новая папка / 4006382

4006382-Desc-ru var ctx = "/emtp"; The translation is almost like a human translation. The translation is understandable and actionable, with all critical information accurately transferred. Most parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable, with most critical information accurately transferred. Some parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable to some extent, with some critical information accurately transferred. The translation is not entirely understandable and actionable, with some critical information accurately transferred, but with significant stylistic or grammatical errors. The translation is absolutely not comprehensible or little information is accurately transferred. Please first refresh the page with "CTRL-F5". (Click on the translated text to submit corrections)

Patent Translate Powered by EPO and Google

French

German

  Albanian

Bulgarian

Croatian

Czech

Danish

Dutch

Estonian

Finnish

Greek

Hungarian

Icelandic

Italian

Latvian

Lithuanian

Macedonian

Norwegian

Polish

Portuguese

Romanian

Serbian

Slovak

Slovene

Spanish

Swedish

Turkish

  Chinese

Japanese

Korean

Russian

      PDF (only translation) PDF (original and translation)

Please help us to improve the translation quality. Your opinion on this translation: Human translation

Very good

Good

Acceptable

Rather bad

Very bad

Your reason for this translation: Overall information

Patent search

Patent examination

FAQ Help Legal notice Contact УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ US4006382A[]

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ BACKGROUND OF THE INVENTION 1.

Область изобретения Field of the Invention Изобретение относится к магнетронам, а именно к фильтрам подавления гармоник выходной частоты. The invention relates to magnetrons and, more particularly, to filters for suppressing harmonic frequencies of the output frequency. 2.

