!Экзамен зачет учебный год 2023-2024 / Грачева ФП-2
.pdf7f
228 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______
*=M70OA6AJ ?4=0:8 @=K47 <M63@:M6<3?3@J@3 03H6@3 :H=53<62A?/ ? 7D=A:@ :?:FJQ 916<30, 7?A65:<0=55JQ ?A. 40 D6?A3 9=1<:E #- *!.
"M :FP=>: 817>6 560:>:906A=0OP38:< — :1>653M6H3E 3 ;3M3D=?83Q 03H <J4=0/2A 9: 16M03D5J@ :?5:<653/@ :A4=0O5J= 86A=>:133. GA: <J4=0=53= <<:43A?/, 868 916<30:, < H=0/Q 91=4:?A6<0=53/ 560:>:<JQ 0O>:A, 6 A68K= 7?A65:<0=53/ 16M03D5JQ ;:1@ 3 @=A:4:< 560:>::F0:K=53/. %A6AO/ 56 D6?A3 9=1<:E #-. *! 7?A656<03<6=A, DA: 0O>:AJ 9: 560:>6@ 91=4:?A6<0/2A?/ :A4=0O5J@ 86A=>:13/@ 560:>:906A=0OP38:<. #:1@J M68:5:46A=0O?A<6 : 560:>6Q 3 ?F:16Q, :91=4=0/2P3= :?5:<653/, 9:1/4:8 3 7?0:<3/ 913@=5=53/ 0O>:A, 5= @:>7A FJAO 3543<34760O5J.
-13A=133 <J4=0=53/ 86A=>:13E 560:>:906A=0OP38:< 5= 91:3M<:0O5J. &53 <JF3162A?/ ? 7D=A:@ 9135H39:< 16<5:>: 560:>:<:>: F1=@=53, <?=:FP5:?A3 560:>::F0:K=53/.
%A6AO/ 3 D6?A3 9=1<:E #- *! 7?A656<03<6=A, DA: 560:>3 3 ?F:1J 5= @:>7A 3@=AO 43?813@356H3:55JE Q6168A=1 3 16M03D5: 913@=5/AO?/ 3?Q:4/ 3M ?:H360O5JQ, 16?:<JQ, 56H3:560O5JQ, 1=03>3:M5JQ 3 35JQ 9:4:F5JQ 813A=13=<. #= 4:97?86=A?/ 7?A656<03<6AO 43;;=1=5H31:<655J= ?A6<83 560:>:< 3 ?F:1:<, 560:>:<J= 0O>:AJ < M6<3?3@:?A3 :A ;:1@J ?:F?A<=55:?A3, >16K465?A<6 ;3M3D=?83Q 03H 303 @=?A6 91:3?Q:K4=53/ 8693A606. +86M655J= ;68A:1J 5= @:>7A 0=K6AO < :?5:<= <J4=0=53/ 86A=>:13E 560:>:906A=0OP38:<. -13A=13/@3 @:>7A ?07K3AO 03NO R8:5:@3D=?83= :?5:<653/, 7D3AJ<62P3= 3@7P=?A<=55:= ?:?A:/53= 560:>:906A=0OP386, 9=1?9=8A3<J =>: 16M<3A3/, :?:F=55:?A3 <=4=53/ F3M5=?6 3 41.
':A5:N=533 560:>:906A=0OP38:< — ;3M3D=?83Q 03H 563F:0== M56D3@J@ /<0/=A?/ 4=0=53= 56 03H, 3@=2P3Q ?A6A7? 91=491353@6A=0=E, 3 03H, 5= 3@=2P3Q A68:>: ?A6A7?6. S68:5:46A=0O?A<: 7?A656<03<6=A 16M03D5JE 9:1/4:8 7D=A6 RA3Q 560:>:906A=0OP38:<, <=4=53/ 3@3 7D=A6 1=M70OA6A:< ?<:=E 4=/A=0O5:?A3, 16?D=A6 560:>:<JQ :F/M6A=0O?A<, ?:?A6<0=53/ 3 91=4?A6<0=53/ :AD=A5:?A3.
'>1799= 560:>:906A=0OP38:<-:1>653M6H3E 5=:FQ:43@: <J4=03AO 86A=>:133 1:??3E?83Q 3 35:?A1655JQ :1>653M6H3E. S68:5:46A=0O?A<:, 7D3AJ<6/ 35A=156H3:560O5JE Q6168A=1 F3M5=?6 35:?A1655JQ :1>653M6H3E, :>1653D=55J= <:M@:K5:?A3 560:>:<:>: 8:5A1:0/ 3Q 4=/A=0O5:?A3, 7?A656<03<6=A :?:FJE 9:1/4:8 9:4?D=A6 3Q 913FJ03 3 4:Q:4:<, ?9=H3;3D=?83= @=A:4J 9=1=D3?0=53/ 560:>:< < F24K=A 3 41.
#6 <JF:1 ;:1@ 3 @=A:4:< 560:>::F0:K=53/ :86MJ<6=A <03/53= A68K= <34 4=/A=0O5:?A3 560:>:906A=0OP386. S68:5:46A=0O?A<: <J4=0/=A ?;=1J 91=491353@6A=0O?8:E 4=/A=0O5:?A3, < 8:A:1JQ M6A1745=5 8:5A1:0O M6 :FV=@:@ 9:07D6=@JQ 4:Q:4:<. GA:, 868 916<30:, 4=/A=0O5:?AO 9: :86M6532 FJA:<JQ 7?07>, 1:M53D56/ A:1>:<0/ 3 5=8:A:1J= 417>3= <34J 4=/A=0O5:?A3 ? <J?:83@ :F:1:A:@ 5603D5JQ 4=5=>. ' ?::A<=A?A<33 ? !=4=160O5J@ M68:5:@ :A 31 320/ 1998 >. T 148-!S «& =435:@ 560:>= 56 <@=5=55JE 4:Q:4 40/ :91=-
<=&0& 11. .&="D"0>% G$&0""B1"O%1)A
229
4=0=55JQ <34:< 4=/A=0O5:?A3»' ?: 45/ <<=4=53/ =435:>: 560:>6 56 A=113A:13/Q ?::A<=A?A<72P3Q ?7FV=8A:< *! ? 21343D=?83Q 03H 3 91=491353@6A=0=E 786M655:E 86A=>:133 5= <M3@6=A?/ F:0ON35?A<: ;=4=160O5JQ, 1=>3:560O5JQ 3 @=?A5JQ 560:>:< 3 ?F:1:<. &53 M6@=5/2A?/ =435J@ 560:>:@ 56 <@=5=55JE 4:Q:4. I68:= :A03D3= @=A:46 560:>::F0:K=53/ 9:M<:0/=A <J4=03AO :?:F72 86A=>:132 560:>:906A=0OP38:< — ?7FV=8A:< =435:>: 560:>6 56 <@=5=55JE 4:Q:4.
'34J 4=/A=0O5:?A3 21343D=?8:>: 03H6 :91=4=0/2A 3 <34J 7906D3<6=@JQ RA3@ 03H:@ 560:>:<. I68, 91=4913/A3/ 3>:15:>: F3M5=?6 7906D3<62A 560:> 56 3>:15JE F3M5=?; 91=4913/A3/ ?J1O=<JQ :A16?0=E 7906D3<62A ?9=H3;3D5J= 40/ 53Q 560:>3 56 9:0OM:<653= 5=416@3, 56 <:?91:3M<:4?A<: @35=160O5:-?J1O=<:E F6MJ, 56 4:9:053A=0O5JE 4:Q:4 :A 4:FJD3 7>0=<:4:1:4:<; R8?9:1A=1J 3 3@- 9:1A=1J 7906D3<62A A6@:K=55J= 9:N035J 3 ?F:1J.
)1=4913/A3/ :A4=0O5JQ :A16?0=E @:>7A ?:M46<6AO ?6@:?A:/A=0O572 86A=>:132 560:>:906A=0OP38:< < A=Q ?07D6/Q, 8:>46 =?AO :?5:<653/ >:<:13AO : ?7P=?A<=55JQ :A03D3/Q ;:1@ 3 @=A:4:< 560:>::F0:K=53/. I68, 7 91=4913/A3E ?J1O=<JQ :A16?0=E M56D3A=0O56/ 4:0/ 4:Q:4:< 3MJ@6=A?/ < <34= 1=5A5JQ 560:>:<, 7D3AJ<62P3Q :FV=8A3<5J= ;68A:1J Q:M/E?A<:<653/, 5= M6<3?/P3= :A ?6@:>: 560:>:906A=0OP386: F:0== F:>6A:= @=?A:1:K4=53=, 74:F5:= @=?A:16?- 9:0:K=53= :FV=8A6 4:FJD3 3 41.
%=0O?8:Q:M/E?A<=55J= A:<61:91:3M<:43A=03 7906D3<62A =435JE ?=0O?8:Q:M/E?A<=55JE 560:> ? 7D=A:@ :?:F=55:?A=E 3Q 4=/A=0O5:?A3 (>0. 26' #- *! «%3?A=@6 560:>::F0:K=53/ 40/ ?=0O?8:- Q:M/E?A<=55JQ A:<61:91:3M<:43A=0=E (=435JE ?=0O?8:Q:M/E?A<=55JE 560:>)».
§ 3. 8?1"01>% G$&0& ) "IAJ&11"?B) 1&="D"G=&B%=CK)'"0
&?5:<:E 916<:<:>: ?A6A7?6 560:>:906A=0OP386 /<0/=A?/ 8:5?A3A7H3:556/ :F/M655:?AO 906A3AO 560:>3 3 ?F:1J: «86K4JE :F/M65 906A3AO M68:55: 7?A65:<0=55J= 560:>3 3 ?F:1J» (?A. 57 -:5?A3A7H33 *!). '?= :?A60O5J= 7?A65:<0=55J= M68:56@3 :F/M655:?A3 560:>:906A=0OP386 A68 303 356D= 56916<0=5J 56 A:, DA:FJ :F=?9=D3AO 5=78:?53A=0O5:=, 916<30O5:= 3 ?<:=<1=@=55:= <J9:05=53= RA:E :?5:<5:E :F/M655:?A3.
+?A65:<0=55J= M68:56@3 916<6 560:>:906A=0OP38:< 3@=2A Y=0O 9:44=1K653= F6065?6 916< 3 35A=1=?:< < 3Q <M63@::A5:N=53/Q ? 560:>:<J@3 :1>656@3.
&?5:<5J= 916<6 3 :F/M655:?A3 =435J 40/ <?=Q 560:>:906A=0OP38:< 5=M6<3?3@: :A 3Q >1799, 86A=>:13E 3 A.9. S68:5:46A=0O?A<:@ : 8:581=A5JQ 560:>6Q RA3 916<6 3 :F/M655:?A3 8:581=A3M3172A?/, 7A:D5/=A?/ 3Q ?:4=1K653= 913@=53A=0O5: 8 :A4=0O5J@ >17996@ 3 86A=>:13/@ 560:>:906A=0OP38:<.
' N31:8:@ ?@J?0= 916<6 906A=0OP38:< 560:>:< 3 ?F:1:< — RA: %S *!. I998. T31.
230 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______
916<6 56 1=603M6H32 < M68:5:46A=0O?A<= :?5:<5JQ (8:5?A3A7H3:55JQ) 9135H39:< 560:>::F0:K=53/. )16<6 560:>:906A=0OP38:< ?:F02462A?/, =?03 M68:5:46A=0O?A<: 91353@6=A?/ 3 3?9:05/=A?/ ? 7D=A:@ 9135H39:< 16<5:>: 560:>:<:>: F1=@=53, 16<5:916<3/, ?:16M@=15:?A3 3 41.
