Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

In Deutschland gibt es sehr viele Mundarten

.doc
Скачиваний:
16
Добавлен:
19.03.2015
Размер:
28.67 Кб
Скачать

25 Языковая ситуация в Германии. Роль диалектов.

Das deutsche Volk ist im Wesentlichen aus verschiedenen deutschen Stammen wie den Franken, Sachsen, Schwaben und Bayern zusammengewachsen. Heute sind diese alten Stamme in ihrer ursprunglichen Gestalt langst nicht mehr vorhanden, doch leben ihre Traditionen und Dialekte in geschichtlich gewachsenen regionalen Gruppen fort.

In Deutschland gibt es sehr viele Mundarten. Plattdeutsch, Fränkisch, Rheinisch, Westfälisch oder Bayerisch. Es gibt natürlich noch mehr. So viele, dass wir sie nicht alle aufzählen können. All diese Mundarten waren früher einmal eigene Sprachen. Nach dem Dreißigjährigen Krieg, das war in den Jahren von 1618 bis 1648, war Deutschland in ganz viele kleine Teile geteilt. Etwa dreihundert waren das. Und all diese kleinen Länder hatten auch ihre eigene Sprache.  Aber es gab eben keine Sprache, die alle verstanden hätten. Die Unterschiede von Nord nach Süd sind zuweilen so groß, dass Außenstehende außer Zischlauten und Gemurmel nichts mehr verstehen

Zwar verlieren die Dialekte im Alltag an Bedeutung, da der Einfluss der gesprochenen und nicht mehr dialektal gefärbten Standardsprache seit Einführung des Rundfunks erheblich zunimmt. Es wäre jedoch falsch, pauschal anzunehmen, dass Dialekte vom "Aussterben" bedroht sind. Zwar sind manche Dialektformen am Verschwinden, während sich in anderen Regionen Aussprachen seit 100 Jahren gehalten haben und wieder in anderen Regionen Dialektformen sogar zunehmen. So verschwindet auf dem Gebiet von Bayerisch-Schwaben die Dialektform "brout", hier setzte sich die Standardsprache "Brot" durch. Im Mitteldeutschen bleibt die Grenze der Lautverschiebung konstant, wo man seit jeher "dat" sagte, sagt man es heute immer noch. Zehn Kilometer südlich dieser Lautverschiebungsgrenze wird "das" wie eh und je als "das" ausgesprochen. Andererseits gibt es auch Beispiele, in denen der Dialekt sogar zunimmt. In der Pfalz wird das Partizip Perfekt von "bringen", also "gebracht", als "gebrung" ausgesprochen und diese Form der Aussprache breitet sich sogar noch weiter aus.