17_TRAFFIC SEPARATION SCHEMES (2)

17

Scheme Name	Principal ADMIRALTY Charts	Authority	Remarks
Maemul Sudo	3365, 3480	Government of Korea
Off Bogildo	3365	Government of Korea
Approaches to Wando Hang	3365	Government of Korea
Off Hong Do	127, 3480	Government of Korea
Gadeog Sudo, Jinhae Man,	163, 1065, 127	Government of Korea
Budo Sudo, Tongyeong
Approaches to Pusan	1259, 1065	Government of Korea
Approaches to Kamch’ŏn	1259, 1065	Government of Korea
Approaches to Wŏnsan	884	Government of Korea
Hŭngnam	885	Government of Korea
Ch’ŏngjin	884	Government of Korea
Najin	884	Government of Korea
Approaches to P‘ohang	898	Government of Korea
Approaches to Mokpo	3928, 1558	Government of Korea
Kõmundo Northwards	127, 3365, 3480	Government of Korea
Approaches to	3390, 3391, 127	Government of Korea
Gwangyang Hang
In the Approaches to	2432, 2293, 3039, 3045,	Government of Russia
Vladivostok	3044
In the Approaches to	3041, 2432, 2293, 3046	IMO
the Gulf of Nakhodka
Off the Ostrovnoi Point	2432, 2293, 3046	IMO
La Perouse Strait	1801, 1802, 2293	Government of Russia
Proliv Yekateriny	1802, 2293	Government of Russia
Proliv Shpanberga	1802, 1803, 2293	Government of Russia
Off Mys Aniva	1802, 2293	IMO
In the Approaches to
Sovetskaya Gavan’ and	2161, 3340	Government of Russia
Bukhta Vanino
Proliv Friza	4511	Government of Russia
			Not shown on Admiralty
Proliv Urup		Government of Russia	Chart 4511.
			For details see Admiralty
			Sailing Directions, NP41
			Not shown on Admiralty
South of Ostrov Broutona		Government of Russia	Chart 4511.
			For details see Admiralty
			Sailing Directions, NP41.
Proliv Bussol’	4511	IMO
Chetvertyy Kuril’skiy Proliv	2128	IMO
			Legend shown on Admiralty
Mys Povorotnyy to		Government of Russia	Chart 4512.
Mys Opasnyy			For details see Admiralty
			Sailing Directions, NP23
			Not shown on Admiralty
Approaches to Avachinskaya		Government of Russia	Chart 4512.
Guba			For details see Admiralty
			Sailing Directions, NP23

(17)PHILIPPINE ISLANDS, BORNEO AND INDONESIA EXCEPT SUMATERA

Scheme Name	Principal ADMIRALTY Charts	Authority	Remarks
Verde Island Passage	4490, 4413, 4414, 3489	Government of Philippines
Approaches to Manila Bay	4491, 4411, 4413, 4414	Government of Philippines

1 í 42

17

Scheme Name	Principal ADMIRALTY Charts	Authority	Remarks
Approaches to Manila	3931, 3932	Government of Philippines
Harbour
Cebu, Mactan Channel	14, 13	Government of Philippines
Malapascua Island	4477, 4478	Government of Philippines
Batangas	3558, 4490	Government of Philippines
Subic Bay	983	Government of Philippines
Approaches to Bintulu Port	1748, 2100, 3837	Government of Malaysia

(18)AUSTRALIA AND PAPUA NEW GUINEA

Scheme Name	Principal ADMIRALTY Charts	Authority	Remarks
South of Wilsons	Aus 802, Aus 357, Aus 487	IMO
Promontory in the Bass Strait
In the Bass Strait	Aus 357, Aus 487	IMO
Port Jackson	Aus 197, Aus 201, Aus 200	Government of Australia
Botany Bay	Aus 197, Aus 198, Aus 199	Government of Australia
Port Darwin	Aus 28, Aus 24, Aus 26	Government of Australia

(21)ALEUTIAN ISLANDS, ALASKA AND WEST COAST OF NORTH AMERICA, INCLUDING MEXICO

	Scheme Name	Principal ADMIRALTY Charts	Authority	Remarks
	Prince William Sound and	4979, 4980, 4981, 4982	IMO
	Valdez Arm
	In the Strait of Juan de Fuca	4945, 4947, 4950, 4951, 4953	IMO
	and its Approaches
	In Puget Sound and
	approaches in Haro Strait,	4950, 1947, 46, 47, 48, 80,	IMO
	Boundary Pass and in the	4951, 4952, 4955, 4960, 4947
	Strait of Georgia
	Vancouver Harbour	4952, 4962	Government of Canada
	Off San Francisco	229, 591	IMO
	San Francisco Harbor and	591, 588	Government of USA
	inner approaches
	In the Santa Barbara Channel
	and in the Approaches to Los	1063, 899, 2530	IMO
	Angeles — Long Beach
	In the Approaches to			Details in VTS Guide
		1979	API Manzanillo	published by
	Manzanillo
				API Manzanillo
	In the Approaches to	1023, 1940	IMO
	Salina Cruz

