Захаров Тренажер для студентов-физиков 2011

123. Мы все стремимся к лучшим результатам, не так ли?

124. Крупнейшие гидроаккумулирующие станции построены в США, такие как Лудингтонская атомная станция мощностью в 1872000 киловатт, не правда ли?

125. Элементарные ячейки кристалла перегруппировались, приобретя псевдоморфную форму, не так ли?

126. Человек пытается использовать солнечную энергию с давних времен, не так ли?

127.Электрическая батарея была изобретена в 1800, не правда

ли?

128.Сферические соединения получают сейчас все большее распространение при изготовлении стеклянного оборудования, не так ли?

129.В то время для объяснения всевозможных явлений учеными использовались квантовые числа, не так ли?

130.Гидроаккумулирующие станции проектируются и строятся для усиления атомной энергии, не так ли?

131.Физики проводили свои эксперименты в течение долгого времени прежде, чем они получили достоверные результаты, не так ли?

132.К тому времени они работали над этой проблемой в течение двух лет, не правда ли?

133.Все наши телевизоры, телефоны, уличное освещение и автомобили связаны с электромагнетизмаом, не так ли?

134.Атомный реактор вырабатывает крошечные, быстродвижущиеся частицы атомов, не так ли?

135.Результаты этого эксперимента будут опубликованы к январю, не так ли?

136.Американские и Британские исследовательские лаборатории работают над этой схемой, не правда ли?

137.Защитная система от наводнений строится возле СанктПетербурга, не так ли?

131

# УПРАЖНЕНИЕ

Найти в Списке № 8. Вопросы на английском языке

(сводный список) (с. 134), те примеры, которые обладают признаками того или иного типа вопросительных предложений и записать номер предложения в соответствующую колонку табличной формы.

Типы вопросов

Общий	Специальный	Разъединительный
вопрос1	вопрос2	вопрос3

Поисковую работу делайте поэтапно. Сначала найдите и запишите в колонку таблицы порядковый номер общих вопросов, затем остальных. Такое поэтапное выполнение действий позволит избежать «неразберихи» в голове.

Проверьте себя по ключу № 3 (с. 146).

1Вопрос ко всему предложению называется общим вопросом. Он уточняет информацию и на него даётся обычно ответ "да" или "нет". Причём, по-английски не достаточно только слова "да" или "нет", в ответе должен прозвучать вспомогательный глагол, такой же, что был и в вопросе, и личное местоимение, соответствующее по форме подлежащему. Порядок слов в вопросе тоже строго фиксирован. В общем вопросе на первое место ставится вспомогательный глагол (или глагол "to be" в нужной форме), за ним идёт подлежащее, сказуемое (в форме инфинитива без частицы "to") и дополнение.

2Вопрос, который относится только к какому-либо члену предложения и задаётся с целью получения новой конкретной информации, называется специальным вопросом. Любой специальный вопрос всегда начинается с вопросительного слова.

3Разъединительные вопросы состоят их двух частей: утверждения (положительного или отрицательного) и краткого общего вопроса. В кратком вопросе употребляются смысловые глаголы to be, to have или вспомогательные глаголы соответствующих временных форм и личные местоимения (в именительном падеже).

Первая часть разъединительных вопросов произносится с нисходящим тоном, вторая часть – с восходящим тоном.

- John is watching T ↓ V, ↑ Isn′t he? Джон сейчас смотрит телепередачу, не так ли? Обычно разъединительные вопросы задаются, когда говорящий уверен в точности своего заявления и ждет подтверждения (утвердительного, если первая часть вопроса утвердительная, и отрицательного, если первая часть вопроса отрицательная).

132

УПРАЖНЕНИЕ

Участвуют двое. Один читает предложения из Списка № 8.

Вопросы на английском языке (сводный список) (с. 134) вслух,

второй определяет тип вопросительного предложения, проверяя по ключу № 4 (с. 147).

УПРАЖНЕНИЕ

Участвуют двое. Один читает предложения из Списка № 8.

