новая папка / 4006385
.html4006385-Desc-ru var ctx = "/emtp"; The translation is almost like a human translation. The translation is understandable and actionable, with all critical information accurately transferred. Most parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable, with most critical information accurately transferred. Some parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable to some extent, with some critical information accurately transferred. The translation is not entirely understandable and actionable, with some critical information accurately transferred, but with significant stylistic or grammatical errors. The translation is absolutely not comprehensible or little information is accurately transferred. Please first refresh the page with "CTRL-F5". (Click on the translated text to submit corrections)
Patent Translate Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
PDF (only translation) PDF (original and translation)
Please help us to improve the translation quality. Your opinion on this translation: Human translation
Very good
Good
Acceptable
Rather bad
Very bad
Your reason for this translation: Overall information
Patent search
Patent examination
FAQ Help Legal notice Contact УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ US4006385A[]
ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ BACKGROUND OF THE INVENTION 1.
Область изобретения Field of the Invention Изобретение в целом относится к телевизионным приемникам и, в частности, к схемам горизонтального отклонения телевизионных приемников, включающим горизонтальную отклоняющую катушку для сканирования электронного луча в электронно-лучевой трубке. This invention relates generally to television receivers, and more particularly to horizontal deflection circuit arrangements of television receivers including a horizontal deflection coil for scanning an electron beam in a cathode ray tube. 2.
Описание предшествующего уровня техники Description of the Prior Art При воспроизведении телевизионного сигнала, в частности такого телевизионного сигнала, который был однажды записан, а затем воспроизведен с помощью записывающего и/или воспроизводящего видеоустройства, на телевизионный приемник часто подается телевизионный сигнал, содержащий сигнал горизонтальной синхронизации, флуктуирующий по своей частоте. по причине, например, отклонения скорости ленты видеозаписывающего и/или воспроизводящего устройства. In the reproduction of a television signal, particularly, such a television signal as once recorded and then reproduced by a video tape recording and/or reproducing apparatus, a television receiver is often supplied with a television signal containing a horizontal synchronizing signal fluctuating in its frequency in the cause of, for example, deviation of the tape speed of the video tape recording and/or reproducing apparatus. Как правило, схема горизонтального отклонения телевизионного приемника снабжена схемой AFC (автоматическая регулировка частоты), которая управляет генератором строчной развертки с выходом компаратора фаз, сравнивая фазу выхода генератора строчной развертки с фазой строчной синхронизации. сигнал принятого телевизионного сигнала, чтобы нести выходной сигнал строчного генератора синхронно с строчным синхронизирующим сигналом. Generally, a horizontal deflection circuit of a television receiver is provided with an AFC (Automatic Frequency Control) circuit which controls a horizontal oscillator with an output of a phase comparator comparing the phase of the output of the horizontal oscillator to the phase of the horizontal synchronizing signal of the received television signal to carry the output of the horizontal oscillator in synchronism with the horizontal synchronizing signal. Соответственно, когда частота сигнала строчной синхронизации принятого телевизионного сигнала колеблется от заданной правильной частоты (15,75 кГц), колеблется частота на выходе генератора строчной развертки и, следовательно, частота управляющего сигнала для переключения выхода строчной развертки. устройство, с помощью которого на отклоняющую катушку подается горизонтальный отклоняющий ток, также колеблется. Accordingly, when the frequency of the horizontal synchronizing signal of the received television signal fluctuates from a predetermined correct frequency (15.75KHz), the frequency of the output of the horizontal oscillator fluctuates, and therefore the frequency of a drive signal for a horizontal output switching device by which a horizontal deflection current is supplied to the deflection coil, also fluctuates. В обычных телевизионных приемниках даже при возникновении таких колебаний можно получить воспроизводимую картинку. In conventional television receivers, even if such fluctuations occur, it is possible to get a reproduced picture. Однако при колебаниях частоты управляющего сигнала размер растра по горизонтали нежелательно изменяется, то есть при уменьшении частоты управляющего сигнала увеличивается ток отклонения по горизонтали и, соответственно, размер