патенты / 18631

761267-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB761267A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный пеленгатор. . РЇ, РњРђРљРЎРРњРР›РРђРќ ВЕХТЛЕР, гражданин Германии, проживающий РІ , 2, / /, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе его осуществления. Настоящее изобретение относится Рє пеленгатору СЃ визуальной индикацией двухканального типа, Р° именно Рє пеленгатору, включающему РґРІРµ рамочные антенны, расположенные РїРѕРґ прямым углом, вместе СЃРѕ вспомогательной антенной. для определения смысла, Рё РІ котором усиленные напряжения РёР· пересекающихся воздушных контуров подаются соответственно РЅР° отклоняющие средства электронно-лучевой трубки, РїСЂРё этом РєСѓСЂСЃРѕСЂ используется для облегчения считывания шкалы РЅР° экране электронно-лучевой трубки. , , , , 2, / /, , , , , : - , , , , . Задачей изобретения является создание средства, СЃ помощью которого РЅР° указанном экране можно было Р±С‹ наблюдать РЅРµ только определение направления, РЅРѕ Рё определение смысла, без необходимости, как РІ двухканальных пеленгаторах предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, использовать третий канал усиления для напряжения. получено РѕС‚ вспомогательной антенны. , , - , . Связанная СЃ этим задача изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность производства пеленгатора описанного типа СЃ существенно меньшими затратами, чем это было возможно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. . Таким образом, согласно настоящему изобретению пеленгатор описанного типа включает РІ себя средства, позволяющие подавать определяющее датчик напряжение, полученное РѕС‚ вспомогательной антенны, Рё усиливать его СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… каналов усиления, уже предусмотренных для усиления сигнала. несущие напряжения, полученные РѕС‚ антенных контуров. , , - . Таким образом, отдельный третий канал усиления для указанного напряжения определения смысла становится ненужным. , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов осуществления изобретения средство подачи сенсорного напряжения вспомогательной антенны РЅР° указанные усиливающие каналы может содержать гониометр, Рє РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ катушке или пластине которого подается сенсорное напряжение, указанную РїРѕРёСЃРєРѕРІСѓСЋ катушку или пластина механически соединена СЃ РєСѓСЂСЃРѕСЂРѕРј, так что, РєРѕРіРґР° РєСѓСЂСЃРѕСЂ совмещен СЃ РєСЂРёРІРѕР№ РЅР° экране, определяющее напряжение напряжение распределяется между катушками поля гониометра таким образом, чтобы увеличивать или уменьшать длину указанной трассы РІ зависимости РѕС‚ фазировка указанного напряжения. Таким образом, между РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ катушкой Рё вспомогательной антенной может быть установлен фазирующий элемент, такой как индуктивность, Рё его можно переключать для размещения напряжения РѕС‚ последней РІ фазе или РІ противофазе СЃ напряжениями контуров антенны, РІ результате чего заряд РЅР° длину след может служить для определения смысла. - , - , , - , . , . Р’ качестве альтернативы определению датчика путем определения напряжения вспомогательной антенны между катушками возбуждения гониометра, чтобы изменить длину трассы, как описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ первым вариантом осуществления изобретения, РІ альтернативном варианте осуществления, РІ котором пеленг сначала определяется Как Рё РІ упомянутом первом варианте осуществления, определение чувствительности осуществляется путем подачи напряжений антенной петли РЅР° полевые катушки гониометра Рё подачи напряжения РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ катушки через РѕРґРёРЅ РёР· сдвоенных усиливающих каналов РЅР° РѕРґРЅСѓ пару отклоняющих пластин электронно-лучевой трубки, Рё РїСЂРё одновременно подавая напряжение вспомогательной антенны через РґСЂСѓРіРѕР№ канал усиления РЅР° электрод управления яркостью лампы Рђ. , , , , , . Если имеются любые подходящие традиционные средства для приведения напряжения всей илиарной антенны РІ фазу СЃ напряжением контура, следует понимать, что будет создаваться только радиальная индикация, лежащая РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ РѕСЃСЏРјРё системы отклонения Рё показывающая смысл, РІ котором следует читать ранее увиденное значение. -, , - - , , -- . Было обнаружено, что для облегчения считывания искаженных или нестабильных пеленговых следов, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РёР·-Р·Р° возмущенных атмосферных условий, желательно выгравировать РЅР° РєСѓСЂСЃРѕСЂРµ СЂСЏРґ строк, параллельных РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линии считывания. , , . Р’ еще РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения определение чувства осуществляется после определения неоднозначного пеленга путем объединения СЃ напряжением контурной антенны, подаваемым РЅР° РѕРґРЅСѓ пару дефлекторных пластин электронно-лучевой трубки, напряжением, полученным РѕС‚ вспомогательной антенны, напряжением другая петлевая антенна скрещенной пары остается прикрепленной Рє РґСЂСѓРіРѕР№ паре дефлекторных пластин. Диаграмма направленности последней антенны, конечно, обычная восьмерка, РЅРѕ диаграмма направленности комбинации вспомогательной антенны Рё первой упомянутой рамочной антенны РїСЂРё условии, что напряжение вспомогательной антенны совпадет СЃ этим. указанная рамочная антенна РїРѕ амплитуде Рё фазе имеет кардиоидную форму, причем РјРёРЅРёРјСѓРјС‹ РґРІСѓС… диаграмм направленности совпадают. Напряжения РѕС‚ одноконтурной антенны Рё РѕС‚ описанной комбинации, приложенные после усиления Рє отклоняющим пластинам трубки, след РЅР° экране последней поворачивается всего РЅР° 180В° РїСЂРё относительном повороте пеленга передатчика Рє Р”.Р¤. 360Рѕ. , , , , , . , , -, - , , , . , , , 180 .. 360o. Обычная шкала -360', таким образом, охватывается разверткой РєСЂРёРІРѕР№ РЅР° 180В°, Рё, следовательно, кривая дает однозначные показания, хотя, очевидно, такие, которые РЅРµ так точно читаются, как РєРѕРіРґР° шкала занимает РІСЃРµ 360В°. Таким образом, РІ этом варианте осуществления изобретения предусмотрена РѕРґРЅР° шкала, отмеченная знаком 360, для считывания неоднозначного пеленга, обеспечиваемого РєСЂРёРІРѕР№, полученной РІ результате приложения напряжений РѕС‚ РґРІСѓС… рамочных антенн соответственно Рє РґРІСѓРј наборам отклонений электронно-лучевой трубки. пластин, Р° вторая шкала, занимающая всего 180-, предусмотрена для считывания однозначного следа, полученного РІ результате применения Рє РѕРґРЅРѕР№ паре РїС„-РґРµ; секционные пластины, напряжение РѕС‚ вышеупомянутой антенной комбинации, электрические или механические средства предусмотрены для выбора шкалы, необходимой РїСЂРё .'. переключается СЃ «осанки» РЅР° чувственную детерминацию. «Двухканальный пеленгатор для корректного окрашивания — требует, чтобы сдвоенные усиливающие каналы давали равное РїРѕ амплитуде усиление подаваемых РЅР° РЅРёС… сигналов Рё РЅРµ вводили какой-либо фазовой разности между указанными сигналами. — Для этой цели .