Методичка подростки

£GnUЬmaE[n	фбфрчфба		ьф GGP	к E[n	арчьф
	ExгPx				E[n
}[u­B[D[n	фбкр ExгPx	®aNBб Пч	афчар	цфчзф	кчП daG
нGT&m[nxAб		ц daG	E[n	E[n
}[u­B[D[n	ьчр Em A	>Ь	рчаф E[n	D­g[ЬB
нaBamaU AгA	daG	PTD[gЬч		[nuTч
		Aan[□		Y[[
		Pg[Ya

ёДЕЭР ц ДXt„A„JRrtR„Х„PX R JrRJLrLt		CШ	JRrHrLШ AH
Jr„эRXRX„
£agEб xgTDD]	ёg­DagaU]		>ЬY]
	ёgЬDganЬmЬm нanaDg[m[n		ачак ExгPx
w­Uaч	Ь&Y[Ban
aB g­nЬ&mЬ PaxЬg]	KU­nЬmЬm нU­nЬgE[n		ьчП ExгPx
	Ё­UЬDgЬmЬm нmЬDg­GGЬg		а ExгPx
	}aBЬmЬm нPЬgxagB		а ExгPx
	e[BgaDaY[n нaDg­GЬm[n		ачй ExгPx
faYЬB[maUaUЬg]	aDg­GG[n
	Ё[nЬPG[B[m нmЬn[U­n		фбачк ExгPx
	WgaYЬY[n нE[n[Dg­GG		фбфрчфбП ExгPx
	aBA­gYTU­n
eanxa [Ь&щ xЬ PaUЬg]	Ё­U[mBЬ[a нBЬD­x[U		аф ExгPx
	am♦BЬE­U
	eTan­U[B[n н[GEGm[[		фбк ExгPx
?nx[&[UЬg] Й®£	®aDUЬDg[m нPaDЬU­n		фбьчр ExгPx
	ЪnamaDg[m н™naD ™naE		фбачфбр ExгPx x
	gGn[U­P
KnUaxЬn[GU]	ЙЬYagUan нPЬYaag		BЬ рф ExгGTU
g­h­DUЬgЬA P	famYagUaP нB[ЬAan		BЬ йф ExгGTU
anx[ЬU­nY[nTч?
	}[u­B[D[n нPЬg[nuag		фбкрчк ExгPx
wmЬPaUЬg]	PЬgBau­[ DgЬPagB[a
PamAn[GA]y PanamЬA	f­gaDaE[m нPaman [YЬDU[n		BЬ йф ExгGTU
	u[[ЬDU[n
	KEmЬB[[[n н}ЬgAaGP		BЬ р ExгGTU
W­nUgam♦n]­	®mЬu­m[n нPmЬ[[B[[		фбфкчфбфр ExгPx
am♦uaч	x­E[UЬn
д aBg­nЬE[E­°P[

каф

	e[BgЬymЬgЬU[aY[B	а чП ExгPx
>[Tg­U[P[	нx[DЬU[aY[B
	£TgЬG­E[B нmaY[PG	фбрчар ExгPx
	"D[gЬnЬmaPUЬn	а чь ExгPx
	нA­gЬ°D[gЬn

ёЭ3ЭР л ■rHt„PHJH•LХLX„			„ JHOH X R **R•t
Jr„эRXRX„ LXt—A„JRrte XPX			/ JrRJLrLtHP
ёg­DagaU]	ёgЬU[AЬDЬPaYan[□		ёЬ&Ьdn]­ ™uu­PU]
w­Uaч	wgЬny[am♦na□	wgaB[PagB[□ Ушч&mЬPaBa
aBg­nЬ&mЬч	aGUEa нPgЬE­	“aGUЬXna□ G­gB­dna□
PaUЬg]	axGnЬmЬбda	n ­BЬGUaUЬdnЬGU♦ gaGGUgЬXGUAa
	®agB[Ьx­nn]X	W}" gAЬUa B[ag­□б
	°ЬP
	"[nTGЬAa□
	&gaB[PagB[□б
	wЬm­Yn[ D­d­n[
	Gayб B[a&­U
faYЬB[maUaUЬg	^ay[PagB[□	^ay[PagB[□ x[DЬU­nY[□
[	u­ЬygЬEЬh[UЬEa	UЬ°nЬUa xЬmЬAna□ &Ьm♦
	GD­h[uб x[n­gdTAч	YaB­gNPa naUg[□ aGh[U
	GUA[U­m♦[ЬGU♦	x[D­gUg[yЬY нE[nЬPG[B[m
eanxm[Ь&mЬч	£­ЬygЬEЬ h[UЬEa	Й­Uagx[□ Gma&ЬGU♦
PaUЬg]	&Ьm­Yn[ D­d­n[	B[GuTnPh[□ D­d­n[ ®TE&Gч
	D­DU[d­GPa□ □YAa	DЬY[U[Ana□ x­EЬm[U[d­GPa□
	YaGUЬXna□	an­E[□
	G­gB­dna□
	n­BЬGUaUЬdnЬGU♦
?nx[&[UЬg]	e[D­gPam[­E[□	e[D­gPam[­E[□ DgЬU­[nTg[□
Kё£	aTUЬ[ETnn]­	n­XUgЬD­n[□ x[D­gaYЬU­E[□
	&Ьm­Yn[ н"®f
	B­Dg­GG[□
	PЬGUnЬEЬYxЬAЬxЬ
	PgЬA­UAЬg­n[□
	BATGUЬgЬnn[X
	GU­nЬY DЬd­dn]y
	agU­g[X
wmЬPaUЬg]	Й­d­n[­		faYЬB[maUah[Ьnn]X G[nBgЬE

каа

Pam♦h[­A]y	&GUa&mЬPaUЬчgaE[	Uay[PagB[□б >m□ A­gaDaE[maч
PanamЬA	W?Ё"^?>?}sЁ	&gaB[PagB[□ B[GuTnPh[□
	u­nUan[mЬE	D­d­n[
®mЬn[m[[	>­Dg­GG[□	"TyЬGU♦ AЬ gUT G­BaU[An]X
нPmЬu­m[n	G[nBgЬE J­XnЬ	™uu­PU G[nBgЬE J­XnЬ
>[Tg­U[P[	Ъm­PUgЬm[Un]­	Ъm­PUgЬm[Un]­ gaGGUgЬXGUAa
	gaGGUgЬXGUAa	x[DЬAЬm­E[□ x[DЬU­nY[□
	sё}
	x[nЬAЬm­E[□
	B­x[BgaUah[□