&4568: 9:4 916<6@3 560:>:906A=0OP38:< 9:53@62A A68K= 8:581=A5J= 916<306 3Q <M63@::A5:N=53E ? 560:>:<J@3 :1>656@3, 3@=2P3= H=0O2 >6165A31:<6AO ?:F024=53= >16K465?83Q, R8:5:@3D=?83Q, ?:H360O5JQ 916< 3 35A=1=?:< >16K465 < 560:>:<JQ :A5:N=53/Q. (?03 8:5?A3A7H3:55J= 9135H39J 560:>::F0:K=53/ 3 ?F:1:< 913@=5/2A?/, 868 916<30:, :9:?1=4:<655:, A: 5:1@J, M681=90/2P3= 916<6 560:>:906A=0OP38:<, 4=E?A<72A 5=9:?1=4?A<=55:, 91/@:. &53 /<0/2A?/ <J16K=53=@ :FP3Q 9135H39:< < 3Q 9:<?=45=<5:@ <34=.
)16<6 560:>:906A=0OP38:< — RA: >6165A33 916<30O5:E, A:D5:E 1=603M6H33 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6. ):RA:@7 < 1/4= ?A165 <:91:? : 916<6Q 560:>:906A=0OP38:< 9:45/A 56 :?:F72 <J?:A7 I68, <: !165H33, -6564=, %[$ 9135/AJ 4=80616H33 916< 560:>:906A=0OP38:<, < :F:FP=55:@ <34= 9=1=D3?0/2P3= 3 16?81J<62P3= <6K5=EN3= 916<306 <M63@::A5:N=53E 906A=0OP38:< 560:>:< 3 56- 0:>:<JQ :1>65:<1.
L:K5: <J4=03AO ?0=472P3= :?5:<5J= 916<6 560:>:906A=0OP38:<.
1)916<: 56 35;:1@6H32;
2)916<: 56 <=K03<:= 3 7<6K3A=0O5:= :A5:N=53=;
3)916<: 56 F=?913?A16?A5:= 913@=5=53= M68:56;
4)916<: 56 913M5653= 4=E?A<3E 4:F1:?:<=?A5J@3;
5)916<: 56 8:5;34=5H360O5:?AO 3 5=<@=N6A=0O?A<:;
6)916<: 56 ?916<=403<:= 16??@:A1=53= ?9:1:<;
7)916<: 913@=5/AO 560:>:<:= M68:5:46A=0O?A<: 563F:0== <J>:45J@ 40/ 560:>:906A=0OP386 ?9:?:F:@.
8%-"$ ,- 6,G$%E-B6L. #60:>:906A=0OP383 3@=2A 916<: 56 9:0572 3 A:D572 35;:1@6H32 : 560:>:<:@ M68:5:46A=0O?A<=, : 91=4:?A6<0/=@JQ 3@ M68:56@3 916<6Q 3 5606>6=@JQ :F/M655:?A/Q #60:>:<JE 8:4=8? *! < RA:@ :A5:N=533 <J4=0/=A 916<: 560:>:906A=0OP386 56 9:07D=53= A=87P=E 35;:1@6H33 : M68:5:46A=0O?A<= 3 916<: 56 9:07D=53= 16MV/?5=53E 9: 8:581=A5J@ <:91:?6@, <:M53862P3@ < 9168A38= 560:>::F0:K=53/.
%:>06?5: ?A. 21 D6?A3 9=1<:E #- *! 560:>:906A=0OP383 3@=2A 916<: 9:07D6AO :A 560:>:<JQ :1>65:< 35;:1@6H32 : 4=E?A<72P3Q 560:>6Q 3 ?F:16Q, : M68:5:46A=0O?A<= 3 35JQ 68A6Q, ?:4=1K6P3Q 5:1@J : 560:>6Q 3 ?F:16Q, 6 A68K= : 916<6Q 3 :F/M655:?A/Q 560:>:906A=0OP38:<, 9:05:@:D3/Q 560:>:<JQ :1>65:< 3 3Q 4:0K5:?A5JQ 03H.
I68K= 560:>:906A=0OP383 3@=2A 916<: 9:07D6AO :A 560:>:<JQ
<=&0& 11. .&="D"0>% G$&0""B1"O%1)A
231
:1>65:< 93?O@=55J= 16MV/?5=53/ 9: 913@=5=532 M68:5:46A=0O?A<6 : 560:>6Q 3 ?F:16Q.
'6K5: :A@=A3AO, DA: <?2 35;:1@6H32 560:>:<J= :1>65J :F/M65J 91=4:?A6<0/AO 560:>:906A=0OP386@ F=?906A5:.
)16<7 560:>:906A=0OP38:< 56 9:07D=53= 35;:1@6H33 8:11=?9:54317=A :F/M655:?AO 560:>:<JQ :1>65:< 91:<:43AO 16MV/?53A=0O572 16F:A7 : 913@=5=533 M68:5:46A=0O?A<6 : 560:>6Q 3 ?F:16Q, 6 A68K= 9135/AJQ < ?::A<=A?A<33 ? 53@ 5:1@6A3<5JQ 916<:<JQ 68A:<, F=?906A5: 35;:1@31:<6AO 560:>:906A=0OP38:< : 4=E?A<72P3Q 560:>6Q 3 ?F:16Q, 91=4:?A6<0/AO ;:1@J 7?A65:<0=55:E :AD=A5:?A3 4 16MV/?5/AO 9:1/4:8 3Q M69:05=53/, 46<6AO 16MV/?5=53/ : 9:1/48= 3?D3?0=53/ 3 7906AJ 560:>:< 3 ?F:1:< (?A. 32 D6?A3 9=1<:E #- *!).
)16<: 56 9:07D=53= 35;:1@6H33 <6K5: ? 16M03D5JQ A:D=8 M1=53/
':-9=1<JQ, 9:07D=53= 5=:FQ:43@JQ 40/ 560:>::F0:K=53/ ?<=4=53E F=?906A5: ?53K6=A 16?Q:4J 560:>:906A=0OP38:<, 8:?<=55: ?</M655J= ? <J9:05=53=@ :F/M655:?A3 906A3AO 560:>3 3 ?F:1J (56 :906A7 8:5?70OA65A:<, 913:F1=A=53= 03A=16A71J 3 A.9.). GA: ?9:?:F?A<7=A 1=603M6H33 9135H396 R;;=8A3<5:?A3 560:>::F0:K=53/.
':-<A:1JQ, RA: 916<: ?9:?:F?A<7=A 1=603M6H33 9135H396 :91=4=0=55:?A3 7?0:<3E 560:>::F0:K=53/, 9:?8:0O87 560:>:906A=0OP38, 9:07D6/ 16MV/?5=53/ 9: 35A=1=?72P=@7 =>: <:91:?7, 3@==A <:M@:K5:?AO 7/?53AO A1=F:<653/ 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6.
'-A1=AO3Q, RA: 916<: — 7?0:<3= 1=603M6H33 9135H396 ?916<=403<:?A3 < ?07D6= 913<0=D=53/ 560:>:906A=0OP386 8 :A<=A?A<=55:?A3 #- *! < 86D=?A<= :45:>: 3M :F?A:/A=0O?A<, 3?802D62P3Q <357 03H6 < ?:<=1N=533 560:>:<:>: 916<:5617N=53/, 786MJ<6=A <J9:05=53= 560:>:906A=0OP38:@ 93?O@=55JQ 16MV/?5=53E 9: <:91:?6@ 913@=5=53/ M68:5:46A=0O?A<6 : 560:>6Q 3 ?F:16Q, 4655JQ 560:>:<J@ :1>65:@, 303 417>3@ 79:05:@:D=55J@ >:?7461?A<=55J@ :1>65:@, 303 3Q 4:0K5:?A5J@3 03H6@3 < 91=4=06Q 3Q 8:@9=A=5H33 (?A. 111 D6?A3 9=1<:E #- *!). &A?7A?A<3= <35J /<0/=A?/ :F?A:/A=0O?A<:@, 3?802D62P3@ 913<0=D=53= 03H6 8 :A<=A?A<=55:?A3 M6 ?:<=1N=53= 56A:>:<:>: 916<:5617N=53/ (?A. 109 D6?A3 9=1<:E #- *!)
)16<: 560:>:906A=0OP38:< 56 9:07D=53= 35;:1@6H33 A1=F7=A :A 560:>:<JQ :1>65:< 91:<=4=53/ ?9=H360O5JQ @=1:913/A3E, ?:M4653/ 7?0:<3E 1=603M6H33 RA:>: 916<61 3M4653/ 3 16?91:?A165=53/ @=A:43D=?83Q 9:?:F3E, :1>653M6H33 0=8H3E, ?=@3561:<, 8:5?70OA6H3:55JQ 9758A:< 3 A 9 #- *! 5= 7?A656<03<6=A 8683Q-03F: 8:581=A5JQ 916<30 < RA:@ :A5:N=533. ):RA:@7 L353?A=1?A<: *:??3E?8:E !=4=16H33 9: 560:>6@ 3 ?F:16@ ?<:3@3 68A6@3 :91=4=0/=A 916<306 91=4:?A6<0=53/ 35;:1@6H3:55JQ 7?07> 560:>:906A=0OP386@1
8%-"$ ,- "1<56"$1 6 +"-<6#15H,$1 $#,$O1,61 #60:>:906A=0OP38 3@==A 916<: 56 <=K03<:= 3 7<6K3A=0O5:= :A5:N=53= <: <?=Q
1 |
Ceslmck, Timothy J A Declaratiojn of Taxpayer Rights Tax and Investment Ideas Canada, 1997 P 243 |
1 |
%@ ):0:K=53= :F 35;:1@31:<6533 560:>:906A=0OP38:< 9: <:91:?6@ 560:>:< 3 ?F:1:< +A<=1K4=5: 91386M:@ L#% |
*:??33 :A 5 @6/ 1999 > T C.-3-15/120 // !3565?:<6/ *:??3/ 1999. T 20
232 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______
?07D6/Q :FP=53/ ? 560:>:<J@3 :1>656@3, 86?6=A?/ 03 RA: ?3A76H3E, 8:>46 91=4V/<0/2A?/ A1=F:<653/ : 91=4:?A6<0=533 4:87@=5A6H33, 91:<:4/A?/ 91:<=183, 417>3= 8:5A1:0O5J= @=1:913/A3/, 03F: < 35JQ :F?A:/A=0O?A<6Q.
,:0K5:?A5J= 03H6 560:>:<JQ :1>65:< :F/M65J 8:11=8A5: 3 <53@6A=0O5: :A5:?3AO?/ 8 560:>:906A=0OP386@, 3Q 91=4?A6<3A=0/@ 3 7D6?A5386@ 560:>:<JQ :A5:N=53E, 5= 753K6AO 3Q D=?AO 3 4:?A:35?A<: (?A. 33 D6?A3 9=1<:E #- *!).
- ?:K60=532, 5= 3MK3A: @5=53=, DA: 560:>:906A=0OP383 3 560:>:<J= :1>65J 56Q:4/A?/ 9: 16M5J= ?A:1:5J F6113864. GA: ?:M46=A 56?A1:=53= <16K4=F5:?A3 @=K47 7D6?A5386@3 560:>:<JQ :A5:- N=53E. I686/ ?3A76H3/ /<0/=A?/ ?0=4?A<3=@ F21:816A3M31:<655:E 560:>:<:E ?3?A=@J, 8:>46 7 :45:E ?A:1:5J :A5:N=53E ?:?1=4:A:D=5J 916<6, 6 7 417>:E — :F/M655:?A3. #64: 9:06>6AO, DA: <=K03<J= 3 7<6K3A=0O5J= :A5:N=53/ 7D6?A538:< 560:>:<JQ :A5:N=53E F747A 5606K3<6AO?/ ? 707DN=53=@ :FP=E 9:03A38:-916<:<:E ?3A76H33 < >:?7461?A<=.