- - может быть снабжен дополнительными переключателями, позволяющими выполнять калибровку перед измерением пеленга следующим образом: Р’ положении переключателя - "калибровка" - определенное напряжение (например, РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ генератора или РѕС‚ генератора напряжения). антенны, напряжение которых РІ последнем случае снимается любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј либо СЃРѕ вспомогательной антенны, либо СЃ РђРѕРј приемных шлейфов) подается РЅР° РІС…РѕРґС‹ РґРІСѓС… усилителей, включенных параллельно. Если РґРІР° канала идеально согласованы, след РЅР° экране электронно-лучевой трубки будет РїСЂСЏРјРѕР№ линией РїРѕРґ углом 45В°. -360' 180 ., althouW71l - 360 . 360 - - , 180- ; , - - , .'. "" . " - , - , - re9uires , .- .-. - - - , -: -'" (.; , ) - . , 45 . Если РґРІР° канала имеют разное усиление РїРѕ амплитуде, то индикация поворачивается РЅР° 450В°, если РґРІР° канала различаются РїРѕ фазе, то индикация будет выглядеть как эллипс. РџСЂРё появлении таких нежелательных показаний необходимо провести коррекцию фазы Рё амплитуды РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° калибровочная кривая РЅРµ займет правильное положение. Затем средство переключения переводится РІ положение «пеленга», РїСЂРё этом скрещенные антенные петли подключаются Рє входам РґРІСѓС… усилителей соответственно, что необходимо для определения пеленга. Полученный затем пеленг представляет СЃРѕР±РѕР№ правильные ошибки пеленга, вызванные явлениями распространения, например. эффект ночи здесь РЅРµ учитывается. , ' 450- , . , . "" , , . , .. . Чтобы гарантировать, что пеленг РЅРё РІ коем случае РЅРµ может быть получен раньше 1D.. откалиброван, - изобретение предусматривает, что устройство РїСЂРё включении автоматически находится РІ «калибровочном» положении Рё что настройка Рё средства коррекции фазы Рё амплитуды РјРѕРіСѓС‚ работать только РІ «калибровочном» положении. 1D.. ,- " "" . Если затем переключающее средство переключить РёР· положения «калибровка» РІ положение «пеленг», устройства настройки Рё коррекции переходят РІ неработоспособное состояние. "" "" , . Если аппарат РЅРµ был откалиброван РІ соответствии СЃ рабочей инструкцией Рё калибровочная кривая 45 РЅРµ была правильно установлена, то согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, РІРѕ избежание ошибок РІ дальнейшем измерении пеленга, РЅРµ должно быть никаких указаний РЅР° РІСЃРµ появится или может быть считано РІ положении «пеленг», или средство переключения заблокировано, чтобы предотвратить его переключение РёР· положения «калибровка» РІ положение «пеленг». 45 , , , "" , "" "" . Это можно осуществить, например, СЃ помощью фотоэлемента, эффективность которого зависит РѕС‚ следа, появляющегося РїСЂРё считывании 45. Если кривая РЅРµ находится точно РІ этом 45-Рј положении, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие механические или электромеханические средства, работа которых может быть инициирована фотоэлементом, чтобы вызвать исчезновение индикации пеленга РїСЂРё переключении СЃ «калибровки» РЅР° «». пеленга» (например, путем подачи напряжения гашения РЅР° электрод контроля яркости или отключения источника питания) или исчезновения шкалы, РїРѕ которой считывается пеленг, или блокировки переключателя, используемого для переключения СЃ «калибровки» РЅР° «азимут». . «Описанные меры РїРѕ предотвращению неправильной работы также РјРѕРіСѓС‚ напрямую контролироваться СЃ помощью подходящих мостовых схем, которые эффективны РІ зависимости РѕС‚ одинакового усиления РґРІСѓС… каналов усиления . Еще РѕРґРёРЅ признак изобретения относится Рє обеспечению переключателя средство, позволяющее использовать гониометр либо для целей визуального определения ощущений, как указано выше, либо, РІ случае отказа электронно-лучевой трубки, использовать его обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для пеленгации методом слухового РјРёРЅРёРјСѓРјР°, например, РїРѕ его полю; катушки соединены СЃРѕ скрещенными антенными петлями, Р° ее поисковая катушка соединена СЃ РѕРґРЅРёРј или РґСЂСѓРіРёРј РёР· сдвоенных усиливающих каналов. , , 45 . 45 -, - , - "" "" (.. - ) , "" ". " - - - ; , , . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ таким традиционным использованием гониометра предпочтительно предусматриваются дополнительные средства переключения для подачи вспомогательного антенного напряжения РЅР° РїРѕРёСЃРєРѕРІСѓСЋ катушку для компенсации квадратурного эффекта Рё для определения смысла. , . РќР° прилагаемых чертежах несколько предпочтительных вариантов осуществления изобретения показаны РІ качестве иллюстрации, Р° РЅРµ РІ качестве ограничения. . РќР° СЂРёСЃ. 1 представлена перспективная диаграмма соотношения Р”.Р¤. указанного типа СЃ визуальной индикацией; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему средства определения смысла РїРѕ изменениям длины трассы, составляющей индикацию пеленга; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ полярную диаграмму, показывающую принцип работы варианта осуществления, показанного РЅР° фиг. . 1 .. ; . 2 ; . 3 ; . 4 . 5, антенной комбинации, основные элементы которой имеют восьмерочную диаграмму направленности Рё кардиодиаграмму соответственно; Рё Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему еще РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения. 5, - ; . 5 . Режим работы двухканального пеленгатора СЃ визуальной индикацией представлен СЂРёСЃ. 1. Напряжения СЃ РґРІСѓС… скрещенных антенных шлейфов 1. 2 подаются РЅР° РґРІР° равных усилителя 3 Рё 4 Рё после усиления, достаточного для отклонения светящегося пятна РЅР° экране 8 Рє.СЂ. трубке 7, РѕРЅРё подаются РЅР° соответствующие пары отклоняющих пиат 5 Рё 6 Рє.СЂ. трубка. . 1. 1. 2 3 4 8 .. 7, 5 6 .. . Если волна падает РїРѕРґ углом , то будет получена результирующая трасса 9, С‚. Рµ. индикация пеленга, включающая РІ себя Рё СѓРіРѕР» выхода СЃ нулевым направлением 10 экрана 8 Рє.СЂ. трубка 7. 9 , .., , 10 8 .. 7. Полученная таким образом трасса 9, проходящая через центр 11 экрана 8, неоднозначна. 9 , 11 8, . Поэтому определение датчика должно осуществляться для обеспечения однозначности пеленга. Это достигается Р·Р° счет использования ненаправленной антенны. - . Для этой цели известен СЃРїРѕСЃРѕР±, РїСЂРё котором посредством третьего усиливающего канала напряжение РѕС‚ вспомогательной антенны подается РЅР° электрод управления яркостью Рє.