новая папка / 4006412

4006412-Desc-ru var ctx = "/emtp"; The translation is almost like a human translation. The translation is understandable and actionable, with all critical information accurately transferred. Most parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable, with most critical information accurately transferred. Some parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable to some extent, with some critical information accurately transferred. The translation is not entirely understandable and actionable, with some critical information accurately transferred, but with significant stylistic or grammatical errors. The translation is absolutely not comprehensible or little information is accurately transferred. Please first refresh the page with "CTRL-F5". (Click on the translated text to submit corrections)

Patent Translate Powered by EPO and Google

French

German

  Albanian

Bulgarian

Croatian

Czech

Danish

Dutch

Estonian

Finnish

Greek

Hungarian

Icelandic

Italian

Latvian

Lithuanian

Macedonian

Norwegian

Polish

Portuguese

Romanian

Serbian

Slovak

Slovene

Spanish

Swedish

Turkish

  Chinese

Japanese

Korean

Russian

      PDF (only translation) PDF (original and translation)

Please help us to improve the translation quality. Your opinion on this translation: Human translation

Very good

Good

Acceptable

Rather bad

Very bad

Your reason for this translation: Overall information

Patent search

Patent examination

FAQ Help Legal notice Contact УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ US4006412A[]

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ BACKGROUND OF THE INVENTION Традиционно в предшествующем уровне техники использовались электромеханические устройства, такие как гальванометр д'Арсонваля, для преобразования аналогового сигнала в визуальную числовую индикацию. Совсем недавно в известном уровне техники использовались трубки для считывания газа с холодным катодом, такие как трубки NIXIE, коммерчески доступные от Burroughs Corporation. Этот тип трубки обычно имеет общий анод и множество различных металлических катодов, каждый из которых выполнен в форме различных цифр, букв или символов. Желаемый символ окружен ярким свечением для обеспечения визуального представления, когда соответствующий катод находится под напряжением. Однако, к сожалению, трубки для считывания газа с холодным катодом также подвержены повреждениям или неисправностям из-за ударов или вибрации, поскольку они в основном имеют электромеханическую структуру, поскольку металлические катоды в нитевидной форме механически подвешены и, следовательно, подвержены повреждению в условиях сильных ударов или вибрации. . Кроме того, для работы этого типа устройств требуется относительно высокое напряжение порядка 150–200 вольт. Traditionally the prior art has employed electromechanical devices such as a d'Arsonval galvanometer type of movement to convert an analog signal to a visual numeric indication. More recently in the prior art, cold cathode gas readout tubes have been employed such as the NIXIE tubes commercially available from Burroughs Corporation. This type of tube customarily has a common anode and a plurality of different metallic cathodes, each formed in the shape of a different numeral, alphabetic character, or symbol. The desired character is surrounded with a brilliant glow for providing a visual presentation when the corresponding cathode is energized. Unfortunately, however, cold cathode gas readout tubes are also subject to damage or malfunction due to shock or vibration in that it is essentially electromechanical in structure because the metallic cathodes in filamentary form are mechanically suspended and therefore susceptible to damage from severe shock or vibrational conditions. Additionally, this type of device requires a relatively high voltage of the order of 150 to 200 volts for its operation. В последнее время для представления цифровой, числовой, буквенной и символьной информации стали использовать жидкокристаллические технологии и устройства. Хотя методы и устройства на жидких кристаллах устраняют некоторые недостатки других устройств предшествующего уровня техники, они страдают от недостатка, состоящего в том, что они относительно дороги и требуют сложной схемы для своей работы, а также особого порядка напряжений. More recently liquid crystal techniques and devices have been employed for the presentation of digital, numeric, alphabetic, and symbolic information. Though liquid crystal techniques and devices obviate some of the disadvantages of other prior art devices, they suffer from the disadvantage that they are relatively expensive, and require complex circuitry for their operation, as well as a special order of voltages. Во многих приложениях крайне желательно обеспечить надежные, легко читаемые и относительно недорогие средства представления цифрового считывания числовой или сопоставимой информации. Соответственно, существует экологическая потребность в новом методе и типе устройства, которые обеспечат долгий срок службы и надежную работу в экстремальных условиях