Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Courts of England and Wales

.docx
Скачиваний:
19
Добавлен:
13.02.2015
Размер:
14.39 Кб
Скачать

Courts of England and Wales

Her Majesty's Courts of Justice of England and Wales are the civil and criminal courts responsible for the administration of justice in England and Wales; they apply the law of England and Wales and are established under Acts of the Parliament of the United Kingdom.The United Kingdom does not have a single unified legal system—England and Wales have one system, Scotland another, and Northern Ireland a third. There are exceptions to this rule; for example in immigration law, the Asylum and Immigration Tribunal's jurisdiction covers the whole of the United Kingdom, while in employment law there is a single system of Employment Tribunals for England, Wales, and Scotland (but not Northern Ireland).

The Court of Appeal, the High Court, the Crown Court, the Magistrates' Courts, and the County Courts are administered by Her Majesty's Courts and Tribunals Service, an executive agency of the Ministry of Justice.

Суды Англии и Уэльса Суды Ее Величества юстиции Англии и Уэльсе гражданские и уголовные суды отвечают за отправление правосудия в Англии и Уэльсе; они применяют право Англии и Уэльса, и устанавливаются в соответствии с Законами Парламента Соединенного Королевства. Соединенное Королевство не имеют единый правовой системы Англии и Уэльса есть одна система, Шотландия другой, и Северной Ирландии треть. Есть исключения из этого правила, например в Законе об иммиграции, убежища и юрисдикции иммиграции Трибунала охватывает всю территорию Соединенного Королевства, в то время как в трудовом праве существует единой системы занятости трибуналов для Англии, Уэльса и Шотландии (но не Северный Ирландии). Апелляционный суд, Высокий суд, Суд короны, суды магистратов и районных судов находятся в ведении судов Ее Величества и трибуналов службы, исполнительный орган Министерства юстиции.

Supreme Court of the United Kingdom.The Supreme Court is the highest appeal court in almost all cases in England and Wales. Верховный Суд - самый высокий апелляционный суд в почти всех случаях в Англии и Уэльсе.

The Senior Courts of England and Wales.The Senior Courts of England and Wales were originally created by the Judicature Acts as the "Supreme Court of Judicature". It was renamed the "Supreme Court of England and Wales" in 1981,[1] and again to the "Senior Courts of England and Wales" by the Constitutional Reform Act 2005. It consists of the following courts:Court of Appeal,High Court of Justice,Crown Court.Старшие Суды Англии и Уэльса были первоначально созданы Законами о судоустройстве как "Верховный суд Англии". Это было переименовано в "Верховный Суд Англии и Уэльса" в 1981, [1] и снова к "Старшим Судам Англии и Уэльса" законом 2005 о Конституционной реформе. Это состоит из следующих судов:Апелляционный суд,Высокий суд правосудия,Королевский суд

ThSubordinate courts

e most common subordinate courts in England and Wales are the

Magistrates' Courts,Family Proceedings Courts,Youth courts,County Courts Наиболее распространенные нижестоящие суды в Англии и Уэльсе.Мировые суды,Семейные Суды Слушаний,Молодежные суды,Окружные суды

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]