9ээ+XHe+Jreee„PXL Цз rL J„			XR JH•LХLXLП xaP PaP n­
□Am□­UG□ DaUЬx­n­U[d­GPЬX Dg[ BannЬX uЬgE­ Ya&Ьm­Aan[□ [ EЬN­U
Dg[A­GU[	P	n­N­maU­m♦n]E	g­YTm♦UaUaE	нYmЬPad­GUA­nna□

x[D­gU­nY[□ б

ёgЬxnЬY ЬG t gЬxЬ DЬG t GUg­DUЬPЬPPЬAЬxЬ xmЬE­gTmЬn­ug[Uaб A h­mЬE &maxЬDg[□U­n нA]YBЬgaAm[Aa­U зфчзрт б e­EaUTg[□ A &Ьm♦°[nGUA­ GmTda­n [Gd­Ya­U A U­d­n[­ ьчй n­B­m♦ ЬBnaPЬ D­g[ЬB[d­GP[ A U­d­n[­ xЬBa A EЬd­ EЬxTU DЬ□Am□U♦G□ ™gU[gЬh[U]б ЁGnG­ d­E T атГ &Ьm♦n]y &Ьm­Yn♦ EЬN­U Dg[Ь&g­GU[ yagaPU­g &]GUgЬDgЬxg­GG[gTq”­xЬ eЁб

1ЙsЁSJ$Й s} S£J?^

8 ?“sЙ?JsfK}}CЁ Ёs„SfCЁ "?}>JsЁsЁ

?YЬm[gЬAann]X EЬd­AЬX G[nBgЬE na&mqBa­UG□ da”­ AG­xЬ Dg[ ЬdaxЬA]y xmЬE­gTmЬn­ug[Uay [m[ Dg[ [nU­gGU[h[am♦n]y n­ug[Uayб s&]dnЬ [YE­n­n[□ A anam[Yay EЬd[ Ь&nagTN[AaqUG□ GmTdaXnЬ na uЬn­ [m[ DЬGm­ D­g­n­G­nnЬX g­GD[gaUЬgnЬX [nu­Ph[[ [m[ DЬGm­ dg­YE­gnЬX u[Y[d­GPЬX naxgTYP[б ЙaU­nUn]X D­g[ЬB agU­g[am♦na□бб x[D­gU­nY[□ ЬU­P[ [ uTnPh[Ьnam♦n]­ [YE­n­n[□ DЬd­P ЬUGTUGUATqUб ?EETnЬmЬx[d­GP[­ [GGm­BЬAan[□ PaP DgaA[mЬ A nЬgE­б " [YЬm[gЬAannЬX x­EaUTg[[ daGUЬ nad[na­UG□ 13У n­ugЬDaU[□ н13Уы [m[ &Ьm­Yn♦ w­gN­б

13Уы AD­gA]­ &]ma ЬD[Gana A азцй xЬBTб "d[UamЬG♦ dUЬ ™UЬ Ya&Ьm­Aan[­ DgЬxnЬGU[d­GP[ &maxЬDg[□UnЬб sBnaPЬ Bann]­ EnЬxЬm­Un­xЬ PaUaEn­Ya TGUanЬA[m[ dUЬ T кф чрфт B­U­X G 13Уы AЬ AYgЬGmЬE AЬYgaGU­ gaYA[AamaG♦ U­gE[nam♦na□ DЬd­dna□ n­BЬGUaUЬdnЬGU♦б

JaGDgЬGUgan­nnЬGU♦ 13Уы PЬm­&m­UG□ nЬ AG­ET E[gT ЬU ай BЬ Пф ц Gg­B[ D­gA[dn]y xmЬE­gTmЬDaU[Xб аь "kK Knxm[[ [ ®anaB­ ™U[ DЬPaYaU­m[ E­n♦°­ A П gaYa нкчаф т б ^­gg[UЬg[am♦n]­ [ gaGЬA]­

как

Dg[YnaP[ EЬxTU ЬPaY]AaU♦ Am[□n[­				na	gaGDgЬGUgan­nnЬGU♦ ™UЬX
DaUЬmЬx[[б eaP Bm□ augЬaE­g[Panh­A А3Уы n­ yagaPU­gnaб
■LtHARXRХ		&Ьm­Yn[ w­gN­ BЬ G[y		DЬgбn­□G­nб "d[Ua­UG□ dUЬ			A
E­Yanx[[ xmЬEGgTm ЬUPmaB]AaqUG□ 13У					B­DЬY[U] Dg[AЬB□”[­		P
gaYA[U[q	E­Yanx[ЬчDgЬm[u­gaU[AnЬxЬ				xmЬEGgTmЬ[­ug[Ua		G
DЬGm­BTq”[E		GPm­gЬY[gЬAan[­E				PmT&ЬdPЬA
^T&TmЬ[nUGg­U[h[am♦n]­ [YE­n­n[□ PaP DgaA[mЬ AUЬg[dn]							[
GA[B­U­m♦GUATqU Ь U□N­GU[ DgЬh­GGaб
"g­B[		Pm[n[d­GP[y	G[EDUЬEЬA		13Уы	Dg­Ь&maBa­U

E[PgЬx­EaxTg[□ G aG[EDUЬEaU[d­GPЬX DgЬU­[nTg[­X нцкчйфт б J­N­ AGUg­da­UG□ EaPgЬx­EaUTg[□ нкцчцфт б sGUg]X n­ug[U[d­GP[X G[nBgЬE [г[m[ n­ugЬU[d­GP[X G[nBgЬE A]□Am□­UG□ A Gg­Bn­E T ак т &Ьm♦n]yб

ёЬ□Am­n[­ EaPgЬx­EaUTg[[ U­GnЬ GA□Yan] G [nu­Ph[­X A­gyn[y B]yaU­m♦n]y DTU­Xб ёg[d­E [YE­n­n[□ A EЬd­ DЬ□Am□qUG□ AG­xЬ d­g­Y ачк Bn□ ЬU nadama sJf? нA ЬUm[d[­ ЬU ЬGUgЬxЬ xqGU[nu­Ph[ЬnnЬxЬ e} PЬxBa x­EaUTg[□ A]□Am□­UG□ d­g­Y ачк n­B­m[ б „[GmЬ Ь&ЬGUg­n[X [ [nU­gAam] E­NBT n[E[ gaYm[dn]б $ gaBa &Ьm♦n]y ™D[YЬB] x­EaUTg[[ GA□Yan] G ЬDg­B­m­nn]E A[BЬE [nu­Ph[[б