окружающей среды, таких как сильные удары и вибрация. It is highly desirable in many applications to provide reliable, easy to read, relatively inexpensive means of presenting a digital readout of numeric or comparable information. Accordingly, there is environmental need for a new technique and type of device which will provide long life and reliable performance under extreme enviornmental conditions such as severe shock and vibration. СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ SUMMARY OF THE INVENTION Настоящее изобретение относится к цифровой системе отображения, которая относительно проста по своей концепции, использует полностью твердотельные схемы и элементы, относительно недорога в изготовлении, компактна по размеру, имеет длительный срок службы и чрезвычайно высокую надежность при работе в суровых условиях окружающей среды. включая удары и вибрацию. Система цифрового дисплея по настоящему изобретению обеспечивает визуальную индикацию амплитуды принятого сигнала в числовой форме. Система состоит из множества опорных сигналов, которые постепенно градуируются от низкой амплитуды до высокой амплитуды, охватывая весь диапазон возможных амплитуд принимаемого сигнала. Такие опорные сигналы могут удобно и надлежащим образом формироваться из одного источника электрического потенциала, подключенного к множеству средств делителя напряжения. Множественные делители напряжения могут быть либо фиксированного типа, либо, в качестве альтернативы, иметь регулируемый ответвитель, который обеспечивает возможность изменения и регулировки по мере необходимости для расширения возможностей системы. The present invention is concerned with a digital display system which is relatively simple in its concept, employs wholly solid state circuitry and elements, is relatively inexpensive to fabricate, compact in size, has a long life and extremely high reliability in operation under severe environmental conditions including shock and vibration. The digital display system of the present invention provides a visual indication of the amplitude of a received signal in numeric form. The system is comprised of a plurality of reference signals which are incrementally graduated from a low amplitude to a high amplitude encompassing the full range of possible amplitudes for the received signal. Such reference signals may be conveniently and appropriately developed from a single source of electrical potential connected to multiple voltage divider means. The multiple voltage divider means may be either of the fixed type or alternatively have a variable tap which affords change and adjustment as may be desired to enlarge the capabilities of the system. Также предусмотрено множество компараторов, имеющих первый и второй входы. Компараторы должны иметь возможность создавать выходные сигналы различной полярности в соответствии с мгновенной разницей между двумя его входами. То есть, например, если первый входной сигнал компаратора больше, чем второй входной сигнал того же самого компаратора, он будет давать отрицательный выходной сигнал, тогда как, когда второй входной сигнал компаратора больше по амплитуде или равен к первому входу компаратора, компаратор будет производить положительно поляризованный выходной сигнал. Подходящие компараторы этого типа коммерчески доступны в виде интегральных схем дифференциальных операционных усилителей, обеспечивающих желательность твердотельных устройств, а также относительно недорогих и небольших размеров. A plurality of comparators having first and second inputs is also provided. The comparators are required to have the capability of producing outputs of different polarities in accordance with the instantaneous difference between its two inputs. That is to say that, for example, if the first input to a comparator is greater than the second input to that same comparator, it will produce a negative output, whereas, when the second input to the comparator is greater in amplitude, or equal to the first input to the comparator, a positively polarized output will be produced by the comparator. Suitable comparators of this type are commercially available in the form of integrated differential operational amplifier circuits, providing solid state desirability as well as being relatively inexpensive and small in size. В настоящем изобретении используется множество таких компараторов с опорными сигналами, которые могут быть получены из множества средств делителя напряжения, подключенных к одному источнику электрического потенциала, подключенного в качестве первого входа к каждому из множества компараторов; таким образом, каждый компаратор получает другой опорный сигнал. Каждый из компараторов также подключен для получения того же второго входа в виде принятого сигнала, амплитуду которого желательно указать в цифровом виде. The present invention employs a plurality of such comparators with reference signals, such as may be developed from multiple voltage divider means connected to a single electrical potential source, connected as the first input to each of the plurality of comparators; thus, each comparator receives a