новая папка / 4006292
.html4006292-Desc-ru var ctx = "/emtp"; The translation is almost like a human translation. The translation is understandable and actionable, with all critical information accurately transferred. Most parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable, with most critical information accurately transferred. Some parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable to some extent, with some critical information accurately transferred. The translation is not entirely understandable and actionable, with some critical information accurately transferred, but with significant stylistic or grammatical errors. The translation is absolutely not comprehensible or little information is accurately transferred. Please first refresh the page with "CTRL-F5". (Click on the translated text to submit corrections)
Patent Translate Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
PDF (only translation) PDF (original and translation)
Please help us to improve the translation quality. Your opinion on this translation: Human translation
Very good
Good
Acceptable
Rather bad
Very bad
Your reason for this translation: Overall information
Patent search
Patent examination
FAQ Help Legal notice Contact УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ US4006292A[]
ПЕРЕКРЕСТНАЯ ССЫЛКА НА РОДСТВЕННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATION ОДНООБЪЕКТИВНАЯ МНОГОЛУЧЕВАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ЗАПИСИ ИНФОРМАЦИИ И СТАТЬИ С ВЫСОКИМ РАЗРЕШЕНИЕМ, Сер. № * 502 558, поданная 3 сентября 1974 г., изобретенная Дональдом Р. Коуном, передана обычным правопреемникам. SINGLE LENS MULTI-BEAM SYSTEM FOR HIGH RESOLUTION RECORDING OF INFORMATION AND ARTICLE, Ser. No. * 502,558, filed Sept. 3, 1974, invented by Donald R. Cone, assigned to common assignees. * Флер, Хохбах, тест № A29061. *Flehr, Hohbach, Test No. A29061 КОНТАКТНАЯ СИСТЕМА ОПТИЧЕСКОГО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ, Сер. № ** 502 810, поданная 3 сентября 1974 г., изобретенная Луисом Ф. Шефером, Филипом Дж. Райсом и Хью Фробаком, передана обычным правопреемникам. CONTACTING PICKUP OPTICAL REPRODUCTION SYSTEM, Ser. No. ** 502,810, filed Sept. 3, 1974, invented by Louis F. Schaefer, Philip J. Rice and Hugh F. Frohback, assigned to common assignees. **Флер, Хохбах, тест № A29059. **Flehr, Hohbach, Test No. A29059 ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ BACKGROUND OF THE INVENTION Это изобретение в целом относится к мультиплексированию широкополосной информации для записи информации на носитель записи и последующему воспроизведению и демультиплексированию записанной информации. Более конкретно, это изобретение относится к мультиплексированию широкополосной информации, такой как видеосигналы и цифровые информационные сигналы, для повышения плотности упаковки информации при записи на диск и последующего воспроизведения информации, содержащейся на диске. This invention relates generally to the multiplexing of wideband information for recording of the information on a recording medium and the subsequent reproduction and demultiplexing of the recorded information. More particularly, this invention relates to the multiplexing of wideband information such as video and digital information signals, for improved information packing density recording on a disc, and the subsequent reproduction of the information carried by the disc. Системы обработки информации для записи, хранения и последующего воспроизведения широкополосной информации, переносимой на рифленом носителе записи, такой как информация о полосе пропускания видео, хранящаяся на видеодиске, известны в данной области техники. Однако существующие системы часто используют канавки для целей механического отслеживания и записи информации на дорожку внутри канавки. Плотность упаковки информации в таких системах часто ограничивается расстоянием между канавками, которое определяется механическими ограничениями, а не фундаментальными свойствами системы. Это результат размещения только одной информационной дорожки в канавке. Information processing systems for recording, storage, and subsequent reproduction of wideband information carried by a grooved recording medium, such as video bandwidth information stored on a video disc, are known in the art. Present systems however, often employ grooves for mechanical tracking purposes and record information in a track within the groove. The information packing density in such systems is often limited by the groove-to-groove spacing which is determined by mechanical constraints and not by the fundamental properties of