новая папка / 4006530

4006530-Desc-ru var ctx = "/emtp"; The translation is almost like a human translation. The translation is understandable and actionable, with all critical information accurately transferred. Most parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable, with most critical information accurately transferred. Some parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable to some extent, with some critical information accurately transferred. The translation is not entirely understandable and actionable, with some critical information accurately transferred, but with significant stylistic or grammatical errors. The translation is absolutely not comprehensible or little information is accurately transferred. Please first refresh the page with "CTRL-F5". (Click on the translated text to submit corrections)

Patent Translate Powered by EPO and Google

French

German

  Albanian

Bulgarian

Croatian

Czech

Danish

Dutch

Estonian

Finnish

Greek

Hungarian

Icelandic

Italian

Latvian

Lithuanian

Macedonian

Norwegian

Polish

Portuguese

Romanian

Serbian

Slovak

Slovene

Spanish

Swedish

Turkish

  Chinese

Japanese

Korean

Russian

      PDF (only translation) PDF (original and translation)

Please help us to improve the translation quality. Your opinion on this translation: Human translation

Very good

Good

Acceptable

Rather bad

Very bad

Your reason for this translation: Overall information

Patent search

Patent examination

FAQ Help Legal notice Contact УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.

РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ US4006530A[]

Следует, конечно, понимать, что так называемые "каверные" каверномеры, Р° также РјРЅРѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ инструменты для заканчивания скважины должны поддерживаться РІ существенном совмещении СЃ центральной РѕСЃСЊСЋ ствола скважины РІРѕ время РёС… работы. Обычно такие центрирующие функции выполняются тремя или более удлиненными дугообразными пружинами, которые смещены наружу Рє стенке ствола скважины, чтобы центрировать инструмент, РЅРµ препятствуя чрезмерному его прохождению через ствол скважины. Однако признано, что такие минимальные центрирующие усилия недостаточны для центрирования скважинного инструмента даже ограниченного веса РІ сильно искривленном интервале ствола скважины. It will, of course be appreciated that so-called "wireline" calipers as well as many other well-completion tools must be maintained in substantial alignment with the central axis of a well bore during their operation. Ordinarily, such centering functions are accomplished by three or more elongated bow springs which are biased outwardly against the well bore wall to center the tool without unduly impeding its travel through the well bore. It is recognized, however, that such minimal centering forces are inadequate for centralizing a well tool of even limited weight in a highly-deviated well bore interval. Соответственно, как полностью описано РІ патенте РЎРЁРђ No. Р’ патенте РЎРЁРђ в„– 3555689 РѕРґРёРЅ весьма успешный штангенциркуль, который РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовался РІ наклонных или невертикальных стволах скважин, включает разнесенные РїРѕ окружности пары шарнирно соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј продольно расположенных рычагов, которые расположены вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃР° инструмента для соответствующего позиционирования РёС… соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј концов. против середины каждой РёР· нескольких дуговых пружин. Разнесенные хомуты, несущие дуговые пружины Рё шарнирно соединенные между СЃРѕР±РѕР№ позиционирующие рычаги, установлены СЃ возможностью скольжения РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ инструмента для ограничения перемещения РІ РІРёРґРµ СЃР±РѕСЂРєРё между продольно разнесенными упорами. Таким образом, независимо РѕС‚ того, РІ каком направлении движется инструмент, центрирующий узел будет соответственно смещаться вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃР° инструмента; Р° РїСЂРё столкновении СЃ ограничением ствола скважины муфта, которая РІ этом случае отстает, будет СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° смещаться вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃР° инструмента, как это требуется для втягивания дуговых пружин. Accordingly, as fully described in U.S. Pat. No. 3,555,689, one highly-successful well bore caliper which has been employed heretofore in deviated or non-vertical well bores includes circumferentially-spaced pairs of pivotally-interconnected longitudinally-disposed arms which are arranged along the tool body to respectively position their interconnected ends against the middle of each of the several bow springs. Spaced collars carrying the bow springs and the pivotally-interconnected positioning arms are slidably mounted on the tool body for limited movement as an assembly between longitudinally-spaced stops. In this manner, regardless of which direction the tool is moving, the centralizing assembly will shift accordingly along the tool body; and, upon encountering a well bore restriction, the collar which is then trailing will be capable of shifting along the tool body as required for retracting the bow springs. Поскольку центрирующие узлы, такие как эти, должны плавать или перемещаться РІ ограниченном диапазоне вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃР° инструмента, конечно, возникают различные проблемы, РєРѕРіРґР° центрирующий узел соединен СЃ измерительным преобразователем или каким-либо механическим устройством управления. Например, как показано РІ вышеупомянутом патенте, поперечное движение дуговых пружин легко преобразуется РІ электрические сигналы, характеризующие диаметр ствола скважины, СЃ помощью электрического преобразователя, такого как потенциометр, изображенный РЅР° фиг. 3Рђ Рё 3Р’ этого патента. Однако, поскольку такой потенциометр также должен перемещаться вперед Рё назад вместе СЃРѕ скользящими муфтами, особенно трудно надежно изолировать потенциометр РѕС‚ скважинных флюидов. Специалисты РІ данной области техники РјРѕРіСѓС‚, конечно, представить РґСЂСѓРіРёРµ трудности, которые можно было Р±С‹ легко решить, если Р±С‹ центрирующий узел, который используется РІ функции управления или измерения, можно было Р±С‹ удерживать РІ выбранном продольном положении РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ инструмента. Since centralizing assemblies such as these must