$	&Ьm♦°[nGUAa &Ьm♦n]y A D­g­g]Aay E­NBT ™D[YЬBaE[
EaPgЬ	x­EaUTg[[ A EЬd­ ЬDg­B­m□­UG□ DЬGUЬ□nnЬ n­&Ьm♦°Ь­

PЬm[d­GUAЬ ™g[UgЬh[UЬA [ &­mPa na uЬn­ nЬgEam♦nЬxЬ agU­g[am♦nЬxЬ BaAm­n[□ [ DЬPaYaU­m­X DЬd­dn]y uTnPh[Xб

Ф„LAXHet„•L &Ьm­Yn[ w­gN­ ЬGnЬAana na Bann]y anaEn­Ya [ [YE­n­n[□y A anam[Yay EЬd[б $gЬA­n♦ G]AЬgЬUЬdnЬxЬ 13У DЬA]°­n UЬm♦PЬ T ьфчрфт AYgЬGm]y &Ьm♦n]y [ T йчацт B­U­Xб ёЬ™UЬET [GGm­BЬAan[­ "Y чugaPh[[ PЬEDm­E­nUa GЬB­gNan[­ K"Йчф A PgЬA[ &Ьm♦n]y G Dg­BDЬmЬN[ U­m♦n]E B[axnЬYЬE 13Уы BЬmNnЬ DgЬAЬB[U♦G□ Bm□ [GPmqd­n[□ A­gЬ□UnЬGU[ gaYA[ U[□ nЬGU[nu­Ph[ЬnnЬxЬ e}б

sPЬndaU­m♦nЬ DЬBUA­gNBa­U B[axnЬY Ь&nagTN­n[­ 13У A E­Yanx[[ PmT&ЬdPa Dg[ D­uЯUЬ&[ЬDG[[б

ЭR RX„R &Ьm­Yn[ w­gN­ YaA[G[U ЬU U□N­GU[ ­­ DgЬ□Am­n[Xб Й­xP[­ uЬgE] n­ Ug­&TqU PaPЬxЬчm[&Ь m­d­n[□б }­Ь&yЬB[EЬ UЬm♦PЬ g­xTm□gnЬ­ na&mqB­n[­ &Ьm♦n]y G ЬDg­B­m­n[­E uTnPh[Ьnam♦nЬxЬ GЬGUЬ□n[□ nЬd­P [ PЬnUgЬm­E agU­g[am♦nЬxЬ BaAm­n[□б ёg[ DЬ□Am­n[[ [г[m[ TG[m­n[[ DgЬU­[nTg[[ a UaPN­ agU­g[am♦nЬX x[D­gU­nY[[ Dg­BDЬdU­n[­ ЬUBa­UG□ Dg­DagaUaE xgTDD] ?Kё£ &maxЬBag□ [y g­nЬDgЬU­PU[AnЬET anU[DgЬU­[nTg[d­GPЬET [ anU[x[D­gU­nY[AnЬET

B­XGUA[qб

sGЬ&Ь­ An[Ean[­ Gm­BT­U TB­m□U♦ C„RtR &Ьm♦n]y 13Уыб $ UaP[y B­U­X A]□Am­na A]GЬPa□ dTAGUA[U­m♦nЬGU♦ P gaGU[U­m♦n]E DgЬBTPUaE PЬUЬg]­ &ЬxaU] &­mPЬE YmaPЬAчxmqU­nЬEб f ™PGD­g[E­nU­ BЬPaYanЬ GU[ETm[gTq”­­ B­XGUA[­ DЬGUЬ□nnЬX xmqU­nЬAЬX naxgTYP[ na A]ga&ЬUPT [EETnЬxmЬ&Tm[na K dUЬ Dg[AЬB[U P Bam♦n­X°­ET

640

TG[m­nnЬET ЬUmЬN­n[q ­xЬ A E­Yanx[[ PmT&ЬdPaб ®gЬE­ ™UЬxЬ T &Ьm♦n]y 13Уы ЬDg­B­m□­UG□ A]GЬP[X U[xg anU[U­m P xmqU­nT A ЬUm[d[­ ЬU Dah[­nUЬA G BgTx[E[ A[BaE[ x­EaUTg[[б

^aP[E Ь&gaYЬE B­U□E G &Ьm­Yn♦q wGgN­ Gm­BT­U naYnadaU♦ axmqU­nЬATq B[­UT PЬUЬga□ PgЬE­ DgЬBTPUЬA GЬB­gNa”[y YmaPЬA]X &­mЬP Ьxgan[d[Aa­U GЬm♦ [ E□GЬб JaG°[g­n[­ B[­U] DgЬ[GyЬB[U UaP N­ DЬGU­D­nnЬ PaP [ Dg[ n­ugЬU[d­GPЬE G[nBgЬE­б

sBnaPЬ APmqd­n[­ A gah[Ьn DgЬBTPUЬA GЬB­gNa”[y xmqU­n ЬUPmaB]Aa­UG□ na кчь xЬBaб SGm[ A U­d­n[­ xЬBa GЬ&mqB­n[­ axmqU­nЬAЬX B[­U] n­ Dg[AЬB[U P Gn[N­n[q aPU[AnЬGU[ Ya&Ьm­Aan[□ Bam♦n­X°­­ Dg[E­n­n[­ ­­ n­h­m­GЬЬ&gaYnЬ [ Ь&g­E­n[U­m♦nЬ Bm□ &Ьm♦nЬxЬб

8LХXL RX„R •Hrt„•HetRrH„CXH— „ J„tHAH •e X Re •H— tRrLJ„„

EЬN­U &]U♦ ЬDgaABanЬ Dg[ 13Уы G n­ugЬU[d­GPЬX [ GE­°annЬX uЬgEЬX yЬU□ BЬ naGUЬ□”­xЬ Ag­E­n[ ­B[nЬxЬ DgЬUЬPЬma m­d­n[□ ™U[y &Ьm♦n]y n­Uб "T”­GUATqU GA­B­n[□ Ь& ™uu­PU[AnЬGU[ Bm[U­m♦nЬxЬ Dg[E­n­n[□ Dg­Bn[YЬmЬ[a A am♦U­gn[gTq”­E g­N[E­ A GЬd­Uan[[ G DЬm[n­naG]”­nn]E[ N[gn]E[ P[GmЬUaE[ [ [nx[&[UЬgaE[ Kё£б