the system. This is the result of placing only one information track in a groove. Таким образом, существует потребность в системе и способе с высокой скоростью передачи информации, которые обеспечивают повышенную плотность упаковки информации и сопутствующие высокие скорости передачи информации в дисковой системе. Thus there is a need for a high information transfer rate system and method which provides improved information packing density and concomitant high information transfer rates in a disc system. СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ И ЗАДАЧИ SUMMARY OF THE INVENTION AND OBJECTS Соответственно, общей целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной системы передачи информации с высокой плотностью и скоростью передачи и способа улучшенного использования емкости хранения информации на рифленом носителе записи. Accordingly, it is a general object of the present invention to provide an improved high density and high transfer rate information transfer system and a method for improved utilization of the information storage capacity of a grooved recording medium. Конкретной целью настоящего изобретения является создание системы и способа мультиплексной записи составных видео- и звуковых сигналов на видеодиск и последующего воспроизведения и демультиплексирования сохраненной видеоинформации. It is a particular object of the present invention to provide a system and method for multiplexed recording of composite video and sound signals on a video disc and subsequent reproduction and demultiplexing of the stored video information. Вышеупомянутые и другие цели изобретения достигаются в системе передачи информации, имеющей высокую скорость передачи информации, использующей носитель данных и связанные с ним средства преобразования. Система включает в себя подвижный носитель информации, имеющий сформированный на нем информационный тракт и обладающий емкостью хранения информации. Средство преобразователя выполнено с возможностью последовательного сканирования информации, хранящейся на упомянутом информационном канале, и реагирования на информацию, хранящуюся на указанном пути. Комбинация дополнительно включает в себя первый канал воспроизведения информации, включающий в себя первую информационную дорожку, сформированную вдоль указанного пути на указанном носителе, и первый преобразователь, реагирующий на указанную первую дорожку, при этом указанный первый канал имеет пропускную способность передачи информации с ограниченной скоростью, равную C1. Кроме того, включен второй канал воспроизведения информации, который содержит вторую информационную дорожку, сформированную вдоль указанного пути на указанном носителе, и второй преобразователь, реагирующий на указанную вторую дорожку, причем указанный второй канал имеет пропускную способность передачи информации с ограниченной скоростью, равную C2. The foregoing and other objects of the invention are achieved in an information transfer system having a high information transfer rate of the type utilizing a storage medium and associated transducer means. The system includes a movable storage medium having an information path formed thereon and having an information storage capacity. Transducer means is adapted to sequentially scan the information stored along said information path and respond to information stored along said path. The combination further includes a first information reproduction channel including a first information track formed along said path on said medium and a first transducer responsive to said first track, said first channel having a rate limited information transfer capacity of C1. Further included is a second information reproduction channel which comprises a second information track formed along said path on said medium and a second transducer responsive to said second track, said second channel having a rate limited information transfer capacity of C2. Система дополнительно включает в себя средство для объединения выходных данных упомянутых первого и второго каналов, чтобы обеспечить пропускную способность передачи информации, равную сумме C1 и C2. The system further includes means for combining the output of said first and second channels to provide an information transfer capacity of the sum of C1 and C2. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РИСУНКОВ BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS ИНЖИР. 1А представляет собой символическую блок-схему кодировщика информации и преобразователя записи в сочетании с увеличенным видом поперечного сечения носителя записи с канавками. FIG. 1A is a symbolic block diagram of the information encoder, and record transducer in conjunction with an enlarged cross-sectional view of a grooved recording medium. ИНЖИР. 