different reference signal. Each of the comparators is also connected to receive the same second input in the form of the received signal, whose amplitude it is desired to indicate digitally. Множество последовательно соединенных светоизлучающих средств расположены так, что каждое из них подключено между выходами двух соседних компараторов. Такие светоизлучающие средства могут иметь форму ламп накаливания или, предпочтительно, светоизлучающих диодов, которые имеют чрезвычайно долгий срок службы и очень высокую эксплуатационную надежность, а также другие твердотельные свойства. A plurality of series-connected, light emitting means is arranged so that each is connected between the outputs of two adjacent comparators. Such light emitting means may take the form of incandescent lamps or preferably light emitting diodes which have extremely long life and very high operative reliability, as well as other solid state attributes. Когда принятый сигнал подается на компараторы, он вызывает выходной сигнал отрицательной полярности для всех тех компараторов, где он не превышает амплитуду опорных сигналов, подаваемых в качестве других входов компараторов. Таким образом, в этих компараторах будут иметься выходы одинаковой полярности, и поэтому на светоизлучающих средствах, которые подключены между их соседними выходами, не будет возникать потенциала. Соответственно, светоизлучающее средство не будет активировано, и не будет обеспечена визуальная индикация. When the received signal is impressed upon the comparators it will cause an output of negative polarity for all those comparators where it does not exceed the amplitude of the reference signals provided as the other inputs to the comparators. Thus, there will be the same polarity outputs in those comparators and therefore no potential developed across the light emitting means which are connected between their adjacent outputs. Accordingly, the light emitting means will not be activated and no visual indication will be provided. Однако будет другая группа компараторов, в которых принятый сигнал будет превышать опорный сигнал, и поэтому для таких компараторов будет обеспечена положительная полярность на выходе. Соседние компараторы, имеющие положительно поляризованные выходы, не будут обеспечивать разности потенциалов на светоизлучающих средствах, подключенных между такими компараторами; но будет разность потенциалов между двумя компараторами, где один обеспечивает отрицательный выходной сигнал, а соседний компаратор обеспечивает положительный выходной сигнал. Соответственно, светоизлучающее средство между этими двумя соседними компараторами будет активировано, давая визуальную индикацию того, что принятый сигнал имеет числовую амплитуду, лежащую между двумя амплитудами опорных сигналов для этих двух соседних компараторов. However, there will be another group of comparators in which the received signal will exceed the reference signal and therefore provide a positive polarity output for such comparators. Adjacent comparators having positively polarized outputs will provide no potential differential across the light emitting means connected between such comparators; but there will be a potential differential between the two comparators where one provides a negative output and the adjacent comparator provides a positive output. Accordingly, the light emitting means between these two adjacent comparators will be activated giving a visual indication that the received signal has a numeric amplitude lying between the two amplitudes of the reference signals for these two adjacent comparators. Цифровые индикаторы, предпочтительно, например, в виде цифр, располагаются таким образом, чтобы визуально совпадать с множеством светоизлучающих средств, так что конкретное светоизлучающее средство, которое приводится в действие, как описано выше, будет показывать число, наиболее близко представляющее амплитуду сигнала. полученный сигнал. Digital indicia, preferably in the form of numerics for instance, are arranged to be visually aligned with a plurality of light emitting means so that a particular light emitting means which is actuated as previously described will indicate the number most nearly representative of the amplitude of the received signal. Специалистам и специалистам в области техники будет очевидно, что более высокие и точные степени разрешения могут быть легко достигнуты за счет разработки и обеспечения меньших приращений изменения между используемыми эталонными сигналами, которые будут соответствовать соразмерно меньшим приращениям и цифровым знакам для визуального выравнивания с множество светоизлучающих средств для индикации амплитуды с более высокой степенью точности, которая может потребоваться. It will be apparent to those skilled and knowledgeable in the prior art that higher and finer degrees of resolution may be readily achieved by designing and providing smaller increments of change between the reference signals employed which will accommodate commensurately smaller incremental and digital indicia for visual alignment with a plurality of light emitting means to indicate amplitude