iaaf_pravila_20122013 / iaaf_pravila_20122013

ПРАВИЛА

СОРЕВНОВАНИЙ НА 2012-2013 ГОДЫ

МеждународнаяАссоциациялегкоатлетическихфедераций

МеждународнаяАссоциациялегкоатлетическихфедераций

100 лет легкоатлетического превосходства

Правила соревнований на 2012-2013 годы

Вступают в действие с 1 ноября 2011 года

ИЗДАНИЕ К СТОЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ

17, rue Princesse Florestine - BP 359 MC 98007 MONACO Cedex

[phone] - Fax [phone] http://www.iaaf.org

1

2

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие

Список Правил ИААФ Определения

Часть 1 (Международные соревнования) Часть 2 (Допуск спортсменов)

Часть 3 (Антидопинговые и медицинские Правила)

Глава I – Антидопинговые Правила

Глава II – Медицинские Правила

Часть 4 (Разногласия)

Часть 5 (Технические Правила) Глава I - Официальные лица

Глава II - Общие правила соревнований Глава III - Беговые виды

Глава IVТехнические виды (прыжки и метания) Глава V - Соревнования по многоборью

Глава VI – Соревнования в помещении Глава VII – Спортивная ходьба Глава VIII – Пробеги (Бег по шоссе)

Глава IX – Бег по пересеченной местности (кросс) Глава Х – Мировые рекорды

Под общей редакцией Вадима Зеличенка и Елены Орловой Перевод Анны Гнетовой

3

4

Предисловие

Мне доставляет удовольствие представить вам последнее издание Правил соревнований ИААФ, которые охватят период 2012-2013.

Это издание Правил соревнований ИААФ, опубликованное к столетнему юбилею, - самая подходящая публикация, чтобы отметить этот юбилей, принимая во внимание, что ИААФ была образована в 1912 году 17 национальными легкоатлетическими федерациями, которые увидели необходимость создания стандартной легкоатлетической программы, технического оборудования и мировых рекордов.

Правила соревнований ИААФ представляют собой безусловную точку отсчета для стандартизации легкой атлетики на протяжении 100 лет ИААФ, и они совершенствовались вместе со спортом после тех дополнений и изменений, которые были утверждены конгрессами ИААФ.

Поэтому важно отметить, что впервые после решения, принятого 47-м конгрессом ИААФ в Берлине, Германии в 2009 году, подавляющее большинство Технических правил было утверждено скорее Советом ИААФ, чем 48-м конгрессом ИААФ, который был созван в Дэгу, Корее в августе 2011 года.

Особый интерес в издании 2012-2013 Правил соревнований ИААФ представляет медицинский раздел, добавленный к главе, посвященной антидопингу, и представление мировых юниорских рекордов, установленных в помещениях.

Наконец, я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить всех

тех, кто внес свой вклад в подготовку нового издания.

Ламин Диак Президент ИААФ

5

6

Список Правил ИААФ

Определения

ЧАСТЬ 1 (Международные соревнования) – Правила 1-9

1.Международные соревнования

2.Разрешение на проведение соревнований

3.Регламенты проведения международных соревнований

4.Требования к участию в международных соревнованиях

5. Право допуска в представлении национальной федерации

6.Выплаты спортсменам

7.Представители спортсменов

8.Реклама и демонстрация материалов во время международных соревнований

9.Заключение пари

Часть 2 (Допуск) – Правила 20-22

20Определение спортсмена, который допущен к участию в соревнованиях

21Ограничения по участию в соревнованиях для спортсменов, имеющих допуск

22Отказ в допуске к международным и местным соревнованиям

Часть 3 (Антидопинговые и медицинские Правила) – Правила 30-51

Определения

Глава I – АНТИДОПИНГОВЫЕ ПРАВИЛА

30Масштаб Антидопинговых Правил

31Антидопинговая организация ИААФ32 Нарушение Антидопинговых Правил

33Доказательства имевшего место использования допинга

34Список запрещенных веществ и методов

35Тестирование

36Анализ проб

37Обработка результатов

38Дисциплинарные процедуры

39Автоматическая отмена показанных результатов

40Санкции против отдельных лиц

41Санкции против команд

42Апелляции

43Обязательства национальной федерации по представлению отчетов

44Санкции против национальных федераций

45Признание решений

46Закон о сроках давности

47Интерпретация

Глава II – МЕДИЦИНСКИЕ ПРАВИЛА

48 Медицинская организация ИААФ

7

49Спортсмены

50Национальные федерации

51Медицинские услуги и безопасность на международных соревнованиях

ЧАСТЬ 4 (Разногласия) – Правило 60

60 Разногласия

ЧАСТЬ 5 (Технические Правила) – Правила 100-263

100 Общие положения

Глава I - ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА

110Международные официальные лица

111Организационные делегаты

112Технические делегаты

113Медицинский делегат

114Делегат по допинг-контролю

115Международные технические официальные лица (ITOs)

имеждународные судьи по кроссу, бегу по шоссе и горному бегу (ICROs)

116Международные судьи по спортивной ходьбе (IRWJs)

117Международный измеритель трассы

118Международный стартер и Международный судья на фотофинише

119Апелляционное жюри

120Судьи соревнований

121Директор соревнований

122Менеджер соревнований

123Технический менеджер

124Менеджер, отвечающий за презентацию соревнования

125Рефери

126Судьи

127Судьи на дистанции

128	Хронометристы, судьи фотофиниша	и судьи транспондерной системы
129	Координатор старта, стартер и судьи, отвечающие за возврат спортсменов
130	Помощники стартера
131	Счетчики кругов
132	Секретарь соревнования, технический информационный центр (TIC)
133	Комендант соревнования

134Информатор

135Официальный измеритель

136Оператор, отвечающий за измерение скорости ветра

137Судья-измеритель (научное оборудование)

138Судьи, отвечающие за комнату (место) сбора участников

139Комиссар по рекламе

8

Глава II - ОБЩИЕ ПРАВИЛА СОРЕВНОВАНИЙ

140 Спортивное сооружение для легкой атлетики

141Возрастные группы/половая принадлежность

142Заявки

143Одежда, обувь и номера

144Оказание помощи спортсменам

145Дисквалификация

146Протесты и апелляции

147Смешанные соревнования

148Измерения

149Действительность результатов

150Видеозапись

151Зачет/ подсчет очков

Глава III - БЕГОВЫЕ ВИДЫ

160 Измерения дорожки

161 Стартовые колодки

162Старт

163Бег по дистанции

164Финиш

165Хронометраж и фотофиниш

166Формирование забегов, жеребьевка и порядок выхода в следующий круг соревнований в беговых видах

167Равенство результатов

168Бег с барьерами

169Бег с препятствиями (Стипль-чез)

170Эстафетный бег

Глава IV - ТЕХНИЧЕСКИЕ ВИДЫ (ПРЫЖКИ И МЕТАНИЯ) 180 Общие положения – технические виды

А. ВЕРТИКАЛЬНЫЕ ПРЫЖКИ 181 Общие положения – вертикальные прыжки

182 Прыжок в высоту

183 Прыжок с шестом

B. ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ПРЫЖКИ

184 Общие положения – горизонтальные прыжки

185 Прыжок в длину

186 Тройной прыжок

C. МЕТАНИЯ

187 Общие положения - метания

188 Толкание ядра

189 Метание диска

190 Заградительная сетка для метания диска

9