1B представляет собой увеличенный изометрический вид в поперечном сечении части одной канавки носителя записи, несущего записанную информацию, вместе с символической блок-схемой преобразователя и декодера для воспроизведения записанной информации. FIG. 1B is an enlarged isometric, cross-sectional view of a portion of a single groove of a recording medium carrying recorded information in conjunction with a transducer and decoder symbolic block diagram for reproduction of the recorded information. ИНЖИР. 2 представляет собой графическое представление максимальных скоростей передачи информации для индивидуально закодированных каналов системы обработки, показывающее графическое суммирование скоростей передачи информации для достижения улучшенной пропускной способности передачи информации. FIG. 2 is a graphical representation of the maximum information transfer rates of the individually encoded channels of the processing system showing a graphical summation of the information transfer rates to achieve an improved information transfer capacity. ОПИСАНИЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНОГО ВАРИАНТА ВОПЛОЩЕНИЯ DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT Система передачи информации для мультиплексированной записи с высокой плотностью и последующего демультиплексирования и воспроизведения широкополосной информации, такой как широкополосная цифровая или видеоинформация, показана на прилагаемых рисунках. Вкратце, в общем обзоре, видеоинформация мультиплексируется и записывается по пути передачи информации. Путь может, в конкретном варианте осуществления, располагаться вдоль единственной канавки, сформированной на записывающем диске. Способ записи может быть таким, как описано в перекрестных ссылках МНОГОЛУЧЕВАЯ СИСТЕМА С ОДНОЙ ОБЪЕКТИВОЙ И СПОСОБ ДЛЯ ЗАПИСИ ИНФОРМАЦИИ С ВЫСОКИМ РАЗРЕШЕНИЕМ НА ДВИЖУЩИЙСЯ ЗАПИСЫВАЮЩИЙ носитель И ИЗДЕЛИЕ. В этом раскрытии с перекрестными ссылками электронные лучи пишут непосредственно на электронно-чувствительном резисте, чтобы обеспечить хранение информации с высоким разрешением и высокой плотностью упаковки. Как будет видно, информация может быть записана в виде элементов поверхностного хранения или ямок, имеющих переменные размеры и интервалы вдоль записывающих поверхностей вдоль путей передачи информации. Поверхности могут быть сформированы в стенках диска с канавками в зависимости от входного сигнала. An information transfer system for multiplexed high density recording and subsequent demultiplexing and reproduction of wideband information such as wideband digital or video information is shown in the accompanying Figures. Briefly, in general overview, video information is multiplexed and recorded along an information path. The path may, in a specific embodiment, be positioned along a single groove formed in a recording disc. The recording method may be as disclosed in cross-referenced SINGLE LENS MULTI-BEAM SYSTEM AND METHOD FOR HIGH RESOLUTION RECORDING OF INFORMATION ON A MOVING RECORDING MEDIUM AND ARTICLE. In this cross-referenced disclosure an electron beams writes directly on an electron-sensitive resist to provide high resolution, high packing density information storage. As will be seen, information may be recorded, as surface-storage elements or pits having variable dimensions and spacing along recording surfaces along the information paths. The surfaces may be formed in the walls of a grooved disc as a function of the input signal. Открытый диск используется для формирования записанного мастер-диска, который затем можно использовать для многократного прессования копий дисков. Затем средства преобразователя сканируют записывающие поверхности и реагируют на свет, отраженный ямками, а закодированные переменные размеры ямок и расстояние между ними декодируются для получения первоначально записанной информации основной полосы частот. The exposed disc is used to form a recorded master disc which may then be utilized for multiple pressing of replica discs. Subsequently, transducer means scans the recording surfaces and is responsive to light reflected by the pits, and the encoded variable pit dimensions and spacing are decoded to provide the baseband information originally recorded. Ссылаясь на фиг. 1A символически показаны кодирование и запись видео. Информационный сигнал 11, например видеосигнал, содержащий составную аудиоинформацию, информацию о цветности и яркости видео в полосе модулирующих частот, подключается к входу кодера и демодулятора 