Практикум №2 по русскому языку

2)Почему южный конец магнитной стрелки красный, а северный — черный? Не исключено, что здесь мы следуем древнекитайской традиции. Китайцы всегда окрашивали южный конец стрелки в красный цвет. А может быть, красный цвет южного конца стрелки — дань древней ассирийской традиции? В древнем ассирийском календаре времен Александра Македонского север называется черной страной, юг — красной, восток — зеленой и запад

—белой. Городские ворота в Китае окрашивались также в соответствии с этим правилом: в красный, черный, зеленый и белый цвет. Вероятно, что такое обозначение стран света (красным, черным, зеленым и белым) было в то время общепринятым и отголоском этого являются названия Черного и Красного морей, лежащих на юг и север от центрального — Средиземного.

3)По внешнему виду, а также по физическим и химическим свойствам калий похож на натрий, но обладает еще большей активностью. Подобно натрию, он имеет серебристо-белый цвет, быстро окисляется на воздухе и бурно реагирует с водой с выделением водорода. Соли калия очень сходны с солями натрия, но обычно выделяются из растворов без кристаллизации воды.

4)Ростовщичество как основа для рождения банков появилось в VIII—VII вв. до н. э. Первые ссуды давались натурой (зерном, скотом) и возвращались в большем количестве. Ссуды давались обычно под залог (имущество, земля) или под доверие личности. Интересно, что авторитеты древности (Платон, Сенека, Цицерон, Аристотель) осуждали ростовщичество. Первый банк как кредитное учреждение появился в Венеции в XII веке. Его функциями были прием вкладов на хранение и производство трансфертов и переводов. Потом появились банки в Барселоне, Генуе, Амстердаме, Гамбурге. Первые банки с учетом их функций называли депозитными. Стокгольмский банк (1657) первым стал заниматься выдачей ссуд под залог ценностей или имущества. Английский банк в Лондоне (1694) первым стал выпускать банковские билеты.

 Задание 6. Прочитайте варианты текста лекции и

определите	способ	изложения	материала	в каждом	из них
(индуктивный или дедуктивный).
1) Известный		ученый Лев	Николаевич	Гумилев в	книге
«Этногенез	и биосфера Земли»,		давая определение этнического
22

стереотипа поведения, писал, что когда члены одного этноса вступают в контакт с членами другого этноса, то первое, что их удивляет, а иногда и шокирует, — это нормы отношений, принятые в другом этносе. Примеров этому множество. Так, древний афинянин, побывав в Ольвии, с негодованием рассказывал, что скифы не имеют домов, а во время своих праздников напиваются до бесчувствия. Скифы же, наблюдая вакханалии греков, чувствовали такое омерзение, что, однажды увидев своего царя, гостившего в Ольвии, в венке и с тирсом в руках в составе процессии ликующих эллинов, убили его. Рыцари, захватившие Палестину, возмущались арабским обычаем многоженства, а арабы считали бесстыдством незакрытые лица французских дам и т. д.

2) Известный ученый Лев Николаевич Гумилев в книге «Этногенез и биосфера Земли» привел серию любопытных примеров. Так, древний афинянин, побывав в Ольвии, с негодованием рассказывал, что скифы не имеют домов, а во время своих праздников напиваются до бесчувствия. Скифы же, наблюдая вакханалии греков, чувствовали такое омерзение, что, однажды увидев своего царя, гостившего в Ольвии, в венке и с тирсом в руках в составе процессии ликующих эллинов, убили его. Рыцари, захватившие Палестину, возмущались арабским обычаем многоженства, а арабы считали бесстыдством незакрытые лица французских дам и т. д. Традиции одного народа (этноса) воспринимались другим как чудачества. Другой же народ считал их единственно возможным способом общежития и вовсе ими не тяготился. Причину этого Л. Н. Гумилев видел в существовании этнического стереотипа поведения.

Публицистический стиль

Сфера применения. Публицистический стиль употребляется в газетных и журнальных статьях, в репортажах, интервью, очерках, фельетонах, памфлетах (в письменной форме), а также в журналистских выступлениях по радио и телевидению, в речах общественно-политических деятелей на митингах, собраниях, съездах (в устной форме), - адресованных массовому читателю и слушателю.

