Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

1271844805 / Коди ДКПП

.doc
Скачиваний:
35
Добавлен:
26.03.2015
Размер:
18.24 Mб
Скачать

| |некальциновані), | | |

| |кислоту борну природну | | |

| |- флюорит (плавиковий | | |

| |шпат) | | |

| |- бурштин, сепіоліт, | | |

| |гагат (природні чи | | |

| |агломеровані) | | |

| |- сульфати магнію | | |

| |природні | | |

| |- пігменти природні | | |

| |(земляні фарби) | | |

| |- оксиди заліза слюдяні| | |

| |і т. ін. | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.30.13.130|Сульфат барію природний| |2511.10 |

| |(барит) | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.30.13.150|Карбонат барію | |2511.20 |

| |природний (вітерит) | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.30.13.300|Кріоліт природний, | |2527.00 |

| |хіоліт природний | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.30.13.550|Борати натрію природні | |2528.10 |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.30.13.590|Борати природні (крім | |2528.90 |

| |боратів натрію) та їхні| | |

| |концентрати; кислота | | |

| |борна природна | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.30.13.730|Флюорит,/ що містить до| |2529.21 |

| |97 % флюориту кальцію | | |

| |за масою | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.30.13.750|- що містить більше 97 | |2529.22 |

| |% флюориту кальцію за | | |

| |масою | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.30.13.830|Кісерит, епсоміт та | |2530.20 |

| |інші сульфати магнію | | |

| |природні | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.30.13.850|Пігменти природні | |2530.30 |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.30.13.870|Оксиди заліза слюдяні | |2530.40 |

| |природні | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.30.13.900|Мінерали неорганічні | |2530.90 |

| |інші | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.4 |Сіль | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.40 |Сіль | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.40.1 |Сіль |162 | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.40.10 |Сіль |16200 |2501.00 |

| |Ця підкатегорія | | |

| |включає: | | |

| |- сіль кам'яну, сіль | | |

| |кухонну харчову, сіль | | |

| |морську, сіль випарену,| | |

| |соляні розчини, ропу, | | |

| |сіль іншу та хлорид | | |

| |натрію чистий | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.40.10.000|Сіль | |2501.00 |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.40.10.010|Сіль кам'яна | |2501.00a |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.40.10.030|Сіль морська | |2501.00b |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.40.10.050|Сіль випарена, хлорид | |2501.00c |

| |натрію чистий | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.40.10.070|Розчини соляні (у т. ч.| |2501.00d |

| |ропа) | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.40.10.080|Сіль кухонна харчова | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.40.10.090|Сіль інша | |2501.00e |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.5 |Продукція добувної | | |

| |промисловості н.в.і.у. | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50 |Продукція добувної | | |

| |промисловості н.в.і.у. | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.1 |Бітум та асфальт |153b | |

| |природні | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.10 |Бітум та асфальт |15330 |2714.90 |

| |природні | | |

| |Ця підкатегорія | | |

| |включає: | | |

| |- бітум та асфальт | | |

| |природні, асфальтиди, | | |

| |асфальтовий вапняк та | | |

| |інші асфальтові породи | | |

| |Ця підкатегорія не | | |

| |включає: | | |

| |- сланці та піски | | |

| |бітумінозні (11.10.40) | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.10.000|Бітум та асфальт | |2714.90 |

| |природні | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.10.001|Бітум природний | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.10.002|Асфальт природний | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.10.003|Асфальтиди та породи | | |

| |асфальтові | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.2 |Каміння дорогоцінне, |163b | |

| |алмази промислові та | | |

| |мінерали н.в.і.у. | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.21 |Каміння дорогоцінне |16310 |7102.10, |