СЂ. трубку, чтобы погасить половину следа, который, таким образом, становится только радиусом Рё, следовательно, указывает РЅР° однозначный пеленг, РЅРµ требуя дополнительной операции сложения для определения смысла. Однако, РїРѕРјРёРјРѕ значительного увеличения затрат, необходимых для такого третьего канала, которые дополнительно увеличиваются РёР·-Р·Р° специальных мер, необходимых для обеспечения того, чтобы усиление РїРѕ фазе Рё амплитуде РІ этом канале было таким же, как Рё РІ РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС…, существует еще РѕРґРёРЅ недостаток: заключается РІ том, что точность, СЃ которой можно считать пеленг РїСЂРё очень малых СѓСЂРѕРІРЅСЏС… сигнала, РІ этом случае длина следа довольно мала, еще больше снижается РёР·-Р·Р° того, что РёР·-Р·Р° указанного затухания наблюдаемая длина следа сокращается РІРґРІРѕРµ. .. , , ' . , , , , , , . Таким образом, РІ пеленгаторе согласно изобретению определение направления представляет СЃРѕР±РѕР№ дополнительную операцию, которая выполняется после определения пеленга. , , . Эта операция определения чувства требует РѕС‚ оператора той же работы, что Рё пеленгация методом слухового РјРёРЅРёРјСѓРјР°. Таким образом, РєРѕРіРґР° установлен «неоднозначный» пеленг, например пеленг, который может быть либо 13, либо 13o+180 i93, необходимо выяснить, является ли однозначным пеленгом 13 или 193. Для этой цели РІ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения (СЃРј. фиг. 2) переключатель 25 определения чувствительности, который находится РІ РґРІСѓС… положениях, обозначенных, например, красной меткой 23' Рё СЃРёРЅРёРј мерцанием 24', помещается РІ эти положения. РґРІРµ позиции РїРѕРґСЂСЏРґ. РџСЂРё этом РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј режиме наблюдается индикация, даваемая трассой 9, причем эта индикация РІ РѕРґРЅРѕРј положении пеленгатора 25 короче, чем РІ РґСЂСѓРіРѕРј его положении. Затем пеленг считывается, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже, СЃ помощью РєСѓСЂСЃРѕСЂР° СЃ той части шкалы 12, РЅР° которой регистрируется тот конец РєСѓСЂСЃРѕСЂР°, имеющий цветовую метку, которая идентична метке переключателя определения направления 25, РєРѕРіРґР° трасса 9 длинная. . , "" , 13 13o+180 i93, 13 193. ( . 2), 25 , - , 23' 24', . , 9 , 25 . , , , 12 25, 9 . РР· опыта было установлено, что зачастую невозможно определить пеленг, заданный РєСЂРёРІРѕР№, непосредственно РїРѕ шкале 360В°. Несмотря РЅР° множество возможных указателей направления, которые сильно отличаются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, начиная РѕС‚ острого диаметра, проходящего РїРѕ всей ширине экрана, РґРѕ линии длиной всего РІ несколько миллиметров Рё почти одинаковой ширины, хотя Рё четкой РІ направлении, направление трассы можно прочитать РїРѕ шкале СЃ помощью линии, выгравированной РЅР° вращающемся РєСѓСЂСЃРѕСЂРµ. Этот РєСѓСЂСЃРѕСЂ РІ известных пеленгаторах настраивается вручную РЅР° направление указанного пеленга, например. СЃ помощью специальной ручки. 360 . , , , , . , .. . Поэтому для облегчения определения пеленга РїРѕ искаженным трассам, С‚.Рµ. РїРѕ эллиптическим трассам или трассам, ширина которых имеет тот же РїРѕСЂСЏРґРѕРє, что Рё длина (как РїСЂРё пеленговании очень слабых сигналов РІРѕ время сильных атмосферных помех), изобретение поэтому предусматривает РЅР° РєСѓСЂСЃРѕСЂРµ: множество линий, выгравированных параллельно линии чтения. Эти параллельные линии затем РјРѕРіСѓС‚ быть легко размещены РїРѕ касательной Рє эллиптической трассе или приблизительно так, или РјРѕРіСѓС‚ быть расположены над укороченной трассой так, чтобы точно указать направление ее наибольшей длины. .. ( ), , . ,, , . Р’ соответствии СЃ изобретением вращающийся РєСѓСЂСЃРѕСЂ соединен СЃ РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ катушкой или РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ пластиной гониометра, РЅР° которую подается напряжение вспомогательной антенны после электрического смещения ее фазы. 90'. Катушки возбуждения или пластины гониометра (Р° также РґРІРµ антенные петли) подключаются Рє входам РґРІСѓС… усилителей пеленгатора. , , . 90'. ( ) . Следует понимать, что напряжение РѕС‚ вспомогательной антенны разделяется РЅР° косинусоидальную составляющую Рё синусоидальную составляющую, причем эти составляющие затем накладываются РЅР° напряжения, поступающие РёР· контуров антенны 1, 2, Рё это суперположение вызывает результирующий след РЅР° катоде. экран лучевой трубки можно удлинить или укоротить РІ зависимости РѕС‚ того, привел ли фазовый СЃРґРІРёРі, упомянутый выше, Рє тому, что напряжение вспомогательной антенны находится точно РІ фазе или РІ противофазе СЃ напряжением контура. Вращающийся РєСѓСЂСЃРѕСЂ имеет красную метку РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё СЃРёРЅСЋСЋ метку. РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј его конце, связанном СЃ красной Рё синей метками РЅР° положениях переключателя 23', 24'. , 1 2 - , , 23', 24'. Направление определяется следующим образом: переключатель 25 ставят сначала РІ положение «красное», Р° затем сразу РІ положение «синее», Р° пеленг затем считывается СЃ той части шкалы, РіРґРµ цвет отметки РЅР° РєСѓСЂСЃРѕСЂРµ совпадает. то же, что Рё положение переключателя ,, РїСЂРё котором трасса была удлинена. Если, например, кривая РІ «красном» положении переключателя длиннее, чем РІ 4-синем положении, правильный пеленг необходимо считать РїРѕ шкале Сѓ «красной» отметки РєСѓСЂСЃРѕСЂР°. Как сказал визуал Р”.Р¤. является максимальной Р”.Р¤., то удлинение следа, следовательно, применяется для определения правильного смысла. : 25 "" "" , , , . , , "" 4'" , "" . .. .., . РќР° СЂРёСЃ. 2 это устройство представлено РІ схематическом РІРёРґРµ. . 2 . Р’С…РѕРґС‹ усилителей 3 Рё 4, РЅР° которые подается напряжение антенных контуров 1 Рё 2, соединены СЃ катушками возбуждения 13 Рё 14 гониометра 15. Поисковая катушка 16 гониометра 1-5 принимает напряжение, подаваемое вспомогательной антенной 17, после того, как напряжение вспомогательной антенны было скорректировано РІ соответствии СЃ напряжением контура, РІ распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРµ 18, содержащей фазу. -смещение означает Рё 18b известной формы. Поисковая катушка 16 .:, 15 соединена СЃ вращающимся , курсорным: РЅР° титульном экране 8 катода ; трубка механическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј (РЅР° примере 2 представлена кружками 20 Рё 21 Рё соединение кружками 20n Рё таким образом, что катушка @@@@ 16 подает напряжение только РЅР° РѕРґРЅСѓ катушку возбуждения, если РєСѓСЂСЃРѕСЂ 19 находится РІ вертикальное направление. Таким образом, косинусоидальная Рё синусоидальная составляющие напряжения, подаваемого РЅР° РїРѕРёСЃРєРѕРІСѓСЋ катушку 16, поступают РЅР° РІС…РѕРґС‹ усилителя Рё 4 РІ любом положении РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ катушки. тут РІРёРґРЅРѕ, что если напряжение вспомогательной антенны синфазно СЃ напряжением антенной петли, С‚.Рµ. результирующая длина трассы 9 РЅР° экране 8 удлиняется РїРѕ сравнению СЃ трассой, полученной без вспомогательного напряжения, С‚.Рµ. РІ пеленге позиция. 3 4 1 2 , 13 14 15. 16 1-5 . 17, , 18 - 18b . 16 .: , 15 , -: 8 ; ( . 2 20 21 20n @@@@ 16 19 . 16 - 4 . ' , , 9 8 , .. . Трасса 9 укорачивается, если напряжения вспомогательной антенны Рё контурной антенны находятся РІ противоположных фазах. 9 . Позиции 23 Рё 24 обозначают красные Рё СЃРёРЅРёРµ метки РЅР° вращающемся РєСѓСЂСЃРѕСЂРµ 19. Соответствующие положения переключателя 25 РЅР° распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРµ 18 обозначены соответственно цифрами 23' Рё 24'. 23 24 19. 25 18 - 23' 24'. Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом конструкции, РІ которой объединение РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ катушки угломера СЃ РєСѓСЂСЃРѕСЂРѕРј позволяет выполнять определение датчика посредством только РґРІСѓС… каналов, является то, что РІ случае выхода РёР· строя устройства визуальной индикации гониометр можно использовать РІ традиционный СЃРїРѕСЃРѕР± пеленгации методом слухового РјРёРЅРёРјСѓРјР° СЃ использованием РѕРґРЅРѕРіРѕ канала двухканальной усилительной системы. Для этого требуется лишь предусмотреть средства переключения, позволяющие подключать катушки или пластины поля гониометра Рє скрещенным воздушным петлям - обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для гониометра, определяющего направление, С‚. Рµ. каждая катушка поля соединяется СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· воздушных петель. Рё поисковая катушка СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· РґРІСѓС… усиливающих каналов. Разумеется, дополнительно должны быть предусмотрены схемные элементы, которые РјРѕРіСѓС‚ потребоваться, например, для компенсации квадратурного эффекта РїСЂРё пеленговании методом слухового РјРёРЅРёРјСѓРјР°. имеет резервное использование для пеленгации методом слухового РјРёРЅРёРјСѓРјР° (РІ случае отказа визуальной индикации). , , , , - . - - , .., . , .., , , , .. ( ). Р’ варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° фиг. 3, выходы РґРІСѓС… антенных шлейфов - 31 Рё 32 РјРѕРіСѓС‚ СЃ помощью переключателя 33 быть подключены РїРѕ желанию либо Рє входам 34 Рё 35 РґРІСѓС… каналов усилителя 36 Рё 37 визуал Р”.Р¤. 38 или Рє катушкам возбуждения 39 Рё 40 гониометра. Р’ положении переключателя - слева, которое РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ изображено сплошными линиями, шлейфы напрямую связаны СЃ каналами усиления. Р’ положении переключателя справа (пунктирная линия) петли подключены Рє катушкам поля гониометра. Поисковая катушка 41 гониометра связана СЃ РєСѓСЂСЃРѕСЂРѕРј 42 трубки механическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РќР° СЂРёСЃ. 3 эта СЃРІСЏР·СЊ представлена кружками 43, 44 Рё соединительным элементом 45. . 3, -31 32 , 33 34 35 36 37 .. 38 39 40 . - , . ( ) , 41 42 ., . . 3 43 44 45. Концы РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ катушки 41 соединены СЃ переключателем 46, который посредством стержня 47 механически сцеплен СЃ переключателем 33. Если переключатель 33 находится РІ левом положении, переключатель 46 также переключается РІ левое положение. Рё РІ этом положении переключателя 46 поисковая катушка .1 угломера открыта. Если переключатели 33 Рё 46 переводятся РІ правое положение так, что петли 31 Рё 32 подключаются Рє катушкам возбуждения 39 Рё 40, то поисковая катушка 41 подключается посредством переключателя 46 РєРѕ РІС…РѕРґСѓ 34 усилительного усилителя. канал 36. Одновременно напряжение, полученное СЃРѕ вспомогательной антенны 48, подается РЅР° РІС…РѕРґ 35 усиливающего канала 37 после того, как фаза Рё амплитуда этого напряжения были скорректированы, как сопротивлением 49Р°, так Рё индуктивностью 49b, чтобы РѕРЅРё соответствовали фазе Рё амплитуде этого напряжения. напряжение, получаемое РѕС‚ антенных контуров. 41 46 47 33. 33 - , 46 - ,. 46 .1 . 33 46 - 31 32 39 40, 41 46 34 36. 48 35 37, , 49a 49b, . РџСЂРё срабатывании совмещенных переключателей 33 Рё 46 срабатывает третий переключатель 50, механически соединенный СЃ РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё переключателями СЃ помощью стержня 51, который соединяет выход 52 усилителя 37 РїРѕ желанию либо СЃРѕ второй парой отклоняющих пластин 56, либо СЃРѕ второй парой отклоняющих пластин 56. РєСЂ. трубке или Рє ее электроду 57 управления яркостью. Выход 53 усиливающего канала 36 всегда остается подключенным Рє первой паре отклоняющих пластин 58 Рє.СЂ. 33 46, 50 51, 52 37 56 .. 57 . 53 36 58 .. трубка. . РўСЂРё переключателя 33, 46 Рё 50 механически управляются одновременно СЃ помощью переключателя, который выбирает между «азимутом» Рё «определением чувствительности» Рё который РёР· положения «азимут», РІ котором показание представляет СЃРѕР±РѕР№ полный диаметр трасса 55 переключается РІ положение «определение датчика», РєРѕРіРґР° создается радиальная линия, РІ направлении которой может быть выполнено определение датчика. 33, ,46 50 , , "" " ," "" 55, " ," , . Р РёСЃ. 4 Рё 5 показан вариант осуществления изобретения, РІ котором определение чувствительности осуществляется РІ двухканальном визуальном пеленгаторе без использования третьего канала усилителя путем объединения диаграммы направленности вспомогательной антенны СЃ диаграммой направленности РѕРґРЅРѕР№ РёР· антенных пеленгаторов скрещенная пара петель. Таким образом, особенность этого устройства состоит РІ том, что для определения смысла скрещенные петли 61 Рё 62 расположены так, что, например, петля 62 отображает диаграмму направленности 63 РІ РІРёРґРµ восьмерки (СЂРёСЃ. 4), характерную для такой петли, тогда как петля 61 соединена СЃРѕ вспомогательной антенной 61Р° для создания кардиоидной диаграммы направленности 64. . 4 5 - , . ' , , 61 62 .. 62 63 (. 4) , 61 61a 64. РќР° СЂРёСЃ. 5 это устройство представлено РІ схематическом РІРёРґРµ. Напряжения РѕС‚ контуров 61 Рё 62 подключаются посредством переключателя 76 для избирательного объединения СЃ напряжением РѕС‚ вспомогательной антенны РІ любой подходящей смесительной схеме 64, причем такие средства, как сопротивление 75Р° Рё индуктивность 75b, также предусмотрены сразу после вспомогательной антенны. антенна для приведения фазы Рё амплитуды напряжения СЃ последнего РІ совпадение СЃ фазой Рё амплитудой контурного напряжения, СЃ которым РѕРЅРѕ сочетается. . 5 . 61 62 76 64, 75a 75b . РћС‚ схемы смесителя 64 отходят РґРІР° соединения цепи, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ Рє каждому РёР· каналов усиления 65 Рё 66, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединены СЃ отклоняющими пластинами С†.СЂ. 64 ' , 65 66 .. трубка. . Переключатель 68, который имеет РґРІР° положения, Р° именно положение «опора» 74 Рё положение «определения чувствительности» 73, соединен посредством стержня или линии 69 СЃ переключателем 76 РІ контуре смесителя 64, перемещение переключателя 68. одновременно СЃ помощью полосы 72, переключая шкалу пеленга 70 Рё шкалу определения чувства 71. Это переключение может осуществляться чисто механическими средствами, например. путем применения жалюзи или альтернативно (например, для проекционных весов) путем отключения света неиспользуемых весов. 68 , "" 74 " " 73 69 76 64, 68. 72, 70 71. - , .. , (.. ) . РР· фиг. 5 РІРёРґРЅРѕ, что РІ «опорном» положении 74 переключателя 68 переключатель 76 находится РІ вертикальном положении, Р° переключатель 76 находится РІ вертикальном положении, оставляя вспомогательную антенну разомкнутой. Напряжения РѕС‚ антенных контуров 61 Рё 62 затем подаются через схему смесителя 64 РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую пару отклоняющих пластин электронно-лучевой трубки, РІ результате чего образуется кривая, указывающая взятый пеленг, точно так, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1. Однако, РєРѕРіРґР° переключатель 68 находится РІ положении 73 «определения чувствительности», переключатель 76 смещается, позволяя объединить напряжение РѕС‚ вспомогательной антенны 61a СЃ напряжением РѕС‚ контура 61 перед тем, как последнее напряжение будет подано РЅР° соответствующий пару отклоняющих пластин через усиливающий канал 65. Будет понятно, что РІРѕ время поворота РЅР° 360 градусов .. относительно передатчика, пеленг которого принимается, напряжение, индуцированное РІ комбинации контура 61 Рё вспомогательной антенны 61Р°, возрастает РѕС‚ нуля РґРѕ максимума Рё СЃРЅРѕРІР° падает РґРѕ нуля, РЅРѕ РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ меняет СЃРІРѕСЋ фазу. . 5 "" 74 68, 76 , 76 , -. 61 62 64 , , . 1. 68 " " 73, , 76 61 61 65. 360 .. , , 61 61a , . Это, конечно, характерно для кардиограммы направленности, тогда как напряжение, индуцируемое РІ петле 62 (восьмерка), претерпевает фазовое изменение. Результатом приложения этих РґРІСѓС… напряжений Рє соответствующим парам отклоняющих пластин является след РЅР° экране трубки, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ всего лишь РЅР° 180 (С‚.Рµ. РїРѕ шкале 71) РїСЂРё повороте Р”.Р¤. РЅР° 360. относительно передатчика. , , , 62 (- ) . 180 (.. 71) 360 .. . Схемы определения смысла, описанные выше СЃРѕ ссылкой РЅР° РґРІР° скрещенных контура, применимы РІ