with a higher degree of accuracy as may be desired. В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения схема шумоподавления, которая может иметь форму простого RC-фильтра нижних частот, может использоваться для перехвата принятого сигнала до того, как он поступит на множество компараторов, чтобы минимизировать или устранить визуальное дрожание. которые могут возникнуть в результате приема сигналов с относительно высоким содержанием шума или очень быстро меняющихся небольших флуктуаций сигнала. Такая схема шумоподавления или фильтра нижних частот будет работать для эффективного усреднения небольших отклонений сигнала, так что будет обеспечена относительно постоянная визуальная индикация без джиттера. In a preferred embodiment of the present invention a noise reduction circuit which may take the form of a simple RC low pass filter may be employed to intercept the received signal before it is impressed upon the plurality of comparators in order to minimize or eliminate the visual jitter which may result from the reception of signals having a relatively high noise content or very rapidly varying small signal fluctuations. Such a noise suppression or low pass filter circuit will operate to effectively average out small signal excursions so that a relatively constant, jitter-free, visual indication is provided. Соответственно, основной целью настоящего изобретения является создание цифровой системы отображения для визуальной индикации амплитуды принятого сигнала, которая устраняет недостатки сравнимых способов и устройств предшествующего уровня техники. Accordingly, it is a primary object of the present invention to provide a digital display system for visually indicating the amplitude of a received signal which eliminates disadvantages of comparable prior art techniques and devices. Столь же важной задачей настоящего изобретения является создание такой цифровой системы отображения, которая благодаря своей концепции практически не подвержена влиянию сильных ударов и вибраций, повышая ее стабильную надежность и значительно продлевая срок ее эксплуатации. An equally important object of the present invention is to provide such a digital display system which, because of its concept, is rendered virtually unaffected by severe shock and vibration conditions, enhancing its consistent reliability and significantly extending its operative life. Еще одна сопутствующая цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предоставить такую цифровую систему отображения, легко адаптируемую к реализации, полностью состоящую из легкодоступных, относительно недорогих и компактных твердотельных компонентов. A further concomitant object of the present invention is to provide such a digital display system readily adapted to implementation entirely from solid state components which are readily available, relatively inexpensive, and compact in size. Еще одной целью настоящего изобретения является создание такой цифровой системы отображения, которая должна быть легко читаемой и может быть адаптирована путем изменения конструкции для обеспечения широко варьирующихся степеней разрешения в своих визуальных индикациях. Yet a further object of the present invention is to provide such a digital display system which is conceived to be readily readable and may be adapted by design variation to provide widely varying degrees of resolution in its visual indications. Другие цели, преимущества и новые признаки изобретения станут очевидными из следующего подробного описания изобретения при рассмотрении его вместе с прилагаемыми чертежами. Other objects, advantages and novel features of the invention will become apparent from the following detailed description of the invention when considered in conjunction with the accompanying drawings. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РИСУНКОВ BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS На рисунках: In the drawings: ИНЖИР. 1 представляет собой принципиальную схему типичного варианта осуществления настоящего изобретения; а также, FIG. 1 is a schematic wiring diagram of a typical embodiment of the present invention; and, ИНЖИР. 2 представляет собой иллюстрацию типичной визуальной индикации и цифрового дисплея, предусмотренных вариантом осуществления настоящего изобретения. FIG. 2 is an illustration of the typical visual indication and digital display provided by an embodiment of the present invention. ОПИСАНИЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНОГО ВАРИАНТА ВОПЛОЩЕНИЯ DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT Настоящее изобретение работает частично по принципу так называемого "потолочного компаратора". В известном уровне техники схемы оконного компаратора, которые были функционально сравнимы со схемами настоящего изобретения, были значительно более сложными, требовали большего количества составных элементов, что приводило к их относительной дороговизне для достижения практически идентичных результатов. Такие оконные компараторы предшествующего уровня техники раскрыты в тексте под названием «Операционные усилители» Джеральда Г. Грэма и др., опубликованном