- •Раздел I
- •Произношение некоторых согласных
- •Произношение некоторых буквосочетаний
- •Правила ударения Долгие и краткие гласные и слоги
- •Признаки долготы и краткости второго слога
- •Структура медицинского термина
- •Имя существительное
- •Существительных
- •Имя прилагательное
- •Словарная форма прилагательного
- •Склонение прилагательных
- •Степени сравнения прилагательных
- •Образование и склонение.
- •Исключения образуют степени сравнения от других корней
- •III склонение существительных. Основные особенности.
- •Характер основы.
- •Признаки мужского рода (masculinum)
- •III склонения
- •Наименование мышц по функции (§§72,73)
- •Способы перевода на русский язык
- •Характерные окончания Nom.Pl.
- •Nominativus pluralis прилагательных
- •Genetivus pluralis существительных и прилагательных (Родительный падеж мн.Ч.)
- •Cхема окончаний Gen.Pl.
Раздел I
АНАТОМИЧЕСКАЯ
ТЕРМИНОЛОГИЯ
Цели и задачи: Научиться читать и переводить с латинского языка на русский и с русского языка на латинский1 анатомо-гистологические термины, используя лексический минимум и словарь в конце учебника.
Алфавит
В латинском алфавите 25 букв: 6 гласных и 19 согласных (см. учебник).
Гласные: a, e, i, o, u, y.
Произношение гласных
Буква |
Звук |
Примеры |
Aa |
[a] |
ála, cósta, mánus, pálma |
Ee |
[э] |
vértex, réte, pes, meátus |
Ii |
[и] |
sínus, índex, íle, ilíacus, hiátus |
Oo |
[о] |
córpus, pólus, os, cóllum, rotúndus |
Uu |
[у] |
súlcus, pórus, trúncus, búrsa, sutúra |
Yy |
[и] |
В словах греческого происхождения systéma, týmpanum, hypóphysis |
В латинском языке 4 дифтонга – сочетание двух гласных в одном слоге (в словах греческого происхождения).
Дифтонг |
Звук |
Примеры |
ae |
[э] |
cóstaе, cáecum, vértebrae |
oe |
[ö] |
oedéma, cóelia, amóeba |
au |
[áу] |
áuris, cáuda, auditórium |
eu |
[эу] |
pléura, séu, pneumonía |
NB!
Если в сочетаниях «ae», «oe» над буквой «e» стоят две точки, эти буквы читаются раздельно:
áёr, Áloё, aёrosólum, díploё.
Произношение некоторых согласных
Буква |
Звук |
Примеры |
Cc |
[ц] |
перед буквами e,i,yи перед «ae», «oe»: céntrum, cíto, cáecus, cóelia, cóccyx |
[к] |
перед a,o,u, перед согласными и в конце слова: cáput, lac, dúctus, córpus | |
Ll |
[ль] |
произносится всегда мягко: lócus, lámina, lux, clavícula |
Ss |
[c] |
búrsa, cápsula, sínus |
[з] |
между гласными или между гласным и согласным «m», «n»: básis, násus, platýsma, neoplásma, exténsio | |
Xx |
[кс] |
ápex, córtex, extérnus, déxter |
Zz |
[з] |
в словах греческого происхождения: zygóma, trapezoídeus |
[ц] |
очень редко: Zíncum. |
В словах греческого происхождения встречаются диграфы – сочетание двух согласных, которые произносятся как один звук.
Диграф |
Звук |
Примеры |
ch |
[х] |
núcha, chárta |
ph |
[ф] |
apóphysis, diaphrágma |
rh |
[р] |
rháphe, Rhéum, rhizóma |
th |
[т] |
thórax, thyroídeus |
Произношение некоторых буквосочетаний
Буквы |
Звук |
Примеры |
qu |
[кв] |
всегда! áqua, squáma, quíntus |
ngu |
[нгв] |
перед гласными: língua, sánguis |
[нгу] |
перед согласными: língula, ángulus | |
ti |
[ци] |
перед гласными: solútio, sciéntia |
[ти] |
перед согласными: retína, tíbia после «s», «x»: óstium, digéstio, míxtio | |
sch |
[сх] или [ш] |
íschium, ischaemía, Sсhizándra |
Правила ударения Долгие и краткие гласные и слоги
В латинском языке ударение силовое (динамическое) – ударный слог произносится немного громче.
Слово делится на слоги с конца.
4 |
3 |
2 |
1 |
|
2 |
1 |
al |
ve |
o |
lus |
; |
cos |
tae |
4
3
2
1
pa
la
tí
nus
Если в слове два слога, ударение всегда ставится на начальном (втором от конца) слоге: cáput, thórax, márgo, májor.
Если в слове больше двух слогов, ударение падает на второй от конца слог, если он долгий, или на третий от конца слог, если второй слог краткий.
Знак долготы «¯» над гласной второго слога, знак краткости «˘»
sutūra, ampúlla, cápsŭla, bráchĭum.