8%-"$ ,- *1?9%6?#%-?#,$1 9%6E1,1,61 C-=$,- #60:>:906A=0OP383 3@=2A 916<: A1=F:<6AO 916<30O5:>: 913@=5=53/ M68:56. #60:>:<J= :1>65J @:>7A 91=A=54:<6AO 56 7906A7 560:>:906A=0OP386@3 A:D5JQ ?7@@ 560:>6, 5= F:0ON= 3 5= @=5ON= A=Q, 8:A:1J= :91=4=0=5J 56 :?5:<= M68:56.
#60:>:<JE 8:4=8? *! 7?A656<03<6=A, DA: 560:>:906A=0OP383 3@=2A 916<: A1=F:<6AO :A 4:0K5:?A5JQ 03H 560:>:<JQ :1>65:< ?:F024=53/ M68:5:46A=0O?A<6 : 560:>6Q 3 ?F:16Q 913 <J9:05=533 3@3 ?07K=F5JQ :F/M655:?A=E (?A. 21). #60:>:<J= :1>65J :F/M65J ?:F0246AO M68:5:46A=0O?A<: : 560:>6Q 3 ?F:16Q (?A. 32 D6?A3 9=1<:E #- *!), 3Q 4:0K5:?A5J= 03H6 :F/M65J 4=E?A<:<6AO < ?A1:>:@ ?::A<=A?A<33 ? #- *! 3 35J@3 ;=4=160O5J@3 M68:56@3 (?A. 33 D6?A3 9=1<:E #- *!).
C6165A3=E 1=603M6H33 RA:>: 916<6 560:>:906A=0OP38:< <J?A796=A, <:-9=1<JQ, 7?A65:<0=53= :A<=A?A<=55:?A3 4:0K5:?A5JQ 03H 3 35JQ 16F:A538:< 560:>:<JQ :1>65:< M6 5=916<:@=15J= 4=E?A<3/ 303 F=M4=E?A<3=. #60:>:<:= M68:5:46A=0O?A<: 5= 7?A656<03<6=A 538683Q ?9=H3;3D=?83Q @=1 :A<=A?A<=55:?A3 3@=55: 40/ 4:0K5:?A5JQ 03H 3 ?:A174538:< 560:>:<JQ :1>65:<. GA3 @=1J, :FP3= 40/ <?=Q 4:0K5:?A5JQ 03H, 7?A65:<0=5J A174:<J@, 64@353?A16A3<5J@, 7>:0:<5J@ M68:5:46A=0O?A<:@.
,17>:E >6165A3=E 916<6 56 A:D5:= 913@=5=53= M68:56 /<0/=A?/ 916<: A1=F:<6AO <:M@=P=53/ < 9:05:@ :FV=@= 7FJA8:< (<802D6/ 797P=5572 <J>:47), 913D35=55JQ 5=M68:55J@3 1=N=53/@3 560:>:<JQ :1>65:< 303 5=M68:55J@3 4=E?A<3/@3 (F=M4=E?A<3=@) 3Q 4:0K5:?A5JQ 03H (?A. 21, 103 D6?A3 9=1<:E #- *!). ):1/4:8 1=603M6H33 A683Q A1=F:<653E 7?A65:<0=5 M68:5:46A=0O?A<:@.
'6K5:E >6165A3=E 916<6 56 A:D5:= 913@=5=53= M68:56 /<0/=A?/ <:M@:K5:?AO ?6@:M6P3AJ: 560:>:906A=0OP38 3@==A 916<: 5= <J9:05/AO 5=916<:@=15J= 68AJ 3 A1=F:<653/ 560:>:<JQ :1>65:< 3 3Q 4:0K5:?A5JQ 03H, 5= ?::A<=A?A<72P3= #- *! 303 35J@ ;=4=-
<=&0& 11. .&="D"0>% G$&0""B1"O%1)A
233
160O5J@ M68:56@. )16<: 5= 1=6>31:<6AO 56 5=M68:55J= A1=F:<653/ — R;;=8A3<56/ <:M@:K5:?AO M6P3P6AO ?<:3 916<6, A1=F72P6/ :?@:A13A=0O5:?A3 3 M5653/ M68:5:46A=0O?A<6. #- *! 7?A656<03<6=A :A<=A?A<=55:?AO M6 5=<J9:05=53= 1/46 M68:55JQ A1=F:<653E 560:>:<JQ :1>65:<: M6 5=M68:55:= <:?91=9/A?A<:<653= 4:?A797 4:0K5:?A5:>: 03H6 560:>:<:>: :1>656 56 A=113A:132 303 < 9:@=P=53= (?A. 124 D6?A3 9=1<:E #- *!), 5=91=4?A6<0=53= 560:>:<:@7 :1>657 ?<=4=53E : 560:>:906A=0OP38= (?A. 126 D6?A3 9=1<:E #- *!) 3 41. ):RA:@7 03H:, :A86MJ<62P==?/ <J9:05/AO 68AJ 3 A1=F:<653/ 560:>:<JQ :1>65:< 3 3Q 4:0K5:?A5JQ 03H, 4:0K5: FJAO 7<=1=5: < 5=- M68:55:?A3 RA3Q A1=F:<653E. #- *! 5= ?:4=1K3A 538683Q 916<30 16M1=N=53/ 8:5;038A6 < ?07D6= :A86M6 560:>:906A=0OP386 9:4D353AO?/ 5=M68:55J@ A1=F:<653/@ 560:>:<JQ :1>65:<. ' A68:E ?3- A76H33 FJ0: FJ 916<30O5J@ :45:<1=@=55: <:?9:0OM:<6AO?/ 916<:@ :FK60:<6AO 1=N=53/ 560:>:<JQ :1>65:< 3 4=E?A<3/ (F=M4=E?A<3=) 3Q 4:0K5:?A5JQ 03H, ? A=@ DA:FJ <JN=?A:/P3E 560:>:<JE :1>65 303 ?74 ?9:?:F?A<:<60 16M1=N=532 8:5;038A6
8%-"$ ,- 9%6C,-,61 A1N?#"6N A$*%$?$"1?#,&E6. #60:>:906A=0OP38 3@==A 916<: 56 A:, DA:FJ 8 5=@7 :A5:?303?O 868 8 4:F1:?:<=?A5:@7 560:>:906A=0OP387, =?03 A:0O8: 5=A 4:86M6A=0O?A< :F16A- 5:>:.
%A6AO/ 108 D6?A3 9=1<:E #- *! 7?A656<03<6=A, DA: 86K4JE 560:>:906A=0OP38 ?D3A6=A?/ 5=<35:<5J@ < ?:<=1N=533 560:>:<:>: 916<:5617N=53/, 9:86 =>: <35:<5:?AO 5= F74=A 4:86M656 < 91=47?@:A1=55:@ ;=4=160O5J@ M68:5:@ 9:1/48= 3 7?A65:<0=56 <?A793<N3@ < M68:5572 ?307 1=N=53=@ ?746. #60:>:906A=0OP38 5= :F/M65 4:86MJ<6AO ?<:2 5=<35:<5:?AO < ?:<=1N=533 560:>:<:>: 916<:5617N=53/. &F/M655:?AO 9: 4:86MJ<6532 :F?A:/A=0O?A<, ?<34=A=0O?A<72P3Q : ;68A= 560:>:<:>: 916<:5617N=53/ 3 <35:<5:?A3 560:>:906A=0OP386 < =>: ?:<=1N=533, <:M06>6=A?/ 56 560:>:<J= :1>65J.
)1=M7@9H3/ 4:F1:?:<=?A5:?A3 560:>:906A=0OP386 5= ?<:43A?/ A:0O8: 8 91=M7@9H33 5=<35:<5:?A3. %6@:= ?7P=?A<=55:= 91:/<0=53= RA:E 91=M7@9H33 — < 9:4Q:46Q 8 :91=4=0=532 560:>:<:E F6MJ. I68, ?:>06?5: ?A. 40 D6?A3 9=1<:E #- *! 40/ H=0=E 560:>::F0:K=53/ 91353@6=A?/ H=56 A:<61:< (16F:A, 7?07>), 786M6556/ ?A:1:56@3 ?4=083. ):86 5= 4:86M65: :F16A5:=, 91=49:06>6=A?/, DA: RA6 H=56 ?::A<=A?A<7=A 71:<52 1J5:D5JQ H=5. -:4=8? 7?A656<03<6=A 3?D=1- 9J<62P3E 9=1=D=5O ?07D6=<, 8:>46 7 560:>:<JQ :1>65:< =?AO :?5:<653/ 9:4:M1=<6AO 560:>:906A=0OP386 < 5=916<30O5:@ 786M6533 Y=5J.
)1=M7@9H3/ 4:F1:?:<=?A5:?A3 91:/<0/=A?/ 3 913 :H=58= ?7P=?A<6 M6802D=55JQ 560:>:906A=0OP38:@ ?4=0:8, Q6168A=16 4=/A=0O5:?A3 560:>:906A=0OP386. +80:5=53/ :A 7906AJ 560:>:< 5=1=48: ?:<=1N62A?/ D=1=M 9134653= A=@ 303 35J@ ?4=086@ 3 :9=16H3/@ A68:>: «<5=N5=>: <346», 8:A:1JE 913<:43A 8 ?53K=532 303 :?<:F:K4=532 :A 560:>:<JQ :F/M6A=0O?A<. ' A68:@ ?07D6= 9:40=K3A :H=53<6AO ?7P=?A<: :A5:N=53E, 6 5= 3Q ;:1@7. &4568: 5= 3?802-
234 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______
D=5J M0:79:A1=F0=53/ 916<:@ :H=53<6AO ?7P=?A<: ?4=0:8 303 5=91:;=??3:560O5J= 9:4Q:4J 8 RA:E 91:F0=@=. WA:FJ :>1653D3AO A683= 91:/<0=53/ 3 7D3AJ<6/, DA: 560:>:906A=0OP38 9: :FP=@7 916<307 9:?A796=A 4:F1:?:<=?A5:, #- *! 7?A656<03<6=A, DA: 560:>:<J= :1>65J 5= @:>7A < F=??9:15:@ 9:1/48= <MJ?83<6AO 4:56D3?0=55J= ?7@@J 560:>:<, =?03 4:56D3?0=53= ?4=065: < ?</M3 ? 3M@=5=53=@ 560:>:<J@ :1>65:@ 21343D=?8:E 8<603;386H33 ?4=0:8, M6802D=55JQ 560:>:906A=0OP38:@ ? A1=AO3@3 03H6@3, 21343D=?8:E 8<603;386H33 ?A6A7?6 3 Q6168A=16 4=/A=0O5:?A3 560:>:906A=0OP386 (?A. 45 D6?A3 9=1<:E #- *!). I:0O8: ?74 <916<= 913M56AO ?4=087 913A<:15:E 303 @53@:E 3 :91=4=03AO 9:?0=4?A<3/, < A:@ D3?0= 560:>:<J=.