float or shift in a limited span along the tool body, various problems are, of course, presented when the centralizing assembly is coupled to a measurement transducer or some mechanical control device. For example, as shown in the aforementioned patent, the lateral motion of the bow springs is readily translated into electrical signals representative of the well bore diameter by means of an electrical transducer such as a potentiometer such as depicted in FIGS. 3A and 3B of that patent. However, since such a potentiometer must also move back and forth with the sliding collars, it is particularly difficult to reliably isolate the potentiometer from the well bore fluids. Those skilled in the art can, of course, envision other difficulties which could be readily solved if a centralizing assembly which is used in a control or measuring function could be retained in a selected longitudinal position on the tool body. Соответственно, целью настоящего изобретения является создание новых Рё усовершенствованных скважинных инструментов, которые особенно приспособлены для работы РІ невертикальных стволах скважин Рё специально приспособлены для избирательного управления различными механическими устройствами управления или датчиками измерения диаметра РЅР° инструментах РІ ответ РЅР° изменение диаметра ствола скважины. Accordingly, it is an object of the present invention to provide new and improved well tools which are particularly adapted for operation in non-vertical well bores and specifically arranged for selectively operating various mechanical control devices or diameter-measurement transducers on the tools in response to diametrical variations in a well bore. Эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели настоящего изобретения достигаются Р·Р° счет создания новых Рё усовершенствованных средств центрирования инструмента, включающих РІ себя множество удлиненных выдвигаемых наружу дуговых пружин, которые распределены вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃР° скважинного инструмента, причем каждая пружина имеет РѕРґРёРЅ конец, шарнирно прикрепленный Рє РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё РґСЂСѓРіРѕР№ его конец выполнены СЃ возможностью продольного перемещения относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° инструмента. Элемент СЃ возможностью продольного скольжения расположен РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ инструмента Рё совместно отклоняется РѕС‚ поворотных концов центрирующих пружин Рє выбранному месту РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ между средними частями изогнутых пружин Рё РёС… соответствующими поворотными концами. Соответствующее количество жестких рычагов соответственно шарнирно соединены между примерно средней частью каждой РґСѓРіРѕРІРѕР№ пружины Рё скользящим элементом, так что его движение Рє выбранному месту будет соответственно поворачивать рычаги РёР· положения СЃ крутым наклоном или обычно продольного положения РІ обычное положение. -Р±РѕРєРѕРІРѕРµ положение для удлинения средних частей носовых рессор. These and other objects of the present invention are attained by providing new and improved tool-centralizing means including a plurality of enlongated outwardly-extendible bow springs which are distributed longitudially about the body of a well tool with each spring having one end pivotally secured to the body and its other end longitudinally movable in relation to the tool body. A longitudinally-slidable member is arranged on the tool body and cooperatively biased away from the pivoted ends of the centralizing springs toward a selected location on the body between the midportions of the bow springs and their respective pivoted ends. A corresponding number of rigid arms are respectively pivotally intercoupled between about the mid-portion of each bow spring and the sliding member so that its movement toward its selected location will respectively pivot the arms from a steeply-inclined or generally-longitudinal position toward a generally-lateral position for extending the mid-portions of the bow springs. Средства преобразователя измерения диаметра функционально соединены, как это требуется для обеспечения измерений соответственно диаметра ствола скважины РІ ответ РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение средних частей пружин. Diameter-measurement transducer means are operatively coupled as required for providing measurements respectively of the well bore diameter in response to lateral movement of the mid-portions of the springs. Новые признаки настоящего изобретения РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложены РІ прилагаемой формуле изобретения. Рзобретение вместе СЃ его дополнительными задачами Рё преимуществами можно лучше всего понять посредством следующего описания примерных вариантов осуществления устройства, использующих принципы изобретения, как показано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: The novel features of the present invention are set forth with particularity in the appended claims. The invention, together with further objects and advantages thereof, may be best understoood by way of the following description of exemplary embodiments of apparatus employing the principles of the invention as illustrated in the accompanying drawings, in which: РРќР–РР . 1 изображен предпочтительный вариант РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё усовершенствованного инструмента для кавернометрии, включающего РІ себя принципы настоящего изобретения, РєРѕРіРґР° инструмент работает РІ необсаженном интервале ствола скважины; FIG. 1 depicts a preferred embodiment of a new and improved well-calipering tool incorporating the principles of the present invention as the tool is being operated in an uncased well bore interval; РРќР–РР . 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе промежуточной части РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного инструмента, показанного РЅР° фиг. 1; FIG. 2 is an enlarged cross-sectional view of the intermediate portion of the new and improved tool shown in FIG. 1; РРќР–РР . 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, иллюстрирующую некоторые принципы конструкции настоящего изобретения; FIG. 3 is a schematic diagram illustrating certain design principles of the present invention; РРќР–РР . 