Английский Наумова Я. А. 213С (11)

Наумова Я. А. 213С

Real Life Case of Cyberbullying

The truth is, cyberbullying takes place every day in the United States, and most of it goes unreported. Because many people consider bullying perpetrated over an electronic device, or over social medial, are less serious than face-to-face torments engaged in by youth since time-immemorial, recognition of, and punishment for, such criminal activities are still trying to catch up to the reality of the damage done.

Rebecca Sedwick

On September 9, 2013, Rebecca Sedwick, a beautiful 12-year old girl, took her own life by jumping off a concrete silo after being repeatedly bullied and harassed by other teenage girls on social media and by other electronic means. As other teens joined in the bullying, Rebecca faced abuse by as many as 15 girls on a daily basis since the harassment began in 2012.

The original two the perpetrators of the cybercrime that resulted in Rebecca’s death, ages 12 and 14, were arrested about a month later, and charged with felony aggravated stalking. While investigating the crime, the county sheriff discovered that the girls had made such statements as “drink bleach and die,” threatening Rebecca with violence, and encouraging her to kill herself. According to the sheriff, the girls showed no remorse over Rebecca’s death, referring to such comments made on social media as, “Yes, I bullied Rebecca and she killed herself but I don’t give a f*@$.” (не поняла, что это)

According to the police, the 14-year old perpetrator bullied all of Rebecca’s friends as well, and encouraged the 12-year old perpetrator, who had been Rebecca’s friend, to turn on her, and to beat her up. While, in an attempt to get away from the bullying, Rebecca moved to a new school for the 2013-2014 school year, she was unable to outrun the cyberbullying. The teenage perpetrators faced felony charges of aggravated stalking.

Related Legal Terms and Issues

1. Civil Lawsuit – A lawsuit brought about in court when one person claims to have suffered a loss due to the actions of another person.

2. Defendant – A party against whom a lawsuit has been filed in civil court, or who has been accused of, or charged with, a crime or offense.

3. Jurisdiction – The legal authority to hear legal cases and make judgments; the geographical region of authority to enforce justice.

4. Plaintiff – A person who brings a legal action against another person or entity, such as in a civil lawsuit, or criminal proceedings.

Реальные случаи кибербуллинга (кибертравли) Правда в том, что киберпреступления происходит каждый день в Соединенных Штатах, и большая их часть не сообщается. Поскольку многие считают, что издевательства, совершаемые с помощью электронного устройства или социального медиума?, являются менее серьезными, чем очные мучения, совершаемые молодежью с незапамятных времен, признание и наказание за такую преступную деятельность все еще пытаются оправдать реальностью причиненного ущерба.	consider [kənˈsɪdə] - полагать, считать. torment ['tɔːment] - мучение. immemorial [ˌɪmɪˈmɔ:rɪəl] - незапамятный. recognition [ˌrekəɡˈnɪʃən] - признание, узнавание, распознавание. punishment [ˈpʌnɪʃmənt] - наказание.
Ребекка Седвик 9 сентября 2013 года Ребекка Седвик, красивая 12-летняя девушка, забрала собственную жизнь (покончила с собой), спрыгнув с бетонного бункера после того, как на неё неоднократно издевались и преследовали другие девушки-подростки в социальных сетях и других электронных средствах. Поскольку к издевательствам присоединились и другие подростки, Ребекка ежедневно сталкивалась с жестоким обращением со стороны целых 15 девушек с момента начала домогательств в 2012 году.	concrete [ˈkɔnkri:t] - бетон, конкрет. silo [ˈsaɪləu] - бункер. harass [ˈhærəs] - преследовать. abuse [ə'bjuːs] - жестокое обращение, подвергать насилию, оскорблять. daily [ˈdeɪlɪ] - ежедневно.
Первые двое виновников киберпреступления, приведшего к смерти Ребекки, 12 и 14 лет, были арестованы примерно через месяц и обвинены в преступном преследовании при отягчающих обстоятельствах. Во время расследования преступления шериф округа обнаружил, что девушки делали заявления, что они "выпьют отбеливатель и умрут", угрожая Ребекке насилием, и уговаривая её убить себя. По словам шерифа, девушки не проявили раскаяния по поводу смерти Ребекки, ссылаясь на такие комментарии, сделанные в соцсетях, как: "да, я издевался над Ребеккой и она убила себя, но я не даю f * @ $".	aggravate [ˈæɡrəveɪt] - ухудшать. bleach [bli:tʃ] - отбеливатель, осветлитель. threatening [ˈθretnɪŋ] - угроза, угрожающий. encouraging [ɪnˈkʌrɪdʒɪŋ] - ободрять, поддерживать, вдохновлять. show [ʃəu] - показывать, демонстрировать. remorse [rɪˈmɔ:s] - раскаяние.
По данным полиции, 14-летний преступник издевался и над всеми друзьями Ребекки, а также уговаривал 12-летнего преступника, который был другом Ребекки, избить ее. В то время как, пытаясь уйти от издевательств, Ребекка переехала в новую школу на 2013-2014 учебный год, она не смогла избежать кибербуллинга. Преступникам-подросткам были предъявлены уголовные обвинения в преследовании при отягчающих обстоятельствах.	attempt [əˈtempt] - попытка. Unable [ʌnˈeɪb(ə)l] - не способный, бессильный.
Соответствующие юридические условия и вопросы 1 Гражданский иск - иск, возбужденный в суде, когда один человек утверждает, что понес убыток из-за действий другого человека. 2 Ответчик - сторона, в отношении которой был подан иск в гражданский суд или которая была обвинена или обвинена в совершении преступления или правонарушения. 3 Юрисдикция - юридическое право рассматривать судебные дела и выносить решения; Географический регион полномочий по обеспечению правосудия. 4 Истец - лицо, которое возбуждает судебный иск против другого лица или организации, например, по гражданскому иску, или по уголовному делу.	claim [kleɪm] - требование, заявление, утверждение. suffer [ˈsʌfə] - страдать, переносить, пострадать. loss [lɔs] - потеря, убыток, ущерб. lawsuit [ˈlɔ:sju:t] - судебный процесс. authority [ɔ:ˈθɔrɪtɪ] - власть, полномочие, руководство.