книжной компанией McGraw Hill в 1971 году. The present invention performs in part in the manner of a so called "window comparator". In the prior art, window comparator circuits which were functionally comparable to circuits of the present invention were considerably more complex, requiring a greater multiplicity of component elements which resulted in their being relatively expensive to accomplish virtually identical results. Such window comparators of the prior art are disclosed in the text entitled "Operational Amplifiers" by Jerald G. Graeme et al, published by McGraw Hill book company in 1971. На странице 365 этого текста принципиальная схема подключения для такого оконного компаратора предшествующего уровня техники иллюстрирует требование двух операционных усилителей, четырех диодов и десяти резистивных элементов для обеспечения выходного сигнала, который можно использовать для приведения в действие одного светоизлучающего средства, такого как лампа накаливания или светодиод. Соответственно, можно легко понять, что использование оконных компараторов предшествующего уровня техники для создания визуальных показаний на цифровом дисплее, сравнимых с теми, которые обеспечиваются настоящим изобретением, потребовало бы значительно большего количества составных элементов и значительно более сложной компоновки схемы. At page 365 of that text a schematic wiring diagram for such a prior art window comparator illustrates the requirement of two operational amplifiers, four diodes, and ten resistive elements to provide an output which may be employed to actuate a single light emitting means such as an incandescent lamp or a light emitting diode. Accordingly, it may be readily appreciated that the employment of window comparators of the prior art to produce digital display visual indications comparable to those provided by the present invention would involve a considerably greater number of component elements and a decidedly much more complex circuit arrangement. На фиг. 1 предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения проиллюстрирован в виде схематической схемы соединений. Множество заданных опорных сигналов, постепенно градуированных от низкой амплитуды до высокой амплитуды, генерируется путем подключения источника электрического потенциала 10 к множеству делителей напряжения 11, 12, 13 и 14. Специалистам и специалистам в соответствующей области техники будет понятно, что любое количество таких делителей напряжения может быть подключено параллельно к одному источнику электрического потенциала для получения любой требуемой степени разрешения в инкрементальных разностях при создании опорных сигналов от E1 до En, хотя только четыре таких опорных сигнала показаны с целью иллюстрации и пояснения концепций настоящего изобретения. In FIG. 1 a preferred embodiment of the present invention is illustrated in schematic wiring diagram form. A plurality of predetermined reference signals incrementally graduated from a low amplitude to a high amplitude is generated by the connection of a source of electrical potential 10 to a plurality of voltage dividers 11, 12, 13 and 14. Those skilled and knowledgeable in the pertinent arts will readily appreciate that any number of such voltage dividers may be connected in parallel to a single source of electrical potential to develop any desired degree of resolution in incremental differences in producing the reference signals E1 through En, though only four such reference signals are shown for purpose of illustration and explanation of the concepts of the present invention. Предусмотрено множество компараторов 15, 16, 17 и 18, и каждый компаратор характеризуется способностью принимать первый и второй сигналы для сравнения и формировать выходной сигнал, который поляризован таким образом, чтобы указывать, превышает ли первый сигнал второй входной сигнал по амплитуде или второй входной сигнал превышает по амплитуде первый входной сигнал. Как правило, такие компараторы могут содержать дифференциальные операционные усилители в форме «чипа» с интегральной схемой, производящие выходные сигналы с амплитудой, например, порядка пятнадцати вольт. A plurality of comparators 15, 16, 17 and 18 is provided and each comparator is characterized by the capability of accepting first and second signals for comparison and producing an output signal which is polarized in such a manner as to indicate whether the first signal exceeds the second input signal in amplitude or the second input signal exceeds the first input signal in amplitude. Typically, such comparators may comprise differential operational amplifiers in integrated circuitry "chip" form producing outputs of the order of fifteen volts amplitude, for example. Такой дифференциальный операционный усилитель с интегральной схемой может функционировать для создания выходного сигнала отрицательной полярности пятнадцати вольт, когда амплитуда его опорного сигнала, первого входа E1, как показано в случае компаратора 15, показанного на фиг. 1, превышает амплитуду принятого сигнала, подаваемого на входную клемму 19 и обычно подключаемого параллельно в