| |Ця підкатегорія | |.31, |

| |включає: | |7103.10 |

| |- дорогоцінне та | | |

| |напівдорогоцінне | | |

| |природне каміння: | | |

| |алмази природні, агат, | | |

| |ізумруд, аквамарин, | | |

| |сапфір, рубін і т. ін. | | |

| |несортовані, | | |

| |необроблені чи грубо | | |

| |оброблені | | |

| |Ця підкатегорія не | | |

| |включає: | | |

| |- алмази промислові | | |

| |(14.50.22) | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.21.500|Алмази природні | |7102 (.10 + |

| | | |.31) |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.21.900|Каміння дорогоцінне та | |7103.10 |

| |напівдорогоцінне інше | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.21.901|Рубіни | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.21.902|Сапфіри | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.21.903|Смарагди | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.22 |Алмази промислові та |16320 |2513, |

| |абразиви природні | |7102.21 |

| |Ця підкатегорія | | |

| |включає: | | |

| |- алмази промислові | | |

| |необроблені чи грубо | | |

| |оброблені | | |

| |- пемзу, наждак, корунд| | |

| |і гранат природні та | | |

| |інші природні абразивні| | |

| |матеріали необроблені, | | |

| |у блоках чи дроблені, | | |

| |або термооброблені | | |

| |Ця підкатегорія не | | |

| |включає: | | |

| |- карбід бору | | |

| |(24.13.54) | | |

| |- каміння дорогоцінне | | |

| |та напівдорогоцінне | | |

| |штучне, необроблене | | |

| |(24.13.58) | | |

| |- вироби абразивні | | |

| |(26.81.1) | | |

| |- корунд штучний | | |

| |(26.82.15) | | |

| |- алмази промислові | | |

| |оброблені (36.22.12) | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.22.500|Пемза, абразиви | |2513 (.11 |

| |природні | |+.19 + .21 +|

| | | |.29) |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.22.700|Алмази промислові | |7102.21 |

| |необроблені | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.23 |Мінерали н.в.і.у. |16390 |2504, 2506, |

| |Ця підкатегорія | |2512, 2519, |

| |включає: | |2524 - 2526,|

| |- графіт природний, | |2529.10, |

| |кварц та кварцити, | |2530.10, |

| |грунти інфузорні | |2621 |

| |(гірське борошно) | | |

| |кременисті викопні | | |

| |(кізельгур, діатоміт, | | |

| |трепел та ін.), | | |

| |магнезит та різні | | |

| |природні типи магнезії | | |

| |(оксиду магнію) | | |

| |- азбест у вигляді | | |

| |гірської породи, | | |

| |необробленої жильної | | |

| |породи, промитих | | |

| |волокон, луски чи | | |

| |порошку | | |

| |- слюду (мусковит, | | |

| |флогопит, біотит і т. | | |

| |ін.) кускову, | | |

| |розщеплену на пластинки| | |

| |чи луски або у вигляді | | |

| |порошку (включаючи | | |

| |відходи слюдяні) | | |

| |- вермикуліт, перліт та| | |

| |хлорити (клінохлор, | | |

| |донбасит та ін.), не | | |

| |спучені | | |

| |- стеатит природний і | | |

| |тальк необроблені, | | |

| |кускові чи дроблені | | |

| |- шпат польовий | | |

| |- шлак та зола, які | | |

| |одержуються в | | |

| |результаті оброблення | | |

| |руд або в результаті | | |

| |металургійних процесів,| | |

| |а також речовини, які | | |

| |одержуються в | | |

| |результаті оброблення | | |

| |інших матеріалів і в | | |

| |результаті інших | | |

| |процесів (зола та | | |

| |клінкер мінерального | | |

| |походження, зола | | |

| |морських водоростей | | |

| |(келп) та інша рослинна| | |

| |зола, кісткова зола і | | |

| |т. ін.) | | |

| |Ця підкатегорія не | | |

| |включає: | | |

| |- графіт штучний | | |

| |(26.82.14) | | |

| |- пісок кварцовий | | |

| |(14.21.11) | | |

| |- щебінь з шлаку | | |

| |металургійного | | |

| |(14.21.12) | | |

| |- шлак металургійний, | | |

| |окалину, дрос | | |

| |(27.10.91) | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.23.130|Графіт природний | |2504 |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.23.150|Кварц та кварцити | |2506 |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.23.200|грунти кременисті | |2512.00 |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.23.330|Магнезит природний | |2519.10 |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.23.350|Магнезія та інші оксиди| |2519.90 |