В публицистической речи (как в письменной, так и в устной форме) освещаются самые злободневные проблемы общества. Тематика их ничем не ограничена. В них освещаются вопросы

23

политические, правовые, философские, этические, социальные, бытовые, этнические, морально-этические, культуры, искусства, литературы и т.д. – все то, что волнует общество на современном этапе. Неслучайно публицистику называют «летописью современности».

Назначение и цель. Назначение публицистического стиля – живо и быстро реагировать на происходящие в обществе события и процессы, активно вмешиваться в них, создавая тем самым общественное мнение. Цель публицистического стиля – эмоциональное воздействие на членов общества, агитация, сообщение об общественно важных делах, убеждение в чем-то, призыв к чему-то. Соответственно назначению и цели публицистический стиль объединяет две важные функции: 1) информационную и 2) воздействующую. Эти две функции определяют признаки и языковые особенности публицистического стиля.

Характерные признаки. Информационная функция публицистического стиля определяет также такие его признаки, как: 1) точность; 2) информативная насыщенность; 3) логичность; 4) официальность; 5) стандартизованность.

Воздействующая функция обусловливает наличие таких стилеобразующих качеств, как: 1) оценочность; 2) эмоциональность; 3) доходчивость; 4) доступность; 5) простота изложения; 6) быстрота и точность передачи информации. Среди таких качеств важнейшими для публицистического стиля являются оценочность и эмоциональность.

Перечисленные признаки и качества публицистического стиля определяют выбор языковых средств.

Языковые особенности. Функция воздействия публицистического стиля обусловливает широкое использование оценочных средств выражения, ибо «сухим» языком трудно воздействовать на ум и чувства читателя (слушателя). Первая особенность – насыщенность эмоционально-экспрессивными, оценочными средствами выражения. Вторая особенность – стандартизованность публицистического стиля, широкое использование в нем устойчивых речевых оборотов – клише (служба быта, служба занятости, силовые структуры, работники бюджетной сферы, коммерческие структуры, международная гуманитарная помощь), а также речевых штампов – канцеляризмов

24

(на данном этапе, на сегодняшний день, нужно особо подчеркнуть, является наиболее актуальным вопрос о…, принять решительные меры). Это обусловлено необходимостью быстро подготовить информацию. К тому же использование языковых стандартов не только экономит время журналиста при создании речи/текста, но и облегчает читателю усвоить новую информацию: знакомые, привычные выражения помогают легко понять основной смысл публикации.

Таким образом, для публицистического стиля характерно сочетание экспрессивности (для максимального воздействия) и стандарта (для быстроты и точности передачи информации).

Произведения публицистического жанра адресованы широкому кругу читателей, поэтому главным критерием при отборе в них языковых средств является общедоступность. В соответствии с этим критерием нельзя использовать в публицистических произведениях непонятные (узкоспециальные) термины, иноязычные слова, жаргоны, а если придется использовать, то желательно тут же объяснить их значение; следует избегать длинных, усложненных синтаксических конструкций, затрудняющих восприятие текста.

Лексика публицистического стиля характеризуется тематическим многообразием и стилистическим разнообразием. Здесь широко используется и общеупотребительная и высокая, книжная и общественно-политическая, научно-терминологическая, просторечная и разговорная (выбор которых определяется темой разговора, обсуждаемой проблемой.

Для создания эмоциональности речи широко используются образно-выразительные средства: оценочные слова, слова в переносном значении (гроза в значении «страшила», грязный в значении «безнравственный»), метафоры (национальные квартиры,

здание устаревшей политики), фразеологические обороты (вешать лапшу на уши, задним умом крепок, соломоново решение), парафразы (мягкое золото – пушнина, черное золото – нефть, белая смерть – сахар, воздушные ворота города – аэропорт, люди в белых халатах –

врачи, степные корабли – комбайны), пословицы и поговорки (у семи нянек дитя без глазу; семь пятниц на неделе; что посеешь, то и пожнешь; не так страшен черт, как его малюют; чем умнее голова,

тем легче плечам), цитаты из художественных произведений,

ставшие крылатыми (А судьи кто?; злые языки страшеннее пистолета; бросить щуку в реку; бумага все стерпит; Васька

25

слушает да ест; все смешалось в доме Облонских; из мухи делать слона; кукушка хвалит петуха), тропы и фигуры – сравнения,

эпитеты, гипербола, литота, аллегория, эллипсис, антитеза (утро года, весна человечества, на закате жизни, уроки жизни, полет фантазии, весы Фемиды, острый ум, золотые руки, инкубатор преступности, заповедник расизма, предвыборный марафон, пародия на демократию, конвейер милитаризма, объявить шах правительству) и др.

