213422

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное бюджетное научное учреждение

«Российский научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований по инженерно-техническому обеспечению агропромышленного комплекса»

(ФГБНУ «Росинформагротех»)

УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ ИЗ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ

ПО МЕХАНИЗАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА

2012

Выпуск 1

«Power Farming», 2011, т.121, № 5 (Австралия)

1.Тракторы серии ECOBlue T фирмы «New Holland» для крупномасштабных хозяйств – с. 2-3.

2.Один оператор может управлять двумя тракторами – с. 2.

3.Косилка Robocut фирмы «McConnel» с дистанционным управлением для работы на крутых склонах – с. 3.

4.Новое поколение малогабаритных тракторов фирмы «Iseki» –

с. 3.

5.Тракторы модели Workmaster фирмы «New Holland» – с. 4.

6.Система 10 Bale Accumulator and Grab System фирмы «Jadan»

облегчает транспортировку тюков сена на хранение – с. 8.

7.Комбайновая жатка-валкоукладчик Durus Quad-Deck фирмы

«Midwest Fabrication» – с. 10.

8.Обзор тракторов Case IH Steiger и Quadtrac мощностью 287-492 кВт – с. 12-14.

9.Колесные тракторы серии IH Magnum EP фирмы «Case IH»

мощностью 197-286 кВт – с. 16-18.

©ФГНУ «Росинформагротех», 2012

1

10.Тракторы серии 7R фирмы «John Deere» (пять моделей универсальных тракторов мощностью 169-228 кВт) – с. 20-22.

11.Прицепные силосоуборочные комбайны моделей FCT 1355

фирмы «JF-Stoll» и Storm 130 P фирмы «Lely» – с. 29-30.

12.Полностью автоматическая установка для упаковки рулонов плёнкой модели Ultima CF 155 XC фирмы «Krone» – с. 37.

13.Автоматический регулятор давления на сошник фирмы «Lemken» – с. 37.

14.Регулятор разбрасывания минеральных удобрения Spread Control для дисковых разбрасывателей – с. 38.

15.Система торможения прицепов, разработанная фирмой «New Holland» – с. 38.

16.Система регулирования разбрасывания удобрений на концах гонов модели Headland Control фирмы «Amazone» – с. 39.

17.Регулятор, противодействующий пробуксовке полевых катков,

фирмы «Lemken» – с. 40.

18.Ультразвуковой датчик, регистрирующий развитие растений фирмы P3-Sensor – с. 42.

19.Вездеходы фирм «Honda», «FCAI», «Rustler», «Kawasaki» и «Ranger» – с. 45-46.

20.Обзор машин для обработки почвы фирм «Vaderstad», «Bourgault», «Ennor Engineering», «Zirkon», «Lemken», «Baldan», «Baselier» – с. 51-54.

21.Прицеп для перевозки зерна Haul Master фирмы «Geronimo» (вместимость 43,6 т) – с. 62-63.

22.Универсальный погрузчик Agri Tech VS итальянской фирмы

«Dieci» (грузоподъёмность 4000 кг) – с. 73-74.

23.Малогабаритный погрузчик VLT 625 фирмы «Manitou» (грузоподъёмность 2,5 т) – с. 77.

«Power Farming», 2011, т.121, № 6 (Австралия)

24.Гусеничные комбайны с осевой центробежной молотилкой фирмы «Case IH» – с. 4-5.

25.Телескопический погрузчик МНТ 10225 фирмы «Manitou» (грузоподъёмность 22,5 т) – с. 5.

26.Модифицированный вариант высокоточной системы GPS –

с. 5.

27.Тракторы T4 Power Star фирмы «New Holland» – с. 6.

2

28.Дисплей VERSA с цветным сенсорным экраном 21 см (инструмент «точного» земледелия для контроля управления циклами развития сельскохозяйственных культур) – с. 7.

29.Опрыскиватели серии Ranger фирмы «Hardi» (с резервуаром вместимостью 2500 л) – с. 7.

30.Гусеничные тракторы серии Quatrac EP фирмы «Case IH» мощностью до 410 кВт – с. 8.