8%-"$ ,- =$,G6A1,B6-5H,$?#H 6 ,1"E1O-#15H?#"$ ' Q:4= 1=603M6H33 ?<:3Q 9:05:@:D3E 560:>:<J= :1>65J 9:07D62A 4:?A79 8 35;:1@6H33 : 560:>:906A=0OP38=. #60:>:906A=0OP383 <916<= 16?- ?D3AJ<6AO, DA: ?A6<N6/ 3M<=?A5:E 560:>:<J@ :1>656@ 35;:1@6H3/ 9=1?:560O5:>: 3 R8:5:@3D=?8:>: Q6168A=16 F74=A 3?9:0OM:<656 3?802D3A=0O5: < H=0/Q, :91=4=0=55JQ M68:5:@.
#60:>:<JE 8:4=8? *! 7?A656<03<6=A, DA: 560:>:906A=0OP383 <916<= A1=F:<6AO ?:F024=53/ 560:>:<:E A6E5J (?A. 21 D6?A3 9=1<:E #- *!), 6 560:>:<J= :1>65J :F/M65J == ?:F0246AO (?A. 32 D6?A3 9=1<:E #- *!).
#60:>:<72 A6E57 ?:?A6<0/2A 02FJ= 9:07D=55J= 560:>:<J@ :1>65:@ ?<=4=53/ : 560:>:906A=0OP38=, M6 3?802D=53=@ 9=1=D3?0=55:>: < #- *! 3?D=19J<62P=>: 817>6 ?<=4=53E (?A. 102 D6?A3 9=1<:E #- *!). "5A=1=?5: :A@=A3AO, DA: 8 560:>:<:E A6E5= 5= :A5=?=5J ?<=4=53/ : 5617N=53/Q M68:5:46A=0O?A<6
: 560:>6Q 3 ?F:16Q, 4:97P=55JQ 560:>:906A=0OP38:@, 3 @=16Q :A<=A?A<=55:?A3 M6 RA3 5617N=53/. GA: :FV/?5/=A?/ A=@, DA: 02F:@7 5686M6532 4:0K56 FJAO 913?7P6 91=<=5A3<56/ ;758H3/. )7F0387/ ?<=4=53/ : 4:97P=55JQ 5617N=53/Q 3 560:K=55JQ <MJ?8653/Q, 560:>:<J= :1>65J 91=?0=472A H=0O 91=4791=K4=53/ 9:A=5H360O5JQ 5617N3A=0=E 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6. &4568: 5=1=48: 913 RA:@ 91=?0=47=A?/ 3 417>6/ H=0O — 4:9:053A=0O5:= <:M4=E?A<3= 56 ?6@:>: 560:>:906A=0OP386. "5:>46 RA: 4=06=A?/ ? M6<=4:@J@ K=0653=@ 9135743AO 560:>:906A=0OP386 :A86M6AO?/ :A :FK60:<653/ 5=M68:55:>: 1=N=53/ 560:>:<:>: :1>656 < 16?D=A= 56 A:, DA: 91=3@7P=?A<6 :A@=5J A68:>: 1=N=53/ 5= 91=<M:E47A 7P=1F 40/ 4=0:<:E 1=97A6H33, 565=?=55JE 97F0386H3/@3.
I686/ 9168A386, F=M7?0:<5:, 5=M68:556. &56 5617N6=A A1=F:<653/ 5=<@=N6A=0O?A<6 560:>:<JQ :1>65:< < K3M5O 3 4=/A=0O5:?AO 560:>:906A=0OP386. %7P=?A<:@ RA:>: A1=F:<653/ /<0/=A?/ A:, DA: 913 91:<=4=533 560:>:<:>: 8:5A1:0/ 5= 4:97?86=A?/ 913D35=53= 5=916<:@=15:>: <1=46 560:>:906A=0OP387 (35:@7 :F/M655:@7 03H7) 03F: 3@7P=?A<7, 56Q:4/P=@7?/ < =>: <064=533, 3?9:0OM:<6533 303 16?9:1/K=533 (?A. 103 D6?A3 9=1<:E #- *!).
)16<: 560:>:906A=0OP386 56 5=<@=N6A=0O?A<: :?5:<65: 56 8:5?A3A7H3:55JQ 9:0:K=53/Q : 5=9138:?5:<=55:?A3 D6?A5:E
<=&0& 11. .&="D"0>% G$&0""B1"O%1)A
235
K3M53, 03D5:E 3 ?=@=E5:E A6E5J, M6P3A= D=?A3 3 4:F1:>: 3@=53 (?A. 23 -:5?A3A7H33 *!), M691=A= ?F:16, Q165=53/, 3?9:0OM:<653/ 3 16?91:?A165=53/ 35;:1@6H33 : D6?A5:E K3M53 03H6 (?A. 24 -:5?A3A7H33 *!), 5=9138:?5:<=55:?A3 K303P6 (?A. 25 -:5?A3A7H33 *!).
' 16M<3A3= RA3Q 9:0:K=53E #- *! 7?A656<03<6=A, DA: 4:?A79 4:0K5:?A5JQ 03H 560:>:<JQ :1>65:<, 91:<:4/P3Q 560:>:<72 91:<=187, < K30J= 9:@=P=53/ 9:@3@: 303 91:A3< <:03 91:K3<62P3Q < 53Q ;3M3D=?83Q 03H 5= 4:97?86=A?/ (9. 5 ?A. 91 D6?A3 9=1<:E #- *!).
#=:FQ:43@: :A@=A3AO, DA: 7?A65:<0=55:= -:5?A3A7H3=E *!, 916<: 56 5=9138:?5:<=55:?AO K303P6 < ?::A<=A?A<33 ?: ?A. 55 (D. 3) 3 56 (D. 3) -:5?A3A7H33 *! @:K=A FJAO :>1653D=5: ;=4=160O5J@ M68:5:@. I68, 916<: <Q:43AO < K30J= 9:@=P=53/, 3?9:0OM7=@J= 40/ 3543<34760O5:E 3 91=491353@6A=0O?8:E 4=/A=0O5:?A3, 91:A3< <:03 91:K3<62P3Q < 53Q >16K465 91=4:?A6<0=5: ?:A1745386@ :1>65:< 560:>:<:E 9:03H33 56 :?5:<6533 9. 5 ?A. 11 S68:56 *! :A 24 325/ 1993 >. T 5238-1 «& ;=4=160O5JQ :1>656Q 560:>:<:E 9:03H33»1. & ?07D6/Q 91:5385:<=53/ < K30J= 9:@=P=53/ :53 :F/M65J 7<=4:@3AO 91:871:16 < A=D=53= 24 D ? @:@=5A6 91:5385:<=53/.
8%-"$ ,- ?9%-"1A56"$1 %-??E$#%1,61 ?9$%$". #60:>:906A=0OP38 <916<= < 64@353?A16A3<5:@ 3 (303) ?74=F5:@ 9:1/48= (?A. 21 D6?A3 9=1<:E #- *!) :FK60:<6AO 1=N=53/ 560:>:<JQ :1>65:< 3 4=E?A<3/ (F=M4=E?A<3=) 3Q 4:0K5:?A5JQ 03H, =?03 ?D3A6=A 3Q 5=916<30O5J@3.
S68:5:46A=0O?A<: 7?A656<03<6=A 91:H=471J :FK60:<653/ 68A:< 3 4=/53E, 5617N62P3Q 916<6 560:>:906A=0OP38:< 3 417>3Q 7D6?A538:< 560:>:<JQ :A5:N=53E.
#60:>:<JE 8:4=8? *! 91:<:M>06N6=A, DA: 560:>:906A=0OP386@ (906A=0OP386@ ?F:1:<) >6165A317=A?/ 64@353?A16A3<56/ 3 ?74=F56/ M6P3A6 3Q 916< 3 M68:55JQ 35A=1=?:< (?A. 22 D6?A3 9=1<:E #- *!). %7P=?A<:@ 916<6 56 :FK60:<653= /<0/=A?/ 5= ?A:0O8: <:M@:K5:?AO 560:>:906A=0OP386 1=603M:<6AO A= 303 35J= 91=47?@:A1=55J= M68:5:@ 91:H=471J, ?8:0O8: :F/M655:?AO ?::A<=A?A<72P=>: 560:>:<:>: :1>656 303 ?746 /&*#,)*+,0*+'" 16??@:A1=AO 91=4?A6<0=55J= <:M16K=53/ 3 9135/AO 1=N=53=, 178:<:4?A<7/?O A1=F:<653/@3 M68:55:?A3 3 :F:?5:<655:?A3.
#=1=483 ?07D63, 8:>46 RA3@3 A1=F:<653/@3 91=5=F1=>62A < 7>:47 ?::F16K=53/@ H=0=?::F16M5:?A3. )1353@62A?/ 1=N=53/, 9:M<:0/2P3= 9137@5:K3AO 303 ?:Q1653AO 4:Q:4J F24K=A:<. GA3 1=N=53/ 5617N62A 5= A:0O8: M68:5:46A=0O?A<:, 5: 3 -:5?A3A7H32 *!. #6913@=1, ):?A65:<0=53=@ :A 12 :8A/F1/ 1998 >. T 24-) -% *! 913M560 5= ?::A<=A?A<72P=E -:5?A3A7H33 *! 9168A387 913@=5=53/ 61F3A16K5J@3 ?746@3 9. 3 ?A. 11 S68:56 *! :A 27 4=86F1/ 1991 >. «&F :?5:<6Q 560:>:<:E ?3?A=@J < *:??3E?8:E !=4=16H33»2. ' N31:8:@ ?@J?0= «91:F24K=A5J=» 1=N=53/ 9: ?9:16@ 560:>:- 906A=0OP38:< 3 560:>:<JQ :1>65:< 5617N62A 916<: 560:>:906A=0O-
2
*:??3E?86/ >6M=A6 1993 T 134 *:??3E?86/ >6M=A6 1992 T 56.
236 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______
P38:< 906A3AO A:0O8: M68:55: 7?A65:<0=55J= 560:>3 3 ?F:1J'. $5603M 9168A383 16??@:A1=53/ 560:>:<JQ ?9:1:< 9:M<:0/=A ?4=06AO <J<:4, DA: 916<: 560:>:906A=0OP38:< 56 F=?913?A16?A5:= 16?- ?@:A1=53= ?9:1:< 1=603M7=A?/ < *! 5= < 9:05:@ :FV=@=.
)16<: 56 ?916<=403<:= 16??@:A1=53= ?9:1:< 91=47?@6A13<6=A 91=4:?A6<0=53= 560:>:906A=0OP387 35;:1@6H33 : ?:4=1K6533 3 16M@=1= 91=4V/<0/=@JQ =@7 91=A=5M3E. GA6 35;:1@6H3/ 4:0K56 FJAO 91=4?A6<0=56 < <34= 3 :FV=@=, 9:M<:0/2P3Q 560:>:906A=0OP387 64=8<6A5: 56 5== 1=6>31:<6AO.
#60:>:<JE 8:4=8? *! 7?A656<03<6=A, DA: 560:>:906A=0OP383 3@=2A 916<: 9:07D6AO 8:933 68A:< 560:>:<:E 91:<=183 3 1=N=53E 560:>:<JQ :1>65:<, 6 A68K= A1=F:<653E :F 7906A= 560:>:< (?A. 21 D6?A3 9=1<:E #- *!). #60:>:<J= :1>65J ?::A<=A?A<=55: :F/M65J 56916<0/AO 560:>:906A=0OP387 3 35:@7 :F/M655:@7 03H7 8:933 68A:< 560:>:<:E 91:<=183 3 1=N=53/ 560:>:<:>: :1>656, 6 A68K= A1=F:<653/ :F
7906A= 560:>:< 3 ?F:1:< (?A. 32 D6?A3 9=1<:E #- *!).