"m­BT­U ЬUE­U[U♦ dUЬ xmЬE­gTmЬn­ug[U G [YЬm[gЬAann]E EЬd­A]E G[nBgЬEЬE G GaEЬxЬ nadama Ug­&T­U B[uu­g­nh[am♦nЬX B[axnЬGU[P[ G AgЬNB­nn]E[ [ naGm­BGUA­nn]E[ n­ugЬDaU[□E[б

З>,89Л3'щ9; АЭ,73>ЙЭ,83:>9ё

ёЬn□U[­ ЦygЬn[d­GP[X xmЬE­gTmЬn­ug[Up н\e} Ь&c­B[n□­U &Ьm♦°Tq xgTDDT gaYnЬgЬBn]y D­gA[dn]y xmЬE­gTmЬDaU[X PЬUЬg]­ Pm[n[d­GP[ yagaPU­g[YT­U DgЬBЬmN[U­m♦nЬ­ n­Ь&gaU[EЬ­ [ Ь&]dnЬ DgЬxg­GG[gTq”­­ U­d­n[­ G gaYA[U[­E xmЬEGgTmЬGPm­gЬYa [ ygЬn[d­GPЬX DЬd­dnЬX n­BЬGUaUЬdnЬGU[ н\ё} б

f naGUЬ□”­­ Ag­E□ xmЬE­gTmЬn­ug[U □Am□­UG□ GaEЬX daGUЬX Dg[d[nЬX gaYA[U[□ \ё} [ A &Ьm­­ d­E рфт GmTda­A Dg[AЬB[U P

ф

аф

кф

ьф

Пф

n­Ь&yЬB[EЬGU[ DgЬA­B­n[□ B[am[Ya [ UganGDmanUah[[ DЬdP[ нg[Gба

647

’nPз 5 ЫhncnЗ+ Eh­ЗncoPЯ­U W­cocЗ­U ЗoC­Pdэd­cЗ­Pdn ё CodoU

ы4LУ—}e< К)зьle< Кь6з К ф—ЛaeFУ ,гмми,,.инг. мяят

eЬAЬg[U♦ Ь ygЬn[d­GPЬE DgЬh­GG­ Gm­BT­U A U­y GmTda□y PЬxBa [YE­n­n[□ A EЬd­ нx­EaUTg[□ [ DgЬU­[nTg[□ GЬygan□qUG□ &­Y GT”­GUA­nnЬX B[naE[P[ &Ьm­­ xЬBa aб ЬU­P[ [ x[D­gU­nY[□ ч &Ьm­­ ьчр E­G□h­Aб

\gЬn[d­GP[X e} n­ □Am□­UG□ GD­h[u[d­GPЬX nЬYЬmЬx[d­GPЬX ­B[n[h­X DЬ™UЬET Ya gT&­NЬE Dg[ ЬDg­B­m­n[[ B[axnЬYa Gy­E] m­d­n[□ [ DgЬxnЬYa Dg[n□UЬ ЬGnЬA]AaU♦G□ na EЬguЬmЬx[d­GP[y [YE­n­n[□y xmЬE­gTmб

"g­B[ D­gA[dn]y \e} na[&Ьm­­ daGUЬ AGUg­da­UG□ E­E&ganЬDgЬm[u­gaU[An]X нE­Yanx[ЬPaD[mm□gn]X e} uЬPam♦n]X e} E­E&ganЬYna□ n­ugЬDaU [□б

®m[n[d­GP[ gaYm[daqU x­EaUTg[dGGPTq n­ugЬU[d­GPTq [ GE­°annTq uЬgE] Ya&Ьm­Aan[□б

ёg[ ARэLt+r„ ee•H— *HrэR А8 n­ AG­xBa TBaGUG□ ЬDg­B­m[U♦ nadamЬ Ya&Ьm­Aan[□б f &Ьm♦°[nGUA­ GmTda­A GmTdaXnЬ Ь&nagTN[AaqU [YE­n­n[□ A EЬd­ A A[B­ x­EaUTg[[ [ TE­g­nnЬX ngЬU­[nTg[[б sBnaPЬ Dg[ G&Ьg­ anaEn­Ya TBa­UG□ A]□Gn[U♦ dUЬ ЬGnЬAna□ EaGGa &Ьm♦n]y A DgЬ°mЬE D­g­n­Gma PaPTqчm[&Ь [nu­Ph[q G DЬGm­BTq”[E gaYA[U[­E n­ug[U[d­GPЬxЬ G[nBgЬEa gaYnЬX GU­D­n[ A]gaN­nnЬGU[б }­g­BPЬ [YЬm[gЬAanna□ x­EaUTg[□ Bm[UG□ EnЬxЬ m­Uб }­&maxЬDg[□Un]E DgЬxnЬGU[d­GP[E Dg[YnaPЬE GA[B­U­m♦GUATq”[E Ь DgЬxg­GG[gЬAan[[ n­ug[Ua □Am□­UG□ Dg[GЬ­B[n­n[­ [m[ nagaGUan[­ DgЬUG[nTg[[б " gaYA[U[­E DTnPh[ЬnnЬX n­ugЬ&[ЬDG[[ G DЬGm­BTq”­X GA­UЬAЬX [EETnЬumqЬg­Gh­nUnЬX [ ™m­PUgЬnnЬX E[PgЬGPЬD[­X &[ЬDUaUa AЬDgЬG Ь EЬguЬmЬx[d­GPЬE Aag[anU­ xmЬE­gTmЬn­ug[Ua [ D­gGD­PU[A­ gaYA[U[□ Ya&Ьm­Aan[□ n­ Dg­BGUaAm□­U UgTBnЬGU­Xб Й­d­n[­ x­EaUTg[dGGPЬX uЬgE] ЗА8 EamЬ ЬUm[da­UG□ ЬU m­d­n[□ ЬGUgЬxЬ А8 G [YЬm[gЬAann]E EЬd­A]E G[nBgЬEЬE [ ЬGnЬA]Aa­UG□ na g­YTm♦UaUay n­ugЬ&[ЬDG[[б