Описание предшествующего уровня техники Description of the Prior Art Генератор электромагнитной энергии, широко используемый в микроволновом поле, особенно в микроволновых печах, представляет собой магнетрон. An electromagnetic energy generator widely used in the microwave field particularly in microwave ovens is the magnetron. Взаимно перпендикулярные электрические и магнитные поля распространяются в пределах области взаимодействия, образованной между центральным катодом и анодным элементом, имеющим множество расположенных по окружности объемных резонаторов, образованных лопастными элементами. Mutually perpendicular electric and magnetic fields extend within an interaction region defined between a central cathode and an anode member having a plurality of circumferentially disposed cavity resonators defined by vane members. Чередующиеся резонаторы соединяются между собой стяжками между элементами лопасти. Электрические поля распространяются поперек оси анодного элемента, а магнитные поля распространяются параллельно оси анода. Электроны, испускаемые нагретым катодом, ускоряются по направлению к резонаторам полых анодов и вращаются, по существу, по круговой орбитальной траектории, образуя вращающийся пространственный заряд в виде спиц. Электроны взаимодействуют в обмене энергией с электрическими полями в объемных резонаторах, генерируя чрезвычайно высокочастотные энергетические колебания. Alternate resonators are coupled together by strapping between the vane members. The electric fields extend transverse to the axis of the anode member and the magnetic fields extend parallel to the anode axis. Electrons emitted from the heated cathode are accelerated toward the anode cavity resonators and rotate in a substantially circular orbital path to form a rotating spoke-like space charge. The electrons interact in energy-exchanging relationship with the electric fields in the cavity resonators to generate extremely high frequency energy oscillations. Частоты находятся в микроволновой части спектра электромагнитной энергии, которая определяется как имеющая длину волны порядка от одного метра до одного миллиметра и частоты, превышающие 300 МГц. Частоты для микроволнового нагрева регулируются Федеральной комиссией по связи с выделенными частотами 915 . ±. 13 МГц и 2450 . ±. 50 МГц. Энергия поступает от магнетрона посредством выходных элементов, содержащих антенные зонды, один конец которых прикреплен к лопастному элементу анодного элемента. Выходной антенный элемент размещен внутри диэлектрического купола, который является частью общей оболочки вакуумной трубки. The frequencies are in the microwave portion of the electromagnetic energy spectrum which is defined as having wavelengths in the order of from one meter to one millimeter and frequencies in excess of 300 MHz. The frequencies for microwave heating are regulated by the Federal Communications Commission with allotted frequencies at 915 . ±. 13 MHz and 2450 . ±. 50 MHz. The energy is coupled from the magnetron by means of output members comprising antenna probes having one end secured to an anode member vane member. The output antenna member is housed within a dielectric dome which is part of the overall evacuated tube envelope. При эксплуатации аппаратов СВЧ-нагрева проблема с генерацией гармонических частот является постоянной проблемой, которую необходимо решать. В настоящее время для ослабления этих паразитных выходных сигналов используются волноводные фильтры, а также устройства подавления уплотнений дверей. Однако сохраняется потребность в новых и улучшенных средствах подавления нежелательных гармонических частот основной частоты, генерируемых магнетроном. During operation of microwave heating apparatus the problem with the generation of harmonic frequencies is a continuing one which must be handled. Presently, waveguide filters as well as door seal suppression structures are utilized to attenuate these spurious output signals. The need continues, however, for new and improved means for suppression of the undesired harmonic frequencies of the fundamental frequency generated by a magnetron. СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ SUMMARY OF THE INVENTION В соответствии с идеями изобретения выходная структура лампы магнетронного генератора снабжена коаксиальным линейным фильтром для подавления желаемых частот гармоник. Коаксиальный проводящий цилиндр окружает элемент зонда антенны внутри оболочки и имеет длину, соответствующую четверти длины волны на частоте, которая должна быть подавлена. В варианте осуществления изобретения предусмотрен первый цилиндрический элемент для подавления частот второй гармоники. Кроме того, предусмотрен второй коаксиальный цилиндр, концентрически расположенный внутри первого цилиндрического элемента, размер которого предназначен для подавления частот третьей гармоники. Раскрытая структура полностью размещена в вакуумированной оболочке, и было отмечено эффективное подавление нежелательных частот. In accordance with the teachings of the invention, the output structure of a magnetron oscillator tube is provided with a coaxial line filter for suppressing the desired harmonic frequencies. A coaxial conductive cylinder encircles the antenna probe member within the envelope and has a length corresponding to a quarter wavelength at the frequency which is to be suppressed. In the embodiment of the invention, a first cylindrical member is provided to suppress the second harmonic frequencies. In addition, a second coaxial cylinder is provided concentrically disposed within the first cylindrical member having a dimension designed to suppress the third harmonic frequencies. The disclosed structure is housed completely within the evacuated envelope and effective suppression of the undesired frequencies has been noted. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РИСУНКОВ BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Подробности изобретения будут легко понятны после рассмотрения следующего описания и ссылок на прилагаемые чертежи, на которых: Details of the invention will be readily understood after consideration of the following description and reference to the accompanying drawings, wherein: ИНЖИР. 1 представляет собой подробный вид в поперечном сечении части иллюстративного варианта осуществления изобретения для подавления частоты второй гармоники; а также FIG. 1 is a detailed cross-sectional view of a portion of the illustrative embodiment of the invention for suppression of the second harmonic frequency; and ИНЖИР. 