растра по горизонтали становится больше и на наоборот, если частота управляющего сигнала увеличивается, ток горизонтального отклонения уменьшается и, соответственно, размер растра по горизонтали становится меньше. However when the frequency of the drive signal fluctuates, the horizontal size of the raster is undesirably varied, that is, if the frequency of the drive signal decreases, the horizontal deflection current increases and accordingly the horizontal size of the raster becomes larger and on the contrary if the frequency of the drive signal increases, the horizontal deflection current decreases and accordingly the horizontal size of the raster becomes smaller. СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ SUMMARY OF THE INVENTION В соответствии с настоящим изобретением раскрыта усовершенствованная схема горизонтального отклонения. In accordance with the present invention, an improved horizontal deflection circuit is disclosed. В этой усовершенствованной схеме реактор насыщения последовательно соединен с катушкой горизонтального отклонения, а импеданс реактора насыщения регулируется таким образом, чтобы стабилизировать ток горизонтального отклонения, протекающий через катушку горизонтального отклонения, даже когда частота управляющего сигнала для горизонтальное выходное коммутационное устройство колеблется. Это приводит к тому, что подходящий горизонтальный размер растра, полученный путем сканирования луча, вызванного током горизонтального отклонения, всегда сохраняется без изменений. In this improved circuit, a saturable reactor is connected in reries with a horizontal deflection coil and the impedance of the saturable reactor is controlled so as to stabilize the horizontal deflection current flowing through the horizontal deflection coil even when the frequency of a driving signal for a horizontal output switching device is fluctuated. This results in that a suitable horizontal size of a raster made by the beam scan caused by the horizontal deflection current is always kept without variations. Целью настоящего изобретения является создание новой и улучшенной схемы горизонтального отклонения. It is an object of this invention to provide a new and improved horizontal deflection circuit. Еще одной задачей настоящего изобретения является создание схемы горизонтального отклонения, в которой ток горизонтального отклонения стабилизирован против флуктуаций частоты управляющего сигнала для горизонтального выходного коммутационного устройства, тем самым поддерживая подходящий размер растра по горизонтали. It is another object of this invention is to provide a horizontal deflection circuit in which a horizontal deflection current is stabilized against fluctuations of the frequency of a drive signal for a horizontal output switching device, thereby to keep a suitable horizontal size of a raster. Вышеупомянутые и другие цели, признаки и преимущества изобретения станут очевидны из следующего описания, которое следует читать вместе с прилагаемыми чертежами. The above and other objects, features and advantages of the invention, will be apparent from the following description which is to be read in conjunction with the accompanying drawings. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖА BRIEF DISCRIPTION OF THE DRAWING ИНЖИР. 1 представляет собой принципиальную схему, показывающую схему горизонтального отклонения согласно одному варианту осуществления настоящего изобретения. FIG. 1 is a shematic circuit diagram showing a horizontal deflection circuit according to one embodiment of this invention. ИНЖИР. 2 представляет собой график, на который будет сделана ссылка при объяснении работы схемы на фиг. 1. FIG. 2 is a graph to which reference will be made in explaining the operation of the circuit in FIG. 1. ОПИСАНИЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНОГО ВАРИАНТА ВОПЛОЩЕНИЯ DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT Вариант осуществления схемы горизонтального отклонения согласно настоящему изобретению теперь будет описан со ссылкой на фиг. 1. An embodiment of the horizontal deflection circuit according to the present invention will now be described with reference to FIG. 1. На фиг. 1 цифровая ссылка 1 показывает включительно строчную выходную цепь, состоящую из обычного соединения входной клеммы 2 строчного управляющего импульса, строчного выходного переключающего транзистора 3, демпферного диода 4, конденсатора 5, образующего резонансный контур обратного хода, и строчного выхода. трансформатор 8, имеющий первичную обмотку 8а и вторичную обмотку 8b. К переключающему транзистору 3 подключена катушка горизонтального отклонения 6, а последовательно к катушке 6 горизонтального отклонения подключен конденсатор 7, служащий для коррекции формы тока горизонтального отклонения. Клемма 9 источника питания расположена на одном конце первичной обмотки 8а. In FIG. 1, numeral reference 1 shows inclusively horizontal output circuit composed in the conventional connecting manner of an input terminal 2 of a horizontal