Публицистика быстро и живо реагирует на происходящие в жизни общества процессы и изменения и соответственно активно употребляет появившиеся в языке неологизмы в области политики и общественной жизни, науки и техники, культуры и искусства, которые в большинстве своем являются словами иноязычного происхождения.

Вобласти словообразования публицистическому стилю характерно образование новых слов посредством иноязычных суффиксов и приставок, например: инвестиция, приватизация, коммерциализация фермеризация, коррумпированный, фотогеничный, диссертабельный, архиреакционный, коммуникабельный, постсоветский, гиперинфляция, дезориентировать и др.

Активно употребляются в публицистическом стиле также сложные слова (взаимовыгодный, торговопромышленный, добрососедский, многосторонний), аббревиатуры (ЛДПР, СНГ, ОМОН, КПСС, ФБ, БГУ, МЧС, ЧП, ДПС), сокращенные слова: нал

(наличность), бомж (без определенного места жительства), мобила, труба (сотовый телефон).

Вобласти морфологии публицистический стиль допускает употребление вариантных окончаний существительных для индивидуализации речи героев очерков (в отпуску, в цеху, инженера, шофера), реализует все многообразие видовременных форм глаголов, употребляются все личные местоимения и т.д.

Синтаксис публицистического стиля характеризуется разнообразием используемых конструкций. Для создания экспрессивности речи широко используются обращения, побудительные, восклицательные и вопросительные предложения, риторические вопросы, повторы слов, необычный порядок слов, анафора и эпифора, многосоюзие и т.п.

Впублицистическом стиле используются все виды предложений, все они отличаются правильностью и четкостью

26

построения, небольшие по объему, что облегчает их восприятие; используется парцелляция (членение предложений, при котором содержание высказывания реализуется не в одной, а в двух или нескольких интонационно-смысловых речевых единицах, следующих друг за другом после разделительной паузы): отделенные точкой части высказывания получают особую весомость и экспрессию:

Убежден: к четырем-пяти годам ребенку вовсе не обязательно уметь читать и писать. Но его уже пора научить чувствовать. Красоту. Радость узнавания. Прелесть игры воображения. А самое главное – чувствовать пружину взаимоотношений – и со сверстниками, и со стариками. Пружина – не что иное, как долг (из публицистической статьи).

По характеру используемых языковых средств публицистический стиль в отдельных жанрах (в очерках, репортажах, интервью) приближается к разговорному, но тем не менее он относится к книжному стилю, о чем свидетельствуют как словоупотребление, так и его синтаксический строй.

Основные виды и жанры. Публицистический стиль используется в разных жанрах. Различаются следующие жанры и виды публичной речи: 1) информационные – заметка, статья, обозрение (обзор), хроника, интервью, репортаж, доклады на политические темы, выступления по радио и телевидению на самые различные темы, на митингах и собраниях, рекламы; 2) аналитические – комментарии, рецензии, отзывы; 3) художественнопублицистические – очерки, зарисовки, путевые заметки, фельетоны, памфлеты.

 Задание 7. Прочитайте фрагмент статьи. Каковы ее

лексические, морфологические и синтаксические особенности? Выпишите примеры.

«Дефолт», «блокбастер», «Интернет»… Всех этих слов на русском нет?»

В любом советском учебнике можно было прочитать, что «русский язык – язык межнационального общения». И что он – на все времена. Но если бы молодой советский инженер в конце 70-х изобрел машину времени и скакнул в наше время, он бы не понял многих очевидных вещей. Вот ведь странность… Прошло всего-то 30 лет, а наш словарный запас изрядно изменился. «Комсомолка»

27

постаралась выяснить, что именно повлияло на русский разговорный за этот период, и куда, собственно, девался тот язык, на котором Леонид Ильич Брежнев приветствовал пионеров а 1977 году.