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:18:17
: GB761267A-">
: :

761268-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB761268A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: РР’РђР  ДЖЕПСОН Рё ЛЮДВРРљ ДЖОЗЕФ КОЦР761268 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 марта 1954 Рі., : 761268 : 19, 1954, в„– 8151/54. 8151/54. Полная спецификация опубликована: 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. : 14, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 38(5), 1 81 ( 1 :10:12), 2 (:); 39(3), Рќ( 1 2:2 Р• 4 РЎ: 3 Рђ: 3 РЎ); Рё 64(2),Рў(2:13). :- 38 ( 5), 1 81 ( 1 : 10: 12), 2 (: ); 39 ( 3), ( 1 2: 2 4 : 3 : 3 ); 64 ( 2), ( 2: 13). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Кофеварка СЃ электрическим подогревом РњС‹, , корпорация, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, РїРѕ адресу: 5600 , 50, , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод его реализации должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 5600 , 50, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє электрическому перколятору Рё, более конкретно, Рє усовершенствованному устройству управления для такого электрического перколятора, которое можно также использовать для управления РґСЂСѓРіРёРјРё электронагреваемыми приборами, особенно приспособленными для приготовления напитков. , , , , . Сегодня РЅР° рынке представлено несколько типов устройств для приготовления кофе, каждый РёР· которых использует несколько отличающийся принцип работы. РћРґРЅРѕ РёР· этих устройств для приготовления кофе обычно называют кофеваркой вакуумного типа, которая может быть полностью автоматической, поскольку после того, как кофеварка будет настроен РЅР° работу, кофе будет заварен, Рё РїРѕ завершении операции заваривания готовый кофе будет поддерживаться РїСЂРё одинаковой температуре подачи, которая ниже температуры заваривания. Другой РёР· этих различных типов автоматических устройств для приготовления кофе включает РІ себя то, что обычно называют перколятор, который работает РїРѕ несколько РёРЅРѕРјСѓ принципу, чем кофеварка вакуумного типа. , , , , , . Р’ перколяторе кофейная гуща удерживается РІ корзинчатом устройстве РІ верхней части СЃРѕСЃСѓРґР° для приготовления кофе, Рё СЃ помощью своего СЂРѕРґР° насосного действия горячая РІРѕРґР° движется вверх РїРѕ трубке РІ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ, РіРґРµ горячая РІРѕРґР° встречается СЃ кофеваркой. молотый кофе. Это перекачивание или перколяция продолжаются РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет получена желаемая крепость напитка. Конечно, существуют Рё РґСЂСѓРіРёРµ устройства для приготовления кофе, работающие РЅР° РґСЂСѓРіРёС… принципах, РѕРґРЅРѕ РёР· которых обычно называют устройством для приготовления кофе капельного типа. Настоящее изобретение Однако РІ первую очередь речь идет РѕР± устройстве для приготовления кофе, реализующем так называемый перколяторный принцип приготовления кофе. Однако следует понимать, что, хотя РѕРЅРѕ конкретно раскрыто применительно Рє полностью автоматическому электрическому перколятору, настоящее изобретение может имеют РґСЂСѓРіРѕРµ применение, Р° конкретное применение показано только РІ качестве примера. , , , , , , , 3 - , , , , . Общественность стала требовать, чтобы автоматическое устройство для приготовления кофе включало РІ себя средства РЅРµ только для автоматической заварки кофе РїСЂРё относительно высокой температуре, РЅРѕ Рё для последующего прекращения операции заваривания РІ выбранное желаемое время Рё последующего поддержания заваренного кофе РїСЂРё температуре ниже температуры заваривания. , какая более низкая температура является желательной температурой подачи. , , . Автоматические электрические перколяторы должны продаваться РЅР° рынке РїРѕ цене существенно ниже той, РїРѕ которой продаются полностью автоматические кофеварки вакуумного типа, Рё, следовательно, важно, чтобы средства управления для выполнения желаемых функций, отмеченных выше, были простыми, компактными Рё недорогими. Р’ перколяторе должны быть предусмотрены электрические средства управления, которые позволят поддерживать высокую температуру. , , . работа температуры РІРѕ время периода заваривания или перколяции РІ течение периода времени, который является переменным Рё выбирается пользователем РІ соответствии СЃ желаемой крепостью кофе. Это средство управления должно впоследствии поддерживать температуру кофе РїСЂРё подаче без какой-либо возможности вызвать повторную перколяцию. Принцип работы Такие электрические перколяторы обычно имеют нагревательный элемент, мощность которого может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° четырехсот ватт, чтобы обеспечить желаемую перколяцию кофе РІ течение минимального периода времени. , . Для поддержания кофе РїСЂРё желаемой температуре подачи требуется подача электрической энергии РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕР№ десятой или менее четырехсот ватт, упомянутых выше. - . До СЃРёС… РїРѕСЂ было обычной практикой предусматривать второй или третий нагревательный элемент относительно РЅРёР·РєРѕР№ фиксированной мощности для электрического перколятора, чтобы компенсировать тепловые потери РёР·-Р·Р° РЅРёР·РєРѕР№ температуры окружающей среды Рё поддерживать , & 70. , & 70. кофе РїСЂРё желаемой температуре подачи. . Рљ сожалению, такие элементы СЃ фиксированной мощностью, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь мощность РїРѕСЂСЏРґРєР° СЃРѕСЂРѕРєР° ватт или около того, являются неудовлетворительными РёР·-Р·Р° большого количества изменяющихся условий, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть. Например, электрические распределительные цепи работают РїСЂРё переменных напряжениях, которые, конечно, Р±СѓРґСѓС‚ вызвать существенное изменение температуры, РїСЂРё которой кофе выдерживается для подачи, если для этой цели используется элемент СЃ фиксированной мощностью. Аналогичным образом, вероятно, Р±СѓРґСѓС‚ задействованы переменные количества жидкости или кофе, поскольку использование кофеварки является обычной практикой. Устройство для приготовления РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ чашки РґРѕ РІРѕСЃСЊРјРё или десяти чашек, Рё, очевидно, нагревательное устройство, которое будет поддерживать желаемую температуру подачи для