Вопросы на английском языке (сводный список) (с. 134) вслух,

второй определяет название временной конструкции, проверяя по ключу № 5 (с. 147).

# УПРАЖНЕНИЕ

Переведите предложения из Списка № 8. Вопросы на английском языке (сводный список) (с. 134) на русский язык,

используя следующий алгоритм:

-определите лицо, число, время, вид, залог глагола,

-поставьте вопрос1 в соответствующем лице, числе, времени, виде, залоге,

-определите тип вопроса и дайте ответ.

# УПРАЖНЕНИЕ

Проверьте себя по Переводу списка № 8. Вопросы на английском языке (сводный список) (с. 140).

Укажите время перевода в строке № 13 ТЗВ.

1 Вопрос в данном случае является предпереводом. Если вы неправильно задали вопрос, то и неправильно дадите ответ, т.е. неправильно переведете.

133

Список № 8. Вопросы на английском языке (сводный список)

1.Atomic energy is produced in a different way, isn’t it?

2.An interesting research in the field of physics is being done at our Institute, isn’t it?

3.At the end of May the students will be preparing for their examinations, won’t they?

4.Will solar heaters be used in specially designed houses for heating and hot-water systems?

5.Half of the atoms of the sample will have decayed after the half life of the material, won’t they?

6.At last the close connection between electricity and magnetism had been found, hadn’t it?

7.Will the students be preparing for their examinations at the end of

May?

8.Had scientists made the first attempts to obtain synthetic materials by the end of the 19th century?

9.What units have been created recently?

10.Solar heaters will be used in specially designed houses for heating and hot-water systems, won’t they?

11.In 1906 Einstein treated theoretically the case of a dilute solution containing spherical particles, didn’t he?

12.Currents will flow more readily in some substances than in others, won’t they?

13.When will the students be preparing for their examinations?

14.How long has the South American industry been running at uranium oxide output of about 5000 tons pur annum?

15.What will be improved from year to year?

16.Where will solar heaters be used?

17.Will the once insoluble problems have been easily resolved by the research team?

18.Is atomic energy produced in a different way?

19.Have we been solving this problem since 1993?

20.Why will currents flow more readily in some substances than in

others?

21.What had two members of the group been doing to enable the blind to read?

22.How many people will have attended the exhibition before it closes?

23.Why had the pressure fallen?

134

24.Have Russian scientists achieved great results in nuclear phys-

ics?

25.Has a mysterious phenomenon of ball lightning not been explained yet?

26.When will a new centre be opened in our district?

27.Two members of the group had been designing a machine to enable the blind to read, hadn’t they?

28.A mysterious phenomenon of ball lightning has not been explained yet, has it?

29.What is produced in a different way?

30.The astronomers have obtained extremely surprising results due to radioastronomical observation, haven’t they?

31.What will we have restricted our attention to?

32.Recently with large atomic stations smaller mobile electricity producing units have been created, haven’t they?

33.When will he be demonstrating his device?

34.Was the construction of the road being completed when the commission arrived?

35.They are developing a new technique, aren’t they?

36.Has it been found that the electrons in atoms absorb and radiate energy only in certain ways?

37.Electromagnetic fields exist throughout space, don’t they?

38.Had I long been wishing to ask him the question before he asked me about it?

39.Definite proof to that effect is lacking, isn’t it?

40.Is the energy of the Sun converted into electrical energy by means of solar batteries?

41.Will he have been testing the system for three hours by 6 o’clock?

42.How long have we been solving this problem?

43.We will have restricted our attention to the class of constant controllers, won’t they?

44.Evidence for the association of Grignard reagents in solution has been accumulating for a long time, hasn’t it?

45.Do electromagnetic fields exist throughout space?

46.Today scientists are looking for new more efficient nuclear processes of producing electricity, aren’t they?

47.What article will be translated at the lesson?

48.Had all the public buildings in Philadelphia been equipped with Franklin’s lightning-conductors?

135

49.Who will the once insoluble problems have been easily resolved

by?