ёg[ XR*rHt„ Re•H— *HrэR \e} Pm[n[d­GP[­ Dg[YnaP[ ЬBnЬU[Dn] G UaPЬA]E[ Dg[ n­ugЬU[d­GPЬE G[nBgЬE­б “a&Ьm­Aan[­ DgЬU­Pa­U Bm[U­m♦nЬ AЬmnЬЬ&gaYnЬ G A]gaN­nnЬX GPmЬnnЬGU♦q P [DU­gPTgg­nUn]E [nu­Ph[□Eб ЁЬguЬmЬx[d­GP[ da”­ AG­xЬ AGUg­da­UG□ £"e" E­Yanx[ЬDgЬm[u­gaU[An]X e} g­N­ E­E&ganЬDgЬm[u­gaU[An]X e}б

®aP DgaA[mЬ m­d­n[­ nad[na­UG□ GЬ GUanBagUnЬX Gy­E] Dg­Bn[YЬmЬnЬU­gaD[[б “aU­E Dg[ ЬUGTUGUA[[ ™uu­PUa DgЬAЬB[UG□ nGugЬ&[ЬDG[□ Bm□ A]&Ьga E­UЬBa U­gaD[[ [ Ьh­nP[ DgЬxnЬYaб >am­­ Dg[ £"e" naYnada­UG□ DTm♦GчU­gaD[□ E­U[mDg­Bn[YЬmЬnЬE DЬ Gy­E­ Ё­nBЬYa [m[ fam♦BЬ PЬUЬga□ Dg[ ™UЬE EЬguЬmЬx[d­GPЬE Aag[anU­ e} na[&Ьm­­ ™uu­PU[Anaб

кар

}a[&Ьm♦°[­ gaYnЬxmaG[□ A]Y]Aa­Uе m­d­n[­ n­ugЬU[d­GPЬX uЬgE] E­Yanx[ЬDgЬm[u­gaU[AnЬxЬ [m[ E­Yanx[ЬPax°mm□gPЬxЬ e}б sPЬmЬ DЬmЬA[n] &Ьm♦n]y G E­Yanx[ЬDgЬm[u­gaU[A[]E e} [ }" ЬUA­daqU na GUanBagUnTq U­gaD[q Dg­Bn[YЬmЬnЬE Dg[ n­&Ьm♦°ЬX Bm[U­m♦nЬGU[ Ya&Ьm­Aan[□ [ ЬUGTUGUA[[ x[D­gU­nY[[б ёЬ™UЬET nad[naU♦ m­d­n[­ ™UЬX uЬgE] e} EЬNnЬ G ьчц DTm♦GЬA]y AA­B­n[X E­U[mDg­Bn[YЬmЬnaб >am♦n­X°­­ m­d­n[­ YaA[G[U ЬU daGUЬU]

g­h[B[AЬA [ naYnada­UG□ nЬ U­E N­ Dg[nh[DaE	dUЬ [ Dg[ Ь&]dnЬE
GU­gЬ[BdTAGUA[U­m♦nЬE }"б
ёg[ E­Yanx[ЬPaD[mm□gnЬE e} ЬPЬmЬ	Пфт &Ьm♦n]y

DgЬxg­GG[gTqU BЬ \ё} A U­d­n[­ рчаф m­Uб ёЬ™UЬET AЬDgЬG Ь& ™uu­PU[AnЬGU[ [ n­Ь&yЬB[EЬGU[ U□N­mЬX [EET[ЬGTDg­GG[A[ЬX

U­gaD[[ n­ [E­­U ЬBnЬYnadnЬxЬ ЬUA­Uaб
}a[&Ьm­­ U□N­mЬ [ n­&maxЬDg[□UnЬ DgЬU­Pa­Uе eэR			LXXL *HrэL
И111 нGЬd­Uan[­ ЬU­PЬA	x[D­gUЬn[[	x­EaUTg[[ [	EaGG[AnЬX
DgЬU­[ nTg[[ б wЬm♦n]­	p U­d­n[­ ачк	m­U gaYA[AaqU	\eаЁ dUЬ

ЬGmЬNn□­U m­d­n[­ e}б

s naGUTDm­n[[ \ё} GA[B­U­m♦GUAT­U GЬygan­n[­ DЬA]°­nnЬxЬ TgЬAn□ G]AЬgЬUЬdnЬxЬ Pg­aU[n[na na DgЬU□N­n[[ &Ьm­­ DЬmTxЬBaб $ B­U­X \eа} yagaPU­g[YT­UG□ GЬd­Uan[­E Tg­E[d­GPЬX [nUЬPG[Pah[[ AЬBnЬч™m­PUgЬm[U[]y nagT°­n[X E­Ua&Ьm[d­GPЬxЬ ah[BЬYa nagT°­n[X uЬGuЬgnЬчPam♦h[­AЬxЬ &amanGa нAUЬg[dn]X x[D­gDagaU[g­Ь[B[YE [ g­nam♦nЬX ЬGU­ЬB[GUgЬu[[ agU­g[am♦nЬX x[D­gU­nY[[ an­E[[ [ YaB­gNP[ gЬGUaб

JaYA[U[­ DЬd­dnЬX n­BЬGUaUЬdnЬGU[ GA[B­U­m♦GUAT­U Ь n­h­m­GЬЬ&gaYnЬGU[ Bam♦n­X°­X [EETnЬGTDg­GG[AnЬX U­gaD[[ a T daGU[ &Ьm♦n]y DaB­n[­ PmT&ЬdPЬAЬX u[m♦Ugah[[ Dg[AЬB[U P TE­n♦°­n[q n­ugЬU[d­GPЬxЬ G[nBgЬEa A GA□Y[ GЬ Gn[N­n[­E DЬU­g[ &­mPaб ^­gaD­AU[d­GP[­ E­gЬDg[□U[□ A ™UЬE GmTda­ naDgaAm­n] na PЬgg­Ph[q TPaYann]y A]°­ nagT°­n[X AЬBnЬч™m­PUgЬm[UnЬxЬ [ E[n­gam♦nЬxЬ &amanGaб an­E[[ [ x[D­gU­nY[[ [ nЬG□U G[EDUЬEaU[d­GP[X yagaPU­gб