ЧТО ПРИШЛО? КОМПЬЮТЕР И ИНТЕРНЕТ Если не брать в расчет глухие сибирские деревни, то можно

смело утверждать: сегодня в жизнь практически каждого россиянина, пинком отворив дверь, вошли бесцеремонные братья: компьютер и Интернет. А в конце 70-х годов прошлого века что-то похожее на компьютер (в той степени, в какой железный вагон с электролампочками может быть похож на ноутбук) имелось лишь на вооружении Ракетных войск стратегического назначения. И про способ мгновенно переписываться, сидя у себя дома в Кузьминках, с помощью небольшого стеклянного ящика с мулаткой из штата Оклахома могли мечтать разве что братья Стругацкие. Но и им думать об этом запрещал КГБ.

В общем, ничто не предвещало, что вскоре словечки вроде «чат», «аватар», «писюк» и «ламер» совсем скоро полезут из всех щелей. И тем не менее, представить сегодня русский язык без всей этой тарабарщины уже невозможно. Конечно, никто не упрекает. Не знать, что такое коннект или юзерпик, – не позор. Но это первый звоночек, что вы выпадаете из ритма времени.

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС Одна только сотовая связь за последние пять лет обогатила

русский язык чуть ли не сотнями новых терминов. «Мобильник», «SMS», «роуминг», «пин-код» – эти слова знают и используют нынче даже детсадовцы.

Автомобильный бум подбросил свои «пять копеек»: «тюнинг», «спойлер», «рестайлинг». Не то чтобы в СССР не было авто. Были. Но не было автоязыка. То, что сейчас именуется «клиренсом», тогда называлось «дорожным просветом», а сказать одно слово всегда проще, чем два. В результате «просвет» ушел в тень.

За 30 минувших лет хитроумные ученые наизобретали столько всего, что Академия наук замучается вносить изменения в словарь. «Микроволновка», «цифровик», «гриль», «кондиционер»... С тех пор, как самым сложным устройством в доме была алюминиевая скороварка на трех винтах, техномир предельно усложнился. И язык вместе с ним.

ЭКОНОМИКА

28

Но главный удар нанесла, разумеется, экономика. Капиталистическая модель общества сменила социалистическую и, как водится, притащила за собой кучу слов-прихлебателей. Ну надо же было как-то обозначать то, что происходило вокруг. «Аутсорсинг», «франчайзинг», «опционы», «фьючерсы»... Увы, и «дефолт» после 98-го теперь тоже часто употребляемое русское слово!

Вместе с новой экономикой появилась куча профессий. И это не потому, что на английском что-то звучит благороднее. Ну просто нет «мерчендайзеру» аналога на языке родных осин, что ж тут поделаешь.

ПОЛИТИКА И ШОУ-БИЗНЕС Ну и добивает русский язык наш верный телевизор. Политика и

шоу-бизнес рука об руку влили в него такое количество непостижимых разуму советского человека слов: «блокбастер» «рейтинг» и «электорат» подпираются «креативом», «гламуром» и «пиаром». В то время как единственно возможным «промоушеном» образца 1980 года мог быть промоушен Коммунистической партии Советского Союза. И то он весь делался диктором Кирилловым за полчаса прайм-тайма, пока по телевизору шла программа «Время».

ЧТО УСТОЯЛО?

Никаких «поражений в правах» не понесла блатная лексика, всегда бывшая в ходу у жителей нашей страны. Она, скорее, даже завоевала себе дополнительное жизненное пространство в виде шансона, детективов из серии «Обожженные зоной» и репортажей о буднях Ходорковского.

ЧТО УШЛО?

После распада СССР и роспуска компартии из нашего речевого обихода слова начали выпадать целыми блоками. Самый крупный, конечно, социально-политический: «прогрессивка», «соцобязательства», «железный занавес», «шефская помощь»...

Зайдите в любую школу – современные подростки не поймут, что крылось за этими вроде бы русскими словами. А уж у таких понятий, как «звездочка», «комсорг», «горком», «райисполком», «первый секретарь», и вообще нет никаких шансов быть расшифрованными жителями XXI века.

Рухнувшая советская экономика тоже погребла под собой кучу слов. Но вот их уже нисколько не жалко. Да и как можно скучать по «талонам», «дефициту» или «в обувном выкинули сапоги»? А как

29

объяснить подрастающему поколению сакральный смысл вопроса: «Чё дают?» И совсем уж точно никто из не живших в СССР не вспомнит, что веревочная сетка-сумка называется «авоська» не случайно. А потому, что ее клали в карман, уходя из дома, в надежде на авось: вдруг по дороге в магазине что попадется...

