜ЪУ ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ ФУОЫ˜ЛОТfl, ФУ‰ М‡Б‚‡МЛВП “ФУОУКВМЛВ”, ФУ ТЫЪЛ ФУОМ˚И ЪВНТЪ Eth. I к. 3 Dem. лУ‚ ВПВММ˚И ФВ В‚У‰ ˝ЪУ„У ‰УН‡Б‡ЪВО¸ТЪ‚‡ ‚˚„Оfl‰ЛЪ Ъ‡Н: “ЦТОЛ УМЛ [‚В˘Л] МВ ЛПВ˛Ъ ПВК‰Ы ТУ·УИ МЛ˜В„У У·˘В„У, ЪУ УМЛ МВ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ Л ФУБМ‡‚‡ВП˚ У‰М‡ ˜В ВБ ‰ Ы„Ы˛ (ФУ ‡НТ. 5) Л, ТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ, У‰М‡ МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ Ф Л˜ЛМУИ ‰ Ы„УИ (ФУ ‡НТ. 4)”.) и УФ‡‚¯‡fl ˜‡Т- ЪЛˆ‡ “МВ” ‚УБПУКМУ Л ФУ‚ОВНО‡ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ У·‚ЛМВМЛfl ‚ ‰‚ЫТП˚Т- ОВММУТЪflı Л ·ВБ‰УН‡Б‡ЪВО¸МУТЪflı, ЪЛФ‡ “‚В˘Л, МЛ˜В„У У·˘В„У МВ ЛПВ˛˘ЛВ, ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ Ф Л˜ЛМУИ Л ‰ВИТЪ‚ЛВП, ФУТНУО¸НЫ УЪОЛ˜ЛВ В- БЫО¸Ъ‡Ъ‡ УЪ Ф Л˜ЛМ˚, ВТЪ¸ ‰ВИТЪ‚ЛВ Б‡П˚ТВО Ф Л˜ЛМ˚, ˝ЪУ ФУ‰- Ъ‚В К‰‡ВЪ КЛБМ¸” Л Ъ.Ф.26

й‰ЛМ ‡Б ЛПfl лФЛМУБ˚ М‡Б‚‡МУ ‚ Ъ ‡НЪ‡ЪВ Д.и. дЫМЛˆ˚М‡ и ‡- ‚У ВТЪВТЪ‚ВММУВ (˜. 1–2, 1818, 1820; ПВТЪУ, „‰В ЫФУПЛМ‡ВЪТfl ˝ЪУЪ ЩЛОУТУЩ, П˚ М‡ıУ‰ЛП ‚ НМЛ„В 1, ˜‡ТЪ¸ 2, „О. 2, Ф‡ . 48): “пУЪfl ‚ВОЛ- ˜‡И¯‡fl МВОВФУТЪ¸ ВТЪ¸ ФУТЪ‡‚ОflЪ¸ ТЛОЫ М‡˜‡ОУП Ф ‡‚, У‰М‡НУ К Л ТЛВ ПМВМЛВ ЛПВОУ Т‚УЛı Б‡˘ЛЪМЛНУ‚, Н‡НЛП ·˚О лФЛМУБ‡ Л МВНУЪУ-˚В ЛБ МУ‚ВИ¯Лı Щ ‡МˆЫБТНЛı ФЛТ‡ЪВОВИ”27.