drive pulse, a horizontal output switching transistor 3, a damper diode 4, a capacitor 5 forming a retrace resonant circuit and horizontal output transformer 8 having a primary winding 8a and a secondary winding 8b. A horizontal deflection coil 6 is connected to the switching transistor 3 and a capacitor 7 serving for shape correction of a horizontal deflection current is connected in series to the horizontal deflection coil 6. A power source terminal 9 is provided at one end of the primary winding 8a. В этом варианте осуществления изобретения реактор насыщения 10 снабжен первичной обмоткой 10а, соединенной последовательно с горизонтальной отклоняющей катушкой, например, между конденсатором 7 и землей, как показано на фиг. 1 и с обмоткой управления 10б. ОДИН конец управляющей обмотки 10b соединен с выводом 20 источника питания через путь коллектор-эмиттер NPN-транзистора 25 и резистора 19, а другой конец управляющей обмотки 10b заземлен. Базовый электрод транзистора 25 соединен с коллекторным электродом PNP-транзистора 15, эмиттерный электрод которого подключен к точке соединения между резистором 19 и коллекторным электродом транзистора 25 через резистор 17. In this embodiment of the invention a saturable reactor 10 is provided with a primary winding 10a connected in series to the horizontal deflection coil, for example, between the capacitor 7 and the ground, as shown in FIG. 1 and with a control winding 10b. ONE end of the control winding 10b is connected to a power source terminal 20 through the collector-emitter path of a NPN transistor 25 and a resistor 19, and the other end of the control winding 10b is grounded. A base electrode of the transistor 25 is connected to a collector electrode of a PNP transistor 15, an emitter electrode of which is connected to the connection point between the resistor 19 and the collector electrode of the transistor 25 through resistor 17. Коллекторный электрод транзистора 15 заземлен через резистор 23. Другой PNP-транзистор 16 предусмотрен параллельно транзистору 15. То есть эмиттерный электрод транзистора 16 подключен к точке соединения между резистором 19 и коллекторным электродом транзистора 25 через резистор 18, а коллекторный электрод транзистора 16 заземлен через резистор 24. Базовый электрод транзистора 16 подключен к точке соединения между резистором 22 и переменным резистором 21, используемым для регулировки горизонтального размера растра. Последовательная цепь переменного резистора 21 и резистора 22 включена между точкой соединения коллекторного электрода транзистора 25 и резистора 19 и землей. Цепь, включающая в себя транзисторы 15 и 16, которая показана с позицией 14 включительно, образует схему обнаружения, работа которой будет объяснена позже. Один конец вторичной обмотки 8b строчного выходного трансформатора 8 заземлен, а другой конец подключен к выпрямительной цепи. The collector electrode of the transistor 15 is grounded through a resistor 23. Another PNP transistor 16 is provided in parallel with the transistor 15. That is, an emitter electrode of the transistor 16 is connected to the connection point between the resistor 19 and the collector electrode of the transistor 25 through a resistor 18 and a collector electrode of the transistor 16 is grounded through a resistor 24. A base electrode of the transistor 16 is connected to a connection point between a resistor 22 and a variable resistor 21 used for adjustment of the horizontal size of a raster. The series circuit of the variable resistor 21 and the resistor 22 is connected between the connection point between the collector electrode of the transistor 25 and the resistor 19, and the ground. Circuit including the transistors 15 and 16, which is inclusively shown with numeral reference 14, forms a detecting circuit, the operation of which will be explained later. One end of the secondary winding 8b of the horizontal output transformer 8 is grounded and the other end of that is connected to a rectifying circuit. Цепь выпрямления образована резистором 11, диодом 12 и конденсатором 13. Точка соединения между диодом 12 и конденсатором 13 соединена с выходной клеммой относительно низкого постоянного напряжения (например, 18 В), а также соединена с базовым электродом транзистора 15. Кроме того, источник 27 сигнала параболической волны вертикальной скорости подключен к базовому электроду транзистора 25 через конденсатор 28. The rectifying circuit is formed with a resistor 11, a diode 12 and a capacitor 13. The connection point between the diode 12 and a capacitor 13 is connected to an output terminal of a relatively low D.C. voltage (for example 18V), and also connected to a base electrode of the transistor 15. Further a vertical rate parabolic wave signal source 27 is connected to the base electrode of the transistor 25 through a capacitor 28. Далее будет пояснена работа вышеописанной схемы. Когда переключающий транзистор 3 периодически находится в выключенном состоянии в соответствии с управляющим сигналом строчной развертки, подаваемым на его