В джазе только девушки
.docxИнт. Салон заведения мистера Мозареллы - ночь
Большая комната без окон, вся в букетах цветов. Большие пальмы в кадках, урны. У одной из стен – орган. За органом музыкант играет печальную музыку. Администратор гоняет пыль метёлкой.
Открывается дверь, и входит комиссар Муллиган. На рукаве его светлого пальто – чёрная траурная повязка. Муллиган снимает шляпу. Навстречу ему тут же устремляется мистер Мозарелла.
Мозарелла
(с большой симпатией)
Добрый вечер. Я мистер Мозарелла. Чем обязан?
Муллиган
Я пришёл на похороны старушки.
Мозарелла
Я не видел Вас раньше на наших службах.
Муллиган
Я сидел на диете.
Мозарелла
Боже.
Муллиган
Где поминки? Я один из тех, кто несёт гроб.
Мозарелла
(администратору)
Проводи джентльмена в часовню. Третья скамья.
Администратор
Да, мистер Мозарелла.
(обращаясь к Муллигану)
Прошу, сэр.
Администратор и комиссар Муллиган спускаются по лестнице вниз.
Инт. Зал подвала заведения.
Весь зал заполнен людьми. Громко играет весёлая музыка.
Муллиган
Верно говорят, умирать так с музыкой.
Администратор
Идёмте.
Комиссар и администратор идут к столику у сцены. По всему залу снуют официанты. На сцене танцуют полуобнажённые танцовщицы варьете. Слева от сцены располагаются музыканты.
Комиссар Муллиган садится за столик, и тут же к нему подбегает услужливый официант с подносом.
Официант
Что желаете?
Муллиган
Выпивку.
Официант
Простите, у нас только кофе.
Муллиган
Кофе?
Официант
Шотландский кофе, канадский, ячменный кофе…
Муллиган
Шотландский. Полчашечки и ещё содовую.
Минутку. У вас есть столик подальше от оркестра?
Может, тот?
Официант
Простите, он зарезервирован для родственников покойной.
В этот момент, в зал входит гангстер Коломбо в сопровождении четырёх своих ребят. Он элегантен, на ногах безупречно белые гетры. Гангстеры проходят мимо изрядно подвыпившего полного мужчины с чашкой в руке.
Мужчина
Эй, я хочу ещё чашечку кофе! Я хочу ещё чашечку кофе!
Коломбо проходит мимо мужчины с чашкой в руке, мужчина проливает кофе на белые гетры Коломбо.
Мужчина
Ой!
В ответ сопровождающие Коломбо головорезы подхватывают мужчину под руки и выводят из зала.
Комиссар Муллиган отхлёбывает глоток кофе и закашливается.
Коломбо кладёт шляпу на зарезервированный стол, садится, вынимает белый платок из кармана одного из своих вернувшихся спутников, и вытирает им свои гетры.
Комиссар Муллиган смотрит на часы и подзывает официанта.
Муллиган
Принеси-ка мне счёт на случай облавы.
Официант
Облава на похоронах?
Муллиган
Не все люди уважают смерть.
В зале полным ходом продолжается веселье. Девушки из варьете подмигивают музыкантам, кокетничают с ними. Мелькают стройные ряды ножек танцовщиц. Некоторые из них машут музыкантам рукой. Среди музыкантов выделяются саксофонист и контрабасист.
Джерри(Контрабасист)
Слушай, Джо, это будет сегодня?
Джо(Саксофонист)
Точно.
Джерри
Сегодня нам заплатят.
Джо
Почему?
Джерри
Завтра мне идти к дантисту.