(22)WEST COASTS OF CENTRAL AND SOUTH AMERICA

Scheme Name	Principal ADMIRALTY Charts	Authority	Remarks
Landfall and Approaches to	3089, 3092	IMO
Talara Bay
Landfall and Approaches to	3089, 3092	IMO
Bahía de Paita
Landfall off Puerto Salaverry	3091, 3092	IMO
Landfall and Approaches to
Ferrol Bay	3083, 3091	IMO
(Puerto Chimbote)
Approaches to Callao	1853, 3091	IMO
Landfall and Approaches to	3084, 3091	IMO
San Martín

1 í 43

17

Scheme Name	Principal ADMIRALTY Charts	Authority	Remarks
Landfall and Approaches to	3090	IMO
San Nicolás Bay
Landfall and Approaches to	3090	IMO
Puerto Ilo
In the Approaches to Arica	4217, 4218, 3090	IMO
In the Approaches to Iquique	3076, 4218, 4219	IMO
In the Approaches to	4223, 4225, 4227	IMO
Antofagasta
In the Approaches to	4235, 4238, 4239, 4240	IMO
Quintero Bay
In the Approaches to	4235, 4238, 4240, 4242	IMO
Valparaíso
In the Approaches to
Concepción Bay	4240, 4245, 4246, 4247	IMO
(Bahía Concepción)
In the Approaches to	4240, 4245, 4246, 4247,
San Vicente Bay		IMO
	4249
(Bahía San Vicente)
In the Approaches to	1694, 554, 4267	IMO
Puntas Arenas
At the approaches to Puerto	3111, 1400, 396	IMO
Cristobal

(25)CARIBBEAN SEA, WEST INDIES AND THE GULF OF MEXICO

Scheme Name	Principal ADMIRALTY Charts	Authority	Remarks
Canal de Maracaibo	1520, 1521	Government of Venezuela
Golfo de Venezuela	2190	Government of Venezuela
Off Cabo San Antonio	3867, 1220, 2579	IMO
Off La Tabla	3867, 1220, 2579	IMO
Off Costa de Matanzas	3866, 3867, 1217, 2579	IMO
In the Old Bahama Channel	2009, 3865, 3866, 2579	IMO
Off Punta Maternillos	3865, 2579	IMO
Off Punta Lucretia	3865, 2579	IMO
Off Cabo Maisi	3865, 1266, 486, 2579, 3935	IMO
In the Approaches to the	374, 376	IMO
Port of Veracruz
In the Approaches to		IMO. Government of USA
	3183, 3854, 3849, 3850	for changes in the vicinity of
Galveston Bay
		the Offshore Channel
On the Pacific Coast of	1929, 2258, 2496	IMO
Panama
In the Approaches to Puerto	363, 376	Government of Mexico
de Tampico

(26)EAST COAST OF NORTH AMERICA AND GREENLAND

Scheme Name	Principal ADMIRALTY Charts	Authority	Remarks
In the Approaches to the	3687, 3688, 2864	IMO
Cape Fear River
In the Approaches to	2919, 2861	IMO
Chesapeake Bay
Chesapeake Bay,	2920	Government of USA
off Smith Point
Off Delaware Bay	2564, 2670, 2710, 2563, 2861	IMO
Off New York	3204, 2670, 2755, 2860	IMO

1 í 44

17

Scheme Name	Principal ADMIRALTY Charts	Authority	Remarks
In the Approaches to
Narragansett Bay,	2890, 2860, 2492, 2670	IMO
Rhode Island and
Buzzards Bay, Massachusetts
In the Approaches to Boston,	1227, 3096, 2860, 2492, 2670,	IMO
Massachusetts	2489
In the Approaches to	2490, 3676, 2492, 2670	IMO
Portland, Maine
Approaches to Bay of Fundy	2492, 2670, 4746, 4747, 4749,	IMO
	4745
Approaches to Halifax	2670, 4747, 4748, 4752, 4751	Government of Canada
In the Approaches to	2670, 4748, 4756, 4762	IMO
Chedabucto Bay
Gulf and River St. Lawrence	4782, 4777, 4774, 4766, 4764,	Government of Canada
	4775, 4767, 4731, 4735, 4762
St. George’s Bay	4765, 4748, 4756, 4757, 4762	Government of Canada
Placentia Bay	4739, 4734, 4737	Government of Canada
Red Island to/á Pinchgut	4738	Government of Canada
Point

1 í 45