2 представляет собой подробный вид в поперечном сечении части варианта осуществления для подавления частот второй и третьей гармоник. FIG. 2 is a detailed cross-sectional view of a portion of the embodiment for suppression of the second and third harmonic frequencies. ОПИСАНИЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНОГО ВАРИАНТА ВОПЛОЩЕНИЯ DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT Ссылаясь на фиг. 1 вариант осуществления 10 содержит корпусной элемент 12, содержащий анодный элемент. Множество расположенных по окружности лопастных элементов 14 образуют между собой объемные резонаторы способом, хорошо известным в технике магнетронных трубок. Обвязка между чередующимися элементами лопасти обычно предусмотрена и не показана на чертеже для ясности. Referring to FIG. 1, the embodiment 10 comprises a body member 12 housing the anode member. A plurality of circumferentially disposed vane members 14 define therebetween cavity resonators in the manner well known in the magnetron tube art. Strapping between alternate vane members is generally provided and has not been shown in the drawing for the sake of clarity. Катод 16, содержащий спиральный эмиттер 18, расположен в центре анодного элемента. Электроны, испускаемые катодом, взаимодействуют с электрическими и магнитными полями, создаваемыми в структуре анода. Внутренний элемент 20 магнитного полюса предусмотрен для концентрации магнитного поля в непосредственной близости от области взаимодействия анод-катод. Другой элемент магнитного полюса расположен на противоположном конце устройства и не показан для ясности. A cathode 16 comprising a coiled emitter 18 is centrally disposed within the anode member. The electrons emitted from the cathode interact with the electric and magnetic fields provided within the anode structure. An inner magnetic pole piece member 20 is provided for concentration of the magnetic field in close proximity of the anode-cathode interaction region. Another magnetic pole piece member is positioned at the opposite end of the device and has not been shown for the sake of clarity. Выходные сигналы подаются на нагрузку с помощью антенного зонда 22, который соединен одним концом с крыльчаткой 14. Конверт герметично запечатывается с помощью пластины 24 и диэлектрической колбы 26. The output signals are coupled to a utilization load by means of an antenna probe member 22 which is connected at one end to a vane member 14. The envelope is hermetically sealed by means of a plate member 24 and dielectric bulb member 26. В соответствии с изобретением фильтр обеспечивается с помощью коаксиального цилиндрического элемента 28, концентрически расположенного вокруг антенного элемента 22 и окружающего его. Один конец цилиндрического элемента закреплен в отверстии во внутреннем полюсном наконечнике 20. Цилиндрический элемент имеет общую длину, соответствующую четверти длины волны на частоте подавляемой энергии, например, на частоте второй гармоники. Цилиндрический элемент и антенна образуют участок коаксиальной линии передачи. Входящая энергия частоты второй гармоники и энергия, отраженная от внешнего конца коаксиальной линии с внешней цепью, образуют стоячую волну, имеющую вид короткого замыкания на входном конце линии, примыкающем к внутреннему элементу магнитного полюса. Полезные сигналы на основной частоте проходят через элемент антенны без воздействия. In accordance with the invention, a filter is provided by means of a coaxial cylinder member 28 concentrically disposed about and encircling the antenna member 22. One end of the cylindrical member is secured within an aperture in the inner pole piece member 20. The cylindrical member has an overall length corresponding to a quarter wavelength at the frequency of the energy to be suppressed, illustratively, the second harmonic frequency. The cylindrical member and the antenna form a section of coaxial transmission line. The incoming second harmonic frequency energy and the energy reflected from the outer circuited outer end of the coaxial line form a standing wave having the appearance of a short circuit at the input end of the line adjacent to the inner magnetic pole piece member. The desired signals at the fundamental frequency passes the antenna member without being effected. Корпусной элемент уплотнен на катодном конце с помощью пластины 30 и обычных уплотняющих конструкций внутри трубчатого катодного элемента 16, которые не показаны для ясности. The body member is sealed at the cathode end by means of a plate 30 and conventional sealing structures within the cathode tubular member 16 which have not been illustrated in the interest of clarity. Ссылаясь на фиг. 2, структура аналогична показанной и описанной со ссылкой на фиг. 1 имеет аналогичный номер. В этом варианте осуществления фильтр 28 второй гармоники выполнен с возможностью ослабления еще одной частоты гармоники, например, третьей гармоники. Коаксиальный элемент 32 прикреплен одним концом 34 к стенкам цилиндрического элемента 28, образуя возвращающуюся структуру. Энергия видит обрыв в точке 36 и короткое замыкание в стене 34. Энергия, поступающая в эту секцию через отверстие 36, замыкается на конце стенкой 34. Поэтому частота третьей гармоники генерируемой энергии будет эффективно подавляться. Referring to FIG. 2, structure similar to that shown and described with reference to FIG. 1 has been similarly numbered. In this embodiment, the second harmonic filter 28 is adapted to attenuate still another harmonic frequency, illustratively, the third harmonic. A coaxial member 32 is secured at one end 34 to the walls of cylindrical member 28 to form a reentrant structure. The energy sees an open circuit at point 36 and a short circuit at the wall 34. The energy entering this section through the opening 36 is short circuited at the termination end by wall 34. The third harmonic frequency of the generated energy will, therefore, be effectively suppressed. Таким образом, раскрыта уникальная структура для ослабления гармонических частот основной частоты сигналов, генерируемых магнетронным генератором. Специалистам в данной области техники будут очевидны многочисленные вариации, модификации и изменения. Поэтому предполагается, что вышеприведенный иллюстративный вариант осуществления и подробное описание следует рассматривать в самом широком аспекте. There is thus disclosed a unique structure for attenuation of harmonic frequencies of the fundamental frequency of signals generated by the magnetron oscillator. Numerous variations, modifications and alterations will be readily evident to those skilled in the art. It is intended, therefore, that the foregoing illustrative embodiment and detailed description be considered in its broadest aspects.

Please, introduce the following text in the box below Correction Editorclose Original text: English Translation: Russian

Select words from original text Provide better translation for these words

Correct the proposed translation (optional) SubmitCancel