31.Новое поколение комбайнов с двойным ротором серии CR

фирмы «New Holland» – с. 14-16.

32.Телескопический погрузчик сельскохозяйственного назначения серии Loadall 550-80 фирмы «JCB» (грузоподъёмность 5 т) – с. 39-40.

33.Отчёт о посевных машинах фирм «Vaderstad», «Lely», «Bourgault» – с. 47-49.

34.[О результатах применения комбинированной системы внесения жидких удобрений фирмы «Liquid Systems»] – с. 50.

35.Дисковая сеялка фирмы «Manutec» – с. 50.

36.Отчет о разбрасывателях насыпных материалов фирмы «Marshall» вместимостью до 16 т и четырёх моделей прицепных разбрасы-

вателей фирмы «Agrex Maxi» – с. 53.

37.Погрузчики с системой управления, предусматривающей проскальзывание колес, серии SR и SV фирмы «Case Construction» –

с. 67.

38.Технические характеристики тракторов ведущих фирмизготовителей – с. 80-87.

«PROFI International Tractors and Farm Machinery»,

2011, № 7-8, (Великобритания)

39.Более просторные и комфортабельные кабины тракторов серии

700 SCR фирмы «Fendt» – с. 8-9.

40.Результаты трехлетних испытаний трактора Т6050 Range Command фирмы «New Holland» с двигателеммощностью 93 кВт– с. 10-14.

41.Испытание комбайна фирмы «Deutz-Fahr» 6060 HTS мощно-

стью 245 л.с. – с. 16-19.

42.Испытание комбинированной системы TWS 7000/Axera-H EMC фирмы «Rauch» – с. 20-23.

43.Ходовые испытания опытного образца самоходного опрыскивателя AGCO E-RoGator с резервуаром вместимостью 4500 л – с. 2427.

3

44.[Ходовые испытания трактора MF 5440 мощностью 74 кВт] –

с. 28-30.

45.Тракторы серии 8600 фирмы «Massey Ferguson» – с. 30-31.

46.[Особенности конструкции телескопического погрузчика Merlo Multifarmer с задним навесным устройством и ВОМ] – с. 34-37.

47.Подержанная техника: стерневые культиваторы модели Discordon фирмы «Grégoire Besson» – с. 42-47.

48.Рекомендации по использованию системы централизованной смазки фирмы «Linkoln» – с. 48-52.

49.Электронная система «CEMOS», установленная на комбайнах

Claas Lexion 700 – с. 54-57.

50.Машины и оборудование, представленные фирмами «Case IH», «JCB», «JF-Stoll», «Merlo» и др. на выставке сельскохозяйственной техники «Grassland and Muck 2011» (Великобритания, 18-19 мая) – с. 58-59.

51.Выставка сельскохозяйственной техники «Cereals 2011» (машины и оборудование, представленные фирмами «Simba Great Plains», «Tecoma», «Amazone», «Horsch», «Vicon», «Väderstad» и др.) – с. 62-64.

«PROFI International. Tractors and Farm Machinery»,

2011, № 9, (Великобритания)

52.Пресс-подборщик Quadrant 3300 фирмы «Claas» – с. 8.

53.Краткие сообщения о новых разработках фирмы «John Deere» –

с. 10-11.

54.Результаты испытаний на испытательной станции DLG тракто-

ра 828 Fendt Vario Profi Plus мощностью191 кВт – с. 12-18.

55.Результаты испытаний пресс-подборщика Quadrant 3200 FineCut фирмы «Claas» (с инновационной системой измельчения Fine Cut)

–с. 20-23.

56.Ходовые испытания трактора X60.50 фирмы «McCormick» (с двигателем номинальной мощности 112 л.с.) – с. 24-26.

57.Ходовые испытания полунавесной сеялки Ultima CS 400 фир-

мы «Köckerling» (ширина захвата 4 м) – с. 27-29.

58.Ходовые испытания тракторов фирмы «John Deere» (номинальной мощностью 125-154 кВт)– с. 30-33.

59.Тракторы серии 7R фирмы «John Deere» – с. 30-33.

4

60. Деятельность подрядной фирмы «Doyle Agri» по сервисному обслуживанию – с. 58-61.