)16<: 56 ?916<=403<:= 16??@:A1=53= ?9:1:< 91=47?@6A13<6=A <:M@:K5:?AO ?<:=<1=@=55:E 1=68H33 56 91=4V/<0/=@J= 91=A=5M33 #60:>:906A=0OP38 3@==A 916<: 913?7A?A<:<6AO 913 91:<=4=533 <J=M45:E 560:>:<:E 91:<=183 3 91=4:?A6<0/AO 560:>:<J@ :1>656@ 3 3Q 4:0K5:?A5J@ 03H6@ 9:/?5=53/ 9: 3?D3?0=532 3 7906A= 560:>:<, 6 A68K= 9: 68A6@ 91:<=1:8, ? A=@ DA:FJ ?9:15J= <:91:?J FJ03 1=N=5J 4: @:@=5A6 <J5=?=53/ 1=N=53/ : <MJ?86533 5=4:3@:8 3 560:K=533 ?658H3E
*6??@:A1=53= ?9:16 @:K5: 56M<6AO ?916<=403<J@, =?03 =>: ?A:1:5J 3@=2A <:M@:K5:?AO :F?7K46AO 91:F0=@J 91:;=??3:560O5: 3 56 16<5:@ 71:<5=. #60:>:906A=0OP383 /<0/2A?/ ?9=H3603?A6@3 91=K4= <?=>: < A:E :A16?03 4=/A=0O5:?A3, 8:A:16/ 9135:?3A 3@ 4:Q:4. - 43?87??33 ? 560:>:<J@3 :1>656@3 >:A:< 460=8: 5= 86K4JE 560:>:906A=0OP38. ):RA:@7 #60:>:<JE 8:4=8? *! 91=4:?A6<0/=A 560:>:906A=0OP387 <:M@:K5:?AO M6P3P6AO ?<:3 35A=1=?J < 560:>:<JQ 916<::A5:N=53/Q 03D5: 03F: D=1=M ?<:=>: 91=4?A6<3A=0/ (?A. 21 D6?A3 9=1<:E #- *!)
8%-"$ 9%6E1,:#H ,-5$I$"$1 C-=$,$A-#15H?#"$ ,-6*$511 "&I$A,&E A5: ,-5$I$95-#15HM6=- ?9$?$*$E. "M <?=Q 916< 560:>:906A=0OP386 563F:0== <6K5J@ /<0/=A?/ 916<: 906A3AO 563@=5ON72 ?7@@7 560:>6, 3?D3?0=5572 < ?::A<=A?A<33 ? M68:5:@. ' 8:5H=5A131:<655:@ <34= ?7P=?A<: RA:>: 916<6 <J16M30 65>03E?83E ?74O/ 0:14 I:@035 < 1=N=533 9: 4=07 «%07KF6 <57A1=553Q 4:Q:4:< 91:A3< >=1H:>6 '=?A@35?A=1?8:>:» (1936 >.)- «-6K4JE D=0:<=8 3@==A 916<:, =?03 :5 Q:D=A, :1>653M:<6AO ?<:2 4=/A=0O5:?AO A68, DA:FJ 560:>, 16??D3A655JE 56 :?5:<= ?::A<=A?A<72P=>: M68:56, FJ0 FJ @=5ON=, D=@ 913 417>:E :1>653M6H33 4=/A=0O5:?A3». GA: 916<: (303 ?<:F:46) 560:>:906A=0OP38:< 3?86AO @68?3@60O5: <J>:45J= 560:>:<J= 9:?0=4?A<3/ ?<:=E 4=/A=0O5:?A3 /<0/=A?/ :?5:<:E ?;=1J 9130:K=53/ M5653E : 560:>6Q — 560:>:<:>: 906531:<653/
&456 3M M646D 560:>:<:>: 906531:<653/ — :1>653M6H3/ 4=/A=0O5:?A3 560:>:906A=0OP386, 9:M<:0/2P6/ =@7 @68?3@60O5: 3?-
<=&0& 11. .&="D"0>% G$&0""B1"O%1)A
237
9:0OM:<6AO 0O>:AJ, 91=47?@:A1=55J= M68:56@3. #60:>:<JE 8:4=8? 1; 7?A656<03<6=A, DA: 560:>:906A=0OP383 3@=2A 916<: 3?9:0OM:<6AO 560:>:<J= 0O>:AJ 913 5603D33 :?5:<653E 3 < 9:1/48=, 7?A65:<0=55:@ M68:5:46A=0O?A<:@ : 560:>6Q 3 ?F:16Q, < A:@ D3?0= 9:07D6AO :A?1:D87, 16??1:D87, 560:>:<JE 81=43A 303 35<=?A3H3:55JE 560:>:<JE 81=43A (?A. 21 D6?A3 9=1<:E #- *!).
'J16K=53=@ RA:>: 916<6 /<0/=A?/ 3 M681=90=55:= < 9. 7 ?A. 3 D6?A3 9=1<:E #- *! 916<30: : A:@, DA: <?= 5=7?A1653@J= ?:@5=53/, 91:A3<:1=D3/ 3 5=/?5:?A3 68A:< M68:5:46A=0O?A<6 : 560:>6Q 3 ?F:16Q A:0872A?/ < 9:0OM7 560:>:906A=0OP386 (906A=0OP386 ?F:- • 1:<)
§ 4. 8IAJ&11"?B) 1&="D"G=&B%=CK)'"0
&F/M655:?A3 560:>:906A=0OP38:< @:K5: 7?0:<5: 16M4=03AO 56 4<= >1799J. ' 9=1<72 <Q:4/A A= 3M 53Q, 8:A:1J= ?</M65J ? ;:1@31:<653=@ 560:>:<:E F6MJ, 3?D3?0=53=@ 3 7906A:E 560:>:<. GA: :?5:<5J= :F/M655:?A3 560:>:906A=0OP38:<. -: <A:1:E >1799= :A5=?=5J 91=4V/<0/=@J= 560:>:906A=0OP386@ A1=F:<653/ 9: :F=?9=D=532 7?0:<3E 8:5A1:0/ M6 <J9:05=53=@ :?5:<5JQ :F/M655:?A=E — ;6870OA6A3<5J= :F/M655:?A3 560:>:906A=0OP38:< (?Q=@6 16).
&F/M655:?A3 560:>:906A=0OP38:<
=
&?5:<5J=
1 )06A3AO 560:>3 3 ?F:1J, 916<30O5: 3?D3?0/AO, 7906D3<6AO < 9:05:@ :FV=@=, 7906D3<6AO ?<:=<1=@=55:, 7906D3<6AO < 7?A65:<0=55:@ 9:1/48=
2'=?A3 < 7?A65:<0=55:@ 9:1/48= 7D=A 4:Q:4:<, 16?Q:4:<, :FV=8A:< 560:>::F0:K=53/
3)1=4?A6<0/AO 560:>:<J= 4=80616H33 3 5=:FQ:43@J= ?<=4=53/
4+?A165/AO <J/<0=55J= 5617N=53/
!6870OA6A3<5J=
1'?A6AO 56 560:>:<JE 7D=A
2%::FP6AO 560:>:<J@ :1>656@ : ?7P=?A<=55JQ 3M@=5=53/Q ?<:=>: 9:0:K=53/
3U1653AO 4:87@=5A6H32, ?</M65572 ? 560:! ::F0:K=-53=@
4)1=4?A6<0/AO 560:>:<J@ or 1656@ 4:87@=5AJ 3 35;:1@6H32
5#= 91=9/A?A<:<6AO M68:55J@ 4=E?A<3/@ 4:0K5:?A5JQ 03H 560:>:<JQ :1>65:<
'*:C-,,$?#H 95-#6#H ,-5$I6 6 ?*$%& -:5?A3A7H3:55:E :F/M655:?AO2 /<0/=A?/ "/210''"*+? #:0+)+? 105"''" $*+0'"-:&'';& '0:"F)
238 @-D(1> IV. @1H5>/,):-4/1 H)25(-,2+:144G3 ()3)():______
) */",;. GA: — :F:FP=55:= A1=F:<653=. &5: 16M4=0/=A?/ 56 D=AJ1= ?:?A6<5J= D6?A3. &F/M655:?AO 906A3AO 560:>3 :M56D6=A, <:-9=1<JQ, "/210''"*+? #,0-):?'" )*9)*:2+? '0:"F, <:-<A:1JQ, "/210''"*+? $#:09)-0+? '0:"F - #":'". "/P&.&, <-A1=AO3Q, $#:09)-0+? '0:"F *-"&-,&.&''"', <-D=A<=1AJQ, $#:09)-0+? '0:"F - $*+0'"-:&''". #",275&
)16<30O5:= 3?D3?0=53= 560:>6 5=<:M@:K5: F=M :1>653M6H33 7D=A6 5=:FQ:43@JQ 4655JQ. ):RA:@7 #-
*! 7?A656<03<6=A, DA: 560:>:906A=0OP383 "/210'; -&*+) - $*+0'"-:&''". #",275& $9&+ *-")= 7"="7"-
(,0*="7"-) ) "/P&5+"- '0:"F""/:"K&')2, =?03 A686/ :F/M655:?AO 91=47?@:A1=56 M68:5:46A=0O?A<:@ : 560:>6Q (9. 1 ?A. 23 D6?A3 9=1<:E #- *!). #60:>:906A=0OP383-:1>653M6H33 <=47A 7D=A :FV=8A:< 560:>::F0:K=53/ 56 ?D=A6Q F7Q>60A=1?8:>: 7D=A6. &53 3?D3?0/2A 560:>:<72 F6M7 9: 3A:>6@ 86K4:>: 560:>:<:>: 9=13:46 56 :?5:<= 4655JQ 1=>3?A1:< F7Q>60A=1?8:>: 7D=A6 3 (303) 56 :?5:<= 35JQ 4:87@=5A60O5: 9:4A<=1K4=55JQ 4655JQ :F :FV=8A6Q, 9:40=K6P3Q 560:>::F0:K=532 03F: ?</M655JQ ? 560:>::F0:K=53=@.
"543<34760O5J= 91=491353@6A=03 3?D3?0/2A 560:>:<72 F6M7 56 :?5:<= 4655JQ 7D=A6 4:Q:4:< 3 16?Q:4:<, 8:A:1JE <=4=A?/ < 9:1/48=, :91=4=0/=@:@ L35;35:@ *:??33 3 L#% *:??33. -68 916<30:, :53 :F/M65J <=?A3 ?9=H360O572 853>7 7D=A6 4:Q:4:< 3 16?Q:4:<.
X3H6, 5= M653@62P3=?/ 91=491353@6A=0O?8:E 4=/A=0O5:?AO2, A68K= :F/M65J <=?A3 7D=A 5=:FQ:43@JQ 40/ 560:>::F0:K=53/ 4655JQ, 5: @:>7A 4=06AO RA: < 91:3M<:0O5JQ ;:1@6Q. ,0/ 3?D3?0=53/ 3@3 9:4:Q:45:>: 560:>6 3?9:0OM72A?/ A68K= 4655J= 7D=A6 91=4913/A3E — 3?A:D538:< <J906AJ 4:Q:4:< (?A. 54 D6?A3 9=1<:E #- *!). ,655J= 7D=A6 0:K6A?/ < :?5:<7 16?D=A6 560:>:<JQ 906A=K=E. GA3 16?D=AJ < ;:1@= 560:>:<JQ 4=80616H3E 91=4?A6<0/2A?/ < 560:>:<J= :1>65J. ' ?::A<=A?A<33 ? #- *! 560:>:906A=0OP383 "/210'; #,&7*+0-:2+? - '0:"F"-;4 ",F0' #" .&*+$ $9&+0 - $*+0'"-:&''". #",275& '0:"F"-;& 7&5:0,08)) #" A=@ 560:>6@, 8:A:1J= :53 :F/M65J 7906D3<6AO, =?03 A686/ :F/M655:?AO 91=47?@:A1=56 M68:5:46A=0O?A<:@ : 560:>6Q 3 ?F:16Q (9. 1 ?A. 23 D6?A3 9=1<:E #- *!). ):1/487 M69:05=53/ 3 91=4?A6<0=53/ 4=80616H3E 9:?</P=5J ?A. 80 3 81 D6?A3 9=1<:E #- *!. #60:>:906A=0OP38 :F/M65 91=4?A6<3AO 4=80616H32 56 F0658= 7?A65:<0=55:E ;:1@J. ' :91=4=0=55JQ M68:5:@ ?07D6/Q 4=80616H3/ @:K=A FJAO 9:4656 56 43?8=A= 303 35:@ 5:?3A=0=, 4:97?862P=@ 8:@9O2A=1572 :F16F:A87.