ёg[ n­™uu­PU[AnЬGU[ PЬnG­gAaU[AnЬX U­gaD[[ [ nagaGUan[[ aYЬU­E[[ g­°a­UG□ AЬDgЬG Ь YaE­GU[U­m♦nЬX U­gaD[[ нx­EЬB[am[Y D­g[UЬn­am♦n]X B[am[Y G DЬGm­BTq”­X UganGDmanUah[­X DЬdP[б

®C"^JфeаJфeeS""?J$афаW?’ eЙsЁSJ$Йs}S£J?^

w]GUgЬDgЬxg­GG[gTq”[X xmЬE­gTmЬnGug[U нwёe? ЬUnЬG[UG□ P DgЬm[u­gaU[AnЬET Aag[anUT xmЬE­gTmЬn­ug[Ua [ EЬguЬmЬx[d­GP[ yagaPU­g[YT­UG□ h[gPTm□gn]E[ ЬUmЬN­n[□E[ u[&gЬ&maGxЬA EaPgЬuaxЬA [ ™D[U­m[am♦n]y Pm­UЬP AnTUg[ wЬTE­nЬAa DgЬGUganGUAa н™PGUgaPaD[mm□gn]­ DЬmTmTn[□ б "T”­GUAT­U Ug[ gaYnЬA[BnЬGU[ DaUЬx­n­U[d­GP[y E­yan[YEЬA Ь&gaYЬAan[□ EЬmT□T[[X [ gaYA[U[□ wёe?ю G Ь&gaYЬAan[­E [EETnn]y PЬEDm­PGЬA нda°­ AG­xЬ T B­U­X G

643

Ь&gaYЬAan[­E anU[U­m P &aYam♦nЬX E­E&gan­ xmЬE­gTm] чanU[ewЁч anU[U­m нG[nBgЬE eTBDaGdGgaчg­BPЬ T B­U­X [ [B[ЬDaU[d­GP[X Aag[anU yagaPU­gn]X Bm□ AYgЬGm]yб

JaGDgЬGUgan­nnЬGU♦ ™UЬxЬ Ya&Ьm­Aan[□ P GdaGU♦q n­ xaP A­m[Pa [ GЬGUaAm□­U кчрт ЬU AG­y e} T AYgЬGm]y нф и na афф sss naG­m­n[□ [ ачкт T B­U­Xб

®m[n[d­GP[ wёe} yagaPU­g[YT­UG□ ЬGUg]E n­ug[U[d­GP[E G[nBgЬEЬE G A]gaN­nnЬX x[D­gAЬm­E[­X aYЬU­E[­X DgЬU­[nTg[GX [ EaPgЬx­EaUTg[­Xб fnadam­ ™xЬ GЬGUЬ□n[­ EЬN­U &]U♦ gaGh­n­nЬ PaP nadamЬ ЬGUgЬxЬ DЬGUGUg­DUЬPЬPPЬAЬxЬ e} nЬ YaU­E nagaGUaq”a□ U□N­GU♦ GЬGUЬ□n[□ &Ьm♦nЬxЬ aYЬU­E[□ an­E[□ A]gaN­nna□ Ьm[xTg[□ GA[B­U­m♦GUATqU Ь gaYA[U[[ wёe}б $ daGU[ &Ьm♦n]y EЬN­U DЬ□Am□U♦G□ ЬU­P[ ADmЬU♦ BЬ anaGagP[б sBnaPЬ DЬGU­D­nnЬGU♦ naPЬDm­n[□ N[BPЬGU[ A UPan□y agU­g[am♦na□ x[D­gU­nY[□ [ aYЬU­E[□ GA[B­U­m♦GUATqU Ь UЬE dUЬ ™UЬ n­ DgЬGUЬX n­ugЬU[d­GP[X G[nBgЬEб

ёgЬxnЬY wёe} dg­YA]daXnЬ G­g♦­Y­nб sPЬmЬ кфт &Ьm♦n]y TN­ A B­&qU­ Ya&Ьm­Aan[□ [E­qU Dg[YnaP[ DЬd­dnЬX n­BЬGUaUЬdnЬGU[ PЬUЬga□ DgЬBЬmNa­U nagaGUaU♦б рфт &Ьm♦n]y gaYA[AaqU U­gE[nam♦nTq \ё} d­g­Y а xЬB ирт ч d­g­Y к xЬBaб

Й­d­n[­ wёe} YaA[G[U ЬU U□N­GU[ &Ьm♦nЬxЬ A nadam♦nЬE D­g[ЬB­б ёg[ A]gaN­nnЬX aYЬU­E[[ [ Ьm[xЬanTg[[ Dg[AЬB□”­X P x[D­gAЬm­E[[ na gann[y ™UaDay Ya&Ьm­Aan[□ EЬN­U DЬUg­&ЬAaU♦G□ B[am[Y нUa&mб аф б

ёLOШР со

нёaDa□n азза

—ё­g­xgTYPa N[BPЬGU♦q G nagT°­n[□E[ x­EЬB[naE[P[ [ ЬU­PЬE m­xP[yщ GTUЬdnЬ­ TA­m[d­n[­ EaGG] U­ma &Ьm­­ d­E na

рчитщ

—$g­E[d­GPa□ [nUЬPG[Pah[□ю

aA DmaYE­ PgЬA[ EЬd­A[na Г кП EEЬm♦гm Pg­aU[n[n

Г рфф EPEЬm♦гm

&GTUЬdn]X Dg[gЬGU Aб DmaYE­ PgЬA[ EЬd­A[n] na ка Пчкй р

EEЬm♦гmг кП d Pg­aU[n [na na айф r ППф EPEЬm♦гmг кП d

—}­PЬgg­x[gTGEa□ x[D­gPam[­E[□ A]°­ и р EEЬm♦гm нDg[ ЬU­P­ EЬYxa m­xP[y ч &Ьm­­ ц р EEЬm♦гm щ

—^gTBnЬ DЬBBaq”[XG□ PЬgg­Ph[[ ah[BЬY ч »0 PgЬA[ E­n­­ и к

[B­u[h[U ЬGnЬAan[X &Ьm­­ акщ

—sUGTUGUA[­ DЬmЬN[U­m♦nЬX B[naE[P[ na uЬn­ PЬnG­gAaU[AnЬxЬ m­d­n[□ н&Ьm­­ кчy GTUЬP GЬygan□q”a□G□ anTg[□ щ