12. Кодер 12 имеет первый выход 13, соответствующий первому информационному каналу, который подключен к входу канала 1 преобразователя 14 записи. Второй выход 16 кодера 12, соответствующий второму информационному каналу, соединен с входом канала 2 преобразователя 14 записи. Преобразователь 14 обеспечивает средства для записи закодированной информации канала 1 и канала 2 в противоположных стенках канавки 19, сформированной в носителе 21 записи. Кодер 12 может, например, разделить входящий сигнал 11 на каналы с одинаковой пропускной способностью, а преобразователь 14 может формировать электронный луч для каждого канала, который модулируется закодированной информацией, которая попеременно гасит или обнажает электронно-чувствительный резист, образованный в стенках канавки. 19. Referring to FIG. 1A, the video encoding and recording is symbolically shown. Information signal 11 for example a video signal, comprising composite audio, chroma and luminance video information at baseband is connected to the input of encoder and demodulator 12. Encoder 12 has a first output 13, corresponding to a first information channel which is connected to the channel 1 input of record transducer 14. A second output 16 of encoder 12, corresponding to a second information channel is connected to the channel 2 input of record transducer 14. Transducer 14 provides means for recording the channel 1 and channel 2 encoded information in the confronting walls of groove 19 formed in recording medium 21. Encoder 12 may, for example, divide the incoming signal 11 into equal capacity channels and transducer 14 may provide an electron beam for each channel which is modulated by the encoded information which alternatively blanks or exposes electron-sensitive resist formed in the walls of the groove 19. См. приложение с перекрестными ссылками ОДНА ОБЪЕКТИВ, МНОГОЛУЧЕВАЯ СИСТЕМА И МЕТОД. Как обсуждалось в этом описании, экспонированный резист затем используется для формирования рисунка нижележащего мастер-диска 21, который затем используется для многократного прессования копий дисков. See cross-referenced application SINGLE LENS, MULTI-BEAM SYSTEM AND METHOD. As discussed in that disclosure, the exposed resist is then used to pattern the underlying master disc 21 which is then subsequently used for multiple pressing of replica discs. Ссылаясь на фиг. 1В показана часть реплики диска 22, имеющая сформированную в ней канавку 23. Записывающие поверхности 26 и 27 образованы в противолежащих боковых стенках канавки 23. На записывающих поверхностях 26 и 27 сформировано множество оптически отражающих поверхностных запоминающих элементов или углублений 28 для формирования соответствующих первой и второй информационных дорожек. Углубления 28 на соответствующих поверхностях могут упираться или перекрывать соседние поверхности, пока их края могут быть разделены по отдельности, как будет показано ниже. Ямки 28 могут иметь переменную ширину 29 и переменное расстояние 31 вдоль соответствующих записывающих поверхностей 26 и 27. Переменная ширина и расстояние между ямками вдоль поверхностей является функцией и соответствует информации, закодированной энкодером 12. Предусмотрено средство 32 освещения, которое может находиться в любом положении, позволяющем принимать модулированный свет на преобразователи. Например, свет может попеременно отражаться или гаситься ямками 28 переменной ширины и с переменным расстоянием между ними вдоль соответствующих записывающих поверхностей 26 и 27. Referring to FIG. 1B, a portion of a replica disc 22 is shown having a groove 23 formed therein. Recording surfaces 26 and 27 are formed in the confronting side walls of groove 23. Plural, optically reflective, surface-storage elements or pits 28 are formed in recording surfaces 26 and 27 to form respective first and second information tracks. The pits 28 in the respective surfaces may abut or overlap adjacent surface so long as their edges may be individually resolved, as will be later seen. Pits 28 may have a variable width 29 and a variable spacing 31 along the respective recording surfaces 26 and 27. The variable width and spacing of the pits along the surfaces is a function of and corresponds to the information encoded by encoder 12. Illumination means 32 is provided and may be in any position which permits modulated light to be received at the transducers. For example light may be alternately reflected or blanked by the variable width and variable spaced pits 28 along the respective recording surfaces 26 and 27. Средство преобразователя включает в себя разнесенные преобразователи 33 и 34, которые сканируют