4 показан предпочтительный вариант расходомера вращающегося типа, РІ котором также используется новый Рё усовершенствованный центрирующий узел СЃ дугообразной пружиной, включающий принципы настоящего изобретения, как это обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё работе РІ РјРЅРѕРіРѕР·РѕРЅРЅРѕР№ добывающей скважине; Р° также FIG. 4 shows a preferred embodiment of a spinner-type flowmeter also employing a new and improved bow spring centralizing assembly incorporating the principles of the present invention as it will typically appear while operating in a multi-zoned production well; and Р¤РР“. 5Рђ Рё 5Р’ представляют СЃРѕР±РѕР№ последовательные увеличенные РІРёРґС‹ поперечного сечения, изображающие нижнюю часть уникального расходомера, показанного РЅР° Р¤РР“. 4 РІРѕ время его перемещения через обсадную трубу скважины большого диаметра. FIGS. 5A and 5B are successive enlarged cross-sectional views depicting the lower portion of the unique flowmeter shown in FIG. 4 while it is being moved through a large-diameter well bore casing. Обращаясь теперь Рє фиг. 1 схематично показан центрирующий узел 10 РґСѓРіРѕРІРѕР№ пружины РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅ может быть использован для создания РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё усовершенствованного инструмента 11 для кавернометрии, использующего принципы настоящего изобретения. Как показано, каверномер 11 изображен подвешенным РЅР° электрическом каротажном кабеле 12, который наматывается обычным образом РЅР° лебедку (РЅРµ показана) РЅР° поверхности Рё предназначен для перемещения инструмента через интервал 13 ствола скважины ниже типичной эксплуатационной колонны. 14 для получения диаметральной съемки этого необсаженного интервала. Turning now to FIG. 1, a bow spring centralizing assembly 10 is schematically shown as it may be arranged for providing a new and improved well-calipering tool 11 employing the principles of the present invention. As illustrated, the calipering tool 11 is depicted suspended from an electrical logging cable 12 which is spooled in the usual fashion on a winch (not shown) at the surface and arranged to move the tool through a well bore interval 13 below a typical production string 14 for obtaining a diameter survey of this uncased interval. Р’ своей предпочтительной конструкции новый Рё усовершенствованный инструмент 11 для кавернометрии включает РІ себя удлиненный РєРѕСЂРїСѓСЃ 15, несущий центрирующий узел 10 РґСѓРіРѕРІРѕР№ пружины, который соединен между верхним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 16 Рё нижним зависимым РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 17, которые совместно расположены для охвата типичной схемы, необходимой для обеспечения электрические сигналы, представляющие диаметр интервала 13 ствола скважины, Р° также любые РґСЂСѓРіРёРµ скважинные измерения, для получения которых также может быть оборудован РїСЂРёР±РѕСЂ. Для регистрации различных выходных сигналов скважинного РїСЂРёР±РѕСЂР° 11, полученных РїСЂРё последовательных глубинных положениях РїСЂРёР±РѕСЂР° РІ стволе скважины 13, Рє кабелю электрически подключается типичное наземное устройство индикации Рё записи, такое как ЭЛТ или гальванометрический самописец 18. 12, Рё приспособлен для пропорционального РїСЂРёРІРѕРґР° РІ ответ РЅР° его движения вверх Рё РІРЅРёР· СЃ помощью таких средств, как калиброванное измерительное колесо 19 СЃ тросовым зацеплением, которое функционально соединено СЃ записывающим устройством, например, СЃ помощью генератора импульсов или подходящей механической СЃРІСЏР·Рё 20. In its preferred arrangement, the new and improved calipering tool 11 includes an elongated body 15 carrying the bow spring centralizing assembly 10 that is coupled between an upper body 16 and a lower depending body 17 which are cooperatively arranged for enclosing typical circuitry as required for providing electrical signals representative of the diameter of the well bore interval 13 as well as of any other downhole measurements which the tool may also be equipped to obtain. To record the various output signals of the well tool 11 obtained at the successive depth positions of the tool in the well bore 13, typical surface indicating-and-recording apparatus, such as a CRT or galvanometer recorder 18, is electrically connected to the cable 12 and adapted to be proportionally driven in response to its upward and downward movements by means such as a calibrated cable-engaging measuring wheel 19 that is operatively coupled to the recorder as by a pulse generator or a suitable mechanical linkage 20. Обращаясь теперь Рє фиг. 2 показан увеличенный РІРёРґ РІ поперечном сечении предпочтительного варианта осуществления РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё усовершенствованного инструмента 11 для кавернометрии, как РѕРЅ будет выглядеть, РєРѕРіРґР° узел 10 РґСѓРіРѕРІРѕР№ пружины находится РІ полностью выдвинутом положении. Как показано, центрирующий узел 10 РґСѓРіРѕРІРѕР№ пружины включает РІ себя РїРѕ меньшей мере три удлиненных Рё несколько дугообразных или изогнутых наружу листовых рессоры, как 21 Рё 22, которые равномерно распределены РІ вертикальном положении РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15. Как будет понятно РёР· чертежей, РѕРґРёРЅ набор верхних Рё нижних концов трех дугообразных пружин, обозначенных позициями 21 Рё 22, совместно соединен (как СЃ помощью первого соединительного средства) СЃ первой частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15 только для поворотного движения РІ относительно него, РєРѕРіРґР° дуговые пружины соответственно поворачиваются вместе относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° между выдвинутыми наружу положениями Рё втянутыми внутрь положениями СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ второй частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°; Рё РґСЂСѓРіРѕР№ набор верхних Рё нижних концов трех дуговых пружин совместно соединен (как СЃ помощью второго соединительного средства) РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј для совместного продольного перемещения относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Turning now to FIG. 2, an enlarged cross-sectional view is shown of a preferred embodiment of the new and improved well-calipering tool 11 as it will appear when the bow spring assembly 10 is in its fully-extended position. As illustrated, the bow spring centralizing assembly 10 includes at least three elongated and somewhat-arcuate or outwardly-bowed leaf springs, as at 21 and 22, which are distributed uniformly in upright positions around the body 15. As will be understood from the drawings, one set of the upper and lower ends of the three bow springs, as at 21 and 22 are cooperatively coupled (as by first coupling means) to a first portion of the body 15 for only pivotal movement in relation thereto as the bow springs respectively pivot together in relation to the body between outwardly-extended positions and inwardly-retracted positions adjacent to a second portion of the body; and the other set of the upper and lower ends of the three bow springs are cooperatively coupled (as by second coupling means) to each other for longitudinal movement together in relation to the body. Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° чертежах, РѕРґРёРЅ набор концов пружин представляет СЃРѕР±РѕР№ верхние концы трех дугообразных пружин, как 21 Рё 22; Рё вышеупомянутые первые соединительные средства включают РІ себя ориентированные РІ поперечном направлении шарниры, такие как 23, соответственно фиксирующие верхние концы пружин Рє увеличенной верхней части 24 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15 (эта верхняя часть представляет СЃРѕР±РѕР№ вышеупомянутую первую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°). Таким образом, РІ проиллюстрированном предпочтительном варианте осуществления вышеупомянутый РґСЂСѓРіРѕР№ набор концов пружин представляет СЃРѕР±РѕР№ нижние концы дугообразных пружин, как 21 Рё 22; Рё упомянутые вторые соединительные средства включают РІ себя ориентированные РІ поперечном направлении нижние шарниры, такие как 25, которые соответственно прикрепляют нижние концы пружин Рє буртику 26, который сам расположен СЃ возможностью скольжения для продольного перемещения РЅР° нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15 ниже вышеупомянутого второго часть тела. Поскольку может потребоваться отрегулировать выдвинутые положения дуговых пружин, как РІ 21 Рё 22, РѕРґРёРЅ или несколько подвижных СѓРїРѕСЂРѕРІ или СѓРїРѕСЂРѕРІ 27 предпочтительно соединены СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј резьбой 28 достаточной длины, чтобы обеспечить верхний предел перемещения скользящее кольцо 26 установить РїРѕ мере необходимости. In the preferred embodiment of the invention shown in the drawings, the one set of spring ends is the upper ends of the three bow springs, as at 21 and 22; and the aforementioned first coupling means include transversely-oriented pivots, as at 23, respectively fixing the upper ends of the springs to an enlarged upper portion 24 of the body 15 (which upper portion represents the aforementioned first body portion). Thus, in the illustrated preferred embodiment, the aforementioned other set of spring ends is the lower ends of the bow springs, as at 21 and 22; and the aforementioned second coupling means iclude transversely-oriented lower pivots, as at 25, which respectively secure the lower ends of the springs to a collar 26 that is itself slidably disposed for longitudinal movement on the lower portion of the body 15 below the aforementioned second body portion. Since it may be desirable to adjust the extended positions of the bow springs, as at 21 and 22, one or more movable abutments or stops 27 are preferably coupled to the body as by threads 28 of a sufficient length to allow the upper travel limit of the slidable collar 26 to be established as required. Для координации боковых перемещений дуговых пружин, как показано РЅР° позициях 21 Рё 22, нижние или внешние концы соответствующего количества жестких звеньев или рычагов, как РЅР° позициях 29 Рё 30, подвижно соединены СЃ промежуточными частями пружинных элементов, как показано РЅР° фиг. первое средство соединения, включающее поперечно ориентированные первые шарниры 31 Рё 32, которые расположены РЅР° промежуточных участках пружин, например, немного выше средних точек каждой РёР· дуговых пружин; Рё рычаги, соответственно, вытянуты вверх, Р° РёС… верхний Рё внутренний концы соединены СЃ возможностью перемещения, например, посредством второго соединения отдельных поперечно ориентированных вторых шарниров 33 СЃ скользящим соединительным элементом, таким как кольцо 34, которое установлено СЃ возможностью скольжения РІРѕРєСЂСѓРі промежуточной части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15. между вышеупомянутыми первой Рё второй частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Р’ предпочтительном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ приложения силы, направленной РІРЅРёР·, Рє жестким рычагам, как РІ точках 29 Рё 30, установлены смещающие средства, такие как прочная пружина сжатия 35, установленная коаксиально РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15 между увеличенной верхней частью 24 Рё манжетой 34 Рё взаимодействующими РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. предназначен для нормального смещения манжеты РІРЅРёР· РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ рабочего положения между вышеупомянутыми первой Рё второй частями РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё Рє выбранному РґСЂСѓРіРѕРјСѓ рабочему положению между этим РѕРґРЅРёРј рабочим положением Рё второй частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом это РґСЂСѓРіРѕРµ рабочее положение лучше всего определяется СѓРїРѕСЂРѕРј или плечо 36 РЅР° промежуточной части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. To coordinate the lateral movements of the bow springs as at 21 and 22, the lower or outer ends of a corresponding number of rigid links or arms, as at 29 and 30, are each movably coupled to the intermediate portions of the spring members as by first interconnecting means including transversely-oriented first pivots 31 and 32 which are located on intermediate portions of the springs such as slightly above the mid-points of each of the bow springs; and the arms are respectively extended upwardly and their upper and inner ends movably coupled, as by second interconnecting individual transversely-oriented second pivots 33, to a slidable coupling member such as a collar 34 which is slidably mounted around the intermediate portion of the body 15 between the aforementioned first and second body portion. In the preferred manner of imposing a downwardly-directed force on the rigid arms as at 29 and 30, biasing means are arranged such as a stout compression spring 35 coaxially mounted around the body 15 between the enlarged upper portion 24 and the collar 34 and cooperatively arranged for normally biasing the collar downwardly from one operating position between the aforementioned first and second body portions and toward a selected other operating position between that one operating position and the second body portion, with this other operating position being as best defined by a stop or shoulder 36 on the intermediate portion of the body. Разумеется, следует понимать, что буртик 36 также может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ расположен РІ РІРёРґРµ резьбового соединения РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 15, который либо дополняет, либо заменяет нижний СѓРїРѕСЂ 27 РІ качестве средства избирательного ограничения выдвижения дуговых пружин наружу. РїРѕ состоянию РЅР° 21 Рё 22. It will, of course, be understood that the shoulder 36 could also be conveniently arranged as a threadedly-coupled abutment on the body 15 which would either supplement or replace the lower abutment 27 as a means for selectively limiting the outward extension of the bow springs as at 21 and 22. Соответственно, СЃ новым Рё усовершенствованным каверномером 11 ствола скважины, расположенным так, как показано РЅР° фиг. 2, следует понимать, что РїРѕ мере того, как дуговые пружины, как РІ позициях 21 Рё 22, расширяются наружу для скользящего зацепления вдоль стенки ствола скважины, такой как необсаженный интервал 13 (фиг. 1), муфта 34 будет соответственно перемещена РІРЅРёР· Рє СѓРїРѕСЂСѓ или плечу 36. Таким образом, это перемещение муфты 34 будет поворачивать рычаги, как РІ позициях 29 Рё 30, РІ менее наклонное или почти поперечное положение для соответственно приложения направленной наружу центрирующей силы Рє каждой РёР· дуговых пружин, как РІ позициях 21 Рё 30. 22, которая постепенно увеличивается РїРѕ мере того, как жесткие рычаги поворачиваются наружу Р·Р° счет смещения РІРЅРёР· или диапазона перемещения скользящего кольца. Поскольку центрирующее усилие, обеспечиваемое каждой РёР· дуговых пружин, как РІ точках 21 Рё 22, будет пропорционально уменьшаться РїРѕ мере РёС… расширения, следует признать, что общее центрирующее усилие, развиваемое центрирующим узлом 10, будет равно СЃСѓРјРјРµ центрирующих СЃРёР». соответственно обеспечивается индивидуальными смещающими усилиями его нескольких дуговых пружин, таких как 21 Рё 22, Р° также смещающим усилием пружины сжатия 35. Accordingly, with the new and improved well bore caliper 11 arranged as depicted in FIG. 2, it will be appreciated that as the bow springs, as at 21 and 22, are expanded outwardly for sliding engagement along a wall of a well bore such as the uncased interval 13 (FIG. 1), the collar 34 will be correspondingly moved downwardly toward the abutment or shoulder 36. This movement of the collar 34 will, therefore, swing the arms, as at 29 and 30, to a less-inclined or nearly-lateral position for respectively imposing an outwardly-directed centering force against each of the bow springs, as at 21 and 22, which progressively increases as the rigid arms are swung outwardly by the downward displacement or travel span of the sliding collar. Since the centralizing force provided by each of the bow springs, as at 21 and 22, will propotionally decrease as they expand, it will be recognized that the overall centering force developed by the centralizing assembly 10 will be equal to the summation of the centering forces respectively provided by the individual biasing forces of its several bow springs, as at 21 and 22, as well as the biasing force of the compression spring 35. Таким образом, специалистам РІ данной области техники будет понятно, что путем выборочного задания нескольких соответствующих конструктивных параметров для дуговых пружин, таких как 21 Рё 22, Рё смещающей пружины 35 можно сделать общую центрирующую силу центрирующего узла 10 достаточно большой. для удержания инструмента 11 для кавернометрии точно РїРѕ центру даже РІ скважинах СЃ большим уклоном. Более того, используя принципы проектирования, подобные или аналогичные тем, которые описаны РІ патенте РЎРЁРђ No. Р’ патенте в„– 3097433 общая центрирующая сила центрирующего узла 10 может быть установлена РЅР° выбранном практически постоянном СѓСЂРѕРІРЅРµ РІ пределах диапазона С…РѕРґР° дуговых пружин, как РІ точках 21 Рё 22. Благодаря конструкции центрирующего узла 10, обеспечивающей РїРѕ существу постоянное центрирующее усилие, движение РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного инструмента 11 для кавернометрии через ствол скважины, конечно, будет облегчено. Those skilled in the art will recognize, therefore, that by selectively establishing the several relevant design parameters for the bow springs, as at 21 and 22, and the biasing spring 35, the overall centering force of the centralizing assembly 10 can be made sufficiently large to maintain the well-calipering tool 11 closely centered in even highly-deviated wells. Moreover, by using design principles similar or analogous to those described in U.S. Pat. No. 3,097,433, the overall centering force of the centralizing assembly 10 can be established at a selected substantially-constant level within the travel span of the bow springs as at 21 and 22. By designing the centralizing assembly 10 to provide a substantially-constant centering force, movement of the new and improved calipering tool 11 through a well bore will, of course, be facilitated. Прежде чем рассматривать измерительные функции штангенциркуля 11, необходимо принять РІРѕ внимание, что РІ соответствии СЃ задачами настоящего изобретения дуговые пружины 21 Рё 22 должны легко втягиваться, что может потребоваться для новый улучшенный СЃСѓРїРїРѕСЂС‚ 11 для преодоления различных препятствий РІ стволе скважины. Конечно, нет РѕСЃРѕР±РѕР№ проблемы, РєРѕРіРґР° кавернометр 11 перемещают РІ постепенное уменьшение диаметра ствола скважины. Однако самое серьезное состояние возникает, РєРѕРіРґР° центрирующий узел 10 сталкивается СЃ резким уменьшением диаметра, таким как уступ, как РІ позиции 37 РЅР° фиг. 1, РїСЂРё опускании инструмента 11 для кавернометрии РІ необсаженный интервал 13. Точно так же, РєРѕРіРґР° новый Рё усовершенствованный каверномер 11 поднимается РІ интервале ствола скважины 13, центрирующий узел 10 также должен иметь возможность легко втягиваться РїСЂРё РІС…РѕРґРµ РІ нижний конец эксплуатационной колонны 14 без опасного увеличения натяжения подвесного троса. 12. Before the measuring functions of the caliper tool 11 are considered, it must be appreciated that, in keeping with the objects of the present invention, the bow springs, as at 21 and 22, should be capable of readily retracting as may be required for the new and improved caliper 11 to pass various well bore obstructions. There is, of course, no particular problem where the caliper tool 11 is moved into a gradual diametrical reduction in a well bore. The most serious cndition is, however, where the centralizing assembly 10 encounters an abrupt reduction in diameter such as a ledge, as at 37 in FIG. 1, when the well calipering tool 11 is being lowered into the uncased interval 13. Similarly, as the new and improved caliper 11 is being raised in the well bore interval 13, the centralizing assembly 10 must also be capable of readily retracting as it enters the lower end of the production string 14 without dangerously increasing the tension in the suspension cable 12. Таким образом, следует понимать, что центрирующий узел 10 должен быть способен втягиваться без чрезмерного сопротивления РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° РѕРґРЅР° или несколько РёР· нескольких дуговых пружин, таких как 21 Рё 22, подвергаются либо направленной вверх силе, либо направленной РІРЅРёР· силе. сила. Таким образом, чтобы исследовать влияние таких продольных СЃРёР» РЅР° центрирующий узел 10, фиг. РќР° фиг.3 схематично представлена реакция РѕРґРЅРѕР№ РёР· дуговых пружин, обозначенной номером 22, Рё связанного СЃ ней жесткого рычага, обозначенного номером 30, РєРѕРіРґР° РЅР° РґСѓРіРѕРІСѓСЋ пружину действует сила F1, действующая РІРЅРёР·, или сила, направленная вверх. усилие, F2. It will be recognized, therefore, that the centralizing assembly 10 must be capable of retracting without undue resistance whenever one or more of the several bow springs, as at 21 and 22, are subjected to either an upwardly-directed force or a downwardly-directed force. Thus, to examine the effects of such longitudinal forces on the centralizing assembly 10, FIG. 3 is presented to schematically represent the responses of one of the bow springs, as at 22, and its associated rigid arm, as at 30, when the bow spring is subjected to either a downwardly-acting force, F1, or an upwardly-directed force, F2. Прежде всего, принимая РІРѕ внимание ситуацию, РєРѕРіРґР° новый Рё усовершенствованный инструмент 11 для кавернометрии перемещается вверх РІ необсаженном интервале 13 Рё сталкивается СЃ нижним концом эксплуатационной колонны 14, следует понимать, что направленная РІРЅРёР· сила, как РІ F1, будет наложена РЅР° верхнюю часть РґСѓРіРѕРІРѕР№ пружины 22 РІ какой-то точке между шарнирами 23 Рё 32. Следует, однако, понимать, что, поскольку верхний конец дугообразной пружины 22 поворачивается, как РІ позиции 23, Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 15 инструмента, верхняя часть РґСѓРіРѕРІРѕР№ пружины должна поворачиваться РІРЅРёР· Рё внутрь РІРѕРєСЂСѓРі этого верхнего шарнира. РљРѕРіРґР° это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, нижний Рё внешний конец жесткого рычага 30 также будет поворачиваться РІРЅРёР· Рё внутрь Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 15 РїРѕ относительно плоской РґСѓРіРµ перемещения Рё тем самым вызывать небольшое смещение кольца 34 вверх вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃР° инструмента, как это требуется для приспособиться Рє изменяющемуся угловому положению СЂСѓРєРё. Taking the situation first of all where the new and improved well-calipering tool 11 is moved upwardly in the uncased interval 13 and encounters the lower end of the production string 14, it will be appreciated that a downwardly-directed force, as at F1, will be imposed on the upper portion of the bow spring 22 at some point between the pivots 23 and 32. It will be recognized, however, that since the upper end of the bow spring 22 is pivoted, as at 23, to the tool body 15, the upper portion of the bow spring must pivot downwardly and inwardly about this upper pivot. As this occurs, the lower and outer end of the rigid arm 30 will also be swung downwardly and inwardly toward the body 15 along a relatively-flat arc of travel and thereby cause the collar 34 to shift slightly upwardly along the tool body as required to accommodate the changing angular position of the arm. Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что нормальной реакцией центрирующего узла 10 является легкое втягивание РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° РѕРЅ сталкивается СЃ действующей РІРЅРёР· силой, как РІ F1. Обычно жесткость дуговых пружин, как РІ позиции 22, между шарнирами 23 Рё 32 достаточна для того, чтобы воспрепятствовать направленной РІРЅРёР· силе, как РІ позиции F1, РёР·РіРёР±Сѓ верхней части пружины внутрь или РІРЅРёР·, чтобы сопротивляться любому стремлению внешний стержень для перемещения наружу, Р° РЅРµ внутрь. Однако если обнаружится, что такое коробление может произойти, верхние части дуговых пружин, как РІ позиции 21 Рё 22, РјРѕРіСѓС‚ быть дополнительно усилены Р·Р° счет соответствующего закрепления усиливающего элемента, как РІ позиции 38 РЅР° фиг. 2, РЅР° верхнем конце каждой РґСѓРіРѕРІРѕР№ пружины. Как показано здесь, это может быть наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнено путем размещения этих усиливающих элементов, как РІ позиции 38, РІ качестве верхних концевых соединений для дуговых пружин, как РІ позиции 21 Рё 22, для взаимодействия СЃ верхними шарнирами, как РІ позиции 23. Аналогичным образом также предпочтительно предусмотреть одинаковые или сравнимые концевые соединения, как РІ позиции 39, для нижних концов дуговых пружин, как РІ позиции 21 Рё 22. It will be seen, therefore, that the normal response of the centralizing assembly 10 is to retract readily whenever it encounters a downwardly-acting force as at F1. Ordinarily, the rigidity of the bow springs, as at 22, between the pivots 23 and 32 is sufficient to preclude a downward force, as at F1, from buckling the upper portion of the spring inwardly or downwardly so as to resist any tendency of the outer pivot to move outwardly instead of inwardly. Should it be found, however, that such buckling may occur, the upper portions of the bow springs, as at 21 and 22, could be further stiffened by respectively securing a reinforcing member, as at 38 in FIG. 2, on the upper end of each bow spring. As shown there, this may be done most conveniently by arranging these reinforcing members, as at 38, to serve as the upper end connections for the bow springs, as at 21 and 22, for cooperation with the upper pivots as at 23. Similarly, it is also preferred to provide indentical or comparable end connections, as at 39, for the lower ends of the bow springs as at 21 and 22. Как отмечалось ранее, наиболее тяжелыми рабочими условиями Р±СѓРґСѓС‚ ситуации, РєРѕРіРґР° инструмент 11 для кавернометрии перемещается РІРЅРёР·, Р° центрирующий узел 10 сталкивается СЃ посадочным ниппелем или подобным резким уменьшением диаметра РІ стволе скважины. Таким образом, как схематично показано РЅР° фиг. 3, нижние части дуговых пружин Р±СѓРґСѓС‚ подвергаться направленной вверх силе, как РІ F2, что, РЅР° первый взгляд, может вызвать расширение или растяжение пружин, как РІ позициях 21 Рё 22, Рё СЃРґРІРёРі нижней втулки 26. вверх вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃР° инструмента 15. Как схематически показано РЅР° фиг. 3, однако, можно показать, что благодаря уникальному расположению центрирующего узла 10 РѕРЅ будет втягиваться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сила F2 действует над мгновенным или мгновенным центром вращения, как РІ точке 40, нижней части РґСѓРіРѕРІРѕР№ пружины 22 (С‚.Рµ. той ее части, которая находится между шарнирами 25 Рё 32). As previously noted, the most-severe operating condition will be when the well-calipering tool 11 is moving downwardly and the centralizing assembly 10 encounters a landing nipple or some similarly abrupt reduction in diameter in a well bore. Thus, as schematically illustrated in FIG. 3, the lower portions of the bow springs will be subjected to an upwardly-directed force, as at F2 , which would, at first blush, appear to induce spreading or expansion of the springs as at 21 and 22 and shift the lower collar 26 upwardly along the tool body 15. As diagrammatically illustrated in FIG. 3, however, it can be shown that by virtue of the unique arrangement of the centralizing assembly 10, it will be retracted so long as the force F2 is acting above the instantaneous or momentary center of rotation, as at 40, of the lower portion of the bow spring 22 (i.e., that portion thereof which lies between the pivots 25 and 32). Чтобы понять этот вывод, прежде всего следует признать, что РєРѕРіРґР° сила F2 первоначально приложена Рє нижней части РґСѓРіРѕРІРѕР№ пружины 22, ее верхний конец (С‚. Рµ. РЅР° промежуточном шарнире 32) может перемещаться только внутрь или наружу вдоль РѕСЃРё. РґСѓРіР° 41, центром которой является верхняя РѕСЃСЊ 23. Р’Рѕ-вторых, РІ то же время нижний конец нижней части дугообразной пружины 22 (С‚. Рµ. нижний шарнир 25) может перемещаться только вверх или РІРЅРёР· вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15 инструмента. Однако начальное бесконечно малое приращение продольного перемещения нижнего шарнира 25 можно рассматривать как движение РїРѕ РґСѓРіРµ, как РІ точке 42, центр которой, как РІ точке 43, лежит РїРѕ нормали или радиусу 44, перпендикулярному РѕСЃРё инструмента. РєРѕСЂРїСѓСЃ 15 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нижний шкворень. To understand this conclusion, it should first of all be recognized that when the force F2 is initially imposed on the lower portion of the bow spring 22, its upper end (i.e., at the intermediate pivot 32) can move only inwardly or outwardly along an arc 41 whose center is the upper pivot 23. Secondly, at the same time, the lower end of the lower portion of the bow spring 22 (i.e., at the lower pivot 25) can move only upwardly or downwardly along the tool body 15. The initial infinitesimal increment of the longitudinal travel of the lower pivot 25 can, however, be considered as being along an arc, as at 42, whose center, as at 43, lies along a normal or radius 44 perpendicular to the axis of the tool body 15 and passes through the lower pivot. Соответственно, РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° сила, направленная вверх, как РІ точке F2, прикладывается Рє какой-либо части нижней части РґСѓРіРѕРІРѕР№ пружины 22, расположенной между шарнирами 25 Рё 32, эта нижняя часть будет иметь первоначальную тенденцию бесконечно мало вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё. мгновенный центр вращения, обозначенный позицией 40, который геометрически определяется линией 45, пересекающей нормальную линию 44 Рё перпендикулярно пересекающей нижнюю часть РґСѓРіРѕРІРѕР№ пружины. Таким образом, элементарный статический анализ покажет, что если сила F2 действует РЅР° нижнюю часть РґСѓРіРѕРІРѕР№ пружины 22 РІ какой-то точке ниже этого мгновенного центра вращения 40, нижний шарнир 25 должен двигаться вверх РїРѕ РґСѓРіРµ 42, РІ то время как промежуточный шарнир 32 отклоняется наружу РїРѕ РґСѓРіРµ 41, РєРѕРіРґР° нижняя часть РґСѓРіРѕРІРѕР№ пружины РЅР° мгновение поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі этого центра вращения. Рнаоборот, как показано РЅР° фиг. 3, если сила F2 приложена выше этого мгновенного центра вращения 40, нижний шарнир 25 должен смещаться РІРЅРёР· вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15 инструмента, РєРѕРіРґР° промежуточный шарнир 32 поворачивается внутрь РїРѕ РґСѓРіРµ своего перемещения 41. Accordingly, whenever an upwardly-directed force, as at F2, is imposed on some part of the lower portion of the bow spring 22 lying between the pivots 25 and 32, there will be an initial tendency for this lower portion to rotate infinitesimally about a momentary center of rotation, as at 40, which is geometrically defined by a line 45 that intersects the normal line 44 and perpendicularly intersects the lower portion of the bow spring. Thus, a rudimentary statics analysis will demonstrate that if the force, F2, is acting on the lower portion of the bow spring 22 at some point below this momentary center of rotation 40, the lower pivot 25 must move upwardly along the arc 42 while the intermediate pivot 32 swings outwardly along the arc 41 as the lower portion of the bow spring momentarily turns about this center of rotation. Conversely, as illustrated in FIG. 3, if the force F2 is applied above this momentary center of rotation 40, the lower pivot 25 must shift downwardly along the tool body 15 as the intermediate pivot 32 swings inwardly along its arc of travel 41. Таким образом, будет понятно, что для данного диаметра ствола скважины этот мгновенный центр вращения, такой как 40, для нижней части РґСѓРіРѕРІРѕР№ пружины 22 будет перемещаться ближе Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ инструмента 15, поскольку длина этой нижней части РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ пружины увеличена. Таким образом, РІ обычной ситуации предпочтительно, чтобы нижние части дугообразных пружин, таких как 21 Рё 22, были, РїРѕ крайней мере, несколько длиннее, чем РёС… верхние части, чтобы нижние части были круто наклонены РїРѕ отношению Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ инструмента 15. таким образом, чтобы РёС… мгновенные центры вращения, как РІ позиции 40, находились достаточно близко Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ инструмента 15 Рё нижним шарнирам, как РІ позиции 25. It will be realized, therefore, that for a given well bore diameter, this momentary center of rotation, as at 40, for the lower portion of the bow spring 22 will be moved closer to the tool body 15 as the length of this lower portion of the bow spring is increased. Thus, in the usual situation, it is preferred that the lower portions of the bow springs, as at 21 and 22, be at least somewhat longer than their upper portions so that the lower portions will be steeply inclined in relation to the tool body 15 so as to keep their momentary centers of rotation, as at 40, fairly close to the tool body 15 and the lower pivots, as at 25. Как обсуждалось ранее, центрирующий узел 10 предназначен, РІ частности, для работы СЃ различными датчиками измерения диаметра, которые иначе РЅРµ могли Р±С‹ СѓРґРѕР±РЅРѕ или надежно эксплуатироваться, если Р±С‹ центрирующий узел РјРѕРі СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ продольном направлении вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15 инструмента, как это делает вышеупомянутый центрирующий узел Камберли. РћРґРЅРёРј РёР· примеров этой важной особенности является то, что средство 46 измерения диаметра РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё усовершенствованного инструмента 11 для кавернометрии наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ расположено РЅР° верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15 инструмента. Разумеется, следует признать, что, поскольку дуговые пружины, как РІ позициях 21 Рё 22, движутся СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ Рё что рабочее положение любой РёР· РЅРёС… РїСЂСЏРјРѕ пропорционально диаметру ствола скважины, РІ котором затем находится центрирующий узел 10. расположенной, средство 46 измерения диаметра может легко управляться путем определения положения любой подвижной части РѕРґРЅРѕР№ РёР· пружин. As previously discussed, the centralizing assembly 10 is particularly arranged for operating various diameter-measurement transducers which could not otherwise be conveniently or reliably operated if the centralizing assembly was free to shift longitudinally along the tool body 15 as does the aforementioned Cubberly centralizing assembly. As one example of this significant feature, the diameter-measuring means 46 of the new and improved well-calipering tool 11 are most conveniently located on the uppor portion of the tool body 15. It will, of course, be recognized that since the bow springs, as at 21 and 22, move in unison and that the operating position of any of them is directly proportional to the diameter of the well bore in which the centralizing assembly 10 is then situated, the diameter-measuring means 46 can be readily operated by sensing the position of any movable part of one of the springs. Соответственно, РІ предпочтительном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ размещения исполнительного средства для средства измерения диаметра 46 РЅР° РЅРѕРІРѕРј Рё усовершенствованном штангенциркуля 11 РєРѕСЂРїСѓСЃ инструмента 15 включает увеличенную осевую камеру 47, РІ которой подвижный РІ продольном направлении трубчатый элемент 48 служит первым исполнительным элементом. элемент установлен СЃ возможностью скольжения Рё функционально соединен СЃ РґСѓРіРѕРІРѕР№ пружиной 22 СЃ помощью таких средств, как удлинитель или кривошип 49, служащий РІ качестве второго исполнительного элемента РЅР° подвижном концевом фитинге 38, который выступает через отверстие 50 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё шарнирно соединен, как РЅР° фиг. 51, Рє скользящему элементу. Чтобы предотвратить попадание скважинных флюидов РІ камеру 47, уплотнительные элементы, такие как 52 Рё 53, совместно расположены РІРѕРєСЂСѓРі противоположных концов скользящего исполнительного элемента 48 Рё взаимодействуют СЃРѕ стенками камеры выше Рё ниже отверстия 50 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Чувствительный Рє положению электрический преобразователь, такой как потенциометр 54, установлен внутри камеры 47 Рё совместно соединен средствами, указанными РІ позиции 55, СЃРѕ скользящим исполнительным элементом 48 для обеспечения изменяющейся электрической характеристики, которая указывает РЅР° продольное положение скользящий член. Accordingly, in a preferred manner of arranging actuating means for the the diameter-measuring means 46 on the new and improved caliper 11, the tool body 15 includes an enlarged axial chamber 47 in which a longtiudinally-movable tubular member 48 serving as a first actuating member is slidably mounted and operatively coupled to the bow spring 22 by means such as an extension or crank arm 49 serving as a second actuating member on the movable end fitting 38 which is projected through an opening 50 in the body and pivotally coupled, as at 51, to the slidable member. To prevent well bore fluids from entering the chamber 47, sealing members, as at 52 and 53, are cooperatively arranged around the opposite ends of the slidable actuating member 48 and engaged with the walls of the chamber above and below the body opening 50. A position-sensing electrical transducer, such as a potentiometer 54, is mounted within the chamber 47 and cooperatively coupled, by means as at 55, to the slidable actuating member 48 for providing a varying electrical characteristic which is indicative of the longitudinal position of the slidable member. Таким образом, следует признать, что преобразователь 54 можно легко откалибровать для обеспечения точных измерений, которые представляют боковые положения дуговых пружин, как РІ точках 21 Рё 22, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, непосредственно связаны СЃ диаметром интервал ствола скважины, РІ котором затем размещается центрирующий узел 10. It will, therefore, be recognized that the transducer 54 can be readily calibrated to provide accurate measurements which are representative of the lateral positions of the bow springs, as at 21 and 22, which are, in turn, directly related to the diameter of the well bore interval which the centralizing assembly 10 is then situtated. Как также показано РЅР° фиг. 2, новый Рё усовершенствованный инструмент 11 для кавернометрии может также включать локатор 56 муфты, такой как полностью описанный РІ патенте РЎРЁРђ No. в„– 3267365, который включен РІ настоящий документ посредством ссылки. Для этого, РїРѕ крайней мере, промежуточная часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15 инструмента изготовлена РёР· немагнитного материР