базовый электрод, на коллекторном электроде транзистора 3 получается импульс. Зависимость между амплитудой импульса коллектора и частотой горизонтального управляющего сигнала показана на фиг. 2. Как показано на фиг. 2, если частота горизонтального управляющего сигнала уменьшается, амплитуда коллекторного импульса становится большой. Напряжение на вторичной обмотке 8b строчного выходного трансформатора 8 имеет значение, пропорциональное амплитуде коллекторного импульса, и это напряжение выпрямляется и фильтруется диодом 12 и конденсатором 13 до напряжения постоянного тока. Это постоянное напряжение, величина которого пропорциональна амплитуде коллекторного импульса транзистора 3, подается на базу транзистора 15 схемы детектирования 14. В схеме обнаружения 14 база транзистора 16 подключена к точке опорного напряжения между переменным резистором 21 и резистором 22, поэтому потенциал постоянного тока на коллекторном электроде транзистора 15 изменяется обратно пропорционально изменениям постоянного напряжения. напряжение, подаваемое на базовый электрод транзистора 15. The operation of the above described circuit will be explained hereinafter. When the switching transistor 3 is in the OFF state periodically in accordance with the horizontal drive signal supplied to its base electrode, a pulse is obtained at the collector electrode of the transistor 3. The relationship between the amplitude of the collector pulse and the frequency of the horizontal drive signal is shown in FIG. 2. As shown in FIG. 2, if the frequency of the horizontal drive signal decreases, the amplitude of the collector pulse becomes large. The voltage across the secondary winding 8b of the horizontal output transformer 8 has the value proportional to the amplitude of the collector pulse and this voltage is rectified and filtered by the diode 12 and the capacitor 13 so as to be a D.C. voltage. This D.C. voltage, which has the value proportional to the amplitude of the collector pulse of the transistor 3, is supplied to the base of the transistor 15 of the detecting circuit 14. In the detecting circuit 14, the base of the transistor 16 is connected to a reference voltage point between the variable resistor 21 and the resistor 22, so a D.C. potential at the collector electrode of the transistor 15 varies in reversely proportional to variations of the D.C. voltage supplied to the base electrode of the transistor 15. Потенциал постоянного тока на коллекторном электроде транзистора 15, то есть напряжение на резисторе 23, подается на базовый электрод транзистора 25. Это приводит к тому, что ток, протекающий по пути коллектор-эмиттер транзистора 25, изменяется пропорционально частоте сигнала строчной развертки. То есть при уменьшении частоты сигнала строчной развертки амплитуда коллекторного импульса на коллекторе транзистора 3 и, соответственно, напряжение на вторичной обмотке 8b трансформатора 8 становятся большими в соответствии с зависимостью, показанной на рис. ИНЖИР. 2, и далее увеличивается постоянное напряжение, подаваемое на базовый электрод транзистора 15. Следовательно, напряжение на резисторе 23 становится малым и, соответственно, уменьшается ток, протекающий по пути коллектор-эмиттер транзистора 25. Наоборот, когда частота строчного управляющего сигнала увеличивается, ток, протекающий по пути коллектор-эмиттер транзистора 25, увеличивается. The D.C. potential at the collector electrode of the transistor 15, that is, the voltage across the resistor 23 is supplied to the base electrode of the transistor 25. This results in that a current flowing through the collector-emitter path of the transistor 25 is varied in proportional to the frequency of the horizontal drive signal. That is, when the frequency of the horizontal drive signal decreases, the amplitude of the collector pulse at the collector of the transistor 3 and, accordingly, the voltage across the secondary winding 8b of the transformer 8 become large in accordance with the relationship shown in FIG. 2 and further the D.C. voltage supplied to the base electrode of the transistor 15 increases. Consequently, the voltage across the resistor 23 becomes small and accordingly the current flowing through the collector-emitter path of the transistor 25 decreases. On the contrary, when the frequency of the horizontal drive signal increases, the current flowing through the collector-emitter path of the transistor 25 increases. Ток, протекающий по коллекторно-эмиттерному тракту транзистора 25, поступает на обмотку управления 10б реактора насыщения 10. Так, при уменьшении частоты сигнала возбуждения строчной развертки ток, протекающий через обмотку управления 10b реактора насыщения 10, увеличивается, тем самым увеличивая импеданс первичной обмотки 10а реактора насыщения 10. Наоборот, когда частота горизонтального управляющего сигнала увеличивается, ток, протекающий через обмотку управления 10b реактора насыщения 10, уменьшается, тем самым уменьшая импеданс первичной обмотки 10а реактора насыщения 10. Поскольку первичная обмотка 