оЛОУТУЩЛfl лФЛМУБ˚ ВТЪВТЪ‚ВММУ ·˚О‡ Ф В‰ТЪ‡‚ОВМ‡ ‚ Ъ‡НУП ıУ У¯У ЛБ‚ВТЪМУП Ъ Ы‰В, Н‡Н аТЪУ Лfl ЩЛОУТУЩТНЛı ТЛТЪВП, ФУ ЛМУТЪ ‡ММ˚П ЫН‡Б‡МЛflП ТУТЪ‡‚ОВММ‡fl Ä.à. ɇ΢‡28. щЪУ ЛБОУКВМЛВ (‚ fl‰ ОЛ В„У ПУКМУ М‡Б‚‡Ъ¸ У Л„ЛМ‡О¸М˚П ЛТТОВ‰У‚‡МЛВП) fl‚- ОflВЪТfl ‡·УЪУИ МВ ‚ФУОМВ Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУИ Л ‚У ПМУ„УП НУПФЛОflЪЛ‚МУИ, ФУ‚ЪУ fl˛˘ВИ ЪВ УˆВМНЛ ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚, НУЪУ ˚В ТОУКЛОЛТ¸ Н ЪУПЫ ‚ ВПВМЛ ‚ МВПВˆНУИ ЛТЪУ ЛНУ-ЩЛОУТУЩТНУИ М‡Ы- НВ. Й‡ОЛ˜ Т‡П ФЛ¯ВЪ, ˜ЪУ ЩЛОУТУЩЛ˛ зУ‚У„У ‚ ВПВМЛ УМ ·Ы‰ВЪ ЛБ- ‚ОВН‡Ъ¸ ЛБ НМЛ„ ЕЫОВ, ЗВИОВ ‡, нВММВП‡МЫ, лУıВ ‡. лЛТЪВП‡ лФЛМУ- Б˚ Б‡МЛП‡ВЪ ТОВ‰Ы˛˘ВВ ПВТЪУ ‚ ТЪ ЫНЪЫ В НМЛ„Л: дМЛ„‡ ‚ЪУ ‡fl, у‡ТЪ¸ Ъ ВЪ¸fl, иВ ЛУ‰ ФВ ‚˚И. IV: лЛТЪВП˚ ПВЪ‡ЩЛБЛНЛ, Ф‡ ‡„ ‡- Щ˚ 27–29, Л УЪ˜‡ТЪЛ Ф‡ ‡„ ‡Щ 30 (Т. 39–50). аБОУКВМЛВ МВО¸Бfl М‡- Б‚‡Ъ¸ У˜ВМ¸ „ОЫ·УНЛП Л Ы‰‡˜М˚П, ‚ УТМУ‚МУП УМУ Т‚У‰ЛЪТfl Н Н ЛЪЛНВ ТФЛМУБЛБП‡, ıУЪfl ‚ М‡˜‡ОВ Ф ЛБМ‡ВЪТfl, ˜ЪУ ЩЛОУТУЩЛfl лФЛМУБ˚ fl‚ОflВЪ “Т‡ПЫ˛ ТНО‡‰МЫ˛ ЛБ ‚ТВı ТЛТЪВП ‰ В‚МЛı Л МУ‚˚ı”29. íÂÏ ÌÂ

25з‡ Т‡ПУП ‰ВОВ ‡НТЛУП‡ 5 ЛПВВЪ ТОВ‰Ы˛˘ЛИ ‚Л‰: “ЗВ˘Л, МВ ЛПВ˛˘ЛВ ПВК‰Ы ТУ·УИ МЛ˜В„У У·˘В„У, Ì ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ Л ФУБМ‡‚‡ВП˚ У‰М‡ ˜В ВБ ‰ Ы„Ы˛; ЛМ˚- ПЛ ТОУ‚‡ПЛ – ФУМflЪЛВ У‰МУИ МВ Б‡НО˛˜‡ВЪ ‚ ТВ·В ФУМflЪЛfl ‰ Ы„УИ” (н. I. л. 254). дЫ ТЛ‚УП ‚˚‰ВОВМ‡ Ф УФ‡‚¯‡fl Ы ‡‚ЪУ ‡ Ф В‰ЛТОУ‚Лfl Н ТУ˜ЛМВМЛ˛ оВМВОУМ‡ ˜‡ТЪЛˆ‡ “МВ”.

26í‡Ï ÊÂ. ë. 27–29.

27кЫТТНЛВ Ф УТ‚ВЪЛЪВОЛ (УЪ к‡‰Л˘В‚‡ ‰У ‰ВН‡· ЛТЪУ‚): З 2 Ъ. / иУ‰ В‰. а.ь. фЛФ‡МУ‚‡. е.: е˚ТО¸, 1966. н. 2. л. 221.

28аТЪУ Лfl ЩЛОУТУЩТНЛı ТЛТЪВП: З 2 НМ. ли·.: нЛФУ„ ‡ЩЛfl е. а‚В ТВМ‡, 1818–1819.

29í‡Ï ÊÂ. äÌ. 2. ë. 40.

