Контрольная работа № 1 вариант 4.

1. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление окончания -s.

Английский текст	Перевод	Замечания
1. The scientific and technological equipment brought great changes in people’s life and work.	Научное и техническое оборудование привнесло большие изменения в жизнь и работу людей.	Change (s) –перемена, изменение, сдвиг. Имя существительное, множ. число. People(s)- народ, люди. Имя существительное, множ. число.
2. The passengers were informed of the flight’s delay.	Пассажирам сообщили о задержке вылетов.	Passenger(s)- пассажир. Имя существительное, множ. число. Flight(s)- полет, вылет. Имя существительное, множ. число.
3. Nowadays, London’s transport moves only four km faster than in 1912	В наше время, транспорт Лондона передвигается только на 4 км быстрее, чем в 1912 году.	Nowadays- в наши дни, в настоящее время. Наречие.

2. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление оборота there + to be

Английский текст	Перевод	Замечания
1. There was some engine trouble and the driver asked the passengers to get off the bus.	Была некоторая неисправность двигателя и водитель попросил пассажиров выйти из автобуса.	Therewas- есть, имеется, существует. Pastindefinite(simple), 3 лицо, единственное число
2. At the railway station there are announcements boards that inform passengers when and to what track the train will arrive.	На железнодорожной станции есть доска объявлений, которая информирует пассажиров, когда и к какой платформе прибудет следующий поезд.	There are - есть, имеется, существует. Present indefinite(simple), 3 лицо, множественное число
3. In April 2008, there was a 300 km traffic jam on the N4 motorway (the main road from London to Wales) at the end of the Easter holiday.	В апреле 2008 года была 300 км пробка на автостраде №4 (главная дорога от Лондона до Уэльса) в окончании праздника пасхи.	Therewas- есть, имеется, существует.pastindefinite(simple), 3 лицо, единственное число

3. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление времён группы Indefinite (Present, Past, Future) в действительном залоге. Выпишите сказуемые и укажите их видовременные формы.

Английский текст	Перевод	Замечания
1. At this railway station, the stops of the trains last only five minutes.	На этой железнодорожной станции стоянка поездов длится только пять минут.	Last- длиться,Indefinitepresent,activevoice, 3 лицо, единственное число.
2. Such engineers as Frolov, Yartzev and Polsunov made great contribution to the development of railway transport in Russia.	Такие инженеры как Фролов, Ярцев и Польсунов внесли большой вклад в развитие железнодорожного транспорта в России.	Made- вносить, делать. Indefinite present, active voice, 3 лицо, множественное число.
3. If you help me, I shall repair the engine in an hour.	Если вы поможете мне, то я отремонтирую двигатель через час.	Help – помогать,Indefinite present, active voice, единственное число, 2 лицо. shall repair –починить, восстановить. Indefinite future, active voice, единственное число, 1 лицо.