| |магнію | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.23.400|Азбест | |2524.00 |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.23.530|Слюда та відходи | |2525 (.10 + |

| |слюдяні | |.20 + .30) |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.23.550|Стеатит природний, | |2526 (.10 + |

| |тальк | |.20) |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.23.630|Шпат польовий | |2529.10 |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.23.700|Вермикуліт, перліт та | |2530.10 |

| |хлорити | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|14.50.23.800|Шлаки та зола інші | |2621.00 |

| |D. Продукція обробної | | |

| |промисловості | | |

| |DA. Продукція харчової | | |

| |промисловості та | | |

| |перероблення | | |

| |сільськогосподарських | | |

| |продуктів | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15 |Продукція харчової | | |

| |промисловості | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.1 |М'ясо, м'ясопродукти та| | |

| |продукти забою тварин | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11 |М'ясо та субпродукти | | |

| |забійних тварин | | |

| |Примітка. У цьому класі| | |

| |класифікована продукція| | |

| |виготовлена в повному | | |

| |циклі її виробництва, | | |

| |або відповідна до | | |

| |послуг, пов'язаних з | | |

| |забоєм (або розрубом) | | |

| |тварин, яка знаходиться| | |

| |у свіжому чи | | |

| |замороженому станах, | | |

| |але не приготовлена для| | |

| |безпосереднього | | |

| |вживання | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.1 |М'ясо свіже та |211a | |

| |заморожене | | |

| |Ця категорія включає | | |

| |також: | | |

| |- м'ясо охолоджене, | | |

| |температура якого | | |

| |знижена майже до 0 | | |

| |градусів Цельсія без | | |

| |заморожування, яке | | |

| |класифікується в тих же| | |

| |позиціях, що й м'ясо | | |

| |свіже (парне або | | |

| |пересипане сіллю для | | |

| |тимчасової консервації | | |

| |під час | | |

| |транспортування) | | |

| |- м'ясо | | |

| |швидкозаморожене, яке | | |

| |класифікується в тих же| | |

| |позиціях, що й м'ясо | | |

| |заморожене | | |

| |Примітка. Термін | | |

| |"відруби" означає | | |

| |розібрані на частини | | |

| |(обвалювані чи | | |

| |необвалювані) туші, | | |

| |напівтуші та четвертини| | |

| |тварин (передній бік, | | |

| |окіст, грудинка, | | |

| |корейка, лопатка і т. | | |

| |ін.) | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.11 |Яловичина свіжа |21111 |0201 |

| |Ця підкатегорія | | |

| |включає: | | |

| |- м'ясо (туші, | | |

| |напівтуші та | | |

| |четвертини) тварин які | | |

| |в живому вигляді | | |

| |класифіковані в поз. | | |

| |01.21.1 | | |

| |- яловичину у відрубах | | |

| |- телятину в тушах, | | |

| |напівтушах, четвертинах| | |

| |чи відрубах | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.11.400|Яловичина свіжа/ туші, | |0201 |.10 + |

| |напівтуші, четвертини | |.20 (.20 + |

| | | |.30 + .50)| |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.11.900|- відруби | |0201 (.20.90|

| | | |+ .30) |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.12 |Яловичина заморожена |21112 |0202 |

| |Ця підкатегорія | | |

| |включає: | | |

| |- м'ясо (туші, | | |

| |напівтуші та | | |

| |четвертини) тварин, які| | |

| |в живому вигляді | | |

| |класифіковані в поз. | | |

| |01.21.1 | | |

| |- яловичину у відрубах | | |

| |- телятину в тушах, | | |

| |напівтушах, четвертинах| | |

| |чи відрубах | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.12.000|Яловичина заморожена | |0202 |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.13 |Свинина свіжа |21113 |0203.1 |