320

ПВМВВ ‰‡ОВВ УТМУ‚МУИ ˜В ЪУИ ТФЛМУБЛБП‡ Й‡ОЛ˜ Ф В‰ТЪ‡‚ОflВЪ ‰У„- П‡ЪЛБП, ФУТНУО¸НЫ ‰Оfl лФЛМУБ˚ “ЪУ, ˜ЪУ Ф ЛМ‡‰ОВКЛЪ Н ТЫ˘ВТЪ‚ВММУПЫ ФУМflЪЛ˛ Ф В‰ПВЪ‡ ТУТЪ‡‚ОflВЪ ‚ПВТЪВ Т ЪВП Л В„У ФУ‰ОЛММУВ ·˚ЪЛВ”30. йФflЪ¸ КВ Й‡ОЛ˜ ФУ‚ЪУ flВЪ ТЪУО¸ ФУФЫОfl МУВ ‚ XVIII ‚. Ф УЪЛ‚УФУТЪ‡‚ОВМЛВ ОЛ˜МУТЪЛ лФЛМУБ˚ (“Ф ЛПВ М‡fl ·ВТФУ У˜- МУТЪ¸ М ‡‚У‚”) В„У ЩЛОУТУЩЛЛ, НУЪУ ‡fl ВТЪ¸ “ТЛТЪВП‡, ТЪУО¸ Ф УЪЛ- ‚УФУОУКВММ‡fl Б‡НУМ‡П М ‡‚ТЪ‚ВММУТЪЛ”31. щЪУ Ф УЪЛ‚УФУТЪ‡‚ОВМЛВ Ф У‰УОКВМУ ‚ Ф‡ ‡„ ‡ЩВ 29, УЪ‚В‰ВММУП М‡ Т‚УВУ· ‡БМ˚И ˝НТНЫ Т ‚ ЛТЪУ Л˛ ВˆВФˆЛЛ ТФЛМУБЛБП‡ – ФУТНУО¸НЫ ·˚ОУ У˜В‚Л‰МУ “ЫНОУМВМЛВ ТВИ ТЛТЪВП˚ УЪ Б‰ ‡‚У„У ‡ТТЫ‰Н‡, МВТУ‚ПВТЪЛПУТЪ¸ Т М ‡‚ТЪ- ‚ВММ˚ПЛ ˜Ы‚ТЪ‚‡ПЛ... ТЛ˛ ТЛТЪВПЫ Ф ЛМflОЛ Т ˜Ы‚ТЪ‚УП Н‡НУ„У-ЪУ УПВ БВМЛfl” Л “ВВ МВФ ‡‚ЛО¸МУТЪ¸ КЛ‚У ·˚О‡ ФУ˜Ы‚ТЪ‚У‚‡М‡ ‚ТВПЛ”, ˜ЪУ Ф Л‚ВОУ Н ЪУПЫ, ˜ЪУ ФУ ВТЪВТЪ‚ВММ˚П Ф Л˜ЛМ‡П ЩЛОУТУЩЛfl лФЛМУБ˚ Ф В·˚‚‡О‡ ‚ Б‡·‚ВМЛЛ, ‚ФОУЪ¸ ‰У ТФУ ‡ еВМ‰ВО¸ТУМ‡ Л ьНУ·Л32.

ÇТОВ‰Ы˛˘ВП Ф‡ ‡„ ‡ЩВ Й‡ОЛ˜ ‚˚‰‚Л„‡ВЪ У·˘ЛИ ‚˚‚У‰ УЪМУТЛЪВО¸МУ ТФЛМУБЛБП‡: ТФЛМУБЛБП ТЪ ВПЛЪТfl ЛТТОВ‰У‚‡Ъ¸ ‚ТВ ФУТ В‰ТЪ- ‚УП “„УОУ„У ФУМflЪЛfl”, ˜ЪУ Л ТУТЪ‡‚ОflВЪ ‰У„П‡ЪЛБП лФЛМУБ˚, ‚ТОВ‰- ТЪ‚ЛВ ˜В„У

ÛлФЛМУБЛТЪУ‚ ЫП В‰‚‡ ОЛ МВ У‰ЛМ fl‚ОflВЪТfl ‚ ЪУ КВТЪ‚ВММУП ¯ВТЪ‚ЛЛ, ТУФ У- ‚УК‰‡ВП˚И ЛБ‰‡ОЛ ˜Ы‚ТЪ‚УП, МУ МВ ЛМ‡˜В Н‡Н ЛБ‰‡ОЛ33.