10а реактора насыщения 10 соединена последовательно с горизонтальной отклоняющей катушкой, то горизонтальный отклоняющий ток, протекающий через нее, управляется изменениями импеданса первичной обмотки 10а, чтобы поддерживать заданное подходящее значение независимо от изменения частоты горизонтального управляющего сигнала. The current flowing through the collector-emitter path of the transistor 25 is supplied to the control winding 10b of the saturable reactor 10. So, when the frequency of the horizontal drive signal decreases, the current flowing through the control winding 10b of the saturable reactor 10 increases, thereby to increase the impedance of the primary winding 10a of the saturable reactor 10. Contrary when the frequency of the horizontal drive signal increases, the current flowing through the control winding 10b of the saturable reactor 10 decreases, thereby to decrease the impedance of the primary winding 10a of the saturable reactor 10. Since the primary winding 10a of the saturable reactor 10 is connected in series to the horizontal deflection coil, the horizontal deflection current flowing therethrough is controlled by the variations in the impedance of the primary winding 10a so as to keep a predetermined suitable value regardless of the variations in the frequency of the horizontal drive signal. То есть, когда частота сигнала строчной развертки уменьшается, импеданс первичной обмотки 10а реактора насыщения 10 увеличивается, как объяснялось выше, и, следовательно, предотвращается увеличение горизонтального тока отклонения, которое должно быть вызвано увеличением напряжение импульса на коллекторе транзистора 3. В то время как, когда частота горизонтального управляющего сигнала увеличивается, импеданс первичной обмотки 10а реактора насыщения 10 уменьшается, и, следовательно, горизонтальный ток отклонения также предотвращается от уменьшения, которое должно быть вызвано уменьшением импульса коллектора транзистор 3. That is, when the frequency of the horizontal drive signal decreases, the impedance of the primary winding 10a of the saturable reactor 10 increases as explained above and therefore the horizontal deflection current is prevented from the increase which is to be caused by the increase of the voltage of the pulse at the collector of the transistor 3. While, when the frequency of the horizontal drive signal increases, the impedance of the primary winding 10a of the saturable reactor 10 decreases and therefore the horizontal deflection current is also prevented from the decrease which is to be caused by the decrease of the collector pulse of the transistor 3. Как упомянуто выше, согласно схеме горизонтального отклонения по настоящему изобретению, ток горизонтального отклонения всегда постоянен, несмотря на флуктуации частоты сигнала горизонтального возбуждения. Соответственно, размер растра по горизонтали, полученный при сканировании луча, вызванном током горизонтального отклонения, сохраняется в соответствии с флуктуациями частоты сигнала возбуждения по горизонтали. As mentioned above, according to the horizontal deflection circuit of this invention, the horizontal deflection current is always constant in spite of the fluctuations of the frequency of the horizontal drive signal. Accordingly, the horizontal size of the raster made by the beam scan caused by the horizontal deflection current is kept in suitable against the fluctuations of the frequency of the horizontal drive signal. Далее, в случае подачи на базу транзистора 25 сигнала параболической волны вертикальной скорости от источника 27, ток, протекающий по коллекторно-эмиттерному тракту транзистора 25, а именно ток, протекающий по управляющей обмотке 10b реактор насыщения 10 модулируется сигналом вертикальной параболической волны, и, следовательно, импеданс первичной обмотки 10а реактора насыщения 10 также изменяется параболически с вертикальной скоростью. Это изменение импеданса первичной обмотки 10а реактора насыщения 10 служит для изменения тока горизонтального отклонения, чтобы компенсировать так называемые подушкообразные искажения растра. Further, in the case that a vertical rate parabolic wave signal is suppliedto the base of the transistor 25 from the source 27, the current flowing through the collector-emitter path of the transistor 25, namely, the current flowing through the control winding 10b of the saturable reactor 10 is modulated by the vertical rate parabolic wave signal and therefore the impedance of the primary winding 10a of the saturable reactor 10 varies also parabolically at the vertical rate. This variation of the impedance of the primary winding 10a of the saturable reactor 10 serves to vary the horizontal deflection current so as to compensate for so-called pincushion distortions of the raster.
Please, introduce the following text in the box below Correction Editorclose Original text: English Translation: Russian
Select words from original text Provide better translation for these words
Correct the proposed translation (optional) SubmitCancel