записывающие поверхности, чтобы поочередно принимать отраженный свет или блокированный свет, присутствующий на поверхностях, когда преобразователи 33 и 34 сканируют соответствующие информационные дорожки. Transducer means includes spaced transducers 33 and 34 which scan the recording surfaces to alternately receive the reflected light or blocked light present at the surfaces as the transducers 33 and 34 scan the respective information tracks. Как раскрыто в перекрестной ссылке «КОНТАКТНАЯ СИСТЕМА ОПТИЧЕСКОГО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ СТИЛУСА», преобразователи 33 и 34 могут представлять собой разнесенные оптические волноводы, расположенные в контактном стилусе, который со скольжением перемещается вдоль канавки. Однако следует понимать, что настоящий метод мультиплексной записи конкретно не ограничен конкретным контактным или бесконтактным преобразователем. Кроме того, система может использовать, а преобразователь может реагировать на стимулы, отличные от оптических, при условии, что такие стимулы предоставляются по двум информационным дорожкам, расположенным вдоль информационного пути, сформированного на записываемом носителе, и, таким образом, соответствуют сущности настоящего изобретения. Соединительное средство 36 соединяет преобразователь 33 с первым входом декодера 38, а средство 37 соединяет выход преобразователя 34 со вторым входом декодера 38. Декодер 38, как будет показано ниже, объединяет выходные сигналы соответствующих преобразователей, которые ранее были мультиплексированы в процессе записи, чтобы таким образом воспроизводить ранее записанную видеоинформацию. As disclosed in cross-referenced CONTACTING STYLUS OPTICAL REPRODUCTION SYSTEM, transducers 33 and 34 may be spaced optical waveguides positioned in a contacting stylus which slidably moves along the groove. It is understood, however, that the present multiplex recording technique is not specifically limited to a particular contacting or non-contacting transducer. Further, the system may employ and the transducer may be responsive to other than optical stimulus provided that such stimulus is provided along two information tracks positioned along an information path formed on a recorded medium and thus is in accord with the spirit of the present invention. Coupling means 36 connects transducer 33 to the first input of decoder 38 and means 37 connects the output of transducer 34 to a second input of decoder 38. Decoder 38, as will be presently seen, combines the outputs of the respective transducers which were previously multiplexed in the recording process, to thereby reproduce the video information previously recorded. Декодер 38 имеет выходной видеосигнал 39, который подключен к обычному воспроизводящему оборудованию. Decoder 38 has an output video signal 39 which is connected to a conventional reproduction equipment. При работе разнесенные преобразователи 33 и 34 вынуждены перемещаться, сканировать и реагировать на отраженный или альтернативно заглушенный свет, присутствующий на записывающих поверхностях 26 и 27, представляющих первую и вторую информационные дорожки. Выходы каналов 1 и 2 передаются через соединительные средства 36 и 37 на вход декодера 38, в котором сигналы снова рекомбинируются для получения исходного видеосигнала 39, который затем подается на вход обычного оборудования для воспроизведения основной полосы частот. In operation, the spaced transducers 33 and 34 are caused to move along, scan and be responsive to the reflected or alternatively blanked light present at recording surfaces 26 and 27 representing first and second information tracks. The outputs of channels 1 and 2 are communicated via coupling means 36 and 37 to the input of decoder 38 wherein the signals are again recombined to provide the original video signal 39 which then provides an input to conventional video baseband reproduction equipment. Ссылаясь на фиг. 2 показан конкретный сигнал в форме прямоугольной волны, первоначально предоставленный как каналы 1 и 2, и декодер 38, объединенный составными сигналами. Что касается графического представления канала 1, сигнал 33', соответствующий выходному сигналу преобразователя 33, показан в виде прямоугольной волны с периодом T1 и переходом от низкого уровня к высокому 41 и переходу от высокого уровня к низкому 42. Точно так же канал 2 может быть представлен как прямоугольный сигнал 34', имеющий период T2 и переход от низкого уровня к высокому, равный 46, и переход от высокого к низкому, равный 47. Декодер 38 мультиплексирует сигналы 33' и 34' для получения сигнала 39. В предпочтительном варианте переход 41 канала 