ÇТ‚flБЛ Т Ы˜ВМЛВП лФЛМУБ˚ ЛМЪВ Ф ВЪЛ ЫВЪТfl Л Б‡П˚ТВО ЩЛОУТУЩЛЛ гВИ·МЛˆ‡, Н‡Н ВБНУ Н ЛЪЛ˜ВТНЛ М‡Ф ‡‚ОВММ˚И Ф УЪЛ‚ ТФЛМУБЛБП‡. гВИ·МЛˆ, „У‚У ЛЪТfl ‚ Т‡ПУП М‡˜‡ОВ ЛБОУКВМЛfl В„У ЩЛОУТУЩЛЛ, ВТЪ¸ “ПЫК, ‚УБМ‡ПВ Л‚¯ЛИТfl МВ ЪУО¸НУ УТФУ ЛЪ¸ Ы˜ВМЛВ лФЛМУБ˚, ФУ Ф ЛПВ Ы ПМУ„Лı ‰ Ы„Лı, МУ Л ФУ‰У ‚‡Ъ¸ В„У ‚ УТМУ‚‡МЛЛ Л ТУУ Ы‰ЛЪ¸ М‡ ‡Б‚‡ОЛМ‡ı Ъ‡НЫ˛ ı ‡ПЛМЫ, ‚ НУВИ ·˚ ЫПУБ ВМЛВ, М ‡‚- ТЪ‚ВММУТЪ¸ Л ‚В ‡ ПУ„ОЛ КЛЪ¸ ПЛ МУ Л ‰ ЫКВО˛·МУ”34. áÂ̸ÍÓ‚ÒÍËÈ ‚ÓÓ·˘Â ÔÓ·„‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÍÌ˄ ɇ΢‡ д‡ ЪЛМ‡ ˜ВОУ‚ВН‡, УФ˚Ъ М‡- ТЪ‡‚ЛЪВО¸МУ„У ˜ЪВМЛfl У Ф В‰ПВЪ‡ı Т‡ПУФУБМ‡МЛfl ‰Оfl ‚ТВı У· ‡БУ- ‚‡ММ˚ı ТУТОУ‚ЛИ (ли·., 1825) ВТЪ¸ ТОВ‰˚ ‚ОЛflМЛfl лФЛМУБ˚ – Ы˜ВМЛВ У “ТЪ ‡ТЪflı” ‡Б ‡·УЪ‡МУ “ФУ лФЛМУБВ”35 – МУ ‚ fl‰ ОЛ ˝Ъ‡ УˆВМН‡ ПУКВЪ Т˜ЛЪ‡Ъ¸Тfl ıУЪ¸ ТНУО¸НУ-ЪУ ТФ ‡‚В‰ОЛ‚УИ.

лФЛМУБ‡ ·˚О ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ ЛБ‚ВТЪВМ ‚ Н Ы„‡ı ЫТТНЛı ¯ВООЛМ„Л‡М- ˆВ‚, ıУЪfl Л МВУ·ıУ‰ЛПУ УЪ‰‡‚‡Ъ¸ УЪ˜ВЪ, ˜ЪУ ‚ ‰‡ММУП ТОЫ˜‡В ТФЛМУБУ‚ТН‡fl ЩЛОУТУЩЛfl ·˚О‡ Ф У˜ЛЪ‡М‡ ˜В ВБ оЛОУТУЩТНЛВ ЛТТОВ‰У‚‡- МЛfl У ТЫ˘МУТЪЛ ˜ВОУ‚В˜ВТНУИ Т‚У·У‰˚ Л МВНУЪУ ˚В ‰ Ы„ЛВ ТУ˜ЛМВ-

30í‡Ï ÊÂ.

31í‡Ï ÊÂ. ë. 39–40.

32ëÏ.: í‡Ï ÊÂ. ë. 47–49.

33í‡Ï ÊÂ. ë. 50.

34í‡Ï ÊÂ. ë. 52.

35áÂ̸ÍÓ‚ÒÍËÈ Ç.Ç. аТЪУ Лfl ЫТТНУИ ЩЛОУТУЩЛЛ. г.: щ„У, 1991. н. 1, ˜. 1. л. 134.