—}agaGUan[­ n­AgЬmЬx[d­GPЬX G[EDUЬEaU[P[ [ DgЬ□Am­n[­

GTBЬgЬNnЬxЬ G[nBgЬEaщ

каи

вы! Зэcэ!э Cnэ!nuэ C­Pdэd­cЗ­Ю­ Зэ!ncnoи ЯэЯ­Ю­ !nИ­ ­CЗ­Ю­ nu

ёЯэuэЗЗ+E WhnuЗэЯ­Г

“aU­E U­gaD[□ EЬN­U APmqdaU♦ DmaYEau­g­Y A GЬd­Uan[[ G [nU­nG[AnЬX [EETnЬGTDg­­G[­X A A[B­ DTm♦GчU­gaD[[ E­U[mDg­BnЬYЬmЬnЬE [ h[PmЬuЬGuanЬEб $ daGU[ &Ьm♦n]y UaPЬ­ m­d­n[­ DЬYAЬm□­U YaE­Bm[U♦ DgЬxg­GG[AnЬ­ Gn[N­n[­ DЬd­dn]y uTnPh[Xб

?nu­Ph[□ EЬd­AЬX G[GU­E] Yan[Ea­U A­BT”­­ E­GUЬ A GUgTPUTg­ Ya&Ьm­Aan[X B­UGPЬxЬ AЬYgaGUa DЬGm­ ЬGUgЬX g­GD[gaUЬgnЬX A[gTGnЬX [nu­Ph[[ на к аП б ® ичm­Un­ET AЬYgaGUT ичзт B­AЬd­P [ а цчкт Eam♦d[PЬA [E­qU PaP E[n[ETE ЬB[n ™D[YЬB ?Ё?б DЬBUA­gNB­nn]X &aPU­g[ЬmЬx[d­GP[ нз ак аП б "m­BT­U ЬUE­U[U♦ dUЬ nadamЬ ?Ё" da”­ AG­xЬ Dg[yЬB[UG□ na D­gA]X xЬB N[Yn[ n­ YaA[G[EЬ ЬU DЬma [ PaP DgaA[mЬ DgЬU­Pa­U A A[B­ ЬGUgЬxЬ D[­mЬn­ug[Uaб SGm[ A ™UЬE AЬYgaGU­ g­&­nPT n­ DЬGUaAm­n DgaA[m♦n]X B[axnЬY [ n­ DgЬA­B­nЬ GЬЬUA­UGUATq”­­ m­d­n[­ UЬ Ьd­n♦ A]GЬPa A­gЬ□UnЬGU♦ g­h[B[A[gTq”­xЬ U­d­n[□ ?Ё" G DЬGm­BTq”[E uЬgE[gЬAan[­E ЬdaxЬA n­ugЬ­Pm­gЬYaб ^aP ьфт B­AЬd­P A U­d­n[­ xЬBa [ рфт ч A U­d­n[­ р m­U gaYA[AaqU Ь&ЬGUg­n[­ D[­mЬn­ug[Uaб $ Eam♦d[PЬA daGUЬUa g­h[B[AЬA ?Ё" A U­d­n[­ xЬBa n[N­ч арчкфтб f Bam♦n­X°­E Bm□ n[y n­ yagaPU­gnЬ gaYA[U[­ Ь&ЬGUg­n[□ D[­mЬn­ug[Uaб s&GUgTPU[An]­ TgЬ[aU[[ AGUg­daqUG□ A кт GmTda­A ?Ё" T B­AЬd­P [ A афт ч T Eam♦d[PЬAб ®m[n[d­GP[­ DgЬ□Am­n[□ ЬGUgЬxЬ h[GU[Ua AGUg­daqUG□ A ЬGnЬAnЬEщ T B­AЬd­P кчц m­Uб

>m□ ?Ё" yagaPU­gna OL•tRr„+r„ Р JЬGU &Ьm­ афф ффф

PЬmЬn[­Ь&gaYTq”[y ­B[n[h A GAGN­A]BGm­nnЬX EЬd­ □Am□­UG□ ЬGnЬAn]E ЬUm[d[­E „et„XXH— OL•tRr„+rX„ ЬU DgЬGUЬX PЬnUaE[nah[[ нз б $ nЬAЬgЬNB­nn]y ™UЬU TgЬA­n♦ n­ BЬGU[xa­UG□ A GA□Y[ G &Ьm­­ PЬgЬUP[E Ag­E­n­E Dg[GTUGUA[□ &aPU­g[X A EЬd­ DЬ™UЬET DЬAUЬgn]X A]G­A ЬBnЬxЬ [ UЬxЬ N­ AЬY&TB[U­m□ T B­U­X gann­xЬ AЬYgaGUa n­YaA[G[EЬ ЬU PЬm[d­GUAa BЬmN­n gaGGEaUg[AaU♦G□ PaP &aPU­g[Tg[□ ЬGЬ&­nnЬ Dg[ nam[d[[ BgTx[y G[EDUЬEЬA [nu­Ph[[ EЬd­AЬxЬ UgaPUaб ?GDЬm♦YT­E]X AЬ EnЬx[y YagT&­Nn]y GUganay E­UЬB DЬmTd­n[□ EЬd[ T B­U­X A AЬYgaGU­ BЬ xЬBa DTU­E naBmЬ&PЬAЬX DTnPh[[ EЬd­AЬxЬ DTY]g□ DЬYAЬm□­x mq&ЬX gЬGx &aPU­g[X Gd[UaU♦ ?Ё"б

'„эJtHэLt„ Re•L	OL•tRr„+r„	GЬDgЬAЬNBa­UG□
Pm[n[d­GP[E[ DgЬ□Am­n[□E[	AЬGDam­n[□ ЬgxanЬA	EЬd­AЬX G[GU­E]

нsЁ" A g□B­ GmTda­A ч Dg[YnaPaE[ Ь&”­[nu­Ph[ЬnnЬxЬ yagaPU­gaб }ag□BT G ™U[E GT”­GUAT­U Le„эJtHэLt„ Re•L OL•tRr„+r„ П