качестве второго входа ко всем компараторам 15, 16, 17 и 18. Все компараторы 15, 16, 17 и 18 работают аналогичным образом. Such an integrated circuit differential operational amplifier may function to produce a fifteen volt negative polarity output when the amplitude of its reference signal, first input E1, as illustrated in the case of the comparator 15 shown in FIG. 1, exceeds the amplitude of the received signal impressed upon input terminal 19 and commonly connected in parallel as the second input to all the comparators 15, 16, 17 and 18. All the comparators 15, 16, 17 and 18 operate in a similar manner. Каждое светоизлучающее средство 20, 21, 22 и 23 подключено между выходами двух соседних компараторов и реагирует на заданный электрический потенциал на таком светоизлучающем средстве для генерирования световой энергии. Как правило, в практике настоящего изобретения такие светоизлучающие средства 20, 21 и 22 могут содержать светоизлучающий диод, который имеет чрезвычайно долгий срок службы, необычайно высокую надежность в работе, а также является компактным и требует относительно низкого напряжения порядка пятнадцати вольт для работы. Дополнительное светоизлучающее средство 23 может быть подключено между выходом последнего компаратора 18 и соответствующим источником потенциала, такого как обозначенное отрицательное напряжение -V. Light emitting means 20, 21, 22 and 23 are each connected between the outputs of two adjacent comparators and are responsive to a predetermined electrical potential across such light emitting means for generating light energy. Typically in the practice of the present invention, such light emitting means 20, 21 and 22 may comprise a light emitting diode which has extremely long life, extraordinary high reliability in operation, and is also compact and requires relatively low voltage of the order of fifteen volts for operation. An additional light emitting means 23 may be connected between the output of the last comparator 18 and an appropriate source of potential such as the negative voltage, -V, indicated. В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения может быть желательно включить схему 24 шумоподавления, которая может иметь форму фильтра нижних частот, состоящего из простых твердотельных электрических компонентов RC. In the preferred embodiment of the present invention it may be desirable to include a noise reduction circuit 24 which can take the form of a low pass filter comprised of simple solid state RC electrical components. ЭКСПЛУАТАЦИЯ OPERATION При работе варианта осуществления настоящего изобретения, такого как проиллюстрированный на фиг. 1 формируют множество опорных сигналов от E1 до En, предпочтительно постепенно градуированных от низкой амплитуды до высокой амплитуды с таким количеством приращений, чтобы обеспечить желаемую степень разрешения на выходе цифровой системы отображения. Например, если желательна цифровая индикация от одного до ста, необходимо будет развивать от Е1 до Е100 с шагом в один вольт. Это можно легко сделать, используя источник 10 электрического потенциала, который может быть порядка ста вольт или более, и используя множество делителей напряжения 11, 12, 13, 14 и т. д. для создания опорных сигналов, которые постепенно градуируются. на один вольт каждый. Множество компараторов подключено для приема множества опорных сигналов, которые отличаются друг от друга с шагом в один вольт, в качестве первого из двух входов каждого компаратора. In the operation of an embodiment of the present invention such as that illustrated in FIG. 1 a plurality of reference signals E1 through En are developed, preferably incrementally graduated from a low amplitude to a high amplitude in such number of increments to provide the desired degree of resolution in the output of the digital display system. For example, if digital indications of from one to one hundred were desired, it will be necessary to develop E1 through E100 in one volt increments. This can readily be done by employing an electrical potential source 10 which may be in the order of one hundred volts or more and using the plurality of voltage dividers 11, 12, 13, 14, etc., to produce reference signals which are incrementally graduated by one volt each. The plurality of comparators are connected to accept the plurality of reference signals, which differ from each other in increments of one volt, as the first of two inputs to each comparator. Эти компараторы могут представлять собой дифференциальные операционные усилители с интегральной схемой в форме микросхемы и могут создавать отрицательный потенциал 15 вольт, например, когда второй вход конкретного усилителя не превышает его вход опорного сигнала, и, наоборот, создавать положительный выход пятнадцати вольт, когда второй вход превышает его вход опорного сигнала. Так, например, если предположить, что Е1 равно одному вольту, Е2 равно 2 вольтам, а Е3 равно трем вольтам, то принимаемый сигнал, подаваемый на входную клемму 19 цифровой системы отображения, имеет величину порядка приблизительно двух с половиной вольт. , дифференциальный операционный усилитель 15 будет