50.Are they developing a new technique?

51.Russian scientists have achieved great results in nuclear physics, haven’t they?

52.One series of lectures was given by Humphrey Davy, one of the leading physicists of the time, wasn’t it?

53.By 1782 all the public buildings in Philadelphia had been equipped with Franklin’s lightning-conductors, hadn’t they?

54.Is an interesting research in the field of physics being done at our Institute?

55.Has evidence for the association of Grignard reagents in solution been accumulating for a long time?

56.The accuracy of machine tools will be improved from year to year, won’t it?

57.By the end of the 19th century scientists had made the first attempts to obtain synthetic materials, hadn’t they?

58.What is lacking?

59.When will half of the atoms of the sample have decayed?

60.How long will he have been testing the system by 6 o’clock?

61.The Frenchman, Andre Marie Ampere eventually applied mathematics to electromagnetism, didn’t he?

62.Were James Maxwell’s equations used to describe light?

63.Was Faraday offered honours by the Queen?

64.Will he be demonstrating this device while delivering his lecture?

65.How long has evidence for the association of Grignard reagents in solution been accumulating?

66.Where will the two facts of great changes in industry be men-

tioned?

67.Did Ampere eventually apply mathematics to electromagnetism?

68.Was Faraday helped by James Clerk Maxwell to state the process mathematically?

69.The South American industry has been running at uranium oxide output of about 5000 tons pur annum for the last few years, hasn’t it?

70.Will we have restricted our attention to the class of constant controllers?

71.Had the pressure fallen to judge by the results obtained?

72.The once insoluble problems will have been easily resolved by the research team, won’t they?

73.When had scientists made the first attempts to obtain synthetic materials?

136

74.Will the two facts of great changes in industry be mentioned in the report?

75.Will a new centre be opened in our district next year?

76.A new scientific centre will be opened in our district next year, won’t it?

77.Much had been done in the field of electric lighting before Thomas Elva Edison, hadn’t it?

78.What did Faraday not have of famous teachers?

79.Did Einstein treat theoretically the case of a dilute solution in

1906?

80.What is this procedure finding?

81.What will increase from year to year?

82.I had long been wishing to ask him the question before he asked me about it, hadn’t I?

83.What are they developing?

84.Were mathematicians trying to help by discussing the behavior of information inside these electrical systems in terms of mathematics?

85.The temperature had been raised by 15 degrees, hadn’t it?

86.Who was one series of lectures given by?

87.What field of science have Russian scientists achieved great results in?

88.Did Faraday have the support and encouragement of famous teachers?

89.Who was Faraday helped by?

90.The two facts of great changes in industry will be mentioned in the report, won’t they?

91.It has been found that the electrons in atoms absorb and radiate energy only in certain ways, hasn’t it?

92.The article on physics will be translated at the lesson, won’t it?

93.The energy of the Sun is converted into electrical energy by means of solar batteries, isn’t it?

94.Will the capacity of the atomic plants increase from year to year?

95.Are the chemical and physical properties of these dimmers being studied?

96.Were the lectures on physics attended by all students?

97.The chemical and physical properties of these dimmers are being studied, aren’t they?

98.James Maxwell’s equations were used to describe light, weren’t

they?

99.To judge by the results obtained, the pressure had fallen, hadn’t

it?

137

100.Where do electromagnetic fields exist?

101.Was one series of lectures given by Humphrey Davy?

102.Had the close connection between electricity and magnetism been found at last?

103.Will half of the atoms of the sample have decayed after a certain time –i.e., half life of the material?

104.What were Maxwell’s equations used for?

105.The construction of the road was being completed when the commission arrived, wasn’t it?

106.Before the Exhibition closes 80 to 90 000 people will have attended it, won’t they?

107.How many degrees had the temperature been raised by?

108.Will the article on physics be translated at the lesson?

109.What has it been found?

110.While delivering his lecture he will be demonstrating this device, won’t he?

111.Will the accuracy of machine tools be improved from year to

year?