#60:>:906A=0OP38 :F/M65 A68K= 91=4?A6<3AO 4=80616H32 < 7?A65:<0=55JE M68:5:@ ?1:8. ): <JF:17 560:>:906A=0OP386 4=80616H3/ @:K=A FJAO 91=4?A6<0=56 < 560:>:<JE :1>65 03D5: 303 9: 9:DA=. ' 9:?0=45=@ ?07D6= 46A:E 91=4?A6<0=53/ 4=80616H33 /<0/=A?/ 46A6 9135/A3/ :A916<0=53/ 9:DA:E #60:>:<J= :1>65J 4:0K5J ?:M46AO 7?0:<3/ 40/ A:>:, DA:FJ 560:>:906A=0OP38 ?@:> <J9:053AO <:M0:K=55J= 56 5=>: :F/M655:?A3 916<30O5: 3 ?<:=<1=@=55:. ,0/ RA:>: #- *! 7?A656<03<6=A, DA: F06583 560:>:<JQ 4=80616H3E 91=4:?A6<0/2A?/ 560:>:<J@3 :1>6-
9>-:- 11. %->)H):G1 6,-:))+4)M14/?
239
t 56@3 F=?906A5: ,0/ 916<30O5:>: 3Q M69:05=53/ 3M462A?/ 35?A-j 178H33 #- *! 91=4:?A6<0/=A 916<: 3M46<6AO 35?A178H33 9: M6-S 9:05=532 4=80616H3E 3 9: ;=4=160O5J@, 3 9: 1=>3:560O5J@, 3 9: @=?A5J@ 560:>6@ 3?802D3A=0O5: L#% *:??33 9: ?:>06?:<6532 ? L35;35:@ *:??33. I:0O8: < :A4=0O5JQ ?07D6/Q, A1=F72P3Q :?:F:>: 786M653/ < M68:5=, 916<: 56 3M4653= 35?A178H33 : M69:05=533 4=80616H33 @:K=A FJAO 91=4:?A6<0=5: 35J@ 560:>:<J@ :1>656@. I68:E <JF:1 M68:5:46A=0/ :FV/?5/=A?/ 5=:FQ:43@:?AO2 7?A65:<0=53/ =435::F16M5JQ A1=F:<653E, :>16K462P3Q 560:>:906A=0OP386 :A @=?A5:>: F21:816A3D=?8:>: A<:1D=?A<6. #- *! :?:F: 9:4D=18570, DA: 560:>:<J= :1>65J 5= <916<= A1=F:<6AO :A 560:>:906A=0OP386 <802D=53/ < 560:>:<72 4=80616H32 ?<=4=53E, 5= ?</M655JQ ? 3?D3?0=53=@ 3 7906A:E 560:>:<.
#60:>:<JE :1>65, < 8:A:1:@ M61=>3?A131:<65 560:>:906A=0OP38, :F/M65 9: =>: 91:?OF= 16MV/?53AO 9:1/4:8 M69:05=53/ ;:1@J 4=80616H3E (9. I ?A. 32 D6?A3 9=1<:E #- *!).
#=M6<3?3@: :A 916<30O5:?A3 M69:05=53/ 4=80616H33 560:>:<JE :1>65 5= <916<= :A86M6AO < 9135/A33 4=80616H33 3 9: 91:?OF= 560:>:906A=0OP386 :F/M65 ?4=06AO :A@=A87 56 == 8:933 ? 786M653=@ 46AJ 9135/A3/. ' ?07D6= :A916<83 4=80616H33 9: 9:DA= 9:4A<=1K4=53=@ == 91=4?A6<0=53/ /<0/=A?/ :93?O <0:K=53/ ? 786M653=@ 46AJ :A916<83.
' A=Q ?07D6/Q, 8:>46 :F/M655:?AO 3?D3?03AO 560:> <:M06>6=A?/ 56 560:>:<JE :1>65, 560:>:906A=0OP38 5= ?:?A6<0/=A 3 5= 91=4?A6<0/=A < 560:>:<JE :1>65 560:>:<72 4=80616H32. ' RA:@ ?07D6= 56 560:>:906A=0OP386 <:M06>6=A?/ "/210''"*+? #,&7*+0-:2+? '0:"F"-;. ",F0'0. ) )= 7":K'"*+';. :)80. 7"5$.&'+;, '&"/="7).;& 7:2 )*9)*:&')2 ) $#:0+; '0:"F"-. '34J 4:87@=5A:<, 3Q :FV=@, ?1:83 91=4?A6<0=53/ 7?A656<03<62A?/ 5= 560:>:<J@3 :1>656@3, 6 M68:5:46A=0O?A<:@ : A:@ 303 35:@ 8:581=A5:@ 560:>= (?F:1=).
"?D3?0=55JE 560:> 560:>:906A=0OP38 "/210' $#:0+)+? - #":'". "/P&.&. #60:> @:K=A FJAO 7906D=5 =435:<1=@=55: 03F: 9:RA695: (< <34= 6<65?:<JQ 906A=K=E 3 A.9.) < M6<3?3@:?A3 :A 7?A65:<0=55JQ M68:5:46A=0O?A<:@ A1=F:<653E.
#60:>:906A=0OP38 3@==A 916<: < ?::A<=A?A<33 ? #- *! 4:?A3>6AO ? ;3565?:<J@3 :1>656@3 4:>:<:1=55:?A3 :F 3M@=5=533 ?1:8:< 7906AJ 560:>6. WA: K= 86?6=A?/ 16M@=16 906A=K6, A: :5 :91=4=- 0/=A?/ 3?802D3A=0O5: 56 :?5:<= M68:56 3 :FV=8A:@ ?:>06N=53/ <J?A796AO 5= @:K=A. &?<:F:K4=53= :A 7906AJ 3?D3?0=55:E ?7@@J 560:>6 <:M@:K5: A:0O8: < <34= ?93?653/ F=M564=K5JQ 4:0>:<.
.=M564=K5:E ?D3A6=A?/ M64:0K=55:?AO, <MJ?8653= 8:A:1:E :86M60:?O 5=<:M@:K5J@ < ?307 913D35 R8:5:@3D=?8:>:, ?:H360O5:>: 303 21343D=?8:>: Q6168A=16 &56 ?93?J<6=A?/ < 9:1/48=, 7?A65:<0=55:@
)16<3A=0O?A<:@ *! (< :A5:N=533 ;=4=160O5JQ 560:>:<) 03F: 3?9:053A=0O5J@3 :1>656@3 ?7FV=8A:< !=4=16H33 3 @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ < :A5:N=533 1=>3:560O5JQ 3 @=?A5JQ 560:>:< ?::A<=A?A<=55: (?A. 59 D6?A3 9=1<:E #- *!).
#60:>:906A=0OP38 "/210' $#:0+)+? '0:"F - $*+0'"-:&'';4 *,"5.
240 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______
%1:83 7906AJ 560:>:< 3 ?F:1:< 7?A656<03<62A?/ 913@=53A=0O5: 8 86K4:@7 560:>7 3 ?F:17. "M@=5=53= ?1:86 7906AJ 560:>6, A.=. 9=1=5:? 7?A65:<0=55:>: ?1:86 7906AJ 56 F:0== 9:M453E, 4:97?86=A?/ A:0O8: < 9:1/48= 3 ;:1@6Q, 91=47?@:A1=55JQ #- *!. *=DO 34=A :F :A?1:D8=, 16??1:D8=, 560:>:<:@ 81=43A=, 35<=?A3H3:55:@ 560:>:<:@ 81=43A=. ' ?307 1/46 :FV=8A3<5JQ 913D35, A683Q, 868 ?A3Q3E5J= F=4?A<3/, A=Q5:0:>3D=?83= 86A6?A1:;J, M64=1K83 F24K=A5:>: ;3565?31:<653/ 560:>:906A=0OP38 @:K=A :86M6AO?/ 5= < ?:?A:/533 7906A3AO 560:> < 7?A65:<0=55JE M68:5:@ ?1:8. )135H39 ?916<=403<:?A3, A1=F72P3E 7D=A6 906A=K=?9:?:F5:?A3 03H6, 91=4:91=4=0/=A 916<: 560:>:906A=0OP386 < 786M655JQ 3 9:4:F5JQ 3@ ?07D6/Q 91=A=54:<6AO 56 3M@=5=53= ?1:8:< 906A=K6 560:>:<.
,655:= 916<: 560:>:906A=0OP386 ?</M65: ? :91=4=0=53=@ ?1:8:< 906A=K6 560:>6. GA: 5= :M56D6=A 7@60=53/ :F/M655:?A3 7906D3<6AO 560:>3 < 7?A65:<0=55J= ?1:83 5=M6<3?3@: :A A:>:, :91=4=0=5 RA:A ?1:8 5=9:?1=4?A<=55: M68:5:@ 303 K= ?:>06N=53=@, 9135/AJ@ 56 :?5:<= 3 <: 3?9:05=53= M68:56.
' ?07D6= 5=7906AJ 303 5=9:05:E 7906AJ 560:>6 < 7?A65:<0=55JE ?1:8 M64:0K=55:?AO 560:>:906A=0OP386, 3@=57=@6/ A68K= '&7").5"4, <MJ?83<6=A?/ 9135743A=0O5: 97A=@ :F16P=53/ <MJ?8653/ 56 4=5=K5J= ?1=4?A<6 303 3@7P=?A<: :F/M655:>: 03H6. )13 M64=1K8= 906A=K6 560:>6 303 ?F:16 <MJ?83<62A?/ A68K= 9=53. *6M@=1, 7?0:<3/ 3 9:1/4:8 3Q <MJ?8653/ 7?A656<03<62A?/ #- *!.
#60:>:906A=0OP38 :F/M65 7906A3AO 560:> < 9:1/48=, 7?A65:<0=55:@ M68:5:46A=0O?A<:@. GA: :M56D6=A, DA: 4: 3?A=D=53/ 7?A65:<0=55:>: M68:5:@ ?1:86 7906AJ 560:>6 560:>:906A=0OP38 4:0K=5 91=4?A6<3AO < :F?07K3<62P3E =>: F658 906A=K5:= 9:17D=53= 56 7906A7 560:>6 ? =>: 16?D=A5:>: ?D=A6 03F: <5=?A3 5603D5J= 4=5=K5J= ?1=4?A<6 < F658, 6 913 :A?7A?A<33 < 4655:E @=?A5:?A3 :A4=0=53/ F6586 — < 86??7 :1>656 @=?A5:>: 7916<0=53/ 03F: 9:DA:<:>: :A4=0=53/.