Немало слов сменило значение. Радикально. Так, читая в «Войне и мире»: «Пьер Безухов... распечатал и прочел письмо от жены», многие жители России компьютерной эпохи недоумевают, где же это он взял принтер. Или, например, в СССР «банкой пива» называли совсем не то, что нынче продается в любом магазине. А обычную трехлитровую банку, с которой ходили на улицу к пивной бочке.

УЖАС ЛИ ЭТО?

По большому счету, ничего страшного с языком не происходит. «Башка», «водка», «экипаж» – русские слова? А когда-то были татарское, польское, французское. Подобные «иностранные экспансии» мы переживали неоднократно. И эту переживем. Что подойдет – переварим, что не сгодится – выплюнем. Главное, чтоб Пушкин не устаревал. С его фразой: «...панталоны, фрак, жилет, всех этих слов на русском нет»...

Задание 8. Определите, какие речевые ошибки были допущены

в следующих фразах из телепрограмм. Объясните причины ошибок и исправьте их.

1. Дорожка сюда была уже протоплена (комментатор футбольного матча «Челси» — «Селтик», 25 июля 2004 г., РТРСпорт). 2. Можно спросить сакраментальный вопрос: давно ли вы виделись с этой женщиной? (ведущая программы «Принцип домино», 21 июля 2004т., НТВ). 3. Откуда столько шотландцев приехали? (комментатор футбольного матча «Челси» — «Селтик», 25 июля 2004 г., РТР-Спорт). 4. Создан специальный орган за контролем по этим преступлениям (программа «Новости столицы», 21 июля 2004 г., РТР). 5. Конечно, я могла бы спокойно почивать лавры (гость передачи «Сборная России», 18 июля 2004 г., РТР-Спорт). 6. Совсем смертный, конечно, не может попасть к нам (гость программы «Москва: инструкция по применению», 19 июля 2004г., ТНТ). 7. Несмотря, что в целом мы добились многого (гость программы «Москва: инструкция по применению», 19 июля 2004г., ТНТ). 8. Они делали нам много неприятностей (программа «Новости столицы», 21

30

июля 2004 г., РТР). 9. Аферисты обирали доверчивых граждан до ниток (ведущий программы «Честный детектив», 7 августа 2004 г., РТР). 10. Бывает так, что мне преподносят больше мягких игрушек, чем нежели цветов (программа «My3Zone», 7 августа 2004 г., МузТВ).

Задание 9. Сравните отрывки из статей, посвященных

рекламе на телевидении. Совпадают ли точки зрения их авторов? Согласны ли вы с ними? Какую аргументацию они избирают? К каким жанрам можно отнести эти тексты? В чем состоят различия в их языке? С чем связаны эти различия?

1.Далее по списку Gallup Media идет реклама оператора сотовой связи «Мегафон». Она к подрастающему поколению не имеет ни малейшего отношения — клип занял первое место в списке смысловых курьезов. Видеоряд: сильно уставший менеджер крупной компании берет со стола групповую фотографию с надписью «Выпуск 1989» и начинает звонить по сотовому телефону друзьям. Ему отвечают: лощеный гражданин в строительной каске на фоне башенного крана; некто, явно находящийся на Байконуре; джентльмен, спускающийся с букетом цветов по трапу самолета.

Главная загвоздка в том, что все они разных возрастов (примерно от 23 до 40 лет) и профессий, следовательно, не могут быть выпускниками одного и того же учебного заведения. О том же говорит и дата на фотографии — 1989 год. Так вот, специалисты Gallup сделали однозначный вывод — их «выпуск» есть не что иное, как дата освобождения заключенных из мест не столь отдаленных! Ай да молодцы! (Благодаров К. Телефрения, как и было сказано // Литературная газета, 2004. 21-29 июля)

2.Теперь о самом опасном. Главная задача и забота рекламной индустрии сознания — не продавать свои продукты, а продавать определенный образ жизни, конструировать и утверждать определенный порядок. Ее главная задача — распространиться на наше сознание и подчинить его для того, чтобы эксплуатировать. Индустрия сознания создает в масштабах всего массового общества фестиваль рекламируемых и насаждаемых псевдопотребностей. Функционирование этой чудовищной ярмарки потребительства, разврата, самодовольной и низменной обывательщины, вещистского

культа невозможно без формирования соответствующего ей

31