РґРІСѓС… чашек жидкости, РЅРµ будет удовлетворительным РІ случае, если будет приготовлено восемь или десять чашек. Что необходимо сделать Еще более важным фактором, делающим элемент СЃ фиксированной мощностью нежелательным для компенсации тепловых потерь, необходимых для поддержания равномерной температуры подачи РІ случае использования электрического перколятора, является изменение температуры окружающей среды. , , , , , , , , , , . Если устройство для приготовления кофе, например, РІ РѕРґРёРЅ момент подвергается СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєСѓ, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРµ время отсутствует, то будет наблюдаться заметная разница РІ температуре подачи, которая будет поддерживаться для этой цели нагревательным элементом СЃ фиксированной мощностью. поэтому необходимо предусмотреть средство управления, которое РЅРµ зависит РѕС‚ переменных, отмеченных выше, РІ той мере, РІ какой это касается поддержания кофе РїСЂРё желаемой температуре подачи. РљСЂРѕРјРµ того, СЃ точки зрения создания устройства, которое можно продавать РЅР° конкурентной РѕСЃРЅРѕРІРµ, желательно, чтобы управление Р’ средствах используется только РѕРґРёРЅ переключатель Рё РѕРґРёРЅ нагревательный элемент, управляемый РѕРґРЅРёРј биметаллическим элементом, который обеспечивает весь необходимый контроль РїСЂРё приготовлении кофе Рё последующем поддержании его РїСЂРё желаемой температуре подачи. , , , , , - , , . Электрические перколяторы содержат своего СЂРѕРґР° насос, который нагнетает РІРѕРґСѓ РІ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ для кофе. . Такие насосы РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ обычно изготавливались РёР· алюминия, отлитого РїРѕРґ давлением, Рё уже после непродолжительного использования обнаруживалось, что РѕРЅРё подвергаются РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РґРѕ такой степени, что часто требуется замена. Было Р±С‹ желательно создать насос, который РЅРµ подвержен РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё РІ то же время может быть изготовлены недорого Рё легко собираются Рё разбираются. - , - , . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного электрического перколятора. , . Другой целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства управления устройством для приготовления кофе, которое было Р±С‹ простым Рё недорогим Рё которое обеспечивало Р±С‹ полностью автоматическое управление таким устройством для приготовления кофе. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание электрического перколятора, РІ котором избирательно действующие средства управления позволяют пользователю выбирать любой желаемый кофе СЃ точки зрения крепости Рё РІ котором после завершения операции приготовления кофе жидкость кофе будет поддерживаться РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ желаемая температура подачи 70 независимо РѕС‚ окружающей атмосферы, количества приготавливаемого кофе, изменений напряжения РІ питающей сети Рё С‚. Рґ. , 70 , , . Еще РѕРґРЅР° цель настоящего изобретения 75 заключается РІ создании полностью автоматического средства управления для электрического перколятора, который содержит РѕРґРёРЅ переключатель Рё РѕРґРёРЅ нагревательный элемент для обеспечения такой полностью автоматической работы, включая поддержание кофе 80 РІ жидком состоянии РїСЂРё желаемой операции подачи. 75 80 . Другой целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного насоса Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его изготовления для электрического перколятора, который РЅРµ подвержен РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, РїСЂРѕСЃС‚ Рё недорог РІ изготовлении Рё надежен РІ эксплуатации. , 85 - , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является усовершенствованное средство нагрева для электрического перколятора, которое будет обеспечивать надлежащий нагрев Рё регулирование РїСЂРё любых условиях. 90 . Дальнейшие цели Рё преимущества настоящего изобретения станут очевидными РїРѕ мере дальнейшего описания, Р° признаки РЅРѕРІРёР·РЅС‹, которые характеризуют изобретение, Р±СѓРґСѓС‚ конкретно указаны РІ формуле изобретения, прилагаемой Рє настоящему описанию Рё являющейся его частью. - , 95 . Для лучшего понимания настоящего изобретения можно обратиться Рє прилагаемым чертежам, РЅР° которых: , 100 : Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию электрического перколятора, воплощающего настоящее изобретение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частично РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фиг.1; 105 Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ значительно увеличенный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг. 2; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фиг.3, РїСЂРё условии, что Фиг.3 показывает полную конструкцию; 110 Фиг.; 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ части фиг. 2 СЃ вырезанными некоторыми частями; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 6-6 РЅР° Фиг.4, РїСЂРё условии, что Фиг.4 показывает полную конструкцию; 115 Фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе СЃ некоторыми вырезанными частями, взятый РїРѕ линии 7-7 РЅР° Фиг. 4, опять же РїСЂРё условии, что Фиг. 4 показывает полную конструкцию; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическую диаграмму 120, иллюстрирующую электрическую схему устройства для приготовления кофе РїРѕ настоящему изобретению Рё показывающую РІ разрезе некоторые подробные особенности механизма управления; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РІ направлении стрелок 9-9 РЅР° Фиг.4, предполагая, что Фиг.4 показывает полную конструкцию; Фиг.10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РєСЂРёРІСѓСЋ диаграмму, помогающую понять настоящее изобретение; Рё фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РґРІСѓС… частей 130-761,268. Контейнер снабжен подходящей ручкой 12, выполненной РёР· изоляционного материала, который может содержать какую-либо фенольную смолу. Рзливной элемент 13, который может быть отлит РїРѕРґ давлением, прикреплен Рє контейнер для жидкости 11 традиционным 70 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, позволяющим выливать жидкость, содержащуюся РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ 11. Форму СЃРѕСЃСѓРґР° 11 лучше всего можно наблюдать РЅР° РІРёРґРµ РІ разрезе, показанном РЅР° фиг. 2 чертежей. Предпочтительно СЃРѕСЃСѓРґ 11 снабжен открытым верхом, подходящим 75 закругленный край 14, образующий круглое отверстие. Это отверстие предпочтительно закрыто подходящей крышкой 15, причем крышка снабжена центральной ручкой 16. Ручка 16, как обычно РІ перколяторах, предпочтительно изготовлена РёР· прозрачного стекла, так что РѕРЅР° позволит пользователю видеть рабочее состояние перколятора. Ручка 16 легко снимается СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, хорошо понятным специалистам РІ данной области техники, так что РІ случае поломки ее можно легко заменить. 