1 обеспечивает первый переход 48 выходного сигнала 39. Затем переход 46 в канале 2 обеспечивает переход 49 в сигнале 39. Следующий переход 51 сигнала 39 обеспечивается переходом 42 канала 1, а переход 47 канала 2 обеспечивает переход 52 сигнала 39. Таким образом видно, что перемежающиеся переходы каналов 1 и 2 попеременно обеспечивают переходы в выходном сигнале 39. Referring to FIG. 2, a specific signal in the form of a square wave originally provided as channels 1 and 2 and the decoder 38 combined composite signals are shown. Referring to the graphical representation of channel 1, a signal 33' corresponding to the output from transducer 33 is shown as a square wave having a period T1 and having a transition from low to high 41 and a transition from high to low of 42. Similarly, channel 2 may be represented as a square wave signal 34' having a period T2 and a transition from low to high of 46 and a transition from high to low of 47. Decoder 38 multiplexes the signal 33' and 34' to provide signal 39. In the preferred embodiment, the transition 41 of channel 1 provides a first transition 48 of output signal 39. Next, transition 46 in channel 2 provides transition 49 in signal 39. The next transition 51 of signal 39 is provided by transition 42 of channel 1, and transition 47 of channel 2 provides transition 52 of signal 39. Thus it is clear that the interspersed transitions of channels 1 and 2 alternately provide transitions in the output signal 39. Кроме того, ясно, что период T1, период T2 и соответствующая скорость передачи информации каждого отдельного канала, где скорость C1 и C2 соответственно ограничена записывающей поверхностью и датчиком, реагирующим на них, могут быть объединены для обеспечения улучшенной скорости передачи информации, приблизительно равной к сумме C1 и C2. Ссылаясь на сигнал 39, можно увидеть, что скорость передачи информации соответственно увеличивается и может быть равна объединенной пропускной способности передачи информации канала 1 и канала 2. Further, it is clear that period T1, period T2, and the corresponding information transfer rate of each separate channel, C1 and C2 respectively being rate limited by the recording surface and transducer responsive thereto may be combined to provide an improved information transfer rate approximately equal to the sum of C1 and C2. Referring to signal 39, it may be seen that the information transfer rate is correspondingly increased and may be equal to the combined information transfer capacity of channel 1 and channel 2. Как раскрыто в приложениях с перекрестными ссылками CONTACTING STYLUS OPTICAL REPRODUCTION SYSTEM и ОДИНОЧНАЯ ОБЪЕКТИВНАЯ, МНОГОЛУЧЕВАЯ СИСТЕМА И СПОСОБ ДЛЯ ЗАПИСИ С ВЫСОКИМ РАЗРЕШЕНИЕМ, было обнаружено, что пропускная способность одного канала, такого как канал 1, может составлять 2,87 мегагерц, а также канал 2 может быть 2,87 мегагерца. При объединении декодером 38 выходной сигнал 39 может обеспечивать ширину полосы частот комбинации каналов 1 и 2 или приблизительно 5,75 МГц. As disclosed in the cross-referenced applications CONTACTING STYLUS OPTICAL REPRODUCTION SYSTEM and SINGLE LENS, MULTI-BEAM SYSTEM AND METHOD FOR HIGH RESOLUTION RECORDING, it has been found that the capacity of a single channel such as channel 1 may be 2.87 Megahertz and likewise channel 2 may be 2.87 Megahertz. When combined by decoder 38, output signal 39 may provide a bandwidth of the combination of channels 1 and 2 or approximately 5.75 Megahertz. Было обнаружено, что ограничение для данной относительной скорости между преобразователем и записывающей средой определяется собственным разрешением сканирующего преобразователя 33 или 34 соответственно. Конечно, это предполагает, что методы модуляции и лучевой записи, а также последующее многократное прессование дисков-реплик в сочетании не могут существенно ограничить плотность записываемой информации. Конечно, максимальное количество дорожек, имеющих углубления 28, ограничено минимальной шириной канавки, необходимой для механического отслеживания преобразователями 33 и 34 либо с помощью внешних средств сервомеханизма, либо путем непосредственного контакта со средствами захвата. Канавка шириной 6 микрометров в диске, вращающемся со скоростью 225 об/мин, обеспечивает вышеупомянутую полосу пропускания 5,75 МГц. It has been found that the limitation for a given relative velocity between the transducer and recording medium is determined by the intrinsic resolution of the scanning transducer 33 or 34 respectively. Of course, this presumes that the modulation and beam recording technique and the subsequent multiple pressing of