| |Ця підкатегорія | | |

| |включає: | | |

| |- м'ясо (туші та | | |

| |напівтуші) свиней | | |

| |свійських та диких | | |

| |- окісті, лопатки та | | |

| |інші відруби свиней | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.13.300|Свинина свіжа/ туші, | |0203.11 |

| |напівтуші | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.13.500|- окісті, лопатки | |0203.12 |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.13.900|- відруби інші | |0203.19 |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.14 |Свинина заморожена |21114 |0203.2 |

| |Ця підкатегорія | | |

| |включає: | | |

| |- м'ясо (туші та | | |

| |напівтуші) свиней | | |

| |свійських та диких | | |

| |- окісті, лопатки та | | |

| |інші відруби свиней | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.14.300|Свинина заморожена/ | |0203.21 |

| |туші, напівтуші | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.14.500|- окісті лопатки | |0203.22 |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.14.900|- відруби інші | |0203.29 |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.15 |Баранина свіжа |21115 |0204.10, .2 |

| |Ця підкатегорія | | |

| |включає: | | |

| |- туші напівтуші та | | |

| |відруби овець (баранів,| | |

| |ягнят) свійських і | | |

| |диких | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.15.000|Баранина свіжа | |0204 (.10 + |

| | | |.21 + .22 + |

| | | |.23) |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.16 |Баранина заморожена |21116 |0204.30, .4 |

| |Ця підкатегорія | | |

| |включає: | | |

| |- туші, напівтуші та | | |

| |відруби овець (баранів,| | |

| |ягнят) свійських і | | |

| |диких | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.16.000|Баранина заморожена | |0204 (.30 + |

| | | |.41 + .42 + |

| | | |.43) |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.17 |Козлятина |21117 |0204.50 |

| |Ця підкатегорія | | |

| |включає: | | |

| |- м'ясо кіз, козлів та | | |

| |козенят свіже чи | | |

| |заморожене | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.17.000|Козлятина | |0204.50 |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.18 |Конина |21118 |0205 |

| |Ця підкатегорія | | |

| |включає: | | |

| |м'ясо свіже чи | | |

| |заморожене тварин, які | | |

| |в живому вигляді | | |

| |класифіковані в поз. | | |

| |01.22.13 | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.18.000|Конина | |0205.00 |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.19 |Субпродукти харчові |21119 |0206 |

| |Ця підкатегорія | | |

| |включає: | | |

| |- відходи забою тварин | | |

| |(субпродукти) свіжі чи | | |

| |заморожені (печінку, | | |

| |нирки, серце, язик, | | |

| |голову, ноги і т. ін.),| | |

| |які звичайно | | |

| |використовуються для | | |

| |харчування людей | | |

| |- субпродукти, які | | |

| |використовуються як у | | |

| |харчових, так і в | | |

| |фармацевтичних цілях | | |

| |(кров тварин забійних | | |

| |необроблену, | | |

| |підшлункову залозу, | | |

| |гіпофіз, вим'я, спинний| | |

| |мозок і т. ін.) | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.19.000|Субпродукти харчові/ | |0206 |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.19.001|- великої рогатої | | |

| |худоби | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.19.002|- свинячі | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.19.003|- баранячі | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.19.004|- кінські | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.19.005|- інші | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.19.006|Субпродукти для | |0206 |

| |виробництва | | |

| |фармацевтичної | | |

| |продукції | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.2 |Вовна та шкури сирі |029h | |

| |Ця категорія не | | |

| |включає: | | |

| |- шкури свиней | | |

| |(01.25.33) | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.21 |Вовна знімна |02962 |5101.19 |