&F/M655:?AO 9: 7906A= 560:>6 9: :FP=@7 916<307 3?9:05/=A?/ < 17F0/Q. &4568: < :91=4=0=55JQ ?07D6/Q RA6 :F/M655:?AO @:K=A 3?9:05/AO?/ < 35:?A1655:E <602A= (9. 3 ?A. 45 D6?A3 9=1<:E #- *!). -:581=A5JE 9:1/4:8 7906AJ 560:>6 7?A656<03<6=A?/ 913@=53A=0O5: 8 86K4:@7 560:>7.
'*:C-,,$?#H +?#%-,:#H "&:"51,,&1 ,-%+O1,6: C-=$,$A-#15H?#"- $ ,-5$I-K 6 ?*$%-K. F ?07D6= :F5617K=53/ 5617N=53E M68:5:46A=0O?A<6 : 560:>6Q 3 ?F:16Q 560:>:906A=0OP38 :F/M65 3Q 7?A1653AO. I683= 5617N=53/ @:>7A FJAO :F5617K=5J 560:>:906A=0OP38:@ ?6@:?A:/A=0O5: (< A:@ D3?0= ? 9:@:PO2 8:5?70OA65A:<, 6743A:1:< 3 41.) 03F: < 1=M70OA6A= 8:5A1:0O5JQ 4=E?A<3E 560:>:<JQ :1>65:<
#- *! 7?A656<03<6=A, DA: 913 :F5617K=533 :N3F:8 (3?86K=53E) < 3?D3?0=533 560:>:<:E F6MJ 91:<:43A?/ 9=1=16?D=A 560:>:<JQ :F/M6A=0O?A< M6 9=13:4, < 8:A:1:@ 4:97P=56 :N3F86, 6 913 5=<:M@:K5:?A3 :91=4=0=53/ RA:>: 9=13:46 8:11=8A3<J <5:?/A?/ < A=87P72 :AD=A5:?AO (9. 1 ?A. 54 D6?A3 9=1<:E #- *!).
<=&0& 11. .&="D"0>% G$&0""B1"O%1)A
241
f (?03 560:>:906A=0OP38 ?6@:?A:/A=0O5: (A.=. 4: @:@=5A6 <17D=53/ =@7 68A6 560:>:<:E 91:<=183) :F5617K3<6=A 5=A:D5:?A3 M69:05=53/ 4=80616H33 (5=9:05:A7 :A16K=53/ ?<=4=53E, :N3F83 3 A.9.), :5 <916<= 3 :F/M65 <5=?A3 5=:FQ:43@J= 3M@=5=53/ 3 4:9:05=53/ < 560:>:<72 4=80616H32, M6906A3AO 5=4:?A62P72 ?7@@7 560:>6 3 9=5=E. ' A68:@ ?07D6= @=1J :A<=A?A<=55:?A3 M6 5617N=53= 916<30 ?:?A6<0=53/ 560:>:<:E 4=80616H33 5= 913@=5/2A?/ (?A. 81 D6?A3 9=1<:E #- *!).
#60:>:<J= :1>65J <J/<0/2A 5617N=53/ 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6 < Q:4= 91:<=1:8, 417>3Q 8:5A1:0O5JQ 4=E?A<3E. (?03 91:<=18:E <J/<0=5J :N3F83, 91:A3<:1=D3/, 5=A:D5:?A3, A: :F RA:@ ?::FP6=A?/ 560:>:906A=0OP387 ? A1=F:<653=@ <5=?A3 ?::A<=A?A<72P3= 3?916<0=53/ < 7?A65:<0=55JE ?1:8.
#60:>:906A=0OP38 "/210' -;#":'2+? 105"'';& +,&/"-0')2 '0:"F"-"F" ",F0'0 "/ $*+,0'&')) -;2-:&'';= '0,$<&')4 105"'"70+&:?*+-0 " '0:"F0= ) */",0= (9:49. 6 9. 1 ?A. 23 D6?A3 9=1<:E #- *!). #60:>:<J= :1>65J :F/M65J 8:5A1:031:<6AO <J9:05=53= 786M655JQ A1=F:<653E (?A. 32 D6?A3 9=1<:E #- *!).
3-=+5H#-#6",&1 $*:C-,,$?#6 ,-5$I$95-#15HM6=$". !6870OA6A3<5J= :F/M655:?A3 560:>:906A=0OP38:< 7?A656<03<62A?/ M68:5:@ ? H=0O2 :F=?9=D3AO 916<30O5:= 3 5=78:?53A=0O5:= <J9:05=53= :F/M655:?A3 906A3AO 560:>3 3 ?F:1J. (?03 :F/M655:?AO 906A3AO 560:>3 3 ?F:1J 7?A65:<0=56 -:5?A3A7H3=E *! 3 /<0/=A?/ :F/M655:?AO2 9=1=4 :FP=?A<:@ 3 >:?7461?A<:@ < H=0:@, A: ;6870OA6A3<5J= :F/M655:?A3 7?A656<03<62A?/ M68:56@3 3 1=603M72A?/ <: <M63@::A5:N=53/Q 560:>:906A=0OP38:< ? 560:>:<J@3 :1>656@3. GA3 :F/- M655:?A3 7?A656<03<62A?/ 40/ A:>:, DA:FJ :F=?9=D3AO 7?0:<3/ R;;=8A3<5:E 1=603M6H33 560:>:<J@3 :1>656@3 ?<:3Q ;758H3E, 91=K4= <?=>: 8:5A1:0O5JQ.
'*:C-,,$?#H "?#-#H ,- ,-5$I$"&N +01#. ' 91=47?@:A1=55JQ #60:>:<J@ 8:4=8?:@ *! ?07D6/Q 560:>:906A=0OP383 :F/M65J <?A6AO 56 7D=A < :1>656Q L#% *:??33.
):?A65:<86 560:>:906A=0OP38:< 56 7D=A @:K=A FJAO <J9:05=56 4<7@/ ?9:?:F6@3: 03F: 56 :?5:<6533 M6/<0=53/ 560:>:906A=0OP386, 03F: 6<A:@6A3D=?83, F=M 353H36A3<J 560:>:906A=0OP386 56 :?5:<6533 35;:1@6H33 A1=AO3Q 03H.
#6 :1>653M6H33 3 3543<34760O5JQ 91=491353@6A=0=E (6 A68K= 5:A6137?:<, D6?A5JQ 4=A=8A3<:<, :Q165538:<) <:M0:K=56 :F/M655:?AO < A=D=53= 10 45=E 9:?0= 3Q >:?7461?A<=55:E 1=>3?A16H33 (9:07D=53/ 03H=5M33, ?<34=A=0O?A<6 3 A.9.) :F16A3AO?/ < 560:>:<JE :1>65 ? M6/<0=53=@ : 9:?A65:<8= 56 7D=A.
C16K465=, 5= :F06462P3= ?A6A7?:@ 3543<34760O5JQ 91=491353@6A=0=E, A68K= 7D3AJ<62A?/ 560:>:<J@3 :1>656@3 < 86D=?A<= 560:>:906A=0OP38:<. &4568: :A >16K465 5= A1=F7=A?/ 538683Q 4=E?A<3E. #60:>:<JE 7D=A 91:<:43A?/ 56 :?5:<= ?<=4=53E :1>65:<, 1=>3?A13172P3Q ;3M3D=?83Q 03H 9: @=?A7 K3A=0O?A<6, 1=>3?A13172P3Q 1:K4=53/ 3 ?@=1A3. #60:>:<JE :1>65, M61=>3?A131:<6<N3E >16K465356, :F/M65 5=M6@=403A=0O5: 3M<=?A3AO =>: :F RA:@.
16-9677
242 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0
): :FP=@7 916<307 1=>3?A16H3/ 91:<:43A?/ < 560:>:<:@ :1>65= 9: @=?A:56Q:K4=532 :1>653M6H33 303 9: @=?A7 K3A=0O?A<6 >16K465356. &4568: #60:>:<JE 8:4=8? *! < 1/4= ?07D6=< <:M06>6=A 56 560:>:906A=0OP38:< :F/M655:?AO 91:<=?A3 4:9:053A=0O572 1=>3?A16H32 3 < 417>3Q A=113A:1360O5JQ 560:>:<JQ :1>656Q. &1>653M6H33 :F/M65J <?A6AO 56 560:>:<JE 7D=A A68K= 3 9: @=?A:56Q:K4=532 3Q ;30360:<, 91=4?A6<3A=0O?A<. ,:9:053A=0O56/ 1=>3?A16H3/ 560:>:906A=0OP38:<, 868 :1>653M6H3E, A68 3 >16K465, 91:<:43A?/ 9: @=?A:56Q:K4=532 9135640=K6P=>: 3@ 5=4<3K3@:>: 3@7P=?A<6 3 A165?9:1A5JQ ?1=4?A<, 9:40=K6P3Q 560:>::F0:K=532.
" < RA3Q ?07D6/Q 1=>3?A16H3/ :1>653M6H3E 91:<:43A?/ 56 :?5:<= 9:46<6=@JQ 3@3 M6/<0=53E, 6 ;3M3D=?83Q 03H — 56 :?5:<= 35;:1@6H33 :1>65:<, <=47P3Q 7D=A 3 1=>3?A16H32 ?::A<=A?A<72P=>: 3@7P=?A<6.
)13 9:?A65:<8= 56 7D=A 86K4:@7 560:>:906A=0OP387 913?<63<6=A?/ =435JE 34=5A3;386H3:55JE 5:@=1, 8:A:1JE M6A=@ 91:?A6<0/=A?/ 56 <?=Q 4:87@=5A6Q, ?</M655JQ ? 560:>::F0:K=53=@. %<=4=- 53/ : 560:>:906A=0OP386Q >17993172A?/ < (435:@ >:?7461?A<=55:@ 1==?A1= 560:>:906A=0OP38:<. %<:=<1=@=55:= 3 916<30O5:= <J9:05=53= 560:>:906A=0OP386@3 :F/M655:?A=E 9: 560:>:<:E 1=>3?A16H33 4:?A3>6=A?/ 913@=5=53=@ ?658H3E M6 5617N=53= ?1:8:< 9:?A65:<83 56 7D=A < 560:>:- <:@ :1>65= 3 M6 780:5=53= :A 5=>: (?A. 116 3 117 D6?A3 9=1<:E #- *!).
'*:C-,,$?#H ,-5$I$95-#15HM6=- ?$$*M-#H ,-5$I$"&E $%I-,-E $ ?+M1?#"1,,&K 6CE1,1,6:K ?"$1I$ 9$5$<1,6: #6 560:>:906A=0OP386 <:M06>6=A?/ :F/M655:?AO ?::FP6AO M61=>3?A131:<6<N=@7 =>: 560:>:<:@7 :1>657 :F 3M@=5=53/Q ?<:=>: 9:0:K=53/, ?7P=?A<=55JQ 40/ 560:>::F0:K=53/.
#- *! <:M06>6=A 56 560:>:906A=0OP38:< — 91=491353@6A=0=E 3 :1>653M6H33 :F/M655:?AO ?::FP6AO < 560:>:<JE :1>65 9: @=?A7 7D=A6 :F :A81JA33 303 M681JA33 F658:<?83Q ?D=A:<, : <?=Q ?07D6/Q 7D6?A3/ < 1:??3E?83Q 3 35:?A1655JQ :1>653M6H3/Q, : ?:M46533, 1=:1>653M6H33 303 038<346H33 :F:?:F0=55JQ 9:416M4=0=53E, :F 3M@=5=533 ?<:=>: @=?A:56Q:K4=53/, : 91=816P=533 4=/A=0O5:?A3, :FV/<0=533 F6581:A?A<6, 038<346H33 303 1=:1>653M6H33. GA6 35;:1@6H3/ 91=4:?A6<0/=A?/ 560:>:906A=0OP38:@ 5= 9: M691:?7 560:>:<:>: :1>656, 6 9: ?:F?A<=55:E 353H36A3<=. +?A65:<0=5J ?1:83 91=4?A6<0=53/ 786M655:E 35;:1@6H33 3 :A<=A?A<=55:?AO M6 5=- <J9:05=53= 4655JQ A1=F:<653E M68:56 (?A. 23, 118 D6?A3 9=1<:E #- *!).