работать для создания положительного выходного сигнала пятнадцати вольт, поскольку принятый сигнал, обеспечивающий второй вход компаратора 15, превышает его первый вход в виде опорного сигнала в один вольт. These comparators may be of the integrated circuit differential operational amplifier type in chip form and are operable to produce a negative potential of 15 volts for instance, when the second input to a particular amplifier does not exceed its reference signal input and conversely to produce a positive output of fifteen volts when the second input exceeds its reference signal input. Thus, for instance, if it is assumed that E1 is one volt, E2 is two volts and E3 is three volts, and a received signal impressed upon input terminal 19 of the digital display system is of the order of approximately two and one half volts, the differential operational amplifier 15 would operate to produce a positive fifteen volt output since the received signal providing a second input to that the comparator 15 exceeds its first input in the form of the one volt reference signal. Точно так же дифференциальный операционный усилитель 16 будет производить положительный выходной сигнал 15 вольт, поскольку принятый сигнал в два с половиной вольта, обеспечивающий его второй вход, превышает его первый входной опорный сигнал в два вольта; следовательно, светоизлучающее средство 20 не будет активировано, так как на нем не образуется разность потенциалов, поскольку оба выхода компаратора 15 и 16 находятся на положительном уровне 15 вольт. Similarly, the differential operational amplifier 16 would produce a positive 15 volt output since the two and one half volt received signal providing its second input exceeds its two volt first input reference signal; therefore, the light emitting means 20 would not be activated since no potential difference is developed across it, both the outputs of comparator 15 and 16 being at a positive 15 volt level. Однако дифференциальный операционный усилитель 17 будет работать для получения отрицательного выходного напряжения 15 вольт, поскольку принятый сигнал в два с половиной вольта (его второй вход) не превышает опорный сигнал в три вольта (его первый вход). Следовательно, на светоизлучающем средстве 21 возникает потенциал, указывающий, что принятый сигнал имеет амплитуду от двух до трех вольт. However, the differential operational amplifier 17 would operate to produce a negative 15 volt output since the two and one half volt received signal (its second input) does not exceed its three volt reference signal (its first input). Therefore, a potential is developed across the light emitting means 21 indicating that the received signal has an amplitude between two and three volts. Светоизлучающее средство 21 визуально совмещено с цифровыми индикаторами, указывающими два и три вольта, обеспечивая желаемое соответствующее цифровое отображение. Оставшееся множество компараторов работает аналогичным образом, включая N-й компаратор, представленный компаратором 18 на фиг. 1. Выход компаратора 18 подключен к дополнительному светоизлучающему средству 23, которое, в свою очередь, подключено к соответствующей амплитуде отрицательного потенциала, представленного буквой -V, который в случае обсуждаемой выше иллюстрации был бы отрицательным потенциалом в пятнадцать вольт. Таким образом, последний из компараторов, такой как тот, что показан под номером 18, будет работать для создания отрицательного выходного потенциала приблизительно 15 вольт в случае, принятом для иллюстративных целей, когда принятый сигнал, подаваемый на входную клемму 19, имеет порядок двух и полвольта, так как En будет большим из двух входных сигналов компаратора 18. Таким образом, из-за отрицательного потенциала 15 вольт, подключенного к его другой стороне, светоизлучающее средство 23 не будет приведено в действие. The light emitting means 21 is visually aligned with digital indicia indicating two and three volts, providing the desired appropriate digital display. The remaining plurality of comparators operate in a similar manner including the Nth comparator as represented by comparator 18 in FIG. 1. Comparator 18 has its output connected to an additional light emitting means 23 which in turn is connected to an appropriate amplitude of negative potential as represented by -V which in case of the illustration discussed above would be a negative fifteen volt potential. Thus, the last of the comparators, such as that illustrated at 18, would operate to produce a negative output potential of approximately 15 volts in the case assumed for illustrative purposes wherein the received signal impressed upon the input terminal 19 is of the order of two and one half volts, since En would be the larger of the two input signals to the comparator 18. Thus, because of the negative 15 volt potential connected to its other side, the light emitting means 23 would not be actuated. Однако легко понять, что когда принятый сигнал, подаваемый на входной контакт 19, превышает En, опорный сигнал, подаваемый в качестве первого входа на N-й компаратор 18, создается положительный выходной