«PROFI International. Tractors and Farm Machinery»,

2011, № 10, (Великобритания)

61.Комбайны Axial Flow фирмы «Case IH» для уборки урожая в

2012 г. – с. 9.

62.Испытание трактора Forterra 135 фирмы «Zetor» мощностью 95

кВт – с. 10-12, 14-16.

63.Испытание навесной косилки GMD 802F/GMD 8730 (агрегатируется с тракторами мощностью от 120 л.с.) – с. 18-20.

64.Ходовые испытания комбайна S690 фирмы «John Deere» мощностью 405 кВт (с жаткой шириной захвата 1,7 м), оснащенного рото-

ром Variable Stream Rotor и трансмиccией ProDrive – с. 22-25.

65.Ходовые испытания навесной косилки Pro Cut 960C ирланд-

ской фирмы «Malone» – с. 26-29.

66.Телескопический погрузчик MLT625-75H фирмы «Manitou» (номинальная мощность двигателя 55,4 кВт) – с. 32-35.

67.Рекомендации по техобслуживанию раздатчика сбалансиро-

ванных кормов Hi-spec MixMax – с. 46-50.

«PROFI International. Tractors and Farm Machinery»,

2011, № 11, (Великобритания)

68.Обзор экспонатов выставки «Agritechnica 2011» (краткое описание трактора Magnum 370 мощностью 419 л.с. фирмы Case IH; прицепного опрыскивателя UX 11200 фирмы «Amazone»; двух тракторов фирмы «Fendt», управляемые одним водителем; косилки BIG M 420 фирмы «Krone»; трех моделей комбайнов для уборки сахарной свек-

лы Beetliner фирмы «Kleine») – с. 8-9.

69.Испытание трактора Axion 820 Cmatic фирмы «Claas» (мощно-

стью 135 кВт) – с. 12-18.

70.[Результаты испытаний орудий шириной захвата 3 м фирм

«Amazone», «Kuhn», «Kverneland», «Lemken», «Pöttinger», «Rabe»] – с. 20-25.

71.Испытание ходовых качеств трактора Vario 724 фирмы «Fendt» (мощностью 136-162 кВт в сравнении с моделями серий 800 и 900) –

с. 26-28.

5

72.Установка для анаэробного сбраживания на станции очистки воды Severn Trent Water – с. 30-33.

73.Средства защиты для выполнения сварочных работ – с. 44-45.

74.Качество топлива. Новые двигатели, новое топливо, новые проблемы? – с. 50-55.

75.Выставка почвообрабатывающей техники «Tillage Live 2011» –

с. 56-57.

76.Приложение «Agri-future for European Business Farming» Ре-

форма сельского хозяйства + механизация = самообеспеченность (решающие факторы развития сельского хозяйства в Китае) – с. 7-9.

77.2 Золотые и 39 серебряных медалей на выставке «Agritechnica2011» (краткое описание сельскохозяйственных машин и оборудования, получивших награды) – с. 4-15.

78.Перечень инновационных разработок, представленных на вы-

ставке «Agritechnica-2011» – с. 16-23.

79.Научно-исследовательские разработки и инновации. Раcтениеводство (использование культиваторов современной конструкции, технологической колеи, полосового посева) – с. 20-23.

80.[Что означает термин «разумное» земледелие] – с.24-27.

81.Испытания сельскохозяйственной техники – основная задача испытательной станции DLG – с. 28-29.

«DLZ», 2011, № 8 (Германия)

82.Ближе к цели (обосновывается целесообразность уменьшения расстояния штанги опрыскивателя с 50 см (стандартное) до 30 см и менее) – с. 52-55.

83.Результаты длительного тестирования навесной двухосной

жижецистерны FW 240 нагнетательного типа фирмы «Eisele» вместимостью до 18 м3 – с. 70-75.

84.[Оценка рабочих характеристик пресс-подборщиков различных конструкций] (пресс-подборщика Quadrant 220FinCut фирмы «Class», пресс-подборщиков Qudrant 3400, Quadrant 3200 c измельчителем) –

с. 82-84.