Реальные случаи кибербуллинга

Правда в том, что киберпреступления происходит каждый день в Соединенных Штатах, и большая их часть не сообщается. Поскольку многие считают, что издевательства, совершаемые с помощью электронного устройства или социального медиума?, являются менее серьезными, чем очные мучения, совершаемые молодежью с незапамятных времен, признание и наказание за такую преступную деятельность все еще пытаются оправдать реальностью причиненного ущерба.

Ребекка Седвик

9 сентября 2013 года Ребекка Седвик, красивая 12-летняя девушка, забрала собственную жизнь (покончила с собой), спрыгнув с бетонного бункера после того, как на неё неоднократно издевались и преследовали другие девушки-подростки в социальных сетях и других электронных средствах. Поскольку к издевательствам присоединились и другие подростки, Ребекка ежедневно сталкивалась с жестоким обращением со стороны целых 15 девушек с момента начала домогательств в 2012 году.

Первые двое виновников киберпреступления, приведшего к смерти Ребекки, 12 и 14 лет, были арестованы примерно через месяц и обвинены в преступном преследовании при отягчающих обстоятельствах. Во время расследования преступления шериф округа обнаружил, что девушки делали заявления, что они "выпьют отбеливатель и умрут", угрожая Ребекке насилием, и уговаривая её убить себя. По словам шерифа, девушки не проявили раскаяния по поводу смерти Ребекки, ссылаясь на такие комментарии, сделанные в соцсетях, как: "да, я издевался над Ребеккой и она убила себя, но я не даю f * @ $".

По данным полиции, 14-летний преступник издевался и над всеми друзьями Ребекки, а также уговаривал 12-летнего преступника, который был другом Ребекки, избить ее. В то время как, пытаясь уйти от издевательств, Ребекка переехала в новую школу на 2013-2014 учебный год, она не смогла избежать кибербуллинга. Преступникам-подросткам были предъявлены уголовные обвинения в преследовании при отягчающих обстоятельствах.

Соответствующие юридические условия и вопросы

1 Гражданский иск - иск, возбужденный в суде, когда один человек утверждает, что понес убыток из-за действий другого человека.

2 Ответчик - сторона, в отношении которой был подан иск в гражданский суд или которая была обвинена или обвинена в совершении преступления или правонарушения.

3 Юрисдикция - юридическое право рассматривать судебные дела и выносить решения; Географический регион полномочий по обеспечению правосудия.

4 Истец - лицо, которое возбуждает судебный иск против другого лица или организации, например, по гражданскому иску, или по уголовному делу.

Questions:

1. What changes need to be made to the legislation to prevent cyberbullying?

2. Should the age of criminal responsibility for such a crime be changed?

3. How to organize assistance to victims of cyberbullying?

4. How do I track cyberbullying cases?

5. How do I monitor electronic devices to predict cyberbullying?