1 ; 2 2-2 1; 105 3 3-3 2; 4 4-4 3, 3 ; 110 ; 5 2 ; 6 6-6 4, 4 ; 115 7 - , 7-7 4, 4 ; 8 120 ; 9 125 9-9 4, -4 ; : , 10 ; 11 130 -761,268 12 13, , 11 70 11 11 2 11 , 75 14 15, 16 16, , 80 , 16 , 85 . РЎ целью образования камеры 17 управления РїРѕРґ СЃРѕСЃСѓРґРѕРј 11 предусмотрен элемент 18, 90 чашеобразной формы, изготовленный РёР· латуни или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, прикрепленный описанным ниже СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє РґРЅСѓ СЃРѕСЃСѓРґР° 11, как лучше всего показано РЅР° фиг. РќР° фиг.4 чертежей чашеобразный элемент 18, который можно назвать элементом нижней крышки 95, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, обеспечивает продолжение СЃРѕСЃСѓРґР° 11. РќР° самом деле СЃРѕСЃСѓРґ 11 снабжен РЅР° своем нижнем конце кольцевым уступом. , РЅР° который опирается открытый конец чашеобразного элемента 18 100. Более того, чашеобразный элемент 18 проиллюстрирован как имеющий множество кольцевых выступов 18a Рё 18b, которые обеспечивают приятный внешний РІРёРґ Рё выглядят точно так же, как выступ. Как можно видеть РЅР° фиг. 1 Рё 5, 105 кольцевые выступы , 18a Рё 18b, Р° также РІРёРґ выступа, образованного нижней частью элемента 18, обеспечивают приятный внешний РІРёРґ, придавая перколятору 10 РІРёРґ имеющего нижнюю часть. его часть, определяемая множеством секций 110 уменьшающегося диаметра РїСЂРё движении РІРЅРёР· РѕС‚ плеча 1la. Как лучше всего показано РЅР° фиг. 4 чертежей, СЃРѕСЃСѓРґ 11 снабжен наклонным РґРЅРѕРј 1 фунт, продолжающимся РІРЅРёР· РѕС‚ плеча 115 РҐР° РґРѕ центральная часть, которая определяет самую нижнюю часть контейнера 11. 17 11, - 18 90 , 11 4 , - 18, 95 , > 11 , 11 , - 18 100 , - 18 18 18 1 5, 105 , 18 18 , 18, 10 110 1 4 , 11 1 115 11. Чтобы поддерживать перколятор 10 РЅР° подходящей РѕРїРѕСЂРµ, Рє нижней крышке 18 прикреплен элемент основания 20, который 120 может быть изготовлен РёР· подходящего изолирующего материала, такого как фенольная смола или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. обеспечить кольцевой элемент, имеющий множество разнесенных цельных ножек 20Р°. Как лучше всего показано РЅР° фиг. 4 чертежа 125, основание 20 предпочтительно крепится Рє элементу нижней крышки 18 СЃ помощью подходящих крепежных средств 21. Будет очевидно, что основание будет термически изолировать перколятор 10 РѕС‚ любой поверхности, РЅР° которой РѕРЅ установлен, 130, которые объединены РІ клапанный узел настоящего изобретения, чтобы помочь понять СЃРїРѕСЃРѕР± его изготовления. 10 , 18 20 120 1 20 4 125 , 20 18 21 10 130 . Р’ электрическом перколяторе РїРѕ настоящему изобретению используются хорошо известные принципы приготовления кофе, Рё, Р·Р° исключением некоторых особенностей, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанных ниже, настоящее изобретение РІ первую очередь касается средств управления для такого электрического устройства для приготовления кофе. Как Рё РІ известных электрических перколяторах для кофе, небольшой уловленный объем жидкости нагревается, поэтому просачивание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ практически мгновенно. -, , , . Проблема, которая всегда существовала РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ такими электрическими перколяторами, представляющими СЃРѕР±РѕР№ некое устройство «поддержания тепла» для поддержания кофе РїСЂРё желаемой температуре подачи, обычно заключалась РІ предотвращении повторной перколяции устройства, что очень нежелательно, поскольку это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что кофе становится более крепким. Рё сильнее. РњС‹ обнаружили, что если циклически или импульсно подавать ток, подаваемый РЅР° главный нагревательный элемент, желаемым образом, просачивание будет предотвращено. " " , , . Фактически, СЃ помощью нагревательного элемента мощностью четыреста ватт РјС‹ обнаружили, что если РЅР° нагревательный элемент подавать питание РЅР° несколько секунд РІ течение каждой минуты, элемент РІ четыреста ватт можно использовать РІ качестве удовлетворительного элемента для поддержания тепла. Рзобретение касается средства управления, которое РЅРµ будет включать Рё отключать РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ нагревательный элемент РІРѕ время периода перколяции, РЅРѕ после желаемого периода перколяции, который может быть переменным периодом, средство управления циклически включает нагрев нагревательного элемента таким образом, чтобы поддерживать теплый кофе Р’ настоящем изобретении используется средство термостатического управления, которое реагирует РЅР° РґРІРµ вещи: РІРѕ-первых, РЅР° среднюю температуру кофейной жидкости Рё, РІРѕ-вторых, РЅР° тепло, выделяемое Р·Р° счет тока, протекающего через сам биметаллический элемент. Повышение температуры РёР·-Р·Р° ток, протекающий РІ самом биметаллическом элементе, таков, что его величина составляет лишь РѕРґРёРЅ или РґРІР° градуса. Следовательно, РІРѕ время операции перколяции, РєРѕРіРґР° температура завариваемого кофе относительно низкая, ток, протекающий через биметаллический элемент, оказывает незначительное влияние или вообще РЅРµ оказывает никакого влияния. . , , , " " , , , : , , , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, чтобы гарантировать первоначальное достижение желаемой высокой температуры, предусмотрены подходящие средства, которые Р±СѓРґСѓС‚ вызывать запаздывающую реакцию. Однако после завершения операции перколяции циклическая работа биметаллического элемента РІ первую очередь реагирует РЅР° небольшое повышение температуры. Р·Р° счет тока, протекающего через биметалл, РїСЂРё температуре выше относительно постоянной температуры кофейной жидкости. , , , , . Обращаясь теперь Рє чертежам, РЅР° фиг. 1 показан электрический перколятор РїРѕ настоящему изобретению, обычно обозначенный ссылочной позицией 10. Перколятор 10 содержит контейнер 11 для жидкости, предпочтительно изготовленный РёР· фильерной меди или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, который предпочтительно содержит жидкость 761, 268, основание 20 Рё ручка 12 имеют РѕРґРёРЅ Рё тот же цвет, чтобы обеспечить приятный внешний РІРёРґ. Аналогичным образом, СЃРѕСЃСѓРґ 11, нижняя крышка 18 Рё крышка 15 покрыты соответствующим металлическим покрытием, чтобы придать приятный внешний РІРёРґ РґРѕ блеска. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением перколятор 10 имел черное основание 20 Рё ручку 12, Р° его корпусная часть была хромирована. Конкретная конфигурация или внешний РІРёРґ перколятора 10 РЅРµ является частью настоящего изобретения. , 1 , 10 10 11, , 761,268 , 20 12 , 11, 18, 15 , 10 20 12, 10 . Как это является общепринятой практикой РІ электрических перколяторах, предусмотрены подходящие средства электрического нагрева для нагрева жидкости, содержащейся внутри контейнера 11. Однако желательно предусмотреть средства нагрева, которые Р±СѓРґСѓС‚ обеспечивать перколяцию РІ течение короткого времени, например, РІ течение РѕРґРЅРѕР№ минуты после электрического нагревания. средство соединено СЃ источником электрической энергии. РЎ этой целью РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрен латунный или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий теплопроводный штифт 22 РІ РІРёРґРµ значительной массы металла, имеющий РѕРґРёРЅ конец РІ РІРёРґРµ удлинения. СЃ уменьшенным поперечным сечением, обозначенным ссылочной позицией 22Р°. Это удлинение СЃ уменьшенным поперечным сечением, как лучше всего показано РЅР° фиг.4 чертежей, приспособлено для вставки РІ центральное отверстие 23 РІ РґРЅРµ 11b контейнера 11 для жидкости. Удлинитель 22Р° снабжен резьбовой частью 22b для приема подходящей гайки 24, посредством чего плечевая часть 22СЃ шпильки 22 прижимается Рє нижней стороне нижней полки таким образом, чтобы образовать герметичный для жидкости СЃРѕСЃСѓРґ 11. 