потенциал 15 вольт, который создает разность потенциалов на светоизлучающее средство 23, вызывающее его свечение. Поскольку все другие компараторы аналогичным образом заставляют генерировать аналогичный положительный выходной потенциал 15 вольт, нет разности потенциалов на любом из других светоизлучающих средств 20, 21 и 22, так что они не приводятся в действие. Соответственно, приводится в действие только светоизлучающее средство 23, указывая на то, что принятый сигнал, поступающий на входной разъем 19, имеет наивысшее отображаемое значение. However, it can readily be appreciated that when the received signal impressed upon the input terminal 19 exceeds En, the reference signal provided as the first input to the Nth comparator 18, a positive output potential of 15 volts is produced which creates a potential difference across the light emitting means 23 causing it to light. Since all the other comparators similarly are caused to produce a like positive output potential of 15 volts there is no potential difference across any of the other light emitting means 20, 21, and 22 so that they are not actuated. Accordingly, only the light emitting means 23 is actuated, indicating that the received signal impressed upon the input terminal 19 is of the highest indicatable value. ИНЖИР. 2 представляет собой увеличенную иллюстрацию способа, предусмотренного настоящим изобретением, в котором множество из 50 светоизлучающих средств визуально совмещены с цифровыми знаками от нуля до 50, чтобы обеспечить визуальную индикацию входного сигнала с приращением амплитуды от нуля до 50. FIG. 2 is an enlarged illustration of the manner conceived by the present invention, in which a plurality of 50 light emitting means is aligned visually with digital indicia from zero through 50 to provide a visual indication of an input signal from zero to 50 amplitude increments. На иллюстрации фиг. 2, светоизлучающее средство 50 снабжено только светоизлучающим средством между числовыми индикаторами 36 и 37, которое приводится в действие, указывая цифровое значение между 36 и 37. Однако, как должно быть очевидно для специалистов и специалистов в соответствующих областях техники, широкий спектр различных степеней разрешения может быть получен в соответствии с требованиями каждого практического применения настоящего изобретения за счет использования большего количества световых лучей. излучающих диодов или меньшее количество светоизлучающих средств, которое может быть целесообразным в каждом конкретном случае. In the illustration of FIG. 2, 50 light emitting means are provided with only the light emitting means between the numerical indicia 36 and 37 actuated indicating a digital value between 36 and 37. However, as will be readily apparent to those skilled and knowledgeable in the pertinent arts, a wide variety of different degrees of resolution may be obtained in accordance with the requirements of each practical application of the present invention through the use of a greater number of light emitting diodes or a lesser number of light emitting means as may be advisable in each instance. Соответственно, настоящее изобретение делает желательной технику оконных компараторов в системе цифрового дисплея, но использует значительно меньшее количество компонентов, чем требовалось в соответствии с практиками и технологиями предшествующего уровня техники. Accordingly, the present invention affords the desirability of a window comparators technique in a digital display system but employs significantly lesser number of components than was required in accordance with prior art practices and techniques. Кроме того, концепция настоящего изобретения такова, что его можно легко и предпочтительно реализовать в полностью твердотельных компонентах, которые практически невосприимчивы к суровым условиям окружающей среды, особенно сильным ударам и вибрации. Moreover, the concept of the present invention is such that it may readily and preferably be embodied in wholly solid state components which are virtually impervious to severe environmental conditions particularly severe shock and vibration. Кроме того, концепция настоящего изобретения такова, что его можно воплотить в чрезвычайно компактной конструкции, занимающей мало места, которая превосходно подходит для большинства его практических применений. Additionally, the concept of the present invention is such that it may be embodied in an extremely compact space-saving design which is admirably suited to most of its practical applications. Очевидно, что в свете вышеизложенного возможны многие модификации и вариации настоящего изобретения. Следовательно, следует понимать, что в рамках объема прилагаемой формулы изобретения изобретение может быть реализовано иначе, чем конкретно описано. Obviously many modifications and variations of the present invention are possible in the light of the above teachings. It is therefore to be understood that within the scope of the appended claims the invention may be practiced otherwise than as specifically described.

Please, introduce the following text in the box below Correction Editorclose