85.[Новые навесные почвообрабатывающие посевные агрегаты фирмы «Amazone» c инновационными конструктивными решениями

вчасти выполнения посевных сошников] – с. 87-89.

86.Путешествие за открытиями (краткая информация о новинках, представленных фирмой «John Deere » на выставке 2011 в Португа-

6

лии: две новые серий тракторов 7R и 8R и новые модели роторного зерноуборочного комбайна серии S ) – с. 90-92.

87.Встраивать малые установки в собственный режим работы хозяйства (о практике встраивания малых биогазовых установок в хозяйственный цикл немецких фермеров) – с. 94-100.

88.Cверкающие чистотой модули для получения более высокой выходной электрической мощности (рекомендации по очистке модулей фотоэлектрических установок от загрязнений и пыли) – с. 102104.

89.[Краткая информация о технологии и технических средствах преобразования солнечной энергии в электрическую энергию, накап-

ливаемую в аккумуляторах] – с. 106.

90. Опыт эксплуатации панелей фотоэлектрической установки, смонтированных немецким фермером молочного животноводства на крыше своей фермы – с. 138-140.

«DLZ», 2011, № 9 (Германия)

91.Первый самоходный валкообразователь мира американской фирмой «Oxbo International» с дизельным двигателем фирмы «John Deere» (мощность 250 л.с.) – с. 16.

92.[Результаты ходовых испытаний задненавесного погрузчика Cargo R, агрегатированного с трактором серии 828 Vario] – с. 66-69.

93.Результаты длительных испытаний рядовой сеялки Premia 300 фирмы «Kuhn» шириной захвата 3 м – с. 70-75.

94.[Результаты полевых испытаний трактора Silver3 Cointinuo итальянской фирмы «Same Fahr-Deutz», оснащенного четырехцилин-

дровым турбодизельным двигателем Deutz мощностью 99 или

109л.с.] – с. 76-80.

95.О стратегии выбора глубины бесплужной обработки почвы – с.

82-87.

96.Самый сильный полевой измельчитель Big X 1100 фирмы

«Krone» – с. 88.

97.[Результаты исследований работы двигательной установки кормоуборочного комбайна модельной линейки BiG X 700,BiG X 850

и BiG X 1100] – с. 89-91.

7

98.[Краткая информация о новинках уборочной техники фирмы «Claas», подготовленной для презентации на выставке Agritechnica] –

с. 92-93.

99.[Характеристика двух новых моделей трактора серии Fastrac фирмы JCB: Fastrac 8280 и 8310] (оснащены шестицилиндровыми двигателями Sisu мощностью соответственно 280 и 310 л.с.) – с. 94.

100.Увеличение комплекта оснастки для опрыскивателя Sirius (фирмой «Lemken» предложены две новые опции оснастки навесного опрыскивателя Sirius: операторская система Eco Control управления функциями гидравлики и система Teejet Matrix 570 G вождения по следу) – с. 94.

101.Новая модельная линейка тракторов мощностью от 185 до 235

л.с фирмы «Masse Ferguson» (для выставки Agritechnica 2011) – с. 95.

102.[Принцип работы термографа-прибора для обнаружения невидимых дефектов в модулях фотоэлектрических установок] – с. 96101.

«DLZ», 2011, № 10 (Германия)

103.Как фирма «Claas» осуществит переоборудование двигателей на стандарт «StageIV»? – с. 19-21.

104.Новое с картофельной выставки Potato Europe 2011 (возможности и технические особенности техники, используемой для опрыскивания посадок картофеля и др.) – с. 46-50.

105.[Работа полунавесного прицепа Bandit 650 фирмы «Krampe»] (полезная нагрузка 14-15 т) – с. 52-57.

106.Отчет о ходовых испытаниях трактора Valtra A 93, оснащенного трехцилиндровым турбодизельным двигателем Agco Sisu Power

мощностью 101 л.с. – с. 58-61.

107.Отчет о работе телескопического погрузчика 9380 Т фирмы «Schäffer» c шарнирно-сочлененной конструкцией ходовой части – с. 62-66.