22 снабжен насосом или парогенерирующей камерой 25 небольшого объема РЅР° открытом конце, который открывается РІ СЃРѕСЃСѓРґ 11. , 11 , , , , 22 22 , 4 , 23 11 11 22 22 24 22 22 - 11 22 25 , 11. Чтобы нагреть жидкость внутри контейнера 11 для жидкости Рё, РІ частности, нагреть любую жидкость внутри парогенерирующей камеры 25, предусмотрен подходящий нагревательный элемент 26, проиллюстрированный как имеющий хороший теплообмен СЃРѕ штифтом 22. Р’ частности, нагревательный элемент 26 показан как расположенный РІ катушке РёР· нескольких витков РІРѕРєСЂСѓРі шпильки 22, причем эта катушка предпочтительно припаяна или иным образом прикреплена Рє шпильке 22. Как показано, нагревательный элемент 26 предпочтительно имеет хорошо известную форму СЃ оболочкой, включающую внешнюю металлическую оболочку-27. внутри которого расположен резистивный элемент 28, предпочтительно РІ форме спиральной катушки РёР· резистивного материала. 11, 25, 26 22 , 26 22, 22 , 26 -27 28, . Резистивный элемент 28 расположен РІ центре оболочки 27 Рё поддерживается РІ этом положении подходящим электроизоляционным материалом 29, который также обеспечивает хороший РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє тепла. 28 27, 29 . Этот материал 29 может содержать плавленый РѕРєСЃРёРґ магния, который является хорошим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј тепла Рё РІ то же время обеспечивает необходимую электрическую изоляцию. РџСЂРё такой конструкции будет очевидно, что нагревательный элемент 26, который для конкретного варианта осуществления настоящего изобретения может иметь мощностью четыреста ватт, будет обеспечивать очень высокий нагрев парогенерирующей камеры 25 Рё впоследствии будет нагревать жидкость внутри резервуара 11 70. РџСЂРё использовании устройства нагрева настоящего изобретения тепло, подаваемое РІ резервуар 11, концентрируется РїСЂРё центр, обеспечивающий быструю перколяцию, даже если РІРѕРґР° РІ резервуаре 11 холодная Рё остается холодной РІ течение некоторого времени после начала перколяции 75. Количество тепла, подаваемого РІ насосную скважину 25, весьма критично, Рё, следовательно, критическая глубина скважины 25 РњС‹ обнаружили, что если лунка 25 выдвинута слишком далеко РІ шпильку 22, подается слишком РјРЅРѕРіРѕ тепла, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє слишком сильной просачивании 80. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если лунка 25 РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ достаточно близко Рє нагревательному элементу 26, для начала перколяции может потребоваться нежелательно РјРЅРѕРіРѕ времени. 85 Также следует понимать, что предусмотренное Рё описанное выше устройство электрического нагрева РЅРµ только обеспечивает очень желательный нагрев устройства, РЅРѕ, РєСЂРѕРјРµ того, является недорогим РІ изготовлении Рё СЃР±РѕСЂРєРµ. Шпилька 22, например, может быть изготовлен СЃ использованием автоматической винтовой машины довольно простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 29 , 26, , , 25, , 11 70 , 11 11 75 25 , , , 25 25 -22 , 80 , 25 26, 85 , 22, :, 90 . Для приготовления кофе РїРѕ принципу перколятора внутри камеры 11 предусмотрена обычная РєРѕСЂР·РёРЅР° или контейнер для кофейной гущи 95, поддерживаемый вблизи верхней части СЃРѕСЃСѓРґР° 11 СЃ помощью узла корзинчатой трубки, обычно обозначенного как 31 Рё содержащего трубку 32, закрепленную РЅР° нижнем конце Рє крышке 33 РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 30 РєРѕСЂР·РёРЅР° 30 снабжена центральным отверстием 100, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ верхний конец трубки 32. Чтобы поддерживать РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 30 РЅР° трубке 32, предусмотрена подходящая шайба 34 РєРѕСЂР·РёРЅС‹, закрепленная например, РїСЂРё помощи серебряного РїСЂРёРїРѕСЏ или С‚.Рї. Рє трубке 32 105. Предпочтительно, чтобы для РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 30 был предусмотрен подходящий колпачок 35, который, как Рё РєРѕСЂР·РёРЅР° 30, имеет множество небольших отверстий, позволяющих жидкости проходить через кофейную гущу, помещенную РІ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 110 Рё вернуться РІ СЃРѕСЃСѓРґ 11. , - 11 95 11 31 32 33 30 100 32 30 32, 34 32 105 , 35 30 30 110 11. Чтобы проталкивать жидкость через трубку 31, причем эта трубка выполняет РґРІРѕР№РЅСѓСЋ функцию, Р° именно поддерживает РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 30 Рё также подает РІ нее жидкость, предусмотрено устройство насоса Рё клапана 115, обычно обозначенное ссылочной позицией 38 Рё лучше всего показано РЅР° фиг. Р РёСЃ. 31, , , 30 - , 115 38, . 4 Рё 7 чертежей. Этот узел насоса Рё клапана содержит РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ устройство, определяющее узел седла клапана, который включает РІ себя 120 РґРІРµ части, соединенные для образования кольцевой камеры. Эта камера 40 образована РІРѕРєСЂСѓРі части 41 РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, приспособленной для посадки РЅР° конец выступа 22Р° шпильки 22. Неразъемно соединенный СЃ усеченным РєРѕРЅСѓСЃРѕРј 125 участком стенки детали 41 - периферийный фланец 44, определяющий РґРЅРѕ кольцевой камеры 40'. Кольцевая камера 40, РїРѕРјРёРјРѕ того, что РѕРЅР° определяется часть 41, включающая встроенный фланец 44, определяется как 130 761,268 := 4 761,268 5, внешняя часть 42 имеет множество удлиненных, РїРѕ существу, горизонтальных деформированных ребер 42a, определенных РІ ней, так что клапанная крышка 33 может быть прикреплена Рє ней СЃ помощью ребер 42. , действующая как резьба. РќР° самом деле крышка 33 клапана снабжена множеством углублений 33a, которые зацепляются СЃ выступами 42a. Выступы 42a расположены РїРѕРґ очень небольшим углом Рє горизонту, как показано РЅР° фиг. 4 чертежей, так что, РїРѕ сути, это своего СЂРѕРґР° резьба, Рё посредством небольшого поворотного движения клапанной крышки 33 относительно узла седла клапана РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть зафиксированы вместе. Р’ нижней стенке 44 расположено множество 1 разнесенные отверстия 45, лучше всего показанные РЅР° фиг. 4 Рё 7 чертежей, которые позволяют жидкости проникать РІ кольцевую камеру 40. 4 7 120 40 - 41 22 22 125 41- 44 40 ' 40, 41 44, 130 761,268 := 4 761,268 5 42 42 , 33 42 , 33 33 42 42 , 4 , , , , 33 , 44 1 45, 4 7 , 40. Узел седла клапана, который РІ соответствии СЃ настоящим изобретением состоит РёР· РґРІСѓС… частей 41 Рё 42, РІ известных устройствах обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ цельную алюминиевую отливку СЃ обработанной резьбой, входящей РІ зацепление СЃ крышкой 33. РњС‹ обнаружили, что РІ таких известных устройствах так возникает сильная РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ, поэтому часто трудно или невоР