| |Ця підкатегорія | | |

| |включає: | | |

| |- вовну овечу та ягнячу| | |

| |немиту чи неочищену, | | |

| |зняту зі шкури після | | |

| |ферментації, просочену | | |

| |вовняним жиром та | | |

| |жирними речовинами | | |

| |Ця підкатегорія не | | |

| |включає: | | |

| |- вовну стрижену | | |

| |(01.22.31) | | |

| |Примітка. Ферментація -| | |

| |процес, під час якого | | |

| |волокна та шкура | | |

| |піддаються комбінованій| | |

| |дії нагрівання та | | |

| |вологи | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.21.000|Вовна знімна овеча/ | |5101.19 |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.21.001|- тонка | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.21.002|- напівтонка | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.21.003|- напівгруба | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.21.004|- груба (без | | |

| |каракульських та | | |

| |смушкових порід) | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.21.005|- груба каракульських | | |

| |та смушкових порід | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.22 |Шкури великої рогатої |02971.1 |4101 |

| |худоби | | |

| |Ця підкатегорія | | |

| |включає: | | |

| |- шкури тварин за поз. | | |

| |01.21.1 сирі або | | |

| |законсервовані від | | |

| |розкладання шляхом | | |

| |засолювання, сушіння, | | |

| |зоління, пікелювання чи| | |

| |іншим методом | | |

| |Ця підкатегорія включає| | |

| |також: | | |

| |- шкури тварин родини | | |

| |конячих | | |

| |Ця підкатегорія не | | |

| |включає: | | |

| |- шкури дублені чи | | |

| |вичинені (19.10.20) | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.22.000|Шкури/ великої рогатої | |4101 |

| |худоби (у т. ч. шкури | | |

| |тварин родини конячих) | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.22.001|- буйволів | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.22.002|- яків | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.22.003|- коней | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.22.004|- віслюків та мулів | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.22.009|- інші | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.23 |Шкури овець та кіз |02971.2 |4102, |

| |Ця підкатегорія | |4103.10 |

| |включає: | | |

| |- овчину, смушку та | | |

| |шкури кіз з волосяним | | |

| |покривом чи без нього | | |

| |сирі або законсервовані| | |

| |від розкладання шляхом | | |

| |засолювання, сушіння, | | |

| |зоління, пікелювання чи| | |

| |іншим методом | | |

| |Ця підкатегорія включає| | |

| |також: | | |

| |- шкури ягнят та | | |

| |козенят | | |

| |Ця підкатегорія не | | |

| |включає: | | |

| |- шкурки ягнят, що | | |

| |відносяться до | | |

| |каракулю, каракульчі та| | |

| |аналогічних видів | | |

| |смушку (01.25.32) | | |

| |- шкури дублені чи | | |

| |вичинені (19.10.3) | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.23.300|Шкури овець та ягнят | |4102 |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.23.301|Шкури овечі/ шкіряні | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.23.302|- шубні | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.23.303|- хутряні | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.23.500|Шкури кіз та козенят | |4103.10 |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.3 |Жири тваринні харчові |216a | |

| |Ця категорія не | | |

| |включає: | | |

| |- шкварки нехарчові | | |

| |(15.13.13) | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.30 |Жири тваринні харчові |21611 |0209, 1501, |

| |Ця підкатегорія | |1502 |

| |включає: | | |

| |- жири великої рогатої | | |

| |худоби, овець, кіз, | | |

| |свиней та свійської | | |

| |птиці сирі (нетоплені),| | |

| |витоплені чи | | |

| |екстраговані за | | |

| |допомогою розчинників | | |

| |або пресування (лярд), | | |

| |які використовуються | | |

| |для харчових та | | |

| |технічних цілей | | |

| |Ця підкатегорія не | | |

| |включає: | | |

| |- жири з конини, | | |

| |морських та інших | | |

| |тварин (15.41.11) | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.30.300|Жири свинячий та | |0209.00 |

| |свійської птиці | | |

| |нетоплені | | |

|------------|-----------------------|--------|------------|

|15.11.30.500|Лярд і жир свинячий | |1501.00 |

| |інший та жир свійської | | |