108.Результаты тестирования двух новых комбинированных косилочных агрегатов фирмы «Krone» (модель EasyCut B 970 и EasyCut B 1000 CV/Сollect) – с. 68-73.

109.Просто правильная производительность (оцениваются рабочие качества молотильной системы однороторных зерноуборочных комбайнов фирмы «Case IH») – с. 74-77.

8

110. Agritechnica (информация о десяти новинках сельскохозяйственной техники) – с. 78-83.

«DLZ», 2011, № 11 (Германия)

111. [Результаты опроса немецких фермеров в отношении электронной виртуальной сцепки, применяемой для синхронной работы двух тракторов] – с. 6-7.

112.Никто не вмещает больше (сообщается о прицепной перегрузочной цистерне вместимостью 70 м3 фирмы «Balzer») – с. 16.

113.Отчет о работе трактора серии Quadtrac фирмы «Case IH» –

с. 20-25.

114.Отчет о ходовых характеристиках моделей 920 -950 трактора серии Axion 900 фирмы «Claas» – с. 26-30.

115.Отчет о работе и конструкции зерноуборочного комбайна

T560i Hillmaster фирмы «John Deere» – с. 32-35.

116.Результаты полевых испытаний телескопического погрузчика

6030 CP Variopower фирмы «Claas» (усилие подъема 3 т) – с. 36-40.

117.[Конструктивные особенности и функционирование вспомогательных средств поддержки систем параллельного вождения на ос-

нове сигналов, получаемых от системы GPS] – с. 44-47.

118.[Основные тенденции в сельскохозяйственном машиностроении] (внедрение технологии избирательного каталитического восстановления ОГ; применение в современных КП системы непосредственной передачи крутящего момента; новый принцип синхронизации работы сельскохозяйственного орудия и агрегатированного с ним трактора и др.) – с. 50-56.

119.Хит-парад новинок (краткий обзор по оснастке и конструктивным особенностям новых сельскохозяйственных машин, пред-

ставленных на выставке Agritechnica 2011) – с. 59-93.

120.Модельная линейка тракторов серии 7600 фирмы «Massey Fergusson» – с. 95-97.

121.[Рекомендации по выбору площадки под монтажа ветросиловой установки в условиях Германии] – с. 102-107.

122.Опыт эксплуатации фермером малогабаритной блочной TЭЦ – с. 112-115.

9

123. [Азот при длительном хранении в почве экономит издержки] (рассматриваются стратегии внесения азотных удобрений) – с. 118123.

«Lohnunternehmen», 2011, № 7 (Германия)

124.Автоматизированная обработка данных по проекту iGreen, относящихся к технологическим операциям с.-х. производства – с. 2224.

125.Технология полосового возделывания кукурузы (опыт немецкого фермера) – с. 26-31.

126.Технология полосового возделывания свеклы и кукурузы – с.

32-33.

127.Техника фирмы «Horch» для технологии полосового возделывания сахарной свеклы на тяжелых почвах – с. 34-35.

128.[Специализированная техника для полосовой обработки поч-

вы] – с. 36-37.

129.Высокий срез обеспечивает увеличение производительности зерноуборочного комбайна более чем на 50% (рассматривается целесообразность технологии и ее потенциальные возможности при уборке зерновых) – с.43-45.

130.Что дает система полуавтоматического управления давлением

вшинах трактора? – с. 46-49.

131.Кормоуборочный комбайн фирмы «John Deere» (измеряет в убираемой массе содержание сахара, крахмала и протеина) – с. 50-53.

132.[Модельная линейка тракторов новой серии 700 фирмы «Fendt» c максимальной мощностью от 200 до 240 л.с.] – с. 58-60.

133.Модернизированная борона Optimer с укороченными дисками фирмы «Kuhn» – с. 62.

«Lohnunternehmen», 2011, № 8 (Германия)

134.Внесение навозной жижи в подпахотный слой почвы (дискуссия ученых и практиков) – с. 42-44.

135.Внесение навозной жижи в подпахотный слой (рассматриваются новые тенденции в использовании специализированной техники различных производителей, особенности которой позволяют получать высокие результаты для посева кукурузы) – с. 46-47.

10