'*:C-,,$?#H K%-,6#H A$=+E1,#-B6L, ?":C-,,+L ? ,-5$I$$*5$<1,61E. 'J9:05=53= 560:>:<J@ :1>65:@ 8:5A1:0O5JQ ;758H3E <:M@:K5: A:0O8: 913 5603D33 4:87@=5A:<, 9:M<:0/2P3Q 91:<=13AO 916<30O5:?AO 3?D3?0=53/ 3 ?<:=<1=@=55:?AO 7906AJ 560:>:< 560:>:906A=0OP386@3. ):RA:@7 #- *! <:M06>6=A 56 560:>:906A=0OP38:< :F/M655:?AO :F=?9=D3<6AO ?:Q1655:?AO 4655JQ F7Q>60A=1?8:>: 7D=A6 3 417>3Q 4:87@=5A:<, 5=:FQ:43@JQ 40/ 3?D3?0=53/ 3 7906AJ
+.
<=&0& 11. .&="D"0>% G$&0""B1"O%1)A
243
560:>:<, 9:4A<=1K462P3Q ?7@@J 9:07D=55JQ 4:Q:4:< 3 9:5=?=55JQ 16?Q:4:<, 7906D=55JQ 560:>:<.
#- *! 7?A656<03<6=A, DA: A683= 4:87@=5AJ 4:0K5J Q1653AO?/ 560:>:906A=0OP38:@ < A=D=53= D=AJ1=Q 0=A (9:49. 8 9. 1 ?A. 23). ): ?@J?07 4655:E 5:1@J :A?D=A 786M655:>: ?1:86 ?0=47=A 91:<:43AO 5= ? 46AJ ?:M4653/ 4:87@=5A6, 6 ? 46AJ :8:5D653/ 560:>:<:>: 9=13:46, 8 8:A:1:@7 :A5:?3A?/ 8:581=A5JE 4:87@=5A.
#=:FQ:43@: :F16A3AO <53@653= 56 A:, DA: !=4=160O5JE M68:5 :A 21 5:/F1/ 1996 >. T 129-!S «& F7Q>60A=1?8:@ 7D=A= 3 :AD=A5:?A3 < *:??3E?8:E !=4=16H33»1 7?A656<03<6=A 9/A30=A53E ?1:8 Q16- 5=53/ F7Q>60A=1?83Q 4:87@=5A:< (?A. 17). &4568: :A<=A?A<=55:?AO M6 5617N=53= A1=F:<653E 3Q ?:Q1655:?A3 7?A65:<0=56 A:0O8: #- *! (?A. 120 D6?A3 9=1<:E #- *!).
'*:C-,,$?#H 9%1A?#-"5:#H ,-5$I$"&E $%I-,-E A$=+E1,#& 6 6,G$%E-B6L. #60:>:906A=0OP38 :F/M65 91=4?A6<0/AO 9: A1=F:<6532 560:>:<:>: :1>656 4:87@=5AJ 3 35;:1@6H32, 5=:FQ:43@J= 40/ 91:<=183 916<30O5:?A3 3?D3?0=53/ 3 7906AJ 560:>:< 868 ?6@3@ 560:>:906A=0OP38:@, A68 3 A1=AO3@3 03H6@3.
,:0K5:?A5:= 03H: 560:>:<:>: :1>656, 91:<:4/P== 91:<=187, <916<= 3?A1=F:<6AO 7 91:<=1/=@:>: 560:>:906A=0OP386 4:87@=5AJ, 5=:FQ:43@J= 40/ 91:<=183. GA3 4:87@=5AJ < <34= M6<=1=55JQ 8:- 93E 4:0K5J FJAO 91=4?A6<0=5J 560:>:<:@7 :1>657 < 9/A345=<5JE ?1:8 (?A. 93 D6?A3 9=1<:E #- *!). &A86M 91=4?A6<3AO 4:87@=5AJ 303 3Q 5=91=4?A6<0=53= < 7?A65:<0=55JE ?1:8 <0=D=A 560:K=53= NA16;6 (?A. 126 D6?A3 9=1<:E #- *!).
X3H7 @:K=A FJAO 91=4V/<0=5: A1=F:<653= 91=4?A6<3AO 3@=2P3=?/ 7 5=>: 4:87@=5AJ, ?:4=1K6P3= ?<=4=53/ : 417>:@ 560:>:906A=0OP38=. %A6AO/ 23 D6?A3 9=1<:E #- *! 7?A656<03<6=A :F/M655:?AO 560:>:906A=0OP386 91=4:?A6<0/AO 560:>:<:@7 :1>657 5=:FQ:43@72 35;:1@6H32 3 4:87@=5AJ < ?07D6/Q 3 9:1/48=, 91=47?@:A1=55JQ -:4=8?:@. %A6AO=E 126 D6?A3 9=1<:E #- *! 7?A65:<0=5J NA16;J M6 :A86M 91=4?A6<3AO A683= 4:87@=5AJ, 780:5=53= :A 3Q 91=4?A6<0=53/, 91=4?A6<0=53= 4:87@=5A:< ? M6<=4:@: 5=4:?A:<=15J@3 ?<=4=53/@3.
&4568: M68:5:46A=0O 5= 7?A65:<30 A=Q ?6@JQ, 91=47?@:A1=55JQ ?A. 23 D6?A3 9=1<:E #- *!, ?07D6=< 3 9:1/486, 8:A:1J= :F7?0:<03<62A :F/M655:?AO 91=4?A6<3AO 4:87@=5AJ. ):RA:@7 786M655:= A1=F:<653= :?A6=A?/ 4=80616A3<5J@.
'*:C-,,$?#H ,1 9%19:#?#"$"-#H C-=$,,&E A1N?#"6:E A$5<,$?#,&K 56B ,-5$I$"&K $%I-,$".
%A6AO/ 23 D6?A3 9=1<:E #- *! 7?A656<03<6=A, DA: 560:>:906A=0OP38 :F/M65 5= 91=9/A?A<:<6AO M68:55:E 4=/A=0O5:?A3 4:0K5:?A5JQ 03H 560:>:<JQ :1>65:< 913 3?9:05=533 3@3 ?<:3Q ?07K=F5JQ :F/M655:?A=E.
' D6?A5:?A3, 4:0K5:?A5J= 03H6 560:>:<:>: :1>656 913 91:<=4=533 <J=M45:E 91:<=183 3@=2A 916<: 4:?A796 56 A=113A:132 303 < 9:@=P=53= 560:>:906A=0OP386. #=M68:55:= <:?91=9/A?A<:<653=
I
%S *! 1996. T48.
16-
244 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______
4:?A797 913M56=A?/ 560:>:<J@ 916<:5617N=53=@, :A<=A?A<=55:?AO M6 8:A:1:= < <34= NA16;6 7?A65:<0=56 ?A. 124 D6?A3 9=1<:E #- *!.
'J9:05=53= 8:5?A3A7H3:55:E :F/M655:?A3 906A3AO M68:55: 7?A65:<0=55J= 560:>3 3 ?F:1J :F=?9=D3<6=A?/ @=16@3 91357K4=53/. I683= @=1J @:>7A FJAO 916<:<:??A65:<3A=0O5J@3 3 8616- A=0O5J@3.
C,0-"-"**+0'"-)+&:P';& .&,; :F=?9=D3<62A 3?9:05=53= 560:>:906A=0OP38:@ =>: :F/M655:?A=E 9: 7906A= 560:>:<, 6 A68K= <:M@=P=53= 7P=1F6 :A 3Q 5=?<:=<1=@=55:E 3 5=9:05:E 7906AJ.
- A683@ @=16@ :A5:?3A?/ <MJ?8653= 5=4:3@83 3 9=5=E ' ):?A65:<0=533 :A 17 4=86F1/ 1996 >. T 20-) -:5?A3A7H3:55JE %74 *! :A@=A30, DA: «5=7906A6 560:>6 < ?1:8 4:0K56 FJAO 8:@9=5?31:<656 9:>6N=53=@ M64:0K=55:?A3 9: 560:>:<:@7 :F/M6A=0O?A<7, 9:05J@ <:M@=P=53=@ 7P=1F6, 9:5=?=55:>: >:?7461?A<:@ < 1=M70OA6A= 5=?<:=<1=@=55:>: <5=?=53/ 560:>6. ):RA:@7 8 ?7@@= ?:F?A<=55: 5= <5=?=55:>: < ?1:8 560:>6 (5=4:3@83) M68:5:46A=0O <916<= 4:F6<3AO 4:9:053A=0O5JE 906A=K — 9=52 303 8:@9=5?6H32 9:A=1O >:?7461?A<=55:E 86M5J < 1=M70OA6A= 5=4:9:07D=53/ 560:>:<JQ ?7@@ < ?1:8 < ?07D6= M64=1K83 7906AJ 560:>6»1.
FC&?=-,61 ,1A$6E=6 6 91,6 ,1 :"5:1#?: ,-=-C-,61E C- ,-5$I$"$1 9%-"$,-%+O1,61. ' :A5:N=533 9=5=E RA: 7A<=1K4=53= ?916<=403<: 913 7?0:<33, DA: 3Q 16M@=1 7?A65:<0=5 5= 91:3M<:0O5:, 6 ?::A<=A- ?A<7=A 1=60O5J@ 9:A=1/@ F24K=A6, 5= 9:07D3<N=>: 906A=K <:<1=@/. ' ?07D6= ? 560:>6@3 916<30O5:
:91=4=0/AO 16M@=1 9=5=E, :13=5A317/?O 56 :F=?H=5=53= 4=5=> < 1=M70OA6A= 35;0/H33. L:>7A FJAO 7DA=5J 3 35J= :F?A:/A=0O?A<6, 56913@=1 A:, DA: >:?7461?A<: 3M-M6 5=4:9:07D=53/ 560:>:< <J57K4=5: 913F=>6AO 8 M63@?A<:<653/@ 3 7906D3<6AO 91:H=5AJ 9: M6E@6@.
(?03 16M@=1 9=5=E 7?A65:<0=5 91:3M<:0O5:, A: :53 A=1/2A 3?802D3A=0O5: 8:@9=5?6H3:55:= M56D=53= 3 913:F1=A62A Q6168A=1 ?658H3E.
' 91:A3<:9:0:K5:?AO 916<:<:??A65:<3A=0O5J@ 50,0+&:?';& .&,; 91357K4=53/ <:M06>62A 56 5617N3A=0=E 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6 4:9:053A=0O5J= <J906AJ < 86D=?A<= 5686M653/. #686M653= M6 560:>:<:= 916<:5617N=53= @:K=A FJAO <J16K=5: 5= A:0O8: < 560:K=533 4:9:053A=0O5JQ <J906A (NA16;:<), 5: 3 < 913@=5=533 35JQ @=1 <:M4=E?A<3/. S6 563F:0== A/K83= 916<:5617N=53/ — 91=?A790=53/ — 7?A65:<0=5J ?658H33 < <34= 03N=53/ 916<6 M653@6AO :91=4=0=55J= 4:0K5:?A3,