replica discs do not combine to substantially limit the density of recorded information. Of course, the maximum number of tracks having pits 28 is constrained by the minimum groove width required for mechanical tracking by the transducers 33 and 34, either by external servo-mechanism means or by directly contacting pickup means. A groove width of 6 micrometers in a disc rotating at 225 rpm provides the above-mentioned 5.75 Megahertz bandwidth. Очевидно, что в настоящем изобретении до тех пор, пока преобразователи могут разрешать минимальную ширину информационной дорожки поперек канавки 23, тогда поперек канавки может быть размещено N нескольких информационных дорожек и связанных преобразователей, и может быть получено N информационных каналов. так как повышенная плотность упаковки информации в пределах площади поверхности канавки и впоследствии каналы могут быть воспроизведены декодером 38, имеющим N каналов декодирования. Таким образом, может быть получена определенная степень независимости между шириной канавки, которая ограничена требованиями механического отслеживания, и плотностью размещения ямок вдоль канавки, имеющей минимальное расстояние между ямками, так что средства преобразователя могут разрешать переходы ямок во время работы. . It is apparent that in the present invention so long as the transducers can resolve a minimum information track width across the groove 23, then "N" plural information tracks and associated transducers may be placed across the groove and "N" information channels may be received as increased information packing density within the surface area of the groove and subsequently the channels may be reproduced by a decoder 38 having N decode channels. Therefore, a degree of independence can be obtained between the width of the groove, which is limited by mechanical tracking requirements and the packing density of the pits along the groove having a minimum pit spacing such that the transducer means may resolve the pit transitions during operation. Кроме того, важно отметить, что хотя в настоящем изобретении используется переменная ширина питов, аналогичная форме широтно-импульсной модуляции, и переменное расстояние между питами, аналогичное модуляции положения импульса, могут быть использованы и другие методы модуляции. так же трудоустроен. Таким образом, информация может быть представлена непосредственно в виде положения краев питов или переходов и, таким образом, быть формой прямой фазовой или частотной модуляции. В качестве альтернативы, конечно, можно использовать хорошо известные методы кодирования обработки информации для дальнейшего увеличения плотности упаковки информации и сопутствующей скорости передачи информации из настоящей системы. It is further important to note that although in the present invention variable pit width, which is analogous to a form of pulse width modulation, and variable pit-to-pit spacing, analogous to pulse position modulation, is used, other modulation techniques may be likewise employed. Thus the information may be presented directly as the position of the pit edges or transitions and thus be a form of direct phase or frequency modulation. Alternately, of course, well known information processing encoding techniques may be used for a further increase in information packing density and concomitant information transfer rates from the present system. Таким образом, очевидно, что была обеспечена усовершенствованная система передачи информации с высокой плотностью и скоростью передачи и способ использования емкости хранения информации на рифленом носителе записи. В частности, были раскрыты система и способ мультиплексной записи широкополосной информации, такой как составной видео- и звуковой сигнал или цифровая информация на диск, и последующего воспроизведения и демультиплексирования сохраненной информации для получения исходного сигнала. Thus it is apparent that there has been provided an improved high density and high transfer rate information transfer system and a method for utilizing the information storage capacity of a grooved recording medium. Specifically, a system and method has been disclosed for multiplexed recording of wideband information such as composite video and sound signal or digital information on a disc and the subsequent reproduction and demultiplexing of the stored information to provide the original signal.
Please, introduce the following text in the box below Correction Editorclose Original text: English Translation: Russian
Select words from original text Provide better translation for these words
Correct the proposed translation (optional) SubmitCancel