112.What was being completed when the commission arrived?

113.Who were the lectures on physics attended by?

114.What had been found at last?

115.Faraday was offered honours by the Queen, wasn’t he?

116.When did Einstein treat theoretically the case of a dilute solu-

tion?

117.The lectures on physics were attended by all students, weren’t

they?

118.Is this procedure finding increasing use?

119.Had the temperature been raised by 15 degrees?

120.Will 80 to 90 000 have attended the exhibition before it closes?

121.Is definite proof to that effect lacking?

122.Why are scientists looking for new more efficient methods?

123.What field had much been done in before Thomas Elva Edison?

124.What had I long been wishing to do before he asked me about

it?

125.Have smaller mobile electricity producing units been created re-

cently?

126.This procedure is finding increasing use, isn’t it?

127.The experiments were still being conducted in some laboratories when the new term began, weren’t they?

128.Has the South American industry been running at uranium oxide output of about 5000 tons pur annum for the last few years?

138

129.What is being studied?

130.Why have the astronomers obtained extremely surprising re-

sults?

131.What was still being conducted in some laboratories when the new term began?

132.Have the astronomers obtained extremely surprising results due to radioastronomical observation?

133.Faraday was helped by James Clerk Maxwell to state the process mathematically, wasn’t he?

134.Had two members of the group been designing a machine to enable the blind to read?

135.What were mathematicians trying to do?

136.By means of what is the energy of the Sun converted into electrical energy?

137.Mathematicians were trying to help by discussing the behavior of information inside these electrical systems in terms of mathematics, weren’t they?

138.What has not been explained yet?

139.Are scientists looking for new more efficient nuclear processes of producing electricity?

140.What did Ampere eventually do?

141.What had all the public buildings in Philadelphia been equipped with by 1782?

142.Were the experiments still being conducted in some laboratories when the new term began?

143.Faraday did not have the support and encouragement of famous teachers, did he?

144.We have been solving this problem since 1993, haven’t we?

145.By 6 o’clock he will have been testing the system for three hours, won’t he?

146.Had much been done in the field of electric lighting before Thomas Elva Edison?

147.Will currents flow more readily in some substances than in oth-

ers?

148.The capacity of the atomic plants will increase from year to

year, won’t it?

149.Whо was Faraday offered honours by?

150.In what field of science is an interesting research being done at our Institute?

139

Перевод списка № 8. Вопросы на английском языке (сводный вопрос)

1.Атомная энергия производится по-другому, не так ли?

2.В нашем институте проводится интересное исследование в области физики, не так ли?

3.В конце мая студенты будут готовиться к экзаменам, не так

ли?

4.Солнечные нагреватели будут использоваться в специально спроектированных домах для отопления и горячего водоснабжения?

5.Половина атомов образца распадется в течение периода полураспада материала, не так ли?

6.Наконец была обнаружена тесная связь между электричеством и магнетизмом, не так ли?

7.В конце мая студенты будут готовиться к экзаменам?

8.К концу 19 века ученые впервые попытались получить синтетические материалы?

9.Какие установки были созданы недавно?

10.Солнечные нагреватели будут использоваться в специально спроектированных домах для отопления и горячего водоснабжения, не так ли?

11.В 1906 году Эйнштейн теоретически рассмотрел случай разбавленного раствора, содержащего сферические частицы, не так ли?

12.Токи в некоторых веществах будут протекать быстрее, чем в других, не правда ли?

13.Когда студенты будут готовиться к экзаменам?

14.Как долго промышленность Южной Америки производит около 5000 тонн окиси урана за год?

15.Что будет улучшаться с каждым годом?

16.Где будут использоваться солнечные нагреватели?

17.Когда-то нерешенная проблема будет легко решена командой исследователей?

18.Атомная энергия производится по-другому?

19.Мы решаем эту проблему с 1993 года?

20.Почему токи будут протекать в некоторых веществах быстрее, чем в других?

21.Чем занимались два участника группы, чтобы слепые могли читать?

140