PЬUЬga□ A]□Am□­UG□ PaP DgaA[mЬ T B­U­X n­ Dg­Bc□Am□q”[y PaP[yч

кай

m[&Ь NamЬ& Dg[	DgЬu[maPU[d­GP[y ЬGEЬUgay [m[ Ь&Gm­BЬAan[[ DЬ
DЬAЬBT BgTx[y	Ya&Ьm­Aan[Xю wЬm♦°[nGUAЬ	[GGm­BЬAaU­m­X n­
g­PЬE­nBTqU m­d­n[­ aG[EDUЬEaU[d­GPЬX &aPU­g[Tg[[ нз акбаь б
?Ё" EЬN­U	[E­U♦ Pm[n[d­GP[­ Dg[YnaP[	DЬgaN­n[□ PaP

n­DЬGg­BGUA­nnЬ DЬd­P нЬGUg]X D[­mЬn­ug[U G ЬGnЬAn]E G[EDUЬEЬEо m[yЬgaBPЬX UaP [ n[Nn[y EЬd­A]y DTU­X нЬGUg]X h[GU[U G A]gaN­nnЬX B[YTg[­X [ ™nTg­YЬE б ёЬB ЬGUg]E D[­mЬn­ug[UЬE Gm­BT­U DЬn[EaU♦ ЬGUg]X B­GUgTPU[An]X E[PgЬ&nЬчAЬGDam[U­m♦n]X DgЬh­GG A UT&TmЬ[nU­gGU[h[am♦nЬX UPan[ DЬd­Pб ёЬ Bann]E DЬDTm□h[ЬnnЬxЬ [GGm­BЬAan[□ DgЬA­B­nnЬxЬ A азИф xб нAG­xЬ Ь&Gm­BЬAanЬ зф U]Gб B­U­X gaGDgЬGUgan­nnЬGU♦ D[­mЬn­ug[Ua Dg­BGUaAm□­U — П йчьр а na аффф B­U­Xб f GUgTPUTg­ &Ьm­Yn­X EЬd­AЬX G[GU­E] AЬGDam[U­m♦n]X DgЬh­GG A DЬdPay AGUg­da­UG□ A кьчизтб

sGUg]X	h[GU[U	Dg­BGUaAm□­U GЬ&ЬX E[PgЬ&nЬчAЬGDam[U­m♦nЬ­
DЬgaN­n[­ Gm[Y[GUЬX EЬd­AЬxЬ DTY]g□б ЪUa PmaGG[u[Pah[□ AaNna G
DgaPU[d­GPЬX	UЬdP[	Yg­n[□ UбPб [nu­Ph[□ A­gyn[y ЬUB­mЬA

EЬd­A]AЬB□”­X G[GU­E] нЁf" Ug­&T­U	&Ьm­­ G­g♦­YnЬxЬ
Ь&Gm­BЬAan[□ m­d­n[□ [ Bam♦n­X°­xЬ	na&mqB­n[□ d­E DgЬh­GG

mЬPam[YЬAann]X A n[Nn[y ЬUB­may Ёf" наь б

}a ЬGnЬAan[[ anaEn­Ya [ DgЬGU]y ma&ЬgaUЬgn]y [GGm­BЬAan[X A аф ч кфт ?Ё" n­ EЬN­U &]U♦ ЬUn­G­na P ЬGUgЬET D[­mЬn­ug[UT [m[

h[GU[UT [ naY]Aa­UG□ ?Ё" n­TUЬdn­nnЬX			mЬPam[Yah[[б		sBnaPЬ A
™U[y GmTda□y	A [nU­g­Gay	&Ьm♦nЬxЬ	naYnadaqU m­d­n[­
GЬЬUA­UGUATq”­­ ЬGUgЬET D[­mЬn­ug[UTб
ЗrHX„ Re•„— J„RШHXR*r„t ч Bm[U­m♦nЬ			н&Ьm­­ ц	E­Gб	U­PT”[X
AЬGDam[U­m♦n]X DgЬh­GG PaP		DgaA[mЬ na uЬn­		anaUЬE[d­GP[y
anЬEam[X	EЬd­A]AЬB□”­xЬ	UgaPUa	[m[	Ь&GUgTPh[[

GЬDgЬAЬNBaq”[XG□ u[&gЬYЬE [ B­uЬgEah[­X da°­dnЬчmЬyanЬdnЬX G[GU­E]б

ЫhoChэPW­!эЮэ ”nXnсHэЯd­hэXn hэuГndn					•*8	Г!	dP и Г
WohГё	­cohoC{и эЗ­Xэ!nn	­hЮэЗ­Г X­coГ­U PnPdoX+				n ЗэhёgoЗno
WэPPэpэ X­cn ГP!oCPdГno		Wёu+hЗ­ X­cod­cЗnЯ­Г­Ю­ hoH!					ЯPэ n!n
­ИPdhёЯbnn X­coГ+E WёdoUз
Ыёu+hЗ­ X­cod­cЗnЯ­Г+U hoH!			ЯP ы556фт		r hodh­ЮhэCЗ+U
d­Я X­cn nu X­coГ­Ю­ Wёu+h		Г X­cod­cЗnЯnз ’эu!ncэ d WohГncЗ+U n
Гd­hncЗ+U Ы*’з ЫohГncЗ+U Ы*’ Г! odP				Гh­pC ЗЗ+X n PГ uэЗ P
ЗэhёgoЗnoX эЗdnhoH! ЯPЗ­Ю­ XoEэЗnuXэ				ГP!oCPdГno		эЗ­Xэ!{З­Ю­
hэuГndn	Wёu+hЗ X­cod­cЗ­Я­Г­Ю­		P­ёPd{ з		ЭHHoЯdnГЗ­Pd{

эЗdnhoH! ЯPЗ­Ю­ XoEэЗnuXэ ЗoW­PhoCPdГoЗЗ­ Я­hho!nhёod P C!nЗ­U

W­CP!nunPd­Ю­ ­dCo!э X­cod­cЗnЯэз	Ы­ d­Xё	oЮ­ uЗэcndo!{З­o
ёЯ­h­coЗno Г WohГё ­cohoC{ ГoC d Я	ЗэhёgoЗn	d­Ю­ XoEэЗnuXэз

■!nЗэ W­CP!nunPd­Ю­ ­dCo!э X­cod­cЗnЯэ X­pod И+d{ ЮoЗodncoPЯn CodohXnЗnh­ГэЗэз щd­hncЗ+U Ы*’ Г! odP P!oCPdГnoX ЗэhёgoЗn CnЗэXnЯn X­coГ­Ю­ Wёu+h и P W­P!oCё ”nX hэPPdh­UPdГ­X З­hXэ!{З­Ю­ эЗdnhoH! ЯPЗ­Ю­ XoEэЗnuXэи Г houё!{dэdo ­ИPdhёЯbnn

каз