Английский Наумова Я. А. 213С (6)
.docxНаумова Я. А. 213С
Text 2 Europol (part 1) ex-s: 11, 12, 13, 14 p. 47-48
Ex. 11
Европол является правоохранительной организацией Европейского союза. Его миссия заключается в оказании помощи правоохранительным органам государств-участников в их борьбе с международной (организованной) преступностью в зоне ЕС. Фактически организованная преступность представляет угрозу для структуры, безопасности и свободы демократических систем. |
Europol [jʊərəˈpəʊl] - Европол threat [θret] - угроза, опасность |
Европол занимается поиском информации по уголовным делам, и его деятельность направлена на: - Налаживание регулярных контактов и распространение информации среди государств-участников; - Разработку методологии работы совместных групп по расследованию международных преступлений; - Подготовку сотрудников правоохранительных органов в MS? (государствах-участниках)? |
disseminate [dɪˈsemɪneɪt] - распространять, рассеивать among [əˈmʌŋ] - среди, из, у |
Согласно конвенции, Европол борется с терроризмом, отмыванием денег, незаконным оборотом наркотиков и нелегальной иммиграцией. В настоящее время приоритетом деятельности Европола также является борьба с преступлениями, совершаемыми в отношении детей, например торговлей детьми и их органами, ритуальными убийствами, похищениями и сексуальной эксплуатацией, включая детскую порнографию. |
money-laundering [ˈmʌnɪ-ˈlɔːndərɪŋ] - отмывание денег kidnapping [ˈkɪdnæpɪŋ] - похищение людей
|
В своей борьбе с международной преступностью Европол не нарушает основные права граждан. |
|
Ex. 12
1. Европол является правоохранительной организацией Европейского союза.
2. Миссия Европола - помочь государствам-членам в их борьбе с международной (организованной) преступностью в зоне ЕС.
3. Европол борется с терроризмом, отмыванием денег, незаконным оборотом наркотиков и нелегальной иммиграцией.
4. В настоящее время приоритетом Европола является борьба с преступлениями, совершаемыми в отношении детей, например торговлей детьми и их органами, ритуальными убийствами, похищениями и сексуальной эксплуатацией, включая детскую порнографию.
5. Европол не нарушает основные права граждан.
Ex. 13
Which of the following is true.
1. Organized crime represents a threat to democratic systems. T
2. Europol deals with all aspects of criminal investigation. F ==(Europol deals with criminal inform)
3. Europol disseminates information among the Member States. T
4. Europol fights against terrorism and legal immigration. F = (Europol fights against terrorism, money laundering, drug trafficking, and illegal immigration)
5. Europol’s priority is also to combat crimes against children. T
Ex. 14
устанавливать контакты с государствами-членами организации. - establish regular contacts among the Member States.
распространять информацию. - disseminate information among the Member States
развивать деятельность на основе создания совместных команд при расследовании преступлений. - develop a methodology of joint teams for investigating international crimes
готовить сотрудников правоохранительных органов в государствах-членах Евросоюза. - rain law enforcement officers in the MS
бороться с организованной преступностью и терроризмом. - fight organized crime and terrorism.
бороться с преступлениями, связанными с наркотиками, и отмыванием денег. - fight drug-related crime and money-laundering